Esta lista corresponde a los episodios de la Serie Original de ABC, V.
Temporadas
Temporada | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
1 | 12 | 3 de noviembre de 2009 | 18 de mayo de 2010 | ||
2 | 10 | 4 de enero de 2011 | 15 de marzo de 2011 |
Episodios
Primera temporada
N.º | # | Título original (arriba) Título en España (abajo) |
Director(es) | Guionista(s) | Fecha de estreno en EE. UU. (arriba) Fecha de estreno en España (abajo) |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Pilot» «Piloto» | Yves Simoneau | Historia: Kenneth Johnson & Scott Peters Teleplay: Scott Peters | 3 de noviembre de 2009 14 de enero de 2010 |
Naves espaciales de grandes dimensiones aparecen en las principales ciudades de la Tierra. La agente del FBI Erica Evans investiga una célula terrorista | |||||
2 | 2 | «There Is No Normal Anymore» «Ya no hay nada normal» | Yves Simoneau | Scott Peters Sam Egan] | 10 de noviembre de 2009 21 de enero de 2010 |
Erica y el padre Jack se oponen de inmediato a la llegada de los Visitantes. La mujer de Dale Maddox empieza a investigar el paradero de su marido. | |||||
3 | 3 | «A Bright New Day» «Amanece un nuevo día» | Fred Toye | Diego Gutiérrez Christine Roum | 17 de noviembre de 2009 28 de enero de 2010 |
Erica rastrea una amenaza de muerte junto a un oficial Visitante. Ryan se reúne con sus viejos amigos para empezar a crear un movimiento de oposición. | |||||
4 | 4 | «It's Only the Beginning» «Esto es Sólo el Principio» | Yves Simoneau | Cameron Litvack Angela Russo-Otstot | 4 de noviembre de 2009 4 de febrero de 2010 |
Erica sospecha que los Visitantes traman un ataque biológico. | |||||
5 | 5 | «Welcome to the War» «Bienvenidos a la guerra» | Yves Simoneau | Scott Rosenbaum | 30 de marzo de 2010 26 de abril de 2010 |
Erica descubre que su vida está en peligro cuando es atacada en su propia casa. Las preocupaciones de Ryan crecen por el extraño embarazo de Valerie. | |||||
6 | 6 | «Pound of Flesh» «Pedazo de carne» | Dean White | Charles Murray Natalie Chaidez | 6 de abril de 2010 3 de mayo de 2010 |
Por cortesía de Anna, los humanos son invitados a las naves alienígenas. El embarazo de Valerie se acelera y Tyler descubre algo que no debería saber. | |||||
7 | 7 | «John May» «John May» | Jonathan Frakes | Gregg Hurwitz | 13 de abril de 2010 10 de mayo de 2010 |
Erica, Ryan y Jack se enfrentan a una misión para encontrar al legendario John May con el fin de rescatar a Georgie. Anna lleva a Chad a bordo de la nave nodriza para realizar una entrevista en directo donde contar cómo es la convivencia a bordo, y Tyler se enfrenta a su madre por motivo de su desconocido pasado. | |||||
8 | 8 | «We Can´t Win» «No Podemos Ganar» | David Barrett | Christine Roum Cameron Litvack | 20 de abril de 2010 17 de mayo de 2010 |
Chad y Anna se encuentra en Ginebra de la Cumbre de la ONU, donde Anna va a presentar un regalo tecnológico que hace al mundo. Es allí donde el Secretario General revela a Chad sus sospechas de que los Visitantes no están solo por motivos de visita. Erica se da cuenta de que el Grupo de Trabajo V está investigando sobre La Quinta Columna. Valerie se da cuenta de que hay algo diferente en su bebé y comienza a dudar en la confianza depositada en Ryan. Lisa parece ser que tiene indicios de tener sentimientos, como los humanos. | |||||
9 | 9 | «The Heretic´s Fork» «El Tenedor del Hereje» | Fred Toye | Angela Russo-Otstot John Wirth | 27 de abril de 2010 24 de mayo de 2010 |
Erica, el Padre Jack y Hobbes se percatan de que los Visitantes conocen los nombres y direcciones de los miembros de La Quinta Columna y deben tomar medidas drásticas para protegerlos. Ryan decide contarle a Valerie que él es realmente un visitante. En la Nave Nodriza comienzan a hacer un programa de convivencia con humanos llamado "Vida a Bordo". Chad, comienza a hacer un reportaje dentro de la Nave Nodriza desde el centro médico donde han eliminado su aneurisma. Poco después, Chad empieza a simpatizar más con Anna y expresa su deseo de investigar sobre los terroristas de La Quinta Columna. | |||||
10 | 10 | «Hearts and Minds» «Mente y Corazón» | Bobby Rich | Gregg Hurwitz | 4 de mayo de 2010 31 de mayo de 2010 |
Erica, Ryan, el Padre Jack y Hobbes Kyle averiguan que Anna envió una lanzadera con un equipo de seguimiento para encontrarlos, y deben encontrar la manera de detener el transporte antes del aterrizaje. Anna invita a Tyler para el programa de Vida a Bordo, pero Lisa confiesa su sorpresa a Tyler. Chad se enfrenta al Padre Jack lo que sabe acerca de La Quinta Columna. | |||||
11 | 11 | «Fruition» «Fruición» | Bryan Spicer | John Wirth Natalie Chaidez | 11 de mayo de 2010 7 de junio de 2010 |
Alguien relacionado con Anna es víctima de un violento ataque. Erica y su grupo intentan proteger a un científico que puede haber creado un arma que temen los Visitantes. Kyle hace un trato con Marcus. | |||||
12 | 12 | «Red Sky» «Cielo rojo» | Robert Duncan McNeill | Gregg Hurwitz Scott Rosenbaum | 18 de mayo de 2010 14 de junio de 2010 |
Valerie, que acaba de romper aguas, es secuestrada por soldados de Anna y llevada a la nave nodriza, donde es utilizada por Anna como cebo para capturar a Ryan. Erica acepta la invitación que le ofrece Anna y Lisa para cenar viendo que puede ser una oportunidad para destruir los huevos-soldados de Anna. Chad empieza a hacerse popular por la forma en que está siendo utilizando. Marcus intenta convencer a Kyle para que trabaje para los Visitantes al conocer una sorprendente verdad acerca de las últimas experiencias de Kyle. Anna inyecta a Valerie una sustancia letal tras el nacimiento de su bebé. La Quinta Columna gana un nuevo aliado. los huevos-guerreros de Anna son congelados por una granada de energía azul, aniquilándolos a todos excepto a doce. Joshua ordena a Erica que lo mate para así hacerla parecer inocente. Anna está horrorizada al tener un sentimiento humano hacia sus huevos perdidos. Una enfurecida Anna da permiso para que hagan aparición la enorme flota que se encuentra camuflada esperando sus órdenes desde el espacio. Los cielos de la Tierra se tornan de un color rojizo sangre, marcando así el comienzo de un evento que aún está por llegar. Joshua es resucitado por los Visitantes. |
Segunda temporada
N.º | # | Título original (arriba) Título en España (abajo) |
Director(es) | Guionista(s) | Fecha de estreno en EE. UU. (arriba) Fecha de estreno en España (abajo) |
---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | «Red Rain» «Lluvia roja» | Bryan Spicer | Scott Rosenbaum Gregg Hurwitz | 4 de enero de 2011 31 de enero de 2011 |
El cielo rojo siembra el pánico en la sociedad. Erica intenta subir a la nave para hablar con Anna con una herida que le han hecho a Tyler en la cabeza como excusa. Anna termina haciendo un comunicado público a través de la pantalla de su nave diciendo que la lluvia roja hará fértiles las tierras, revertirá el cambio climático, y beneficiará al planeta en general. Después de esto, la Quinta Columna investiga al respecto y descubre que la lluvia roja es en realidad un compuesto con altos niveles de fósforo. Además se descubre que los visitantes llevan más de 50 años en la Tierra. | |||||
14 | 2 | «Serpent's Tooth» «Diente de serpiente» | Steve Shill | Gregg Hurwitz | 11 de enero de 2011 7 de febrero de 2011 |
Comienza una serie de atentados suicidas en los centros de sanación de 29 ciudades. Los visitantes atribuyen estos atentados a la Quinta Columna. Erica y Hobbes investigan a los responsables, cuando descubren que el objetivo, aparte de destruir infraestructuras de los visitantes, era matar a Chad Decker. La Quinta Columna también investiga, y descubre que los responsables son una serie de personas que se unen a la causa a través de Internet. | |||||
15 | 3 | «Laid Bare» «Al descubierto» | David Barrett | Gwendolyn M. Parker | 18 de enero de 2011 14 de febrero de 2011 |
Erica se entera de que Malic es una visitante, y es despellejada y torturada por Hobbes. Se descubre que Tyler tiene la mitad de su ADN. | |||||
16 | 4 | «Unholy Alliance» «Alianza peligrosa» | Dean White | Rockne S. O'Bannon | 1 de febrero de 2011 21 de febrero de 2011 |
Después de que la facción radical de la Quinta Columna asesinara a tres Embajadores de la Paz, Erica va en una misión para capturar a su líder, Eli Cohn, un exagente del Mossad. | |||||
17 | 5 | «Concordia» «Concordia» | Jesse Warn | David Rambo | 8 de febrero de 2011 28 de febrero de 2011 |
Anna presenta el proyecto de concordia, el cual consiste construir una ciudad completa en un megaedificio. Este contaría con avances tecnológicos y no contamintes. Obviamente la quinta columna no cree que sean verdaderas las intenciones de Anna. | |||||
18 | 6 | «Siege» «Asedio» | John Behring | Dean Widenmann | 15 de febrero de 2011 7 de marzo de 2011 |
Erica es tomada falsamente como rehén por el líder de la quinta Columna Erik Cohen. Luego de un tiroteo el padre de Tyler es asesinado y Kyle, chantajeado, causa una explosión que asesina a todos en el edificio, incluyendo a Ryan y Erik. Lisa se encuentra con su abuela y forman una alianza para destruir a Ana. | |||||
19 | 7 | «Birth Pangs» «Punzadas» | David Barrett | Cathryn Humphris | 22 de febrero de 2011 14 de marzo de 2011 |
Tyler se va a vivir en la nave y a aprender a pilotearla. Anna sospecha más aún de que Lisa experimenta sentimientos humanos. La agente Evans junto con Hobbes se van a Asia a convencer los aliados de Eli Cohen de que ella es la indicada para liderar la Quinta Columna. Además se descubre quién fue la ginecóloga de Erica. | |||||
20 | 8 | «Uneasy Lies the Head» «Una cabeza inquieta» | Jeff Woolnough | Cameron Litvack Gregg Hurwitz | 1 de marzo de 2011 21 de marzo de 2011 |
Erica guía a la Quinta Columna en un ataque de alto riesgo contra Anna. | |||||
21 | 9 | «Devil in a blue dress» «El diablo viste de azul» | Ralph Hemecker | Hans Tobeason | 8 de marzo de 2011 28 de marzo de 2011 |
Anna está a punto de apretar el interruptor en el primer reactor de Energía Azul del planeta. | |||||
22 | 10 | «Mother's day» «El día de la madre» | Bryan Spicer | Scott Rosenbaum Gregg Hurwitz | 15 de marzo de 2011 4 de abril de 2011 |
Anna se centra en hacer que Lisa se aparee con Tyler para asegurar la evolución de los Visitantes. |