| XVI CAF Champions League 2012 | |
| Fecha | 18 de febrero de 2012 17 de noviembre de 2012 |
| Cantidad de equipos | 57 |
| Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas |
 Al-Ahly Espérance de Tunis Mazembe Sunshine Stars
|
| Partidos | 113 |
| Goles anotados | 282 (2.5 por partido) |
| Goleador |  Emmanuel Clottey(Berekum Chelsea) (13 goles) |
La Liga de Campeones de la CAF 2012 fue la 48.ª edición de la competición. Se disputó entre el 18 de febrero y el 11 de noviembre de 2012.
Participaron 51 equipos de 40 federaciones afiliadas a la CAF. De estos 51 equipos, 38 debieron pasar una ronda preliminar. Los 13 equipos restantes entraron directamente a la primera ronda donde se unieron los 19 vencedores de la ronda preliminar. Los 32 equipos clasificados se agruparon en una primera ronda y los vencedores pasaron a la segunda ronda. Estas tres fases de clasificación se disputaron a partidos de ida y vuelta, a eliminación directa y bajo la regla del gol de visitante.
Los 8 equipos perdedores de la segunda ronda quedaron eliminados del torneo y pasaron a disputar la ronda de play-off (4ª fase) de la Copa Confederación de la CAF 2012. Los 8 ganadores de la segunda ronda pasaron a la fase de grupos, conformando dos grupos de 4 equipos. Los equipos ubicados en 1ª y 2ª posición de cada grupo pasaron a semifinales, donde el 1º de cada grupo enfrentó al 2º del otro grupo. Los ganadores disputaron la final. Las semifinales y la final se jugaron a partidos de ida y vuelta, a eliminación directa y bajo la regla del gol de visitante.
El ganador del torneo representó a la CAF en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012 en Japón y disputa la Supercopa de la CAF 2013.
Equipos participantes
| Equipos con un cupo (puntajes bajos del ranking de la CAF) |
|---|
- Los equipos de Cabo Verde, Yibuti, Guinea Bissau, Santo Tomé y Príncipe, Mauricio y Somalia finalmente no participan del torneo.
Ronda preliminar
Las fechas de las rondas preliminares, primera y segunda ronda fueron anunciados el 9 de diciembre de 2011.[1]
Los enfrentamientos para la clasificación se decidieron a doble partido, con doble valor de los goles anotados como visitante en caso de empate y resultados agregados en un global. Si, pese a la regla del doble valor de los goles anotados fuera de casa, aún persiste el empate en el global, el desempate se dirigirá directamente a la tanda de penaltis (sin prórroga).[2]
| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
|---|---|---|---|---|
ASFA Yennenga 
|
1–4 |  ASO Chlef
|
0–0 | 1–4 |
| Vita Club
|
6–4 |  Athlético Olympic
|
5–0 | 1–4 |
DFC 8 
|
2–2 (v.) |  Les Astres
|
1–0 | 1–2 |
Young Africans 
|
1–2 | Zamalek
|
1–1 | 0–1 |
Missile 
|
3–4 |  Africa Sports
|
3–2 | 0–2 |
Ports Authority 
|
0–1 |  Horoya
|
0–0 | 0–1 |
Foullah Edifice FC 
|
1–3 | JSM Béjaïa
|
0–0 | 1–3 |
| AFAD Djékanou
|
2–0 |  Diables Noirs
|
1–0 | 1–0 |
Tusker 
|
0–1 |  APR
|
0–0 | 0–1 |
Coin Nord 
|
2–4 |  Ethiopian Coffee
|
1–0 | 1–4 |
ASGNN 
|
0–1 |  Tonnerre
|
0–0 | 0–1 |
Orlando Pirates 
|
2–4 |  Recreativo do Libolo
|
1–3 | 1–1 |
URA 
|
3–0 |  LCS
|
3–0 | 0–0 |
Mafunzo 
|
0–5 |  Liga Muçulmana
|
0–2 | 0–3 |
Brikama United 
|
1–1 (3-1 p.) |  US Ouakam
|
0–1 | 1–0 |
CD Elá Nguema 
|
0–6 | Dolphins
|
0–3 | 0–3 |
LISCR 
|
0–5 | Berekum Chelsea
|
0–2 | 0–3 |
Green Mamba 
|
2–8 |  Platinum
|
2–4 | 0–4 |
Japan Actuel's 
|
1–8 |  Power Dynamos
|
1–5 | 0–3 |
Primera ronda
| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
|---|---|---|---|---|
| ASO Chlef
|
3–2 | AS Vita Club
|
0–0 | 3–2 |
| DFC 8
|
1–8 |  Al-Hilal
|
0–3 | 1–5 |
| Zamalek
|
2–2 (v.) | Africa Sports
|
1–0 | 1–2 |
| Horoya
|
1–4 |  Maghreb de Fès
|
1–1 | 0–3 |
| JSM Béjaïa
|
1–5 | AFAD Djékanou
|
1–2 | 0–3 |
| APR
|
2–3 | Étoile du Sahel
|
0–0 | 2–3 |
| Ethiopian Coffee
|
0–3 | Al-Ahly
|
0–0 | 0–3 |
| Tonnerre
|
2–5 |  Stade Malien
|
0–0 | 2–5 |
| Recreativo do Libolo
|
4–4 (v.) | Sunshine Stars
|
4–1 | 0–3 |
| URA
|
w/o1 | Djoliba
|
0–2 | — |
| Liga Muçulmana
|
2–3 | Dynamos
|
2–2 | 0–1 |
| Brikama United
|
2–4 | Espérance de Tunis
|
1–1 | 1–3 |
| Dolphins
|
2–2 (v.) | Coton Sport
|
2–1 | 0–1 |
| Berekum Chelsea
|
5–3 | Raja Casablanca
|
5–0 | 0–3 |
| Platinum
|
2–5 | Al-Merreikh
|
2–2 | 0–3 |
| Power Dynamos
|
1–7 | Mazembe
|
1–1 | 0–6 |
1- Djoliba clasifica a la siguiente ronda debido a que el URA no se presentó a jugar el partido de vuelta en Malí.
Segunda ronda
| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
|---|---|---|---|---|
| Al-Hilal
|
2–2 (2-4 p.) | ASO Chlef
|
1–1 | 1–1 |
| Maghreb de Fès
|
0–4 | Zamalek
|
0–2 | 0–2 |
| Étoile du Sahel
|
4–2 | AFAD Djékanou
|
4–1 | 0–1 |
| Stade Malien
|
2–3 | Al-Ahly
|
1–0 | 1–3 |
| Djoliba
|
1–2 | Sunshine Stars
|
1–1 | 0–1 |
| Espérance de Tunis
|
7–1 | Dynamos
|
6–0 | 1–1 |
| Berekum Chelsea
|
2–1 | Coton Sport
|
0–0 | 2–1 |
| Mazembe
|
3–1 | Al-Merreikh
|
2–0 | 1–1 |
Fase de grupos
El sorteo de la fase de grupos se realizó el 15 de mayo de 2012.[3] Los ocho equipos que fueron repartidos en cuatro bombos (usando el ranking de cinco años de participación continental 2007-2011).[4] Cada grupo contenía un equipo de cada bombo.[5] Las jornadas fueron el 6-8 de julio, 20-22 de julio, 3-5 de agosto, 17-19 de agosto, 31 de agosto-2 de septiembre y 14-16 de septiembre.[6]
Grupo A
| Pos. | Equipo | Pts. | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif. | Clasificación |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Espérance de Tunis
|
9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | Semifinales |
| 2 | Sunshine Stars
|
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 4 | 0 | |
| 3 | ASO Chlef (E)
|
3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 4 | 7 | −3 | |
| 4 | Étoile du Sahel (E)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Descalificado[DQ 1][7] |
Resultados
| Local | Resultado | Visitante |
|---|---|---|
| ASO Chlef
|
Cancelado | Étoile du Sahel
|
| Sunshine Stars
|
0-5 | Espérance Tunis
|
| Espérance Tunis
|
5-1 | ASO Chlef
|
| Étoile du Sahel
|
Cancelado | Sunshine Stars
|
| Sunshine Stars
|
2-0 | ASO Chlef
|
| Espérance Tunis
|
Cancelado | Étoile du Sahel
|
| ASO Chlef
|
1-2 | Sunshine Stars
|
| Étoile du Sahel
|
Cancelado | Espérance Tunis
|
| Étoile du Sahel
|
Cancelado | ASO Chlef
|
| Espérance Tunis
|
4-0 | Sunshine Stars
|
| ASO Chlef
|
0-6 | Espérance Tunis
|
| Sunshine Stars
|
Cancelado | Étoile du Sahel
|
Grupo B
| Pos. | Equipo | Pts. | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif. | Clasificación |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ahly
|
11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 6 | +3 | Semifinales |
| 2 | TP Mazembe
|
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 6 | +3 | |
| 3 | Berekum Chelsea (E)
|
9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 10 | −1 | |
| 4 | Zamalek SC (E)
|
2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 5 | 10 | −5 |
Resultados
| Local | Resultado | Visitante |
|---|---|---|
| Berekum Chelsea
|
3-2 | Zamalek SC
|
| Al-Ahly
|
2-1 | TP Mazembe
|
| Zamalek SC
|
0-1 | Al-Ahly
|
| TP Mazembe
|
2-2 | Berekum Chelsea
|
| TP Mazembe
|
2-0 | Zamalek SC
|
| Al-Ahly
|
4-1 | Berekum Chelsea
|
| Berekum Chelsea
|
1-1 | Al-Ahly
|
| Zamalek SC
|
1-2 | TP Mazembe
|
| Zamalek SC
|
1-1 | Berekum Chelsea
|
| TP Mazembe
|
2-0 | Al-Ahly
|
| Al-Ahly
|
1-1 | Zamalek SC
|
| Berekum Chelsea
|
1-0 | TP Mazembe
|
Semifinales
| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
|---|---|---|---|---|
| Mazembe
|
0–1 | Espérance de Tunis
|
0–0 | 0–1 |
| Sunshine Stars
|
3–4 | Al-Ahly
|
3–3 | 0–1 |
Ida
| 6 de octubre de 2012 | Sunshine Stars
|
3:3 (1:2)
|
Al-Ahly
|
Otunba Dipo Dina International Stadium, Ijebu Ode | |
Temen  38' Olorundare 73' (pen.) Osasco 84'
|
Reporte | Gedo 18', 74' Hamdy 32'
|
Árbitro: Daniel Bennett
| ||
| 7 de octubre de 2012 | Mazembe
|
0:0
|
Espérance de Tunis
|
Stade TP Mazembe, Lubumbashi | |
| Reporte | Árbitro: Noumandiez Doué
| ||||
Vuelta
| 20 de octubre de 2012 | Espérance de Tunis
|
1:0 (0:0)
|
Mazembe
|
Stade Olympique de Radès, Radès | |
| Ben Mansour 9'
|
Reporte | Árbitro: Badara Diatta
| |||
| 21 de octubre de 2012 | Al-Ahly
|
1:0 (1:0)
|
Sunshine Stars
|
Cairo Military Academy Stadium, El Cairo | |
| Gedo 28'
|
Reporte | Árbitro: Sidi Alioum
| |||
Final
La final de la Liga de Campeones de la CAF 2012 es a doble partido de ida y vuelta. El partido de ida será el 4 de noviembre y el de vuelta el 17 del mismo mes. El Espérance busca su tercer título y su segundo consecutivo, mientras que el Al-Ahly busca su séptimo título.
| Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
|---|---|---|---|---|
| Al-Ahly
|
3–2 | Espérance de Tunis
|
1–1 | 2–1 |
Ida
| 4 de noviembre de 2012 | Al-Ahly
|
1:1 (0:0)
|
Espérance de Tunis
|
Stade Borg Al Arab, Alejandría | |
| Hamdy 88'
|
Reporte | Hichri 49'
|
Asistencia: 25.000 espectadores Árbitro: Djamel Haimoudi
| ||
Vuelta
| 17 de noviembre de 2012 | Espérance de Tunis
|
1:2 (0:1)
|
Al-Ahly
|
Stade Olympique, Radès | |
| N'Djeng 85'
|
Reporte | Geddo 43' Soliman 63'
|
Asistencia: 35.000 espectadores Árbitro: Bouchaïb El Ahrach
| ||
Campeón
Al-Ahly
7° título
Goleadores
| # | Jugador | Club | Goles |
|---|---|---|---|
| 1 | Emmanuel Clottey
|
Berekum Chelsea
|
12 |
| 2 | Mohamed Aboutrika
|
Al-Ahly
|
6 |
| Mbwana Samata
|
Mazembe
|
6 | |
| Tresor Mputu
|
Mazembe
|
6 | |
| 5 | Geddo
|
Al-Ahly
|
5 |
| Izu Azuka
|
Sunshine Stars
|
5 | |
| Yannick N'Djeng
|
Espérance de Tunis
|
5 | |
| 5 | Karim Ali Hadji
|
ASO Chlef
|
4 |
| Rasca
|
Recreativo do Libolo
|
4 | |
| Mudather El Tahir
|
Al-Hilal
|
4 | |
| Youssef Msakni
|
Espérance de Tunis
|
4 |
Véase también
Notas
- ↑ El partido Étoile du Sahel v Espérance ST del 18 de agosto fue abandonado por problemas con el ruido. La CAF decidió descalificar al Étoile du Sahel y los resultados previos obtenidos en la fase de grupos fueron anulados.
Referencias
- ↑ «Fixtures of the preliminary round - 16th CL 2012». Confédération Africaine de Football. 9 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2011.
- ↑ «Regulation of the CAF Champions League». Confédération Africaine de Football. Consultado el 14 de diciembre de 2011.
- ↑ «CAF interclubs final draw result». Confédération Africaine de Football. 15 de mayo de 2012.
- ↑ «Orange Champions League and Orange Confederation Cup club ranking». Confédération Africaine de Football. 15 de mayo de 2012.
- ↑ «Orange Champions League Draw procedure». Confédération Africaine de Football. 15 de mayo de 2012.
- ↑ «Orange Champions League fixtures». Confédération Africaine de Football. 15 de mayo de 2012.
- ↑ «Disqualification of Etoile Sportive du Sahel from the 16th Edition of Orange CAF Champions League 2012». Confédération Africaine de Football. 26 de agosto de 2012.
Enlaces externos
- Sitio web oficial (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
| Predecesor: 2011 |
Liga de Campeones de la CAF 2012 |
Sucesor: 2013 |
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q1022743