Ainda Estou Aqui | ||
---|---|---|
Ficha técnica | ||
Dirección | Walter Salles | |
Producción |
| |
Basada en | Aún estoy aquí de Marcelo Rubens Paiva | |
Música | Warren Ellis | |
Montaje | Affonso Gonçalves | |
Protagonistas | ||
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Datos y cifras | ||
País | Brasil | |
Año | 2024 | |
Género | Drama y cine biográfico | |
Duración | 135 minutos | |
Idioma(s) | Portugués | |
Compañías | ||
Productora |
| |
Distribución | Sony Pictures Releasing | |
Presupuesto | $8 millones | |
Recaudación | $14 135 380[1] | |
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Aún estoy aquí (en portugués: Ainda Estou Aqui) es una película de drama biográfico político de 2024 dirigida por Walter Salles a partir de un guion de Murilo Hauser y Heitor Lorega, basado en el libro Ainda Estou Aqui (2015) de Marcelo Rubens Paiva. Está protagonizada por Fernanda Torres y Fernanda Montenegro, ambas intepretando el personaje de Eunice Paiva en sus determinadas épocas. Poco después de su estreno en los cines brasileños el 7 de noviembre de 2024. Con una recaudación de 14,1 millones de dólares con un presupuesto de producción de 1,5 millones de dólares, se convirtió en la película brasileña más taquillera desde la pandemia de COVID-19.[2]
La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Venecia, donde recibió elogios de la crítica, con elogios unánimes hacia la actuación de Torres, y recibió el premio al mejor guion. En septiembre de 2024, la película fue seleccionada como la entrada brasileña al mejor largometraje internacional en la 97.ª edición de los Premios Óscar. Fue nombrada una de las cinco mejores películas internacionales de 2024 por la National Board of Review. En la 82.ª edición de los Premios Globo de Oro, Torres ganó la categoría de mejor actriz - Drama, mientras que la película fue nominada a mejor película en lengua no inglesa.
En los cines brasileños, se estrenó oficialmente el 7 de noviembre de 2024, inmediatamente se convirtió en un éxito de taquilla, tomando y manteniéndose a la cabeza de la taquilla nacional, con ingresos de más de 62,9 millones de reales y más de 3 millones de espectadores. En diciembre, un mes después del estreno de la película, el gobierno brasileño permitió a las familias de las víctimas de la era de la dictadura obtener nuevos certificados de defunción que reconocen los asesinatos patrocinados por el estado. La película será distribuida internacionalmente, incluido Estados Unidos, por Sony Pictures Releasing.[3][4]
Sinopsis
Basada en las memorias de Marcelo Rubens Paiva, en las que narra cómo su madre se vio obligada al activismo político cuando su marido, el diputado izquierdista Rubens Paiva, fue capturado por el régimen durante la Dictadura militar en Brasil, en 1971.
Reparto
- Fernanda Torres como Eunice Paiva[5]
- Fernanda Montenegro como Eunice Paiva (anciana)
- Selton Mello como Rubens Paiva
- Guilherme Silveira como Marcelo Rubens Paiva
- Antonio Saboia como Marcelo Rubens Paiva (adulto)
- Valentina Herszage como Vera Paiva
- Maria Manoella como Vera Paiva (adult)
- Luiza Kosovski como Eliana Paiva
- Marjorie Estiano como Eliana Paiva (adulta)
- Barbara Luz como Nalu Paiva
- Gabriela Carneiro da Cunha como Nalu Paiva (adulta)
- Cora Mora como Maria Beatriz Facciolla Paiva
- Olívia Torres como Maria Beatriz Facciolla Paiva (adulta)
- Humberto Carrão como Félix
- Maeve Jinkings como Dalva Gasparian
- Caio Horowicz como Ricardo Gomes Pimpão
- Camila Márdila como Dalal Achcar
- Charles Fricks como Fernando Gasparian
- Luana Nastas como Helena Gasparian
- Isadora Ruppert como Laura Gasparian
- Daniel Dantas como Raul Ryff
- Maitê Padilha como Cristina
- Carla Ribas como Marta
Producción
El guión fue escrito por Murilo Hauser y Heitor Lorega, y adaptado de las memorias Ainda Estou Aqui de Marcelo Rubens Paiva, hijo de Eunice. Hauser también coescribió el guión de La vida invisible de Eurídice Gusmão (2019) de Karim Aïnouz, basada en la novela homónima de Martha Batalha.
La fotografía principal comenzó en junio de 2023 en Río de Janeiro, Brasil. La película fue producida por RT Features y VideoFilmes en coproducción con Globoplay , Mact Productions, Conspiração Filmes y Arte France Cinéma.[6]
Banda sonora
La película destaca no sólo por su guión y sus interpretaciones, sino también por su elección musical, que, en varias escenas, dialoga directamente con los discursos de los personajes. Como gran parte de la trama se sitúa en los años 1970, las canciones de MPB y del movimiento Tropicália fueron seleccionadas con sumo cuidado para componer el tono de las escenas y transportar al espectador al contexto histórico de la época, marcado por la censura, la violencia y la lucha. por la libertad.
Ambientada en los años más intensos de la dictadura militar , la película cuenta con canciones con doble sentido, muchas de ellas censuradas en aquella época. Nombres icónicos como Erasmo Carlos , Os Mutantes, Tim Maia y Tom Zé ayudan a reforzar la atmósfera de resistencia y creatividad que impregnaba la cultura brasileña.[7]
- Lista de canciones
- “A Festa Do Santo Reis” – Tim Maia;
- “Jimmy, Renda-Se” – Tom Zé;
- “É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo” – Erasmo Carlos;
- “Acaua” – Gal Costa;
- “Je T’aime Moi Non Plus” – Serge Gainsbourg y Jane Birkin;
- “Alexander” – Philip May, Alan Walker, Richard Taylor Clifford, John Povey;
- “Take Me Back To Piaui” – Juca Chaves;
- “Baby” – Os Mutantes;
- “Agoniza Mas Não Morre” – Nelson Sargento;
- “As Curvas Da Estrada De Santos” – Roberto Carlos;
- “Como Dois E Dois” – Roberto Carlos;
- ‘The Ghetto” – Donny Hathaway;
- “The Fight” – Johann Johannsson;
- “Fora Da Ordem” – Caetano Veloso;
- “Petit Pays”- Cesaria Evora;
- “Um Indio Live In Brazil” – Caetano Veloso;
- “Falsa Baiana” – Gal Costa.
Lanzamiento
En mayo de 2024, Sony Pictures Classics adquirió los derechos de distribución de la película en América del Norte, Oriente Medio, Europa del Este, Turquía, Portugal, Australia y Nueva Zelanda.[8]
La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2024, recibiendo una ovación de pie de más de 10 minutos; fue nominada al León de Oro y ganó el premio al Mejor Guion. También se proyectó en los festivales de cine de Toronto , Nueva York y Londres en septiembre y octubre.
Para calificar para la categoría de Mejor Película Internacional en los Premios Oscar, la película tuvo una presentación limitada en cines en la ciudad brasileña de Salvador del 19 al 25 de septiembre de 2024, seguida de un estreno a nivel nacional el 7 de noviembre por Sony Pictures Releasing.[9]
La película se estrenará en Francia el 15 de enero de 2025 por StudioCanal. En los Estados Unidos, la película recibió una carrera de clasificación de premios de una semana en noviembre de 2024 y está programada para estrenarse en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles el 17 de enero de 2025, antes de expandirse a un lanzamiento amplio el 14 de febrero.[10]
Recepción
Crítica
Aún estoy aquí recibió elogios abrumadores tras su estreno por parte del público, los críticos de cine y la prensa brasileña e internacional; los elogios se dirigieron principalmente a la actuación de Fernanda Torres.
En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes, el 91% de las 23 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.1/10. Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 79 sobre 100, basada en 11 críticos, lo que indica reseñas "generalmente favorables".[11]
El crítico Jacques Mandelbaum de CNN Brasil otorgó a la película una estrella , en una escala que llega a cuatro.Además, Mandelbaum considera la performance de Fernanda Torres “un tanto monocromática”, algo que se puede catalogar como una performance unidimensional, sin variaciones y excesivamente repetitiva. Según la crítica, el personaje de Eunice en la película de Salles presenta una representación del sufrimiento que roza la religiosidad excesiva, algo que recuerda a la actuación de Sônia Braga en “Aquarius” (2016). Las críticas no fueron bien recibidas por el público brasileño. Desde su publicación, muchos usuarios han inundado las publicaciones de Instagram de Le Monde con comentarios poco halagadores .[12]
Varios medios internacionales aplaudieron el trabajo de Fernanda Torres, y Collider la consideró una de las mejores actuaciones del año, siendo "más que merecedora de una nominación al Oscar ".[13] En su reseña para Deadline , Stephanie Bunbury describe la película como una "celebración de Brasil", y elogia a Torres, afirmando que la actriz "tiene una delicadeza emocional como Eunice que transmite, a través de las señales más pequeñas y sutiles, lo que le cuesta contener su ansiedad y su ira por el bien de su familia. Es una actuación que debería catapultarla a la carrera por los premios, 25 años después de que su madre Fernanda Montenegro fuera nominada al Oscar por el largometraje revelación de Salles, Estación Central de Brasil".[14] David Rooney en The Hollywood Reporter destacó la relación entre Montenegro y Torres, diciendo "Lo que hace que la conexión sea aún más conmovedora es que ella aparece como la versión anciana y enferma de la protagonista", y reconoció a la película como "una película apasionante, profundamente conmovedora con un profundo pozo de patetismo . Es una de las mejores de Salles".[15]
El cineasta Alfonso Cuarón la consideró su película favorita de 2024 y dijo: “Ver una película de Walter Salles es como ser abrazado por la generosidad, es como experimentar una atracción gravitacional, que nos eleva y nos ancla como una fuerza invisible pero innegable. Aún aquí , este efecto es aún más poderoso". Robert Daniels de RogerEbert.com dice: "A través de la formidable presencia de Fernanda Torres, la deliberada Todavía estoy aquí , una película que encuentra más significado frente a la actual ola de extrema derecha de Brasil , permanece cerca de el corazón mucho después para que la imagen desaparezca".[16]
Premios y nominaciones
Premio | Fecha | Categoría | Nominado/a | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Festival de Cine de Venecia | 7 de septiembre de 2024 | León de oro | Walter Salles | Nominado | [17] |
Mejor guion | Murilo Hauser y Heitor Lorega | Ganadores | |||
Green Drop Award | Walter Salles | Ganador | [18] | ||
SIGNIS Award | Ganador | [19] | |||
Celebration of Latino Cinema & Television | 22 de octubre de 2024 | Mejor actriz - Película internacional | Fernanda Torres | Honrrada | [20] |
Vancouver International Film Festival | 11 de octubre de 2024 | Gala & Special Presentations Audience Award | Aún estoy aquí | Ganadora | [21] |
Mill Valley Film Festival | 16 de octubre de 2024 | Película favorita de la audiencia | Ganadora | [22] | |
Pingyao International Film Festival | 18 de octubre de 2024 | Crouching Tiger Hidden Dragon East-West Award | Walter Salles | Ganador | [23] |
São Paulo International Film Festival | 30 de octubre de 2024 | Premio de la audiencia – Mejor ficción brasileña | Aún estoy aquí | Ganadora | [24] |
Miami Film Festival | 7 de noviembre de 024 | Premio de la Audiencia | Ganador | [25] | |
Astra Film Awards | 8 de diciembre de 2024 | Mejor película internacional | Nominada | [26] | |
Festival du film d’histoire de Pessac | 25 de noviembre de 2024 | Prix Danielle Le Roy du Jury Étudiant | Ganador | [27] | |
Prix du Public | Ganador | ||||
Austin Film Critics Association | 6 de enero de 2025 | Mejor Película Internacional | Nominada | [28] | |
National Board of Review | 7 de enero de 2025 | Top 5 Películas Internacionales | Ganadora | [29] | |
Puerto Rico Critics Association | 12 de enero de 2025 | Mejor Actriz | Fernanda Torres | Subcampeona | [30] |
Mejor Película Internacional | Aún estoy aquí | Ganadora | |||
Premios Globos de Oro | 5 de enero de 2025 | Mejor película en lengua no inglesa | Nominada | [31] | |
Mejor actriz – Drama | Fernanda Torres | Ganadora | |||
Premio F5 | 19 de diciembre de 2024 | Mejor Película | Aún estoy aquí | Ganadora | [32] |
Mejor Interpretación del año - Película | Fernanda Torres | Ganadora | |||
Interpretación del año - Papel infantil | Cora Mora | Ganadora | |||
Premios BAFTA | 16 de febrero de 2025 | Mejor película de habla no inglesa | Aún estoy aquí | Pendiente | [33] |
North Dakota Film Society | 13 de enero de 2025 | Mejor Película Internacional | Nominada | [34] | |
Mejor Actriz | Fernanda Torres | Nominada | |||
Premios Satellite | 26 de enero de 2025 | Mejor Actriz - Drama | Pendiente | [35] | |
Mejor Película Internacional | Aún estoy aquí | Pendiente | |||
Critics' Choice Awards | Febrero de 2025 | Mejor Película extranjera | Pendiente | [36] | |
Premios Goya | 8 de febrero de 2025 | Mejor Película Iberoamericana | Pendiente | [37] |
Referencias
- ↑ «I'm Still Here». Box Office Mojo. Consultado el 16 de enero de 2025.
- ↑ «I'm Still Here». Box Office Mojo. Consultado el 17 de noviembre de 2024.
- ↑ «Indicado ao Globo de Ouro “Ainda Estou Aqui” ultrapassa 2,5 milhões de espectadores no Brasil». Terra (en portugués de Brasil). Consultado el 11 de diciembre de 2024.
- ↑ «“Ainda Estou Aqui”, la película que lidera la taquilla en Brasil y confronta al país con el trauma de la dictadura». Consultado el 6 de enero de 2025.
- ↑ «Os detalhes do novo filme de Walter Salles com Fernanda Montenegro | Em Cartaz». VEJA (en portugués de Brasil). Consultado el 29 de mayo de 2024.
- ↑ Amando, Rodrigo (18 de junio de 2023). «Começam as filmagens do longa "Ainda Estou Aqui", dirigido por Walter Salles». Site RG – Moda, Estilo, Festa, Beleza e mais (en portugués de Brasil). Consultado el 29 de mayo de 2024.
- ↑ «Veja a trilha sonora do filme 'Ainda Estou Aqui' - Billboard Brasil». billboard.com.br (en portugués de Brasil). 29 de octubre de 2024. Consultado el 24 de diciembre de 2024.
- ↑ Goodfellow, Melanie; Tartaglione, Nancy (1 de septiembre de 2024). «'I'm Still Here' Political Drama Earns 10-Minute Ovation At Venice Film Festival Premiere». Deadline Hollywood. Consultado el 1 de septiembre de 2024.
- ↑ «'Ainda estou aqui', de Walter Salles, tem estreia antecipada em Salvador para poder concorrer ao Oscar; entenda». O Globo (en portugués de Brasil). 17 de septiembre de 2024. Consultado el 9 de diciembre de 2024.
- ↑ Grobar, Matt (23 de octubre de 2024). «Sony Pictures Classics Sets Release Dates For Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door,' Walter Salles' 'I'm Still Here'». Deadline Hollywood. Consultado el 9 de diciembre de 2024.
- ↑ «Atuação de Fernanda Torres em 'Ainda Estou Aqui' é elogiada por crítica internacional: 'Deve catapultá-la a prêmios' | Cinema». G1 (en portugués de Brasil). 2 de septiembre de 2024. Consultado el 13 de noviembre de 2024.
- ↑ «Diario francés rechaza “I’m Still Here”: “Califica uno”» (en portugués de Brasil). Consultado el 17 de enero de 2017.
- ↑ Kiely, Emma (11 de octubre de 2024). «'I'm Still Here' Review: Family Political Drama Is One of the Year's Best | LFF 2024». Collider. Consultado el 13 de noviembre de 2024.
- ↑ Bunbury, Stephanie (1 de septiembre de 2024). «'I'm Still Here' Review: Walter Salles' Love Letter To Brazil Is A Powerful Warning From History – Venice Film Festival». Deadline. Consultado el 13 de noviembre de 2024.
- ↑ Rooney, David (1 de septiembre de 2024). «'I'm Still Here' Review: Walter Salles Returns Home With the Powerful Story of a Broken Family's Resistance». The Hollywood Reporter. Consultado el 13 de noviembre de 2024.
- ↑ Horst, Carole (18 de diciembre de 2024). «Directors Pick Favorite Films of 2024: Christopher Nolan Praises 'Gladiator II,' Barry Jenkins on 'Nickel Boys,' Jeff Nichols on 'Sing Sing' and More». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de enero de 2025.
- ↑ Vivarelli, Nick; Shafer, Ellise. «Venice Film Festival Lineup: 'Joker 2' With Joaquin Phoenix and Lady Gaga, Angelina Jolie's 'Maria' and Luca Guadagnino's Daniel Craig-Led 'Queer' to Debut in Competition». Variety. Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ «Collateral awards of the 81st Venice Film Festival». Consultado el 6 de septiembre de 2024.
- ↑ «"Ainda estou aqui" Wins the SIGNIS Prize at the 81st Venice Film Festival - SIGNIS World». www.signis.world. 7 de septiembre de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024.
- ↑ «The Critics Choice Association Announces Full Slate of Honorees for the 4th Annual Celebration of Latino Cinema & Television». www.criticschoice.com. 9 de octubre de 2024. Consultado el 9 de octubre de 2024.
- ↑ Ingenthron, Blair. «VIFF Announces Audience Award Winners». BroadwayWorld.com. Consultado el 14 de octubre de 2024.
- ↑ «MVFF47 Audience Favorites». mvff.com. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «8th Pingyao Crouching Tiger Hidden Dragon International Film Festival». www.asianmoviepulse.com. 18 de octubre de 2024. Consultado el 4 de noviembre de 2024.
- ↑ «48th Mostra». 47.mostra.org. Consultado el 4 de noviembre de 2024.
- ↑ «11th Annual». 47.mostra.org. 7 de noviembre de 2024. Consultado el 7 de noviembre de 2024.
- ↑ Pond, Steve (November 25, 2024). «'Wicked' Leads Nominations for Astra Film Awards». TheWrap. Consultado el 26 de noviembre de 2024.
- ↑ «Festival international du film d'histoire 2024». pessac.fr. Consultado el 25 de noviembre de 2024.
- ↑ Neglia, Matt (27 December 2024). «The 2024 Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations». Next Best Picture. Consultado el 27 December 2024.
- ↑ «'Wicked' Named Best Picture by National Board of Review, Daniel Craig and Nicole Kidman Among Acting Winners». Variety. 4 de diciembre de 2024. Consultado el 4 de diciembre de 2024.
- ↑ «The 2024 Puerto Rico Critics Association (PRCA) Winners».
- ↑ Lewis, Hilary; Nordyke, Kimberly (9 de diciembre de 2024). «Golden Globes: Nominations List». The Hollywood Reporter. Consultado el 9 de diciembre de 2024.
- ↑ «Prêmio F5: Confira a lista de todos os vencedores da edição 2024 da premiação».
- ↑ «BAFTA sets date for the 2025 BAFTA Film Awards». BAFTA. 19 de abril de 2024. Consultado el 3 de enero de 2025.
- ↑ Neglia, Matt (6 January 2025). «The 2024 North Dakota Film Society (NDFS) Nominations Winners». Next Best Picture. Consultado el 6 de enero de 2025.
- ↑ «2024 Nominees | International Press Academy». Consultado el 16 de diciembre de 2024.
- ↑ «Critics Choice Awards: 'Ainda Estou Aqui' é indicado a Melhor Filme de Língua Estrangeira». G1 (en portugués de Brasil). 12 December 2024. Consultado el 12 December 2024.
- ↑ Partearroyo, Daniel de (18 December 2024). «Premios Goya 2025: 'El 47' domina con 14 nominaciones, seguida de 'La infiltrada'». Cinemanía. Consultado el 15 de enero de 2025 – via 20minutos.es.
Enlaces externos
- Aún estoy aquí en Internet Movie Database (en inglés).