(Redirigido desde «Anexo:Porción autonómica del sistema nervioso periférico»)
| TA
(Código) |
FMA | THA | Término Anatómico
(Latín) |
Término Anatómico
(Inglés) |
Término Anatómico
(Español) |
|---|---|---|---|---|---|
| A14.3.00.001 | 6758 | 65553 | (Divisio autonomica; Pars autonomica systematis nervosi peripherici) | autonomic division; autonomic part of peripheral nervous system | División autónoma; Porción autónoma del sistema nervioso periférico |
| A14.3.01.001 | 6759 | no tiene | (Pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi) | sympathetic part | Porción simpática (división autónoma del sistema nervioso) |
| A14.3.01.002 | 6760 | 6258 | (Truncus sympathicus) | sympathetic trunk | Tronco simpático |
| A14.3.01.003 | 6761 | 5891 | (Ganglia trunci sympathetici) | ganglion of sympathetic trunk; Paravertebral ganglion; Sympathetic chain ganglion | Ganglio del tronco simpático |
| A14.3.01.004 | 6762 | no tiene | (Rami interganglionares trunci sympathetici) | interganglionic branches | Ramos interganglionares (tronco simpático) |
| A14.3.01.005 | 6763 | no tiene | (Rami communicantes nervorum spinalium) | rami communicantes | Ramos comunicantes (nervio espinal) |
| A14.3.01.006 | 6764 | no tiene | (Ramus communicans griseus nervorum spinalium) | grey ramus communicans | Ramo comunicante gris (nervio espinal) |
| A14.3.01.007 | 6765 | no tiene | (Ramus communicans albus nervorum spinalium) | white ramus communicans | Ramo comunicante blanco (nervio espinal) |
| A14.3.01.008 | 6766 | no tiene | (Ganglia intermedia) | intermediate ganglia | Ganglios intermedios |
| A14.3.01.009 | 6767 | no tiene | (Ganglion cervicale superius) | superior cervical ganglion | Ganglio cervical superior |
| A14.3.01.010 | 6768 | no tiene | (Nervus jugularis) | jugular nerve | Nervio yugular |
| A14.3.01.011 | 6769 | no tiene | (Nervus caroticus internus) | internal carotid nerve | Nervio carotídeo interno |
| A14.3.01.012 | 6770 | (Nervus pinealis) | pineal nerve | Nervio pineal | |
| A14.3.01.013 | 6771 | no tiene | (Nervi carotici externi) | external carotid nerves | Nervios carotídeos externos |
| A14.3.01.014 | 6772 | no tiene | (Rami laryngopharyngei ganglionis cervicalis superioris) | laryngopharyngeal branches | Ramos laringofaríngeos (ganglio cervical superior) |
| A14.3.01.015 | 6773 | no tiene | (Nervus cardiacus cervicalis superior) | superior cervical cardiac nerve | Nervio cardíaco cervical superior |
| A14.3.01.016 | 6774 | no tiene | (Ganglion cervicale medium) | middle cervical ganglion | Ganglio cervical medio |
| A14.3.01.017 | 6775 | no tiene | (Ganglion vertebrale) | vertebral ganglion | Ganglio vertebral |
| A14.3.01.018 | 6776 | no tiene | (Nervus cardiacus cervicalis medius) | middle cervical cardiac nerve | Nervio cardíaco cervical medio |
| A14.3.01.019 | 6777 | no tiene | (Ganglion cervicale inferioris) | inferior cervical ganglion | Ganglio cervical inferior |
| A14.3.01.020 | 6778 | no tiene | (Ganglion cervicothoracicum; Ganglion stellatum) | cervicothoracic ganglion; stellate ganglion | Ganglio cervicotorácico, Ganglio estrellado |
| A14.3.01.021 | 6779 | no tiene | (Ansa subclavia) | ansa subclavia | Asa subclavia |
| A14.3.01.022 | 6780 | no tiene | (Nervus cardiacus cervicalis inferior) | inferior cervical cardiac nerve | Nervio cardíaco cervical inferior |
| A14.3.01.023 | 6781 | no tiene | (Nervus vertebralis; Plexus vertebralis) | vertebral nerve | Nervio vertebral; Plexo nervioso vertebral |
| A14.3.01.024 | 6782 | no tiene | (Ganglia thoracica) | thoracic ganglia | Ganglios torácicos |
| A14.3.01.025 | 6783 | no tiene | (Rami cardiaci thoracici ganglionum thoracicorum) | thoracic cardiac branches | Ramos cardíacos torácicos (ganglios torácicos) |
| A14.3.01.026 | 6784 | no tiene | (Rami pulmonales thoracici ganglionum thoracicorum) | thoracic pulmonary branches | Ramos pulmonares torácicos (ganglios torácicos) |
| A14.3.01.027 | 6785 | no tiene | (Rami oesophageales ganglionum thoracicorum) | oesophageal branches | Ramos esofágicos (ganglios torácicos) |
| A14.3.01.028 | 6786 | no tiene | (Nervus splanchnicus major) | greater splanchnic nerve | Nervio esplácnico mayor |
| A14.3.01.029 | 6787 | no tiene | (Ganglion thoracicum splanchnicum) | thoracic splanchnic ganglion | Ganglio torácico esplácnico |
| A14.3.01.030 | 6788 | no tiene | (Nervus splanchnicus minor) | lesser splanchnic nerve | Nervio esplácnico menor |
| A14.3.01.031 | 9406 | no tiene | (Ramus renalis nervus splanchnici minoris) | renal branch | Ramo renal (nervio esplácnico menor) |
| A14.3.01.032 | 6790 | no tiene | (Nervus splanchnicus imus) | least splanchnic nerve;lowest splanchnic nerve | Nervio esplácnico imo, Nervio esplácnico inferior |
| A14.3.01.033 | 6791 | no tiene | (Ganglia lumbalia) | lumbar ganglia | Ganglios lumbares |
| A14.3.01.034 | 6792 | no tiene | (Nervi splanchnici lumbales) | lumbar splanchnic nerves | Nervios esplácnicos lumbares |
| A14.3.01.035 | 6793 | no tiene | (Ganglia sacralia) | sacral ganglia | Ganglios sacros |
| A14.3.01.036 | 6794 | no tiene | (Nervi splanchnici sacrales) | sacral splanchnic nerves | Nervios esplácnicos sacros |
| A14.3.01.037 | 6795 | no tiene | (Ganglion impar) | ganglion impar | Ganglio impar |
| A14.3.01.038 | 6796 | no tiene | (Paraganglia sympathica) | sympathetic paraganglia | Paraganglios simpáticos |
| A14.3.02.001 | 6797 | no tiene | (Pars parasympathica divisionis autonomici systematis nervosi) | parasympathetic part | Porción parasimpática (división autónoma del sistema nervioso) |
| A14.3.02.002 | 6798 | no tiene | (Pars cranialis partis parasympathici divisionis autonomici systematis nervosi) | cranial part | Porción craneal (porción parasimpática de la división autónoma del sistema nervioso) |
| A14.3.02.003 | 6799 | no tiene | (Ganglion ciliare) | ciliary ganglion | Ganglio ciliar |
| A14.2.01.010 | 6376 | no tiene | (Radix parasympathica; Radix oculomotoria; Ramus nerve oculomotorii ad ganglion ciliare) | branch of oculomotor nerve to ciliary ganglion; oculomotor root of ciliary ganglion; parasympathetic root of ciliary ganglion | Ramo para el ganglio ciliar; Raíz parasimpática del ganglio ciliar; Raíz oculomotora del ganglio ciliar |
| A14.3.02.004 | 6800 | no tiene | (Radix sympathica ganglii ciliaris) | sympathetic root of ciliary ganglion; sympathetic root | Raíz simpática (ganglio ciliar) |
| A14.2.01.026 | 6392 | no tiene | (Radix sensoria ganglii ciliaris; Radix nasociliaris ganglii ciliaris; Ramus communicans nervus nasociliaris cum ganglio ciliare) | branch of nasociliary nerve to ciliary ganglion; sensory root of ciliary ganglion; nasociliary root of ciliary ganglion | Ramo comunicante con el ganglio ciliar; Raíz sensitiva del ganglio ciliar; Raíz nasociliar del ganglio ciliar |
| A14.3.02.005 | 6801 | no tiene | (Nervi ciliares breves) | short ciliary nerves | Nervios ciliares cortos |
| A14.3.02.006 | 6802 | no tiene | (Ganglion pterygopalatinum) | pterygopalatine ganglion | Ganglio pterigopalatino |
| A14.3.02.007 | 6803 | no tiene | (Nervus canalis pterygoidei) | nerve of pterygoid canal | Nervio del conducto pterigoideo |
| A14.2.01.117 | 6483 | no tiene | (Radix parasympathica ganglii pterygopalatini; Nervus petrosus major) | greater petrosal nerve; parasympathetic root of pterygopalatine ganglion | Raíz parasimpática (ganglio pterigopalatino); Nervio petroso mayor |
| A14.3.02.008 | 6804 | no tiene | (Radix sympathica ganglii pterygopalatini; Nervus petrosus profundus) | sympathetic root of pterygopalatine ganglion; deep petrosal nerve; sympathetic root | Raíz simpática (ganglio pterigopalatino); Nervio petroso profundo |
| A14.2.01.039 | 6405 | no tiene | (Radix sensoria ganglii pterygopalatini; Rami ganglionares nervi maxillaris ad ganglion pterygopalatinum) | branches of maxillary nerve to pterygopalatine ganglion; sensory root of pterygopalatine ganglion | Ramos ganglionares para el ganglio pterigopalatino; Raíz sensitiva del ganglio pterigopalatino |
| A14.3.02.009 | 6805 | no tiene | (Ganglion submandibulare) | submandibular ganglion | Ganglio submandibular |
| A14.2.01.118 | 6484 | no tiene | (Radix parasympathica ganglii submandibularis; Chorda tympani) | chorda tympani; parasympathetic root of submandibular ganglion | Raíz parasimpática (ganglio submandibular); Cuerda del tímpano |
| A14.3.02.010 | 6806 | no tiene | (Radix sympathica ganglii submandibularis) | sympathetic root of submandibular ganglion; sympathetic root | Raíz simpática (ganglio submandibular) |
| A14.2.01.087 | 6453 | no tiene | (Radix sensoria ganglii submandibularis; Rami ganglionares nervi lingualis ad ganglion nervus mandibulare) | branches of mandibular nerve to submandibular ganglion; sensory root of submandibular ganglion | Ramos ganglionares para el ganglio submandibular; Raíz sensitiva del ganglio submandibular |
| A14.3.02.011 | 6807 | no tiene | (Ganglion sublinguale) | sublingual ganglion | Ganglio sublingual |
| A14.3.02.012 | 6808 | no tiene | (Radix parasympathica ganglii sublingualis; Chorda tympani) | parasympathetic root; chorda tympani | Raíz parasimpática (ganglio sublingual); Cuerda del tímpano |
| A14.3.02.013 | 6809 | no tiene | (Radix sympathica ganglii sublingualis) | sympathetic root | Raíz simpática (ganglio sublingual) |
| A14.2.01.088 | 6454 | no tiene | (Radix sensoria ganglii submandibularis; Rami ganglionares ad ganglion sublinguale) | branches of mandibular nerve to sublingual ganglion; sensory root of sublingual ganglion | Ramos ganglionares para el ganglio sublingual; Raíz sensitiva del ganglio sublingual |
| A14.3.02.014 | 6810 | no tiene | (Ganglion oticum) | otic ganglion | Ganglio ótico |
| A14.2.01.149 | 6515 | no tiene | (Radix parasympathica; Nervus petrosus minor) | lesser petrosal nerve; parasympathetic root of otic ganglion | Nervio petroso menor; Raíz parasimpática del ganglio ótico |
| A14.3.02.015 | 6811 | no tiene | (Radix sympathica ganglii otici) | sympathetic root of otic ganglion; sympathetic root | Raíz simpática (ganglio ótico) |
| A14.2.01.067 | 6433 | no tiene | (Radix sensoria ganglii otici; Rami ganglionares nervi mandibularis ad ganglion oticum) | branches of mandibular nerve to otic ganglion; sensory root of otic ganglion | Ramos ganglionares para el ganglio ótico; Raíz sensitiva del ganglio ótico |
| A14.3.02.016 | 6812 | no tiene | (Pars pelvica partis parasympathici divisionis autonomici systematis nervosi) | pelvic part | Porción pélvica (porción parasimpática de la división autónoma del sistema nervioso) |
| A14.3.02.017 | 6813 | no tiene | (Ganglia pelvica) | pelvic ganglia | Ganglios pélvicos |
| A14.3.02.018 | 6814 | no tiene | (Radix parasympathica gangliorum pelvicorum; Nervi splanchnici pelvici) | parasympathetic root; pelvic splanchnic nerves | Raíz parasimpática (ganglios pélvicos); Nervios esplácnicos pélvicos |
| A14.3.02.019 | 6815 | no tiene | (Radix sympathica gangliorum pelvicorum) | sympathetic root | Raíz simpática (ganglios pélvicos) |
| A14.3.02.020 | 6816 | no tiene | (Radix sensoria gangliorum pelvicorum) | sensory root | Raíz sensitiva (ganglios pélvicos) |
| A14.3.03.001 | 6817 | no tiene | (Plexus nervosus viscerales et Ganglia visceralia) | peripheral autonomic plexuses; peripheral autonomic plexuses and ganglia | Plexos y ganglios autónomos |
| A14.3.03.002 | 6818 | no tiene | (Pars craniocervicalis plexus visceralis et ganglii visceralis) | craniocervical part | Porción craneocervical (plexos y ganglios autónomos) |
| A14.3.03.003 | 6819 | no tiene | (Plexus nervosus caroticus communis) | common carotid plexus | Plexo carotídeo común |
| A14.3.03.004 | 6820 | no tiene | (Plexus nervosus caroticus internus) | internal carotid plexus | Plexo carotídeo interno |
| A14.3.02.004 | 6800 | no tiene | (Radix sympathica ganglii ciliaris) | sympathetic root of ciliary ganglion; sympathetic root | Raíz simpática (ganglio ciliar) |
| A14.3.02.008 | 6804 | no tiene | (Radix sympathica ganglii pterygopalatini; Nervus petrosus profundus) | sympathetic root of pterygopalatine ganglion; deep petrosal nerve; sympathetic root | Raíz simpática (ganglio pterigopalatino); Nervio petroso profundo |
| A14.3.03.005 | 6821 | no tiene | (Radix sympathica ganglii sublingualis) | sympathetic root of sublingual ganglion | Raíz simpática del ganglio sublingual |
| A14.3.02.015 | 6811 | no tiene | (Radix sympathica ganglii otici) | sympathetic root of otic ganglion; sympathetic root | Raíz simpática (ganglio ótico) |
| A14.2.01.142 | 6508 | no tiene | (Nervi caroticotympanici) | caroticotympanic nerves | Nervios carotidotimpánicos |
| A14.3.03.006 | 6822 | no tiene | (Plexus nervosus cavernosus) | cavernous plexus | Plexo cavernoso |
| A14.3.03.007 | 6823 | no tiene | (Plexus nervosus caroticus externus) | external carotid plexus | Plexo carotídeo externo |
| A14.3.03.008 | 6824 | no tiene | (Plexus nervosus subclavius) | subclavian plexus | Plexo subclavio |
| A14.3.03.009 | 6825 | no tiene | (Plexus nervosus autonomicus brachialis) | brachial autonomic plexus | Plexo autónomo braquial |
| A14.3.03.010 | 6826 | no tiene | (Plexus nervosus vertebralis) | vertebral plexus | Plexo vertebral |
| A14.3.03.011 | 6827 | no tiene | (Pars thoracica plexus visceralis et ganglii visceralis) | thoracic part | Porción torácica (plexos y ganglios autónomos) |
| A14.3.03.012 | 6828 | no tiene | (Plexus nervosus aorticus thoracicus) | thoracic aortic plexus | Plexo aórtico torácico |
| A14.3.03.013 | 6829 | no tiene | (Plexus nervosus cardiacus) | cardiac plexus | Plexo cardíaco |
| A14.3.03.014 | 6830 | no tiene | (Ganglia cardiaca) | cardiac ganglia | Ganglios cardíacos |
| A14.3.03.015 | 6831 | no tiene | (Plexus nervosus oesophageus) | oesophageal plexus | Plexo esofágico |
| A14.3.03.016 | 6832 | no tiene | (Plexus nervosus pulmonalis) | pulmonary plexus | Plexo pulmonar |
| A14.3.03.017 | 6833 | no tiene | (Rami pulmonales) | pulmonary branches | Ramos pulmonares |
| A14.3.03.018 | 6834 | no tiene | (Pars abdominalis plexus visceralis et ganglii visceralis) | abdominal part | Porción abdominal (plexos y ganglios autónomos) |
| A14.3.03.019 | 6835 | no tiene | (Plexus nervosus aorticus abdominalis) | abdominal aortic plexus | Plexo aórtico abdominal |
| A14.3.03.020 | 6836 | no tiene | (Ganglia phrenica) | phrenic ganglia | Ganglios frénicos |
| A14.3.03.021 | 6837 | no tiene | (Plexus nervosus coeliacus) | coeliac plexus | Plexo celíaco |
| A14.3.03.022 | 6838 | no tiene | (Plexus nervosus hepaticus) | hepatic plexus | Plexo hepático |
| A14.3.03.023 | 6839 | no tiene | (Plexus nervosus splenicus; Plexus nervosus lienalis) | splenic plexus | Plexo esplénico |
| A14.3.03.024 | 6840 | no tiene | (Plexus nervosus gastrici) | gastric plexuses | Plexo gástrico |
| A14.3.03.025 | 6841 | no tiene | (Plexus nervosus pancreaticus) | pancreatic plexus | Plexo pancreático |
| A14.3.03.026 | 6842 | no tiene | (Plexus nervosus suprarenalis) | suprarenal plexus | Plexo suprarrenal |
| A14.3.03.027 | 6843 | no tiene | (Ganglia coeliaca) | coeliac ganglia | Ganglios celíacos |
| A14.3.03.028 | 6844 | no tiene | (Ganglia aorticorenalia) | aorticorenal ganglia | Ganglios aorticorrenales |
| A14.3.03.029 | 6845 | no tiene | (Plexus nervosus mesentericus superior) | superior mesenteric plexus | Plexo mesentérico superior |
| A14.3.03.030 | 6846 | no tiene | (Ganglion mesentericum superius) | superior mesenteric ganglion | Ganglio mesentérico superior |
| A14.3.03.031 | 6847 | no tiene | (Plexus nervosus intermesentericus) | intermesenteric plexus | Plexo intermesentérico |
| A14.3.03.032 | 6848 | no tiene | (Plexus nervosus renalis) | renal plexus | Plexo renal |
| A14.3.03.033 | 6849 | no tiene | (Ganglia renalia) | renal ganglia | Ganglios renales |
| A14.3.03.034 | 6850 | no tiene | (Plexus nervosus uretericus) | ureteric plexus | Plexo ureteral |
| A14.3.03.035F | 6852 | no tiene | (Plexus nervosus ovaricus) (♀) | ovarian plexus | Plexo ovárico |
| A14.3.03.035M | 9407 | no tiene | (Plexus nervosus testicularis) (♂) | testicular plexus | Plexo testicular |
| A14.3.03.036 | 6853 | no tiene | (Plexus nervosus mesentericus inferior) | inferior mesenteric plexus | Plexo mesentérico inferior |
| A14.3.03.037 | 6854 | no tiene | Ganglion mesentericum inferius) | inferior mesenteric ganglion | Ganglio mesentérico inferior |
| A14.3.03.038 | 6855 | no tiene | (Plexus nervosus rectalis superior) | superior rectal plexus | Plexo rectal superior |
| A14.3.03.039 | 6856 | no tiene | (Plexus nervosus entericus) | enteric plexus | Plexo entérico |
| A14.3.03.040 | 6857 | no tiene | (Plexus nervosus subserosus) | subserous plexus | Plexo subseroso |
| A14.3.03.041 | 6858 | no tiene | (Plexus nervosus myentericus) | myenteric plexus | Plexo mientérico |
| A14.3.03.042 | 6859 | no tiene | (Plexus nervosus submucosus) | submucous plexus | Plexo submucoso |
| A14.3.03.043 | 6860 | no tiene | (Plexus nervosus iliacus) | iliac plexus | Plexo ilíaco |
| A14.3.03.044 | 6861 | no tiene | (Plexus nervosus femoralis) | femoral plexus | Plexo femoral |
| A14.3.03.045 | 6862 | no tiene | (Pars pelvica plexus visceralis et ganglii visceralis) | pelvic part | Porción pélvica (plexos y ganglios autónomos) |
| A14.3.03.046 | 6863 | no tiene | (Plexus nervosus hypogastricus superior; Nervus presacralis) | superior hypogastric plexus; superior hypogastric plexus | Plexo hipogástrico superior; Nervio presacro |
| A14.3.03.047 | 6864 | no tiene | (Nervus hypogastricus) | hypogastric nerve | Nervio hipogástrico |
| A14.3.03.048 | 6865 | no tiene | (Plexus nervosus hypogastricus inferior; Plexus pelvicus) | inferior hypogastric plexus pelvic plexus | Plexo hipogástrico inferior; Plexo pélvico |
| A14.3.03.049 | 6866 | no tiene | (Plexus nervosus rectalis medius) | middle rectal plexus | Plexo rectal medio |
| A14.3.03.050 | 6867 | no tiene | (Plexus nervosus rectalis inferior) | inferior rectal plexus | Plexo rectal inferior |
| A14.3.03.051 | 6868 | no tiene | (Nervi anales superiores) | superior anal nerves | Nervios anales superiores |
| A14.3.03.052F | 6870 | no tiene | uterovaginalis) (♀) | uterovaginal plexus | Plexo uterovaginal |
| A14.3.03.053F | 6871 | no tiene | (Nervi vaginales) (♀) | vaginal nerves | Nervios vaginales |
| A14.3.03.052M | 9408 | no tiene | (Plexus nervosus prostaticus) (♂) | prostatic plexus | Plexo prostático |
| A14.3.03.054M | 6872 | no tiene | (Plexus nervosus deferentialis) (♂) | deferential plexus; plexus of ductus deferens | Plexo deferencial |
| A14.3.03.055 | 6873 | no tiene | (Plexus vesicalis; Plexus nervosus vesicalis) | vesical plexus | Plexo vesical |
| A14.3.03.056F | 6875 | no tiene | (Nervi cavernosi clitoridis) (♀) | cavernous nerves of clitoris | Nervios cavernosos del clítoris |
| A14.3.03.056M | 9409 | no tiene | (Nervi cavernosi penis) (♂) | cavernous nerves of penis | Nervios cavernosos del pene[1] |
Referencias
- ↑ Heinz Feneis and Wolfgang Dauber (2006). Nomenclatura Anatómica Ilustrada (quinta edición). elsevier. p. 426-433. ISBN 9788445816424.