(Redirigido desde «Anexo:Cavidad torácica»)
| TA
(Código) |
FMA | THA | Término Anatómico
(Latín) |
Término Anatómico
(Inglés) |
Término Anatómico
(Español) |
|---|---|---|---|---|---|
| A07.0.00.000 | 7565 | 8413 | (Cavitas thoracis; Cavitas thoracica) se repite en A01.1.00.049 y A02.3.04.002 | thoracic cavity | Cavidad torácica |
| A07.1.01.001 | 3013 | 9740 | (Cavitas pleuralis) | pleural cavity | Cavidad pleural |
| A07.1.02.001 | 3014 | 9583 | (pleura) | pleura | pleura |
| A07.1.02.002 | 3015 | 9734 | (pleura pulmonalis; pleura visceralis) | visceral pleura; pulmonary pleura | Pleura visceral; Pleura pulmonar |
| A07.1.02.003 | 3016 | 76655 | (Tunica serosa pleurae visceralis) | serosa; serous coat | Serosa (pleura visceral); Capa serosa (pleura visceral) |
| A07.1.02.004 | 3017 | 76656 | (Tela subserosa pleurae visceralis) | subserosa;subserous layer | Subserosa pleura visceral); Capa subserosa (pleura visceral) |
| A07.1.02.005 | 3018 | 9733 | (Pleura parietalis) | parietal pleura | Pleura parietal |
| A07.1.02.006 | 3019 | 27534 | (Cupula pleurae) | cervical pleura; pleural cupula; dome of pleura | Cúpula pleural |
| A07.1.02.007 | 3020 | 9735 | (Pars costalis pleurae parietalis) | costal part | Porción costal (pleura parietal) |
| A07.1.02.008 | 3021 | 9737 | (Pars diaphragmatica pleurae parietalis) | diaphragmatic part | Porción diafragmática (pleura parietal) |
| A07.1.02.009 | 3022 | 9736 | (Pars mediastinalis pleurae parietalis) | mediastinal part | Porción mediastínica (pleura parietal) |
| A07.1.02.010 | 3023 | 15859 | (Tunica serosa pleurae parietalis) | serosa; serous coat | Serosa (pleura parietal); Capa serosa (pleura parietal) |
| A07.1.02.011 | 3024 | 75367 | (Tela subserosa pleurae parietalis) | subserosa;subserous layer | Subserosa (pleura parietal); Capa subserosa (pleura parietal) |
| A07.1.02.012 | 3025 | 76601 | (Recessus pleurales) | pleural recesses | Recesos pleurales |
| A07.1.02.013 | 3026 | 11355 | (Recessus costodiaphragmaticus) | costodiaphragmatic recess | Receso costodiafragmático |
| A07.1.02.014 | 3027 | 9747 | (Recessus costomediastinalis) | costomediastinal recess | Receso costomediastínico } |
| A07.1.02.015 | 3028 | 76933 | (Recessus phrenicomediastinalis) | phrenicomediastinal recess | Receso frenicomediastínico |
| A07.1.02.016 | 3029 | 76934 | (Recessus vertebromediastinalis) | vertebromediastinal recess | Receso vertebromediastínico |
| A07.1.02.017 | 3030 | 9739 | (Ligamentum pulmonale) | pulmonary ligament | Ligamento pulmonar |
| A04.4.01.020 | 1855 | 57868 | (Fascia endothoracica; Fascia parietalis thoracis) | endothoracic fascia; parietal fascia of thorax | Fascia endotorácica; Fascia parietal torácica |
| A07.1.02.018 | 3031 | 57866 | (Membrana suprapleuralis) | suprapleural membrane | Membrana suprapleural |
| A07.1.02.019 | 3032 | 57867 | (Fascia phrenicopleuralis) | phrenicopleural fascia | Fascia frenicopleural |
| A07.1.02.101 | 3033 | 9826 | (Mediastinum) | mediastinum | Mediastino |
| A07.1.02.102 | 3034 | 9827 | (Mediastinum superius) | superior mediastinum | Mediastino superior |
| A07.1.02.103 | 3035 | 9828 | (Mediastinum inferius) | inferior mediastinum | Mediastino inferior |
| A07.1.02.104 | 3036 | 9838 | (Mediastinum anterius) | anterior mediastinum | Mediastino anterior |
| A07.1.02.105 | 3037 | 9839 | (Mediastinum medium) | middle mediastinum | Mediastino medio |
| A07.1.02.106 | 3038 | 9840 | (Mediastinum posterius) | posterior mediastinum | Mediastino posterior |
| A07.1.03.001 | 3039 | 11350 | (Cavitas pericardiaca) | pericardial cavity | Cavidad pericárdica |