Abenobashi Mahō☆Shōtengai
アベノ橋魔法☆商店街 (Abenobashi Mahō Shōtengai)
Género	Comedia, fantasía, aventura, isekai, seinen
Manga
Abenobashi: Magical Shopping Arcade
Creado por	Satoru Akahori
Editorial	Kōdansha
Publicado en	Afternoon Tokyopop
Demografía	Seinen
Primera publicación	Marzo de 2002
Última publicación	Agosto de 2002
Volúmenes	2
Ficha en Anime News Network
Anime
Director	Hiroyuki Yamaga
Estudio	Gainax, Madhouse
Cadena televisiva	Kids Station
Otras cadenas: G4
Primera emisión	4 de abril de 2002
Última emisión	27 de junio de 2002
Episodios	13
Ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]

Distrito Comercial Mágico Abenobashi (アベノ橋魔法☆商店街, Abenobashi Mahō Shōtengai^?) es una serie de anime creada por Satoru Akahori, basada en la historia de dos niños que por accidente ingresan a un distrito mágico. La serie fue producida por Estudio Gainax y consta de 13 episodios. En Estados Unidos fue vendido en un inicio en cuatro volúmenes de CD y luego en tres DVD que además tenían algunos elementos extras en relación con su distribución predecesora.

Arumi y Sasshi son dos amigos de la infancia que viven en un tranquilo distrito de Osaka llamado Abenobashi. Ella, junto a su papá y abuelo mantienen un negocio de comida francesa, el cual debe cerrar debido a las malas ventas de sus productos produciendo la partida de la familia de Arumi a Hokkaidō. La serie narra el último verano que pasan juntos.

Un día, ambos descubren que existe una clave en el distrito y van a preguntar al abuelo de Arumi, el cual sufre un accidente que cambia el desarrollo de los acontecimientos. Más tarde, sin aparente explicación, se produce una discontinuidad del tiempo y espacio, por lo que ambos comienzan una difícil travesía a través de mundos paralelos, en busca del retorno a casa.

Entre los mundos por los que viajan encontramos realidades que se asemejan a simuladores de citas, juegos de peleas y parodias de películas de Hollywood. En muchos de ellos encontramos referencias externas a películas y animes, tales como Evangelion, 2001 una odisea en el espacio, Love Hina o Duro de Matar.

• Arumi Asahina: Personaje principal, quien busca desesperadamente el retorno a casa. Pone la cuota de humor a cada mundo que visitan.
• Satoshi "Sasshi" Imamiya: Personaje principal, quien esconde un secreto que es revelado al final de la serie. Muy desordenado y con gustos muy peculiares.
• Mune-Mune: Chica que vaga a través de los mundos a la espera de su hombre amado.
• Eutus: Maestro de Satoshi para convertirse en un controlador del tiempo y el espacio.

Estos son los mundos visitados por Arumi o Sasshi en el transcurso de la historia:

• Un juego de RPG de estilo medieval, donde Sasshi muere y resucita repetidamente.
• Ciencia ficción, donde Arumi pierde su ropa interior, y junto a Sasshi, van en su busca montados en un robot gigante.
• Hong Kong, donde Sasshi debe competir en un torneo de artes marciales.
• Prehistórico, donde Sasshi conoce todas las clasificaciones taxonómicas de los dinosaurios.
• Película policial, donde ambos se ven involucrados en una trama de cine negro.
• Recuerdos, este mundo no sale de la cabeza de Sasshi, pero muestra como son los recuerdos de varios de los personajes de Abenobashi.
• Simulador de citas, donde Sasshi es el protagonista de todas las citas. Arumi enloquece en este mundo.
• Período Pre-Meiji, donde Eutus vive y le enseña las técnicas de onmyoji, mediante un pack de "hágalo usted mismo".
• Cuento de hadas, donde Sasshi le crea un mundo cursi a Arumi, pero ella sólo desea volver a casa.
• Guerra mundial, donde Sasshi y Arumi son los generales de cada ejército. Sasshi desea evitar que Arumi vuelva a casa para ver como su abuelo muere.
• Películas, donde ambos se ven envueltos en una serie de películas de Hollywood.

• Sitio web oficial de Abenobashi Magical Shopping District (en japonés)
• Sitio web oficial de Abenobashi Magical Shopping District en Estados Unidos (en inglés)
• Listado de canciones del CD de OST de Abenobashi Magical Shopping District (en inglés)