De Wikipedia, la enciclopedia libre
La segunda edición de los Premios Hugo al Teatro Musical reconoció las obras de teatro más destacadas de la temporada 2010-2011 en la Ciudad de Buenos Aires.
La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el día lunes 25 de octubre del año 2011, en el Teatro Presidente Alvear , y contó con la conducción de la actriz Laura Oliva y Mariano Peluffo .[ 1]
Anteriormente, el día 11 de octubre, se entregaron los diplomas a los nominados y ya se dieron a conocer los ganadores de los rubros de Sonido, Iluminación, Escenografía, Vestuario, Arreglos corales y musicales, Adaptación de libro, Coreografía de infantil y Dirección de actores.[ 2]
Recibiendo ocho premios, incluyendo el Premio Hugo de Oro, la obra "Avenida Q" fue la máxima ganadora de la ceremonia. Beatriz Bonnet, Jorge Luz, Alejandro Romay, Gogó Andreu y Víctor Buchino recibieron placas honoríficas.
Los nominados fueron anunciados el día 30 de agosto de 2011.[ 3]
Mejor Musical
Avenida Q Drácula La novicia rebelde Sweeney Todd Mejor Music Hall y/o Varieté Musical
¡Baila! (El choque urbano) Boccato Di Cardenale Judy Mejor Musical Infantil
Doña Disparate y Bambuco Marisa y Simón ¿Qué hago? La urraka Los tres chanchitos Mejor Musical Off
Cuando callan los patos El espejo... dime qué ves Esperando la carroza Sádica Mejor Unipersonal Musical
María Elena, nuestra cigarra – Miriam MartinoAcá no se fuma – Laura ManziniYo y mi singer – Mirta WonsMejor dirección general
Natalia del Castillo y Santiago Tato Fernández – Avenida QRicky Pashkus – Sweeney ToddValeria Ambrosio – Boccato Di CardenaleMejor dirección de actores
Omar Chino Kühn – Avenida QJonathan Butterell – La novicia rebeldeRicky Pashkus – Sweeney ToddMejor dirección en Musical Infantil
Juan Bautista Carreras – Doña Disparate y BambucoHéctor Presa – Los tres chanchitosLuciano Rosso y Hermes Gaido – La urrakaSilvina Grinberg – Marisa y SimónMejor dirección en Musical Off
Lautaro Metral – Cuando callan los patosHéctor Presa – Esperando la carrozaMatías Puricelli – El espejoNicolás Pérez Costa – SádicaMejor dirección musical
Alberto Favero – Sweeney ToddÁngel Mahler y Damián Mahler – DráculaFederico Vilas – Avenida QGerardo Gardelín – La novicia rebeldeMejor actuación protagónica femenina en musical
Karina K – Sweeney ToddLaura Conforte – La novicia rebeldeNacha Guevara – TitaMejor actuación protagónica masculina en musical
Mariano Chiesa – Avenida QJulio Chávez – Sweeney ToddMartín Ruiz – ChicagoMejor actuación de reparto femenina en musical
Adriana Rolla – DráculaAlejandra Perluzky – ChicagoPatricia Ana González – La novicia rebeldeMejor actuación de reparto masculina en musical
Federico Salles – Avenida QGermán Barceló – DráculaPablo Sultani – El pasajeroRoberto Peloni – Sweeney ToddWalter Canella – Sweeney ToddMejor actuación en Music Hall y/o Varieté Musical
Ivana Rossi – Boccato Di CardenaleAdrián Scaramella – JudyMaría Rojí – Las mujeres de FelliniMejor intérprete femenino en Musical Off
Mónica Buscaglia – Un hombre amable entró a orinarGabriela Bevacqua – SádicaNatalia Cociuffo – Des-Concierto de musicalesMejor intérprete masculino en Musical Off
Leandro Bassano – Cuando callan los patosLionel Arostegui – Cuando callan los patosJulián Sierra – El espejoNicolás Maiques – El espejoMejor intérprete femenino en Ensamble
Magalí Sánchez Alleno – La novicia rebeldeMariana Jaccazio – ChicagoJulia Montiliengo – ChicagoMicaela Pierani Méndez – Avenida QPatricia Lorca – Avenida QMejor intérprete masculino en Ensamble
Adrián Scaramella – Boccato Di CardenaleAdrián Scaramella – Sweeney ToddÁngel Hernández – ChicagoRevelación femenina
Silvana Tomé – Avenida QCandela Cibrián – DráculaMarta Mediavilla – Cuando callan los patosRevelación masculina
Matías Rivero – ChicagoGabriel Velázquez – Esperando la carrozaJavier Malosetti – El pasajeroMejor Labor en Infantil/Juvenil
Analía Raimonde – Doña disparate y BambucoAdriana Szusterman – Fiesta de disfracesClaudio Martínez Bel – Marisa y SimónMejor Producción Integral
Lino Patalano – Sweeney ToddPablo Kompel – TitaQGE – Avenida QMejor Libro de Musical Argentino
Pepe Cibrián Campoy – DráculaHéctor Presa – Esperando la carrozaLautaro Metral – Cuando callan los patosMejor Libro de Musical Infantil
Claudio Martínez Bel – Marisa y SimónJavier Zain – ¿Qué hago?Marina Baigorria, María José Colonna y Valeria Zlachevsky – CarkalataMejor Adaptación y/o Traducción de Libro y Letras
Natalia del Castillo, Santiago Tato Fernández y Eduardo Morales – Avenida QElio Marchi, Fernando Masllorens y Federico González del Pino – Sweeney ToddMaría Inés Falconi – La novicia rebeldeMejor Música Original
Ángel Mahler – DráculaLautaro Metral – Cuando callan los patosPablo Marchetti, Fernando Sánchez, Javier Aguirre y Eduardo Blanco – ¡Mueva la patria!Mejor Letra de Musical Argentino
Lautaro Metral – Cuando callan los patosFrancisco Ruiz Barlett – El espejoPablo Marchetti, Fernando Sánchez, Javier Aguirre y Eduardo Blanco – ¡Mueva la patria!Pepe Cibrián Campoy – DráculaMejor Música de Musical Infantil
Fabrizio Origlio – El flautista de HamelinJando Sasso y Juanma Cáceres – Fiesta de disfracesMartín Bianchedi – Doña Disparate y BambucoMejor Arreglo Musical
Alberto Favero – Sweeney ToddGaby Goldman – Boccato Di CardenaleGerardo Gardelín – La novicia rebeldeMejores arreglos corales
Alberto Favero – Sweeney ToddGerardo Gardelín – La novicia rebeldeKatie Viqueira – Avenida QMejor Diseño de Escenografía Original
Alberto Negrín – TitaJorge Ferrari – Sweeney ToddSantiago Tato Fernández – Avenida QMejor coreografía
Analía González – ¡Baila!Alejandro Lavallén y Rodrigo Cristófaro – SmailGustavo Wons – JudyJuan Gentile y Seku Faillace – Cuando callan los patosMejor coreografía en Musical Infantil
Silvina Grinberg – Marisa y SimónCarolina Pujal – Doña Disparate y BambucoDiego Jaraz – La hora de no dormirMecha Fernández –Los tres chanchitosVanesa García Millán – El arco de RocíoMejor Diseño de Sonido Original
Gastón Brisky – Sweeney ToddGastón Brisky – La novicia rebeldeGuillermo Pérez – Avenida QMejor Diseño de Vestuario Original
Aníbal Pachano y Patricia Fiaño – SmailFabián Luca y Alfredo Miranda – DráculaFabián Luca – TitaRenata Schussheim – Sweeney ToddMejor Diseño de Luces Original
Nacha Guevara – TitaEli Sirlin – Sweeney ToddPepe Cibrián Campoy – Drácula[ editar ]
Obra
Nominaciones
Sweeney Todd
17
Avenida Q
14
Drácula
10
La novicia rebelde
Cuando callan los patos
9
Chicago
6
Boccato Di Cardenale
5
Doña Disparate y Bambuco
El espejo... dime qué ves
Marisa y Simón
Tita
Esperando la carroza
4
Judy
3
Los tres chanchitos
Sádica
¡Baila!
2
¡Mueva la patria!
¿Qué hago?
El pasajero
Fiesta de disfraces
La urraka
Smail
Obra
Premios
Avenida Q
7
Sweeney Todd
6
Cuando callan los patos
5
Doña Disparate y Bambuco
3
Drácula
Marisa y Simón
¡Baila!
2
Boccato Di Cardenale
Chicago
Tita
Argentina