Anexo:Episodios de La pantera rosa

Esta es una lista de los originales 124 cortos animados de La Pantera Rosa creados, producidos y emitidos entre 1964 y 1980 por DePatie-Freleng Enterprises (DFE Films).^[1]

Cortos

1964

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
1	1	«The Pink Phink» «A pintar de rosa»	Friz Freleng Codirigido por: Hawley Pratt	John Dunn	18 de diciembre de 1964
La Pantera Rosa y un pintor conocido como el Hombrecillo compiten por pintar una casa de rosa o azul, y cada vez que el Hombrecillo pinta algo de azul, la Pantera lo pinta de rosa. Al final, a través de las travesuras de la Pantera, el Hombrecillo termina accidentalmente pintando la casa y todo el alrededor de rosa. Una alegre Pantera Rosa se muda en la casa, sin antes pintar al exasperado Hombrecillo completamente de rosa. Nota: Primer cortometraje animado protagonizado por la Pantera Rosa. Ganó el Premio Óscar al Mejor Cortometraje de Animación en 1964. También el primer cortometraje de esta serie producido por DePatie-Freleng Enterprises.
2	2	«Pink Pajamas» «Pijamas rosa»	Friz Freleng Codirigido por: Hawley Pratt	John Dunn	24 de diciembre de 1964
La Pantera Rosa se cuela dentro de una casa para pasar la noche, pero termina teniendo que esconderse del dueño ebrio de la casa. Cuando la Pantera es descubierto, el hombre, creyendo que sufre de alucinaciones inducidas por alcohol, llama a su representante de los Alcohólicos Anónimos para ser rehabilitado, pero la realidad es introducida cuando se dan cuenta de que la Pantera es real y ambos persiguen el camión de basura que se llevó el alcohol desechado, mientras la Pantera Rosa por fin logra dormir en paz. Nota: Parte de la animación se reutilizó para Pink-In.

1965

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
3	1	«We Give Pink Stamps» «Regalamos estampillas rosa»	Friz Freleng (sin acreditar) Codirigido por: Hawley Pratt	John Dunn	12 de febrero de 1965
La Pantera se ha escondido en una tienda de compras y pasa la noche tratando de esconderse del guardia
4	2	«Dial "P" for Pink» «R de rosa»	Friz Freleng Codirigido por: Hawley Pratt	Bob Kurtz	17 de marzo de 1965
Un ladrón enmascarado intenta varias veces abrir una caja fuerte, la cual resulta ser la residencia de la Pantera Rosa, en lugar de guardar dinero dentro. Tras numerosos intentos fallidos, la Pantera es detenido a punta de pistola para entregarle al delincuente la caja fuerte, a lo que éste accede. Sin embargo, el ladrón comienza a pensar que la Pantera lo está engañando y que la caja fuerte está llena de explosivos. Obliga a la Pantera a recuperar la caja fuerte, pero su conciencia lo tranquiliza haciéndole pensar que efectivamente hay dinero en la caja fuerte. Se lo roba a la Pantera Rosa y corre hacia el horizonte, solo para ser volado por explosivos que en realidad estaban en la caja fuerte. Nota: Este cortometraje utiliza el tema musical de la película de Blake Edwards A Shot in the Dark; este tema se utilizaría después para la serie de cortometrajes The Inspector.
5	3	«Sink Pink» «El arca rosa»	Friz Freleng (sin acreditar) Codirigido por: Hawley Pratt	John Dunn	12 de abril de 1965
El cazador de caza mayor Tex B'wana (con la voz de Paul Frees) usa un complot del "Arca de Noé" para atrapar animales en África y hacer ropa de piel para su hija Nora, pero tiene problemas para atrapar una pantera rosa para completar su recorrido. La sabia Pantera, por otro lado, logra evitar que Tex entre en su propia arca. Al final, con la ayuda de un elefante amistoso, la Pantera engaña a Tex para que libere a todos los animales conjurando la falsa tormenta que Tex había fabricado antes, con el cazador engañado corriendo hacia el arca, pensando que a diferencia de los animales, no se ahogará y estará completamente a salvo de la "tormenta". Mientras la Pantera Rosa se aleja con su amigo elefante, él se detiene brevemente, se da la vuelta y pronuncia una línea de diálogo: "¿Por qué los hombres no pensarán como los animales?". Nota: Uno de los dos cortometrajes donde la Pantera Rosa habla; su voz fue hecha por Rich Little.
6	4	«Pickled Pink» «Tragos color de rosa»	Friz Freleng Codirigido por: Hawley Pratt	Bob Kurtz	12 de mayo de 1965
La Pantera Rosa, sin hogar, se hace amigo de un hombre borracho (con la voz de Mel Blanc), quien le ofrece a la Pantera Rosa un lugar para pasar la noche, pero trata de esconderlo de su esposa (también interpretada por Blanc), quien odia que traiga "vagabundos borrachos" a la casa. Mientras se las arreglan para esconderse de la esposa durante bastante tiempo, finalmente son descubiertos y ambos son expulsados de la casa. Nota: Parte de la animación se reutilizó para Pink-In.
7	5	«Pinkfinger» «El agente secreto»	Friz Freleng Codirigido por: Hawley Pratt	Bob Kurtz	13 de mayo de 1965
Con la ayuda de un narrador fuera de la pantalla (con la voz de Paul Frees), la Pantera Rosa se convierte en un agente secreto e intenta rastrear a varios agentes de espionaje criminal. Desafortunadamente, tiene mala suerte cada vez que intenta espiar a los agentes, a pesar de que el narrador lo insiste constantemente. Al final, cuando el narrador antes mencionado es arrojado a un pozo con un león atacándolo, le ruega a la Pantera que lo saque, pero, frustrado con el narrador, decide no ayudarlo.
8	6	«Shocking Pink» «Rosa chocante»	Friz Freleng Codirigido por: Hawley Pratt	Bob Kurtz	13 de mayo de 1965
La Pantera Rosa intenta tener una tarde tranquila, pero es interrumpida por un narrador fuera de la pantalla (con la voz de Larry Storch) que lo persuade para que pruebe varias tareas de bricolaje en la casa; todos los intentos fallan miserablemente, debido en parte a una sierra eléctrica descontrolada, un grifo de la ducha con fugas y una bombilla que funciona mal en el sótano que se apaga tan pronto como la Pantera llega a la mitad de la escalera del sótano. Harta del tormento que lo atraviesa, la Pantera encuentra en un baúl un trabuco. Temeroso de que la Pantera le dispare (debido a que está dentro de la bombilla), el narrador intenta disuadirlo, pero en cambio, apunta a la bombilla y la dispara, pero la Pantera termina encerrada en el baúl cuando la fuerza del disparo lo arroja hacia atrás en él.
9	7	«Pink Ice» «Hielo rosa»	Friz Freleng Codirigido por: Hawley Pratt	John Dunn	10 de junio de 1965
En Sudáfrica, la Pantera Rosa (con voz de Rich Little) intenta recuperar los diamantes que le robaron Deveraux y Hoskins (también con las voces de Little), dos cazadores de diamantes ingleses ladrones. La Pantera logra recuperar varios de los diamantes, y Deveraux y Hoskins no tardan en darse cuenta de sus planes; sin embargo, todos sus intentos por sacarlo del cuadro fracasan gracias al ingenio de la Pantera. Al final, se las arregla para robar su diamante más grande engañándolos para que se disparen el uno al otro. Nota: El segundo y último cortometraje donde la Pantera Rosa habla.
10	8	«The Pink Tail Fly» «El mosquito inpertinente»	Friz Freleng Codirigido por: Hawley Pratt	Bob Kurtz	25 de agosto de 1965
La Pantera Rosa tiene una batalla nocturna con un mosquito que interrumpe constantemente su sueño. Tanto la Pantera como el insecto logran estar emparejados, pero es el mosquito el que sale en la parte superior después de que la Pantera intenta combatirlo con el poder de las artes marciales, de las que el insecto logra aprender un par de cosas; cuando todo está dicho y hecho, el mosquito termina viendo la televisión, mientras la Pantera se queda afuera bajo la lluvia, suplicando que la dejen entrar. Nota: El último cortometraje dirigido por Friz Freleng.
11	9	«Pink Panzer» «Guerra en rosa»	Hawley Pratt	David Detiege	15 de septiembre de 1965
El Diablo - tomando la apariencia de un narrador fuera de la pantalla (con la voz de Paul Frees) enfrenta a la Pantera Rosa y su vecino Harry (también intepretado por Frees) uno contra el otro por herramientas de jardín no devueltas. En última instancia, se convierte en una guerra con tanques, cañones y rifles, gracias al Diablo que los convence a los dos de que su vecino relativo los odia.
12	10	«An Ounce of Pink» «Una onza de rosado»	Hawley Pratt	Bob Kurtz	20 de octubre de 1965
La Pantera Rosa se encuentra y compra una balanza parlante (con la voz de Larry Storch) que afirma ser capaz no solo de calcular el peso, sino de predecir el futuro. Sin embargo, la Pantera rápidamente desarrolla animosidad hacia la máquina después de que sus predicciones le siguen causando desgracias. Finalmente, luego de un caótico paseo por la ciudad, cuando la balanza termina cayéndose de un muelle junto al mar y comienza a hundirse en el océano, la Pantera, habiendo tenido suficiente de la balanza, deja caer un yunque sobre ella; cuando comienza a hundirse hasta el fondo, la máquina responde que la pantera lo habría necesitado alguna vez. La Pantera Rosa se aleja, solo para que el karma le llegue, ya que es atropellado por un autobús que se aproxima.
13	11	«Reel Pink» «Anzuelo rosa»	Hawley Pratt	—	16 de noviembre de 1965
La Pantera Rosa va a pescar, pero finalmente es saboteada no una, sino dos veces, por una de sus lombrices de cebo, que no está dispuesta a alimentar un pez. La Pantera luego termina en una pelea contra un cangrejo agresivo que pesca accidentalmente. Cuando parece que la Pantera está perdiendo la pelea, agarra un rifle para ajustar el marcador, solo para que el hocico de una pistola emerja del caparazón del cangrejo, revelándose como mitad cangrejo, mitad tanque de guerra. La Pantera Rosa corre por su vida y logra escapar en una lancha motora. Nota: No se confunda con el episodio homónimo de la serie de 2010 Pink Panther and Pals que toma lugar en un cine. Parte de la animación se usó para conectar bumpers en The Pink Panther Show.
14	12	«Bully for Pink» «Torero rosado»	Hawley Pratt	John W. Dunn	14 de diciembre de 1965
La Pantera Rosa se convierte en torero, pero su capa ha sido devorada por algunas polillas. Desesperado por entrar en la próxima corrida de toros en la arena, ve al mago Marvelo en su camino hacia una próxima función. Roba la capa del mago y la usa en lugar de la capa de un torero. Una vez que lo saca contra el toro bastante agresivo, resulta en una corrida de toros llena de ilusión, llena de flores, jaulas para pájaros, y un conejo de mal genio apareciendo de la nada. Finalmente, después de que la capa termina dividiendo al toro en dos mitades sensibles, la Pantera logra hacer que el toro vuelva a ser una pieza, y el toro, feliz de tener su trasero hacia atrás, sale corriendo alegremente. El próximo rival de la Pantera Rosa resultan ser las polillas que se comieron su capa original y, como era de esperar, hacen lo mismo con la capa mágica.

1966

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
15	1	«Pink Punch» «Refresco Rosado»	Hawley Pratt	Michael O'Connor	21 de febrero de 1966
La pantera presenta comercialmente su nuevo «Ponche Rosa», pero el asterisco de su logotipo prefiere ser de color verde.
16	2	«Pink Pistons» «Pistones Rosados»	Hawley Pratt	Michael O'Connor	16 de marzo de 1966
La pantera compra un pequeño automóvil y tiene un malentendido con la aparentemente debilucha Granny Flash, pero quien resulta ser campeona jubilada de los dragsters. El supuestamente destartalado «cacharro» de esta última resulta ser en realidad un poderoso auto potenciado.
17	3	«Vitamin Pink» «Vitaminas Rosadas»	Hawley Pratt	Michael O'Connor	6 de abril de 1966
Basándose en la tradición de los vendedores de supuestos tónicos vigorizantes del Lejano Oeste, la pantera, devenida en Doctor Phink, vende su propia «super vitamina». Un atracador de bancos se la exige y comienza un aparentemente indetenible raid delictivo, lo que lleva a la pantera a ofrecerle un «anti-vitamínico» para poder capturarlo fácilmente.
18	4	«The Pink Blueprint» «Una Casa Ultramoderna»	Hawley Pratt	John W. Dunn	25 de mayo de 1966
La pantera rosa lucha con un contratista para que construya la casa con su propio diseño «rosa». Nota: Nominado para el Óscar al mejor cortometraje animado.
19	5	«Pink, Plunk, Plink» «Melodia en Rosa»	Hawley Pratt	Michael O'Connor	25 de mayo de 1966
La pantera aprende a tocar el violín y luego se dirige a una sala de conciertos donde intenta tocar el tema musical de La Pantera Rosa mientras se presenta la 5ª Sinfonía de Beethoven. Nota: Henry Mancini hace una corta aparición (cameo performance) al final del mismo.
20	6	«Smile Pretty, Say Pink» «Siempre es Rosa, una Agradable Sonrisa»	Hawley Pratt	John W. Dunn	29 de mayo de 1966
La pantera rosa le hace la vida imposible a un fotógrafo en el «Pinkstone National Park» (juego de palabras con el Parque nacional Yellowstone de los Estados Unidos)
21	7	«Pink-A-Boo» «Miedo Rosa»	Hawley Pratt	John W. Dunn	26 de junio de 1966
La pantera se pelea con un ratón que roba toda su comida de la heladera y prepara una fiesta.
22	8	«Genie With the Light Pink Fur» «Un Genio con Piel Color de Rosa»	Hawley Pratt	John W. Dunn	14 de septiembre de 1966
La pantera encuentra una lámpara mágica y se convierte en un genio.
23	9	«Super Pink» «Super Rosa»	Hawley Pratt	John W. Dunn	12 de octubre de 1966
Después de leer una revista de historietas, la pantera quiere convertirse en un superhéroe e insiste en ayudar a una anciana.
24	10	«Rock-A-Bye Pinky» «Noche de Insomnio»	Hawley Pratt	John W. Dunn	23 de diciembre de 1966
Un campista va al bosque con su perro y no deja dormir a la Pantera debido a sus ronquidos. Esta última toma medidas al respecto, pero el hombre cree que su mascota es la responsable de las extrañas cosas que le suceden. Nota: Último Episodio creado en 1966

1967

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
25	1	«Pinknic» «Hambre Color de Rosa»	Hawley Pratt	John W. Dunn	6 de enero de 1967
La pantera se despierta en una cabaña de troncos en enero, y debe evitar ser devorada por un famélico ratón antes de la primavera.
26	2	«Pink Panic» «Pánico Rosado»	Hawley Pratt	John W. Dunn	11 de enero de 1967
En una noche de tormenta, la pantera se refugia en un hotel embrujado.
27	3	«Pink Posies» «Flores Rosas»	Hawley Pratt	Jim Ryan	26 de abril de 1967
A la pantera rosa no le gustan las flores amarillas. Nota: Este episodio es parecido a The Pink Phink, solo que esta vez es con flores.
28	4	«Pink of the Litter» «Basura Rosa Reciclada»	Hawley Pratt	John W. Dunn	17 de mayo de 1967
La pantera es sentenciada a limpiar toda una ciudad llena de basura. Después de lograr finalmente hacerlo, el alcalde brinda una fiesta en su honor. Pero después de la celebración habrá que barrer los nuevos desperdicios...
29	5	«In the Pink» «Mente Sana en Cuerpo Sano»	Hawley Pratt	John W. Dunn	18 de mayo de 1967
La pantera va al gimnasio y molesta constantemente a un hombre haciendo ejercicio. Este es uno de los pocos episodios donde la pantera hace gestos con la voz, esto en el momento en que intenta levantar una pesa.
30	6	«Jet Pink» «Rosado Aereo»	Gerry Chiniquy	Tony Benedict	13 de junio de 1967
La pantera trata de volar un jet.
31	7	«Pink Paradise» «Paraíso Rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	24 de junio de 1967
La pantera va de paseo a una isla donde vive un hombre con su perro y termina haciéndola desaparecer bajo el agua.
32	8	«Pinto Pink» «Jinete Jineteado»	Hawley Pratt	John W. Dunn	19 de julio de 1967
La pantera está lejos de su casa y trata sin éxito de montar un caballo, esto porque el ánimal impide que lo haga y cuando consigue hacerle una broma a la pantera para que no se suba a su lomo, el animal se ríe a carcajadas de las situaciones. Nota: Este es uno de los pocos episodios donde la pantera grita, esto en los momentos en que al tratar de detener uno de los vehículos que transitaba por el camino, este pasa por arriba de una de sus patas, así como también cuando intenta domar al caballo y este lo pisotea fuertemente.
33	9	«Congratulations! It's Pink» «¡Felicitaciones!...es Rosa»	Hawley Pratt	John W. Dunn	27 de octubre de 1967
La pantera roba un canasto con un bebé en lugar de un canasto de pícnic, y debe encargarse de él hasta que la familia regrese.
34	10	«Prefabricated Pink» «Rosa Prefabricado»	Hawley Pratt	Jim Ryan	22 de noviembre de 1967
La pantera quiere trabajar en un edificio en construcción pero destruye todo a su paso.
35	11	«The Hand is Pinker than the Eye» «La Mano es más Rosada que el Ojo»	Hawley Pratt	Jim Ryan	20 de diciembre de 1967
La pantera no tiene dónde ir en invierno y se termina metiendo en la casa de Zammo el mago, donde el conejo de este le hará pasar una insólita jornada.
36	12	«Pink Outs» «Grabados Rosa»	Gerry Chiniquy	Art Leonardi	27 de diciembre de 1967
Una serie de doce mini-episodios. Nota: Estos fueron usados para dividir los capítulos y poner comerciales en televisión y fue el Último Episodio creado en 1967.

1968

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
37	1	«Sky Blue Pink» «Un Rosado Cielo Azul»	Hawley Pratt	John W. Dunn	3 de enero de 1968
La pantera tiene problemas al querer remontar un barrilete.
38	2	«Pinkadilly Circus» «El Circo Color de Rosa»	Hawley Pratt	John W. Dunn	21 de febrero de 1968
La pantera decide servir fielmente a un hombre que le quitó un clavo del pie, espantando a su esposa y a la madre de esta (quienes anteriormente lo molestaban mientras bebía y jugaba a las cartas con sus amigos).
39	3	«Psychedelic Pink» «Rosa Psicodélico»	Hawley Pratt	Jim Ryan	13 de marzo de 1968
La pantera visita una tienda de libros psicodélica y tiene extrañas visiones allí adentro.
40	4	«Come on In! The Water's Pink» «¡Vengan a la Playa!, el Agua Está Rosa»	Hawley Pratt	Jim Ryan	10 de abril de 1968
La pantera visita la playa para fisicoculturistas Bíceps Beach, haciendo enojar a un hombre musculoso.
41	5	«Put Put, Pink» «Motociclismo en Rosa»	Gerry Chiniquy	Jim Ryan	14 de abril de 1968
La pantera se dedica a la construcción de una motocicleta «casera». Pero las motocicletas se le echan a perder y termina en la cárcel por no tener su licencia. Allí le llevan un pastel que dice "To The Pink Panther from mother", el cual trae una moto chiquita con la cual rompe la puerta de la cárcel y huye.
42	6	«G.I. Pink» «El Recluta Rosa»	Hawley Pratt	John W. Dunn	1 de mayo de 1968
La pantera se une a la armada.
43	7	«Lucky Pink» «Suerte Rosa»	Hawley Pratt	Bob Ogle	7 de mayo de 1968
La pantera quiere devolverle una herradura de «buena suerte» a un ladrón de bancos, la cual -por el contrario- le trae una pésima fortuna a este último.
44	8	«The Pink Quarterback» «La Moneda Rosada»	Hawley Pratt	John W. Dunn	22 de mayo de 1968
La pantera encuentra una moneda, pero se le cae y se pasa todo el episodio tratando de recuperarla.
45	9	«Twinkle, Twinkle, Little Pink» «Brilla, Brilla, Estrellita Rosa»	Hawley Pratt	John W. Dunn	30 de junio de 1968
La pantera construye una casa molestando la vista de la Luna desde un observatorio.
46	10	«Pink Valiant» «Rosa Valiente»	Hawley Pratt	John W. Dunn	10 de julio de 1968
La pantera, en plena Edad Media, debe rescatar a una princesa que fue secuestrada por el Caballero Negro, pero antes debe poder montar su caballo y este se lo impide y trata de ver maneras de poder montarlo y el rey pone al caballo y a la Pantera y este caballo la patea y sale enredada por lo que el caballo la molesta, y la pantera lo vende por un dragón toca el timbre del Caballero negro y la princesa sale enojada y la pantera le da un golpe y lleva al Caballero Negro al castillo del rey.
47	11	«The Pink Pill» «La Píldora Rosada»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	31 de julio de 1968
La pantera termina en un hospital y se pelea con un hombre en la cama de al lado. Después de ser dada de alta, se cae por la escalera de entrada al nosocomio, por lo que debe ser nuevamente internada. Se basa en Pinto Pink, pero esta vez en el hospital.
48	12	«Prehistoric Pink» «Rosa Prehistórico»	Hawley Pratt	John W. Dunn	7 de agosto de 1968
La pantera y el hombre de las cavernas tratan de encontrar la mejor forma de mover una gran piedra.
49	13	«Pink in the Clink» «Ladrón Rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	18 de septiembre de 1968
Un ladrón obliga a la pantera a ayudarlo a robar la caja fuerte de una fábrica.
50	14	«Little Beaux Pink» «El Pequeño Borrego Rosa»	Hawley Pratt	John W. Dunn	2 de octubre de 1968
La pantera, junto a una oveja, se van a vivir al «Condado del Ganado», en el estado de Texas, donde tendrán que lidiar con un abusivo granjero «pistolero».
51	15	«Tickled Pink» «Rosado Cosquilla»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	16 de octubre de 1968
La pantera desea andar en patines.
52	16	«Pink Sphinx» «La Esfinge Rosa»	Hawley Pratt	Jim Ryan	23 de octubre de 1968
La pantera compra un camello y parte en busca de una pirámide.
53	17	«Pink is a Many Splintered Thing» «La Pantera Rosa es una Cosa Esplendorosa»	Gerry Chiniquy	Don Jurwich	20 de noviembre de 1968
La pantera se convierte en leñador, pero su trabajo se ve perturbado debido a que su compañero le avisa tardíamente que ha derribado los árboles. Nota: Este episodio es el único que no se dobló para Hispanoamérica, lo cual queda de manifiesto cuando el leñador compañero de la pantera, al avisarle tardíamente que ha derribado un árbol, exclama varias veces la palabra «Timber!», la cual en español significa «¡Fuera abajo!», frase típica que avisan los leñadores cuando se encuentran derribando un árbol.
54	18	«The Pink Package Plot» «El Complot del Paquete Rosa»	Art Davis	Chuck Couch	11 de diciembre de 1968
La pantera es extorsionada para que entregue un paquete en la embajada de un país de Europa Oriental. Pero el perro guardián que custodia el patio de la sede diplomática le impide hacerlo.
55	19	«Pink-Come Tax» «Impuestos Rosa»	Art Davis	David Detiege	20 de diciembre de 1968
En tiempos medievales, la pantera intenta rescatar a un hombre encarcelado por no pagar los impuestos. Nota: Último Episodio creado en 1968

1969

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
56	1	«Pink-A-Rella» «Cenicienta Rosa»	Hawley Pratt	John W. Dunn	8 de enero de 1969
La pantera encuentra la varita mágica que se le cae a una bruja borracha, mientras volaba con su escoba. Con aquella ayuda a una niña pobre y andrajosa a convertirse en una princesa glamorosa, quien luego tendrá una cita con la superestrella Pelvis Parsley (juego de palabras con el cantante Elvis Presley). Después de finalizado el efecto mágico, la chica retorna a su habitual estado de pobreza, pero Elvis, al igual que en el cuento de la Cenicienta, la vuelve a encontrar por medio de su zapato perdido.
57	2	«Pink Pest Control» «Control Rosado de Plagas»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	12 de febrero de 1969
La pantera tiene serios problemas con una termita que devora todos los elementos de madera de su casa.
58	3	«Think Before You Pink» «Pase Después del Rosa»	Gerry Chiniquy	Sid Marcus	19 de marzo de 1969
La pantera tiene varias dificultades al intentar cruzar una calle muy transitada.
59	4	«Slink Pink» «Rosa Frío»	Hawley Pratt	John W. Dunn	2 de abril de 1969
La pantera se esonde en la casa de un cazador, haciéndose pasar por un animal disecado de la colección de este.
60	5	«In the Pink of the Night» «En lo Rosa de la Noche»	Hawley Pratt	John W. Dunn	18 de mayo de 1969
La pantera tiene problemas para levantarse y compra un reloj cucú.
61	6	«Pink on the Cob» «Mazorcas Rosa»	Art Davis	Lee Mishkin	29 de mayo de 1969
La pantera se pelea con dos cuervos que se comen todo su maíz.
62	7	«Extinct Pink» «Rosa Extinto»	Hawley Pratt	John W. Dunn	20 de junio de 1969
Una prehistórica pantera encuentra un hueso para comer, y se pelea con un hombre y dos dinosarios por él. Nota: Es el único episodio en el que no se oye el tema de La pantera rosa después de los títulos. La música de los títulos fue usada para la serie La hormiga y el oso hormiguero. Y Es el Último Episodio creado en 1969

1971

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
63	1	«A Fly in the Pink» «Una Mosca en Rosa»	Hawley Pratt	—	23 de junio de 1971
Una mosca de la fruta ataca la huerta de la pantera.
64	2	«Pink Blue Plate» «Un Platillo de Reyes Rosa»	Gerry Chiniquy	Dale Hale	18 de julio de 1971
La pantera consigue trabajo en un café muy concurrido, junto a un edificio en construcción.
65	3	«Pink Tuba-Dore» «Músico Rosa»	Art Davis	John W. Dunn	4 de agosto de 1971
Un hombre va a los Alpes para poder tocar la tuba, pero no deja dormir a la pantera.
66	4	«Pink Pranks» «Travesuras Color de Rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	28 de agosto de 1971
La pantera llega a «Nome» en lugar de a Rome (Roma), y en su lugar de destino se encuentra con una foca amistosa.
67	5	«The Pink Flea» «La Pulga Rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	15 de septiembre de 1971
La pantera es atacada por una insidiosa pulga.
68	6	«Psst Pink» «Psst Rosa»	Art Davis	Larz Bourne	15 de septiembre de 1971
La pantera transita por una calle en su automóvil, pero en el camino uno de los neumáticos se pincha, por esto decide bajar y dirigirse al maletero para sacar el neumático de repuesto. Lamentablemente, todo se complica cuando la rueda se pierde y la pantera inicia una desenfrenada búsqueda por toda la ciudad para recuperarla.
69	7	«Gong with the Pink» «Gong Color de Rosa»	Hawley Pratt	Irv Spector	20 de octubre de 1971
La pantera consigue trabajo de camarero en un restaurante chino, en el que, al tocar el gong, destroza los cristales de un vidriero que trabaja en el segundo piso de ese mismo edificio.
70	8	«Pink-In» «Rosa In»	Art Davis	Art Leonardi	20 de octubre de 1971
La pantera lee viejas cartas de su amigo de la armada Loud Mouth Louie (algo así como «Louie Lengualarga») Nota: Se basa en fragmentos de los episodios anterioes G.I. Pink, Pink in the Clink, Pink Pajamas y The Pink Package Plot y fue el último episodio de 1971

1972

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
71	1	«Pink 8Ball» «Bola Rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	6 de febrero de 1972
La pantera pierde su pelota de baloncesto (básquetbol). Nota: Único y Último episodio creado en 1972

1974

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
72	1	«Pink Aye» «Polizonte Rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	16 de mayo de 1974
La pantera se esconde como polizón en el buque RMS Lusitania.
73	1	«Trail of the Lonesome Pink» «La Huella de La Pantera Rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	27 de junio de 1974
La pantera y algunas tortugas luchan contra dos cazadores de pieles.

1975

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
74	1	«Pink DaVinci» «Da Vinci Rosa»	Robert McKimson	John W. Dunn	23 de junio de 1975
La pantera quiere ver sonreír a la Mona Lisa y para ello modifica constantemente el cuadro pintado por Leonardo Da Vinci.
75	2	«Pink Streaker» «La Flecha Rosada»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	27 de junio de 1975
La pantera se va a esquiar.
76	3	«Salmon Pink» «Salmón Rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	25 de julio de 1975
La pantera conoce a un amistoso pez en la playa.
77	4	«Forty Pink Winks» «Un Lugar Rosa para Dormir»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	8 de agosto de 1975
La pantera no tiene dónde dormir y quiere entrar al Ritz Plaza Hotel.
78	5	«Pink Plasma» «Sangre Color de Rosa»	Art Leonardi	John W. Dunn	8 de agosto de 1975
Drácula se encuentra con la pantera rosa.
79	6	«Pink Elephant» «Elefante Rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	20 de octubre de 1975
Un elefante sigue a la pantera desde el zoológico hasta su casa.
80	7	«Keep Our Forests Pink» «Mantenga Nuestros Bosques Rosados»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	20 de noviembre de 1975
La pantera mantiene limpio el bosque a pesar de los esfuerzos de un visitante.
81	8	«Bobolink Pink» «El Varón Rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	30 de diciembre de 1975
La pantera le quiere enseñar a volar a un pajarito.
82	9	«It's Pink But is it Mink?» «Es Rosa, ¿Pero es un Visón?»	Robert McKimson	Tom Yakutis	30 de diciembre de 1975
Jane quiere que Tarzán le consiga un vestido de piel de pantera rosa.
83	10	«Pink Campaign» «Campaña Rosa»	Art Leonardi	John W. Dunn	30 de diciembre de 1975
La pantera le roba poco a poco su casa a un leñador, luego de que éste le destruyera la suya.
84	11	«The Scarlet Pinkernel» «Héroe Rosa al Rescate»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	30 de diciembre de 1975
La pantera decide rescatar a los perros atrapados por la perrera municipal.

1976

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
85	1	«Mystic Pink» «Mística en Rosa»	Robert McKimson	John W. Dunn	6 de enero de 1976
La pantera encuentra una galera de mago, con conejo y todo.
86	2	«The Pink of Arabee» «Rosa de Arabia»	Gerry Chiniquy	Bob Ogle	13 de marzo de 1976
La «cuerda mágica» (análoga a una serpiente encantada) de un fakir hindú se enamora de la cola de la pantera, y la comienza a perseguir.
87	3	«'The Pink Pro» «Profesional Rosa»	Robert McKimson	Lee Mishkin	12 de abril de 1976
La pantera le enseña a un hombre varios deportes.
88	4	«Pink Piper» «El Flautista Rosa»	Cullen Houghtaling	John W. Dunn	30 de abril de 1976
La pantera, convertida en el Flautista de Hamelin, debe conseguir sacar a la plaga de ratones de la ciudad.
89	5	«Pinky Doodle» «Revolucionario Rosa»	Sid Marcus	John W. Dunn	28 de mayo de 1976
En 1776, en víspera de la declaración de la independencia de los EE. UU., la pantera debe notificar a los patriotas del avance de las fuerzas británicas (los redcoats). Trata de subir a un caballo y este no la deja, en un sketch casi idéntico a las situaciones de Pinto Pink y Pink Valiant.
90	6	«Sherlock Pink» «Sherlock Rosa»	Robert McKimson	John W. Dunn	29 de junio de 1976
El Detective Privado Rosa trata de identificar quién robó su pastel.
91	7	«Rocky Pink» «Piedra Rosa»	Art Leonardi	John W. Dunn	9 de julio de 1976
La pantera tiene una piedra como mascota.

1977

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
92	1	«Therapeutic Pink» «Terapéutica Rosa»	Gerry Chiniquy	Tom Yakutis	1 de abril de 1977
La pantera va al hospital para que le quiten un perro que ha mordido su cola.

1978

N.º en serie	N.º en año	Título	Dirigido por	Historia por	Fecha de estreno original
93	1	«Pink Pictures» «Fotografías en rosa»	Gerry Chiniquy	Cliff Roberts	21 de octubre de 1978
La pantera se encuentra en el bosque intentando sacar fotos de diferentes animales y tiene que vérselas con cocodrilos y osos, entre otros.
94	2	«Pink Arcade» «Juegos en rosa»	Sid Marcus	Dave Detiege	24 de octubre de 1978
La pantera visita un salón de juegos (similar a las posteriores salas de videojuegos de las décadas de 1980 y de 1990)
95	3	«Pink Lemonade» «Limonada en rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	4 de noviembre de 1978
Una niña adopta a la pantera como si fuese un juguete, por lo que esta disimula serlo para despistar al padre de aquella.
96	4	«Sprinkle Me Pink» «Trompeta rosa»	Art Davis	Dave Detiege	4 de noviembre de 1978
Estando en un motel, la pantera se dedica a practicar trompeta, hecho que molesta bastante al huésped de la habitación de al lado, quien intenta impedir que la pantera deje de hacer su escandaloso espectáculo.
97	5	«Sprinkle Me Pink» «Gotas de lluvia sobre mi cabeza»	Bob Richardson	Cliff Roberts	11 de noviembre de 1978
Tratando de disfrutar un día de campo, la pantera trata de perder a una nube que lo sigue.
98	6	«Dietetic Pink» «Una dieta rosa»	Sid Marcus	Cliff Roberts	11 de noviembre de 1978
La pantera se decide a perder peso.
99	7	«Pink U.F.O.» «Ovni rosado»	Dave Detiege	Dave Detiege	26 de noviembre de 1978
La pantera, con su red para cazar mariposas, termina atrapando un pequeño OVNI con forma de insecto.
100	8	«Pink Lightning» «Relampago rosa»	Brad Case	John W. Dunn	17 de noviembre de 1978
La pantera compra el viejo automóvil del Dr. Jekyll, el cual, al igual que su antiguo dueño, también tiene una doble personalidad, una buena y apacible, y otra mala y agresiva.
101	9	«Cat and the Pinkstalk» «El gato y la habichuela rosa»	Dave Detiege	Tony Benedict	18 de noviembre de 1978
La pantera vende su vaca por unos frijoles.
102	10	«Pink Daddy» «Papi rosa»	Gerry Chiniquy	Dave Detiege	18 de noviembre de 1978
La cigüeña se pierde en una tormenta eléctrica y termina equivocadamente entregando un bebé cocodrilo a la pantera, quien tendrá que momentáneamente hacerse cargo de él.
103	11	«Pink S.W.A.T.» «La mosca en rosa»	Sid Marcus	John W. Dunn	22 de noviembre de 1978
La pantera quiere deshacerse de una mosca.
104	12	«Pink and Shovel» «Pala rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	25 de noviembre de 1978
La pantera entierra un billete de $5 e intenta recuperarlo luego de que se contruyera un edificio encima.
105	13	«Pinkologist» «Psicólogo en rosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	2 de diciembre de 1978
El hombrecillo blanco va a un psiquiatra, y le cuenta los problemas que tuvo con la pantera. Nota: Se basa en fragmentos de los episodios anteriores Rock A Bye Pinky, The Pink Blueprint y Pink Posies.
106	14	«Yankee Doodle Pink» «Yankee Doodle rosado»	Sid Marcus	John W. Dunn	2 de diciembre de 1978
En 1776, en víspera de la declaración de la independencia de los EE. UU., la pantera debe notificar a los patriotas del avance de las fuerzas británicas (los redcoats). Nota: Reedición del corto Pinky Doodle
107	15	«Pink Press» «Prensa rosa»	Art Davis	John W. Dunn	9 de diciembre de 1978
En el Dailey Blabbermouth, la pantera, que hace de un reportero, trata de atravesar la seguridad de la mansión de Howard Huge («Howard Gigante», juego de palabras con el auténtico magnate Howard Hughes)
108	16	«Pet Pink Pebbles» «Mascota rosa cariñosa»	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	9 de diciembre de 1978
La pantera creyendo comprar una mascota recibe a cambio una piedra que lo sigue a todas partes. Nota: Reedición del corto Rocky Pink.
109	17	«The Pink of Bagdad» «Rosa de Bagdad»	Art Davis	John W. Dunn	9 de diciembre de 1978
La «cuerda mágica» (análoga a una serpiente encantada) de un fakir hindú se enamora de la cola de la pantera, y la comienza a perseguir.
110	18	«Pink in the Drink» «Bebida rosa»	Sid Marcus	John W. Dunn	20 de diciembre de 1978
La pantera va a un crucero por los mares del sur pero se encuentra con que el capitán es un pirata.
111	19	«Pink Bananas» «Bananas en rosa»	Art Davis	John W. Dunn	22 de diciembre de 1978
Al igual que Tarzán, la pantera encuentra un mono en la selva.
112	20	«Pinktails for Two» «Una larga cola rosa»	Art Davis	Tony Benedict	22 de diciembre de 1978
La cola de la pantera encuentra un fertilizador de crecimiento lento.
113	21	«Pink Z-Z-Z» «Sueño rosa»	Sid Marcus	Tony Benedict	23 de diciembre de 1978
Un molesto y ruidoso gato no deja dormir a la pantera.
114	22	«Star Pink» «Estrella rosa»	Art Davis	John W. Dunn	23 de diciembre de 1978
La pantera atiende una estación de servicio espacial.

1979

Episodio n.º	Título Original	Título Latino	Fecha	Sinopsis
115	Pink Breakfast	Desayuno en Rosa	1 de febrero	La pantera quiere hacer su desayuno.
116	Toro Pink	El Toro Rosa	4 de abril	La pantera es persuadida de convertirse nuevamente en un torero.
117	Pink Quackers	Patitos Rosa	4 de abril	La pantera salva a un pato a cuerda de ser arrollado.
118	String Along in Pink	Una Larga Cuerda Rosa	12 de abril	La pantera sigue el camino de una soga que encuentra en la calle.
119	Pink in the Woods	El Leñador Rosa	27 de abril	La pantera se convierte nuevamente en leñador.
120	Pink Pull	El Iman Rosa	15 de junio	La pantera usa un gran imán para intentar rescatar una moneda perdida.
121	Spark Plug Pink	La Bujía Rosa	28 de junio	La pantera necesita una bujía para arrancar su cortadora de césped.
122	Doctor Pink	El Medico en Rosa	16 de noviembre	La pantera, devenida en enfermero, trata algunos casos de primeros auxilios, para el disgusto del médico de guardia.
123	Pink Suds	Burbujas en Rosa	19 de diciembre	La pantera va a una lavandería, donde le sucederán varias cosas inesperadas mientras trata de lavar sus prendas sucias

1980

Episodio n.º	Título Original	Título Latino	Fecha	Sinopsis	Notas
124	Supermarket Pink	Supermercado en Rosa	1 de febrero	La pantera va de compras al supermercado pero luego hace desaguisados con las latas de refresco.	Último Episodio

Referencias

↑ Plot summaries viewed on The Pink Panther Cartoon Collection (DVD, MGM Home Entertainment, {{subst:fy|2004}})

[1] Plot summaries viewed on The Pink Panther Cartoon Collection (DVD, MGM Home Entertainment, {{subst:fy|2004}})

[1]