La final de la Copa Libertadores 1994 fue jugada entre el São Paulo FC de Brasil y Vélez Sarsfield de Argentina. El equipo brasileño realizaba su tercera aparición consecutiva en la instancia decisiva y buscaba un histórico tricampeonato para quedarse ad eternum el trofeo de la Copa Libertadores (hazaña solo lograda por Estudiantes de La Plata en 1970 e Independiente en 1974), mientras que los argentinos jugaban su primera final.^[1]​

La final de ida se jugó el 24 de agosto en el Estadio José Amalfitani de Buenos Aires y la vuelta se disputó el 31 en el Estadio Morumbi de São Paulo.

El campeón, Vélez Sarsfield, jugaría la Copa Intercontinental 1994 en diciembre de ese año ante el AC Milan de Italia y clasificó automáticamente para la siguiente edición de la Copa Libertadores.

Vélez también disputaría en la Recopa Sudamericana frente a Independiente y la Copa Interamericana ante el Cartaginés de Costa Rica, además de obtener el derecho de participar en las siguientes ediciones de la Supercopa Sudamericana.

En negritas finales ganadas.

Equipo	Finales jugadas anteriormente
São Paulo FC	1974, 1992, 1993.
Vélez Sarsfield	Ninguna.

São Paulo	Buenos Aires
Estadio Morumbi	Estadio José Amalfitani
Capacidad: 120 000 espectadores	Capacidad: 49 540 espectadores

• La final se define por diferencia de goles en partidos de ida y vuelta. El equipo con más goles es campeón.
• Si hay empate en diferencia de goles tras los 180 minutos, la final se define por tiros penales.

São Paulo FC			Fase	Vélez Sarsfield
Rival	Resultados		Grupos	Rival	Resultados
El campeón vigente ingresa en Octavos de Final.				Boca Juniors		1–1
				Cruzeiro		1–1
				Palmeiras		1–0
				Boca Juniors		1–2
				Cruzeiro		2–0
				Palmeiras		4–1
				Grupo 2 Pts. PJ PG PE PP GF GC DG Vélez Sarsfield 8 6 3 2 1 8 7 1 Cruzeiro 7 6 3 1 2 7 8 –1 Palmeiras 6 6 3 0 3 14 7 7 Boca Juniors 3 6 1 1 4 7 14 –7
Rival	Resultados		Fases finales	Rival	Resultados
Palmeiras		0–0	8vos de final	Defensor Sporting		1–1
		2–1				0–0 (4-3p.)
São Paulo FC avanzó a 4tos de final con un global de 2-1.				Vélez Sarsfield avanzó a 4tos de final tras igualar en el global por 1-1 y superar una tanda de penales.
Unión Española		1–1	4tos de final	Minervén		0–0
		4–3				2–0
São Paulo FC avanzó a semifinales con un global de 5-2.				Vélez Sarsfield avanzó a semifinales con un global de 2-0.
Olimpia		2–1	Semifinal	Junior		2–1
		1–0 (3-4p.)				2–1 (5-4p.)
São Paulo FC avanzó a la final tras igualar en el global por 2-2 y superar una tanda de penales.				Vélez Sarsfield avanzó a la final tras igualar en el global por 3-3 y superar una tanda de penales.

	vs.
São Paulo FC 0 1 (3)		Vélez Sarsfield 1 0 (5)

24 de agosto de 1994, 21:30 (UTC-3)	Vélez Sarsfield	1:0 (1:0)	São Paulo	Estadio José Amalfitani, Buenos Aires
	Asad  35'			Asistencia: 51 000 espectadores Árbitro: José Torres Cadena

Vélez Sarsfield

Vélez Sarsfield 1:0 São Paulo 24 de agosto de 1994, 21:50 (UTC-3) Estadio José Amalfitani, Buenos Aires — 51 000 espectadores 1 POR José Luis Chilavert 11 DEF Flavio Zandoná 2 DEF Roberto Trotta 6 DEF Víctor Hugo Sotomayor 3 DEF Raúl Cardozo 8 MED José Horacio Basualdo 5 MED Marcelo Gómez 7 MED Christian Bassedas 18 MED Roberto Pompei 9 DEL Omar Asad 83' 17 DEL José Oscar Flores 73' Entrenador Carlos Bianchi 1 POR Zetti 2 DEF Vítor 4 DEF Júnior Baiano 3 DEF Válber 13 DEF Gilmar 8 MED Cafú 14 MED Axel 6 MED André Luiz 9 MED Palhinha 56' 7 DEL Euller 11 DEL Müller Entrenador Telê Santana Sustituciones 19 DEL Fabian Fernández 73' 21 MED Claudio Husain 83' 15 DEL Juninho Paulista 56' Goles 35' Omar Asad 1:0 Árbitro José Torres Cadena Árbitros asistentes Pedro Caicedo Davila Ruben Sanchez Reporte

São Paulo

31 de agosto de 1994, 21:30 (UTC-3)	São Paulo	1:0 (1:0) (3:5 p.)	Vélez Sarsfield	Estadio Morumbi, São Paulo
	Müller  33' (pen.)			Asistencia: 92 650 espectadores Árbitro: Ernesto Filippi
		Tiros desde el punto penal
	Palhinha André Luiz Müller Euller		Trotta Chilavert Zandoná Almandoz Pompei

São Paulo

São Paulo 1:0 (3:5 p.) Vélez Sarsfield 31 de agosto de 1994, 21:50 UTC-3 Estadio Morumbi, São Paulo — 92 650 espectadores 1 POR Zetti 2 DEF Vítor 76' 4 DEF Junior Baiano 3 DEF Válber 13 DEF Gilmar 8 MED Cafú 14 MED Axel 6 MED André Luiz 9 MED Palhinha 7 DEL Euller 11 DEL Müller Entrenador Telê Santana 1 POR José Luis Chilavert 11 DEF Flavio Zandoná 4 DEF Héctor Almandoz 2 DEF Roberto Trotta 13 DEF Mauricio Pellegrino 3 DEF Raúl Cardozo 8 MED José Horacio Basualdo 54' 5 MED Marcelo Gómez 7 MED Christian Bassedas 9 DEL Omar Asad 17 DEL José Oscar Flores 65' Entrenador Carlos Bianchi Sustituciones 15 DEL Juninho Paulista 76' 18 MED Roberto Pompei 54' 21 MED Claudio Husain 65' Goles 33' Müller 1:0 Tiros desde el punto penal 0:1 Roberto Trotta Palhinha 0:1 0:2 José Luis Chilavert André Luiz 1:2 1:3 Flavio Zandoná Müller 2:3 2:4 Héctor Almandoz Euller 3:4 3:5 Roberto Pompei Amonestaciones 53' Vitor 3' José Horacio Basualdo 10' Héctor Almandoz 29' Mauricio Pellegrino 62' José Luis Chilavert 71' Christian Bassedas 86' Roberto Pompei Expulsiones 64' Raúl Cardozo Árbitro Ernesto Filippi Árbitros asistentes Julio Matto[2]​ Carlos Velázquez Reporte

Vélez Sarsfield

Campeón Vélez Sarsfield 1.er título

1. ↑ «Copa Libertadores 1994». www.rsssf.org. Consultado el 3 de febrero de 2025. 
2. ↑ Copa Libertadores de América Tomo 2 pag. 90-91 (digitalizado en la Pagina de la CONMEBOL, foto 7).