| Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti (Temporada 1) | ||
|---|---|---|
| Protagonistas |
Anna Cummer Tracey Moore Janyse Jaud Andrea Libman Britt McKillip Ingrid Nilson Ashleigh Ball | |
| País de origen |
 Estados Unidos | |
| N.º de episodios | 26 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión |
Hub Network Discovery Family Discovery familia (Español) | |
| Primera emisión | 10 de octubre de 2010 - 15 de noviembre de 2010 | |
| Cronología de temporadas | ||
La Primera Temporada de Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti se estrenó en 10 de octubre de 2010 Como un pez fuera en el agua.
Sipnosis
De acuerdo con la descripción de la Temporada 1 de Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti Las Mascotas Pastelito Cremita se Perdieron y Rosita Fresita Está muy Triste Pero con la Ayudas de sus Amigos en el Episodio "Perdidos y Encontrados" que se estrenó en 15 de noviembre de 2010.
Episodios
| Serie # | Temporada # | Episodio | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Código de Producción |
|---|---|---|---|---|---|
| 001 | 1 | «Fish Out Of water» «Como un pez fuera del agua» | 10 de octubre de 2010 | 20 de septiembre de 2010 | 001 |
|
"Un pez fuera del agua": Naranjita no escucha el consejo de Rosita Fresita y adopta un pececito… pero un día se da cuenta de que en realidad no es un pececito, sino un renacuajo… ¡a punto de convertirse en rana! Nota: Este capítulo se estrenó antes en Latinoamérica que en Estados Unidos | |||||
| 002 | 2 | «A Stitch in Time» «Una puntada a tiempo» | 12 de octubre de 2010 | 21 de septiembre de 2010 | 002 |
|
"Una puntada a tiempo": Ciruelita llama a sus amigas para que todas, en secreto, jueguen a ser como "el duende de los zapatos" y ayuden a Frambuesita a terminar un vestido. Pero Frambuesita empieza a pedirles vestidos cada vez más complicados a los "duendes". Nota: Este capítulo se estrenó antes en Latinoamérica que en Estados Unidos | |||||
| 003 | 3 | «Vanishing Violets» «El ladrón de las violetas» | 13 de octubre de 2010 | 22 de septiembre de 2010 | 003 |
|
"El ladrón de las violetas": Las violetas especiales que Dulce de Limón preparó para la exhibición de flores comienzan a desaparecer de manera misteriosa… y Dulce de Limón saca las conclusiones equivocadas. Nota: Este capítulo se estrenó antes en Latinoamérica que en Estados Unidos | |||||
| 004 | 4 | «Babysitter Blues» «El Blues de la Niñera» | 14 de octubre de 2010 | 23 de septiembre de 2010 | 004 |
|
"El Blues de la Niñera": Rosita Fresita está muy atareada porque aceptó cuidar a un Berrykin que tiene poderes mágicos. Nota: Este capítulo se estrenó antes en Latinoamérica que en Estados Unidos | |||||
| 005 | 5 | «Hair Today Gone Tomorrow» «Hoy en el día del cabello se fue mañana» | 15 de octubre de 2010 | 24 de septiembre de 2010 | 005 |
|
"Hoy en el día del cabello se fue mañana": Dulce de Limón consigue una máquina supermoderna para hacer más rápido los servicios de su salón, pero luego teme que ya no la necesiten más. Nota: Este capítulo se estrenó antes en Latinoamérica que en Estados Unidos | |||||
| 006 | 6 | «Pop Goes the Garden» «El estallido va el Jardín» | 18 de octubre de 2010 | 27 de septiembre de 2010 | 006 |
|
"El estallido va el jardín": Unos paquetes se mezclan por error en la compañía de semillas y Morita termina plantando palomitas de maíz en vez de margaritas. Nota: Este capítulo se estrenó antes en Latinoamérica que en Estados Unidos | |||||
| 007 | 7 | «The Berry Best You Can Bee» «El juramento de la abeja mensajera» | 19 de octubre de 2010 | 28 de septiembre de 2010 | 007 |
|
"El juramento de la abeja mensajera": Rosita Fresita va a ayudar a la oficina de correos de los abejorros y aprende que a veces, aunque uno se esfuerce, las cosas no salen como se planean. Nota: Este capítulo se estrenó antes en Latinoamérica que en Estados Unidos | |||||
| 008 | 8 | «Strawberry's House Pest» «La visita de Rosita Fresita» | 20 de octubre de 2010 | 28 de enero de 2011 | 008 |
| "La visita de Rosita Fresita": Rosita Fresita se esfuerza por ser la mejor anfitriona de la baya cuando tiene las peores huéspedes de la casa. | |||||
| 009 | 9 | «Berry Bitty World Record» «El Récord de la ciudad del mundo» | 21 de octubre de 2010 | 4 de febrero de 2011 | 009 |
| "El Récord de la ciudad del mundo": Rosita Fresita y sus amigas tratan de superar uno de los récords mundiales de Berry Bitty para que Berrykin Bloom se gane unas vacaciones. | |||||
| 010 | 10 | «Too Cool For Rules» «Las reglas están a la moda» | 22 de octubre de 2010 | 11 de febrero de 2011 | 010 |
| "Las reglas están a la moda": Ciruelita no respeta la regla de Rosita Fresita de pedir turno para usar el café y se ve obligada a reprogramar una muestra de baile. Molesta, inventa reglas descabelladas para demostrar que las reglas son tontas… hasta que rompen una muy importante para ella. | |||||
| 011 | 11 | «Berry Best BerryFest Princess» «La mejor Princesa de la Baya Festival» | 25 de octubre de 2010 | 14 de febrero de 2010 | 011 |
|
"La mejor Princesa de la Baya Festival": La ciudad Tutti Frutti celebrará una elección para que alguien remplace a la princesa Berrykin como princesa de la Baya Festival en su ausencia. | |||||
| 012 | 12 | «Strawberry's Berry Big Parade» «El gran desfile de Rosita Fresita» | 26 de octubre de 2010 | 14 de febrero de 2010 | 012 |
|
"El gran desfile de Rosita Fresita": Rosita Fresita queda a cargo del desfile de la Baya Festival y espera recibir ayuda, pero sus amigas se muestran descorteses y exigentes. Sin embargo, cuando ven que Rosita Fresita tiene problemas, se dan cuenta de que tienen que ser más consideradas con ella. | |||||
| 013 | 13 | «The Berry Best Choice» «La baya errante» | 27 de octubre de 2010 | 14 de febrero de 2010 | 013 |
|
"La baya errante": Este año, Rosita Fresita será la princesa de la Baya Festival y tendrá que aprender a superar muchos obstáculos para garantizar el éxito de la fiesta. | |||||
| 014 | 14 | «Nothing to Fear But Berries Themselves» «No hay nada que temer sino Bayas Ellos Mismos» | 28 de octubre de 2010 | 14 de marzo de 2011 | 014 |
| "No hay nada que temer sino Bayas Ellos Mismos": Cuando hay un apagón en Ciudad Tutti Frutti, Naranjita descubre que tiene miedo de lo que hay en la oscuridad: algo que se mueve pesada y torpemente. | |||||
| 015 | 15 | «Where Oh Where Has My Blueberry Gone?» «¿Donde Está Morita?» | 29 de octubre de 2010 | 15 de marzo de 2011 | 015 |
| "¿Donde Está Morita?": Morita se pasa el día imitando al detective protagonista de sus libros y no les presta atención a sus amigos, hasta que Rosita Fresita le da un caso para resolver: el de una "persona desaparecida" que es… ¡la misma Morita! | |||||
| 016 | 16 | «Manners Meltdown» «Los modales de fusión» | 1 de noviembre de 2010 | 16 de marzo de 2011 | 016 |
| "Los modales de fusión": El pueblo hace resurgir una vieja tradición: la carrera de autos de Berry. Es un evento muy formal y las amigas no saben cuáles son las reglas de comportamiento adecuadas para la ocasión. | |||||
| 017 | 17 | «Trading Sizes» «Cambio de tamaño» | 2 de noviembre de 2010 | 17 de marzo de 2011 | 017 |
| "Cambio de tamaño": Frambuesita descubre una forma de agrandar a los Berrykins para que tengan el mismo tamaño que Rosita Fresita y sus amigas. y los resultados son caóticos! | |||||
| 018 | 18 | «Different Waltz for Different Faults» «Vals diferente para diferentes Fallos» | 3 de noviembre de 2010 | 18 de marzo de 2011 | 018 |
| "Vals diferente para diferentes Fallos": Ciruelita está decidida a ganar el trofeo de un concurso de baile y, para practicar, trata de convencer a sus amigas y a los Berrykins de que bailen como si fueran el equipo rival, pero se da cuenta de que todo el mundo tiene habilidades diferentes. | |||||
| 019 | 19 | «Happy First Frost» «Primera helada» | 4 de noviembre de 2010 | 24 de diciembre de 2010 | 019 |
| "Primera helada": El Día de la Primera Escarcha, Morita hace un regalo "secreto" que le gusta más a ella que a la persona que quiere agasajar, y todos terminan pasándose el obsequio que nadie quiere. | |||||
| 020 | 20 | «A Circle of Friends» «Un círculo de amigas» | 5 de noviembre de 2010 | 24 de diciembre de 2010 | 020 |
| "Un círculo de amigas": Frambuesita está consternada porque sospecha que sus amigas le copiaron su diseño para el festival de linternas, hasta que descubre el verdadero significado de la celebración. | |||||
| 021 | 21 | «GlimmerBerry Ball» «El gran baile» | 8 de noviembre de 2010 | 24 de diciembre de 2010 | 021 |
| "El gran baile": El pueblo necesita un lugar más grande para el próximo baile de linternas y Ciruelita encuentra un árbol hueco ideal, pero se fastidia cuando dos ardillas entrometidas se empecinan en estorbar sus planes para la fiesta. | |||||
| 022 | 22 | «Nice as Nails» «Una manicura brillante» | 9 de noviembre de 2010 | 23 de marzo de 2011 | 22 |
| "Una manicura brillante": Dulce de limón crea un estilo de manicura fabuloso, fluorescente y con música: las Glamicures. Al principio, a sus amigas les encanta, pero las uñas quedan tan brillantes y ruidosas que al poco tiempo comienzan a molestarles. | |||||
| 023 | 23 | «How You Play the Game» «Cómo usted jugar el juego» | 10 de noviembre de 2010 | 24 de marzo de 2011 | 23 |
| "Cómo usted jugar el juego": Una atracción nueva llega a la pequeña ciudad Berry y comienza a invadir las otras actividades de la comunidad. Naranjita deberá encontrar la forma de que todos accedan a los espacios públicos por igual. | |||||
| 024 | 24 | «Good Citizens Club[1]» «El club de la buena ciudadana» | 11 de noviembre de 2010 | 30 de marzo de 2011 | 24 |
| "El club de la buena ciudadana": Cuando Sadiebug y Kadiebug fundan un club nuevo, el de "los buenos ciudadanos", engañan a Ciruelita para que cumpla sus órdenes con el pretexto de que se trata de una "prueba" para ver si es una buena ciudadana. | |||||
| 025 | 25 | «Team For Two[2]» «En equipo todo es mejor» | 12 de noviembre de 2010 | 31 de marzo de 2011 | 25 |
| "En equipo todo es mejor": A Dulce de Limón y Frambuesita les cuesta cooperar en un proyecto de decoración, lo cual causa un montón de inconvenientes… hasta que aprenden a trabajar en equipo. | |||||
| 026 | 26 | «Lost and Found[3]» «Perdidos y encontrados» | 15 de noviembre de 2010 | 1 de abril de 2011 | 26 |
| "Perdidos y encontrados": Rosita Fresita se preocupa cuando sus adoradas mascotas no vuelven a casa, pero decide no demostrarlo para no inquietar a sus amigas mientras las buscan. En esa ocasión, se da cuenta de que ellas siempre estarán a su lado para ayudarla. | |||||