| Primera temporada de 24 | ||
|---|---|---|
| Protagonistas |
Kiefer Sutherland Leslie Hope Sarah Clarke Elisha Cuthbert Dennis Haysbert | |
| País de origen |
 Estados Unidos | |
| N.º de episodios | 24 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Fox | |
| Primera emisión | 6 de noviembre de 2001 | |
| Última emisión | 21 de mayo de 2002 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
Siguiente → Segunda temporada de 24 | ||
| Lista de episodios de 24 | ||
La primera temporada de la serie de televisión estadounidense 24 comenzó con la emisión del primer capítulo el 6 de noviembre de 2001 (Estados Unidos) y concluyó el 21 de mayo de 2002. La historia de la temporada comienza y termina a las 12:00 en el día de las elecciones primarias en el estado de California
- Hay terroristas qué planean asesinar a un candidato a presidente. Mi hija adolescente ha sido secuestrada y la gente con la que trabajo puede estar involucrada en ambos casos. Soy el agente federal Jack Bauer. Este va a ser el día más largo de mi vida.
- -Jack Bauer
Día 1
- Amenaza principal: un posible atentado contra David Palmer, el primer candidato afroamericano a la presidencia de los Estados Unidos.
- Villanos principales (Todos en acciones separadas):
El comienzo de las aventuras de Jack Bauer se remonta a 2001, cuando la agencia gubernamental donde Bauer trabaja y de la cual es jefe departamental, la UAT de Los Ángeles, descubre que el senador David Palmer, primer candidato serio de raza negra a la presidencia americana, va a sufrir un ataque terrorista ese mismo día. Mientras, los problemas con su hija Kim (Elisha Cuthbert) se acrecientan tras escaparse de casa ese mismo día. Ella se escapa con unos chicos a una supuesta noche de fiesta, pero las cosas rápidamente cambian de cariz cuando los chicos se niegan a dejarla ir. Poco podría imaginar Jack que todo formaba parte del mismo plan, el de los terroristas (con Ira Gaines a la cabeza) cuya intención era usar a la hija del agente como rehén para hacer que el propio Bauer matara a Palmer.
Sorpresa tras sorpresa, y tras el rescate de Kim y Teri por parte de Jack, la UAT se entera de que los responsables de toda la operación son la familia de Victor Drazen, un hombre al que Bauer mató supuestamente hace años, en una misión en Kosovo (Operación Nightfall). Mientras tanto, Palmer se enfrenta a su mujer, Sherry, quien está dispuesta a hacer de todo para proteger las ambiciones de poder, disfrazadas como el apoyo a su marido y al Partido, cuando un secreto que los enlaza con un asesinato ocurrido hace años, amenaza con salir a la luz y arruinar la carrera presidencial de Palmer.
Cuando la UAT logra interceptar a un miembro de la familia, Jack encuentra una instalación secreta del Gobierno donde descubre que Drazen está vivo, y que estaba siendo prisionero del Gobierno pero es liberado por sus hijos. Ahora él está detrás de todo y busca concretar su venganza sobre Bauer y Palmer quienes estuvieron fuertemente involucrados en la operación. Para este efecto, vuelve a secuestrar a Kim y fuerza a Bauer a fingir que ha asesinado al Senador. A pesar de todo, Kim se salva y Jack consigue salvar la vida del senador, pero no puede evitar que su omnipresente mujer, Teri, sea asesinada a manos de Nina Myers, compañera y examante de Jack, revelada como una espía.
Tras el peligroso día que el senador Palmer ha pasado, decide que las ambiciones de su esposa son demasiado peligrosas y que debe separarse de ella antes de llegar a la Casa Blanca.
Actores y personajes
Personajes principales
- Kiefer Sutherland como Jack Bauer.
- Leslie Hope como Teri Bauer.
- Elisha Cuthbert como Kim Bauer.
- Sarah Clarke como Nina Myers.
- Dennis Haysbert como Senador David Palmer.
Personaje recurrentes
- Carlos Bernard como Tony Almeida.
- Penny Johnson Jerald como Sherry Palmer.
- Xander Berkeley como George Mason.
- Karina Arroyave como Jamey Farrell.
- Eric Balfour como Milo Pressman.
- Tamara Tunie como Alberta Green.
- Paul Schulze como Ryan Chappelle.
- Jude Ciccolella como Mike Novick.
- Glenn Morshower como Aaron Pierce.
- Vicellous Shannon como Keith Palmer.
- Zach Grenier como Carl Webb.
- Mia Kirshner como Mandy.
- Michael Massee como Ira Gaines.
- Dennis Hopper como Victor Drazen.
- Zeljko Ivanek como Andre Drazen.
- Misha Collins como Alexis Drazen.
- Personajes menores
- Scott Baylor (interpretado por Scott Denny) es un analista que investiga un complot para asesinar al senador David Palmer. Temiendo por su vida y la familia, se muestra reacio a seguir trabajando, pero él decide quedarse. Es asesinado por un francotirador poco después.
- Jamey Farrell(interpretado por Karina Arroyave) es una analista de la UAT. Es una persona de confianza de Jack Bauer, pero en realidad es un espía que trabajaba para Ira Gaines. Ella traiciona a Teri Bauer, permitiendo a los hombres de Gaines capturararla. Cuando Tony Almeida descubre que es un topo, es arrestada y Bauer enseña a utilizar a su hijo como cebo. Ella es asesinada más tarde por Nina Myers, quien hace que parezca un suicidio. Su hijo queda a cargo de su madre.
- George Mason (interpretado por Xander Berkeley) es el director de la UAT. Su función es principalmente administrativa, es chantajeado por Jack Bauer. Mason es responsable de detener a Bauer y de descubrir el cuerpo de Alan York. Mason es responsable de las operaciones para tratar de rescatar a la familia de Bauer y prevenir el complot contra David Palmer.
- Alberta Green (interpretado por Tamara Tunie) es una directora de la división, cuyo trabajo es encontrar a Jack Bauer, y de la protección de David Palmer. Ella dice que cualquiera que lo asista a Bauer sería castigado y suspendido. Cuando se da cuenta de una tensión entre Nina Myers y Tony Almeida, ella piensa que están en contacto con Bauer por lo que les suspende. Pierde su trabajo tras la llegada de Ryan Chappelle, y más tarde es sustituida por George Mason
- Patricia "Patty" Brooks (interpretado por Tanya Wright) es una miembro del personal de campaña de David Palmer. Ella se siente atraída sexualmente por David. Viendo esto, Sherry Palmer decide utilizar a Patty como espía con el incentivo de dar su aprobación a Patty para perseguir una relación con David. Sin embargo, cuando Patty comienza a hacer avances sexuales hacia David, este se da cuenta de que ella le está haciendo caso a Sherry y la despide.
- Carl Webb (interpretado por Zach Grenier) es un socio de David Palmer durante su campaña a la presidencia, está involucrado en el encubrimiento de la muerte accidental de Lyle Gibson. También está involucrado en el asesinato del Dr. Ferragamo. Tiene en su poder las pruebas de evidencias en la escena de la muerte de Ferragamo que incriminan al hijo de Palmer en el asesinato, pero las oculta para que pueda ser utilizado para mantener el encubrimiento. Keith Palmer admitió frente a Lyle que mató accidentalmente al Dr. Ferragamo, información que Webb tiene en unas cintas. Si bien no se puede sostener en los tribunales, el senador Palmer lleva a la ruina a Carl diciendo públicamente y al mismo tiempo decir la verdad acerca de la participación de Keith en la muerte accidental de Lyle Gibson.
- Elizabeth Nash (interpretado por Kara Zediker) es una miembro de la campaña de David Palmer. Ella era amante de Alexis Drazen, quien la estaba usando (sin que ella lo sepa) para obtener información para asesinar a Palmer. Después de que ella se entera de su identidad, se compromete a plantar un dispositivo de rastreo en él, pero antes de que la misión acabe ella lo ataca con un cuchillo. Drazen más tarde muere a causa de la herida
Episodios
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «12:00 a. m. – 1:00 a. m.» | Stephen Hopkins | Joel Surnow y Robert Cochran | 6 de noviembre de 2001 | 1AFF79 |
|
Es medianoche en el día de las Elecciones Primarias en el estado de California. Jack Bauer (Kiefer Sutherland), jefe de la unidad antiterrorista, está terminando de jugar al ajedrez con su hija Kim (Elisha Cuthbert). Jack y ella sostienen diálogos que dejan entrever que la relación familiar de los Bauer no anda bien. Junto a Teri (Leslie Hope), con quien se ha reconciliado recientemente luego de una separación, van a hablar el problema con su hija y se dan cuenta de que Kim se ha ido de la casa. Ella se ha ido con su amiga Janet (Jacqui Maxwell) y dos chicos, quienes luego las retienen contra su voluntad. Justo entonces suena el teléfono, y Jack se ve obligado a presentarse inmediatamente en la UAT. Una vez allí será informado de que ese mismo día habrá un intento de asesinato contra el candidato David Palmer (Dennis Haysbert), senador estadounidense y primer afroamericano con posibilidades de llegar a la Casa Blanca. Su jefe, Richard Walsh (Michael O'Neil), le avisa también que hay una conspiración que involucra a agentes de su misma agencia. Mientras, en un avión, una mujer (Mia Kirshner) seduce y asesina a un fotógrafo. Luego, tras saltar en paracaídas sobre el desierto de Mojave, hace estallar al avión en pleno vuelo. | ||||||
| 2 | 2 | «1:00 a. m. – 2:00 a. m.» | Stephen Hopkins | Joel Surnow y Michael Loceff | 13 de noviembre de 2001 | 1AFF01 |
| Teri y Alan (Richard Burgi), el padre de Janet, salen a buscar a las chicas desaparecidas, mientras Kim le dice a sus captores que en realidad su padre no está muerto, que trabaja para el gobierno y que será mejor que las dejen marchar. Walsh se encuentra con Scott (Scott Danny), un agente de la UAT que le proporciona una tarjeta con datos secretos sobre Palmer. Scott teme por su vida, pero Walsh le pide que le ayude durante veinticuatro horas más, entonces aparece de la nada un francotirador que mata a Scott y hiere en un brazo a Walsh. Walsh decide llamar a Jack pidiéndole ayuda y, antes de morir, consigue darle la tarjeta con la información. Mandy se reúne con su compañera, Bridget (Kim Murphy), en el desierto, en donde se lleva la identificación del fotógrafo y se revela que trabajan para alguien llamado Ira Gaines (Michael Massee). Uno de los hombres de Gaines se ha hecho cirugía plástica para asemejarse al fotógrafo asesinado. | ||||||
| 3 | 3 | «2:00 a. m. – 3:00 a. m.» | Stephen Hopkins | Joel Surnow y Michael Loceff | 20 de noviembre de 2001 | 1AFF02 |
| Jack continua en el almacén, pero antes de irse corta el dedo de uno de los francotiradores para su posterior identificación. Antes de llegar a la UAT, Jack le pide a Nina Mayers (Sarah Clarke) que solo confíe en Jamey (Karina Arroyave) a petición de Walsh, y que le prepare la lista de pasajeros del 747 que ha explotado. Una vez en la UAT, se reúne con ella y le informa que Walsh ha muerto y, tras confirmar que la tarjeta que le dio se codificó en el ordenador de Nina, le pregunta si está involucrada en la amenaza contra Palmer. Nina se enfada por la desconfianza de Jack y ambos acuden al ordenador de Jamey para ver en que día se configuró la tarjeta. El día coincide con el fin de semana que Jack y Nina estuvieron juntos. David Palmer se reúne con uno de sus hombres para hablar sobre una misteriosa llamada que ha recibido. Kim y Janet intentan escapar pero esta última es golpeada por un auto. Bridget intenta pedir más dinero y es asesinada por Ira Gaines. | ||||||
| 4 | 4 | «3:00 a. m. – 4:00 a. m.» | Winrich Kolbe | Robert Cochran | 27 de noviembre de 2001 | 1AFF03 |
| Jack le pide a Jamey que descifre el código de una dirección que él considera crucial para la investigación. Jack tendrá que darse prisa puesto que Tony Almeida (Carlos Bernard) ha avisado a Mason de que este no está actuando correctamente y que debería ser relevado de su cargo. Mason llega a la UAT y la bloquea aunque Jack consigue escapar. Jack llega a un almacén donde una policía le ayuda a perseguir a un sospechoso que abre fuego al verlos. Al atraparlo, este le hace saber sobre el secuestro de Kim y Janet. Palmer le dice a su mujer, Sherry (Penny Johnson Jerald), que un reportero lo llamó para hablarle acerca de que Keith ha asesinado al joven que había violado a su otra hija, Nicole, y que su terapeuta, George Ferragano, debe haber sido quien filtró el dato a la prensa. | ||||||
| 5 | 5 | «4:00 a. m. – 5:00 a. m.» | Winrich Kolbe | Chip Johannessen | 11 de diciembre de 2001 | 1AFF04 |
| Teri y Alan York llegan al hospital donde acaban de llevar al quirófano a Janet. Jack habla con su mujer y esta le cuenta que acaban de encontrar a la amiga de Kim. Teri le pide a Jack que se una a ellos en cuanto pueda. El senador Palmer le dice a su mujer que tendrán que contarle a su hija Nicole (Megalyn Echikunwoke) cuáles son los cargos que se le imputan a su hermano, pero no encuentra el momento. Se encuentra con la periodista Maureen Kingsley (Devika Parikh), quien le confirma que fue el terapeuta quien filtró el dato. Mientras, en la estación de policía del Valle, Jack está a punto de hablar con Penticoff (John Hawkes) cuando llega Mason, que quiere saber qué estaba haciendo con Richard Walsh antes de que fuera asesinado. Jack le habla de la tarjeta y Mason insiste en entrevistar él personalmente a Penticoff. | ||||||
| 6 | 6 | «5:00 a. m. – 6:00 a. m.» | Bryan Spicer | Howard Gordon | 18 de diciembre de 2001 | 1AFF05 |
| Janet entra en paro cardiaco cuando Jack llega al hospital para reunirse con Teri. Allí, Jack se muestra desconfiado con todo el mundo e interroga a Alan York, pero nada indica que esté involucrado en el asunto. No obstante, Jack comienza a atar cabos y le dice a Teri que cree que el secuestro de Kim tiene algo que ver con el intento de asesinato de Palmer. Poco después, en la UAT, Jack le entrega a Nina un cadáver al que ha podido acceder gracias a la ayuda de Penticoff y del que quiere saber todo tipo de información. En el campo, tras el asesinato de Dan a manos de Ira Gaines, este obliga a Rick (Daniel Bess) y Kim a que lo entierren. Es entonces cuando Kim trata de persuadir a Rick para huir. Carl le dice a David Palmer que el ayudó a encubrir lo que hizo Keith y que Sherry sabe del asunto. Mike Novick (Jude Ciccolella), su asesor, le aconseja a Palmer que el hable del asunto con la prensa antes que Maureen, ya que de esta manera la gente podría perdonarlo. Se revela que Alan trabaja para Gaines, y este asesina a Janet y se va con Teri, engañada con que este tiene una pista sobre Kim. En el camino, recibe una llamada de la CTU. | ||||||
| 7 | 7 | «6:00 a. m. – 7:00 a. m.» | Bryan Spicer | Andrea Newman | 8 de enero de 2002 | 1AFF06 |
| Gaines ordena a Jack que vuelva a la UAT y reemplace la tarjeta que está intentando descifrar Milo (Eric Balfour) por otra que está en la guantera del coche. Cuando llega allí, Nina le comunica que el cuerpo que encontraron en el maletero es el de un contable llamado Alan York. Jack cambia la tarjeta pero Milo se da cuenta y se lo comenta a Nina, que sube al despacho de Jack y le pregunta si ha sido él. Este la saca de allí a punta de pistola y Gaines le dice que le dispare. Teri, que ya sabe que va en el coche con una persona que no es York, le hace parar el coche y, después de una pelea, logra dejarlo inconsciente. Como no logra hablar con Jack, le pide a Jamey que mande a alguien en su ayuda. Sin embargo, es sorpendida por los hombres de Gaines. David Palmer le comunica a la familia su decisión de hablar con la prensa y decirles que fue un asesinato accidental, y busca el consenso de Sherry y Keith. Sin embargo, Sherry sugiere buscar algún trapo sucio sobre Prescott para extorsionarla. Rick ayuda a Kim a escapar, pero cuando ve que han traído a su madre, ella decide regresar. Tony ve los videos de seguridad de CTU y se sorprende al ver que Jack le ha colocdo un chaleco a prueba de balas a Nina. | ||||||
| 8 | 8 | «7:00 a. m. – 8:00 a. m.» | Stephen Hopkins | Joel Surnow y Michael Loceff | 15 de enero de 2002 | 1AFF07 |
| El falso fotógrafo Martín Belin acude a la rueda de prensa del senador Palmer. Por su parte, Keith (Vicellous Shannon) se muestra muy disgustado con su padre por la decisión que este ha tomado acerca de su vida. Mientras le asegura a Jack que su hija y su mujer están vivas, Ira Gaines sigue ordenando a Jack lo que debe hacer y le envía a la Central Nuclear de Santa Clara y a la rueda de prensa de Palmer con un maletín para Martín Belin. Cuando ambos se reúnen, el falso fotógrafo le obliga a plasmar sus huellas en el arma con la que pretende asesinar a Palmer. Por otro lado, Gaines aprovecha un momento para contactar con Jamey y notificarle que Nina ha muerto. No obstante, la segunda de la UAT ha localizado una casa y ha conseguido contactar con Tony, avisándole que Jamey es el topo. Tony llama a Aaron Pierce (Glenn Morshower), del Servicio Secreto, y le avisa que Jack Bauer está comprometido. Gaines ordena matar a Teri y Kim. | ||||||
| 9 | 9 | «8:00 a. m. – 9:00 a. m.» | Stephen Hopkins | Virgil Williams | 22 de enero de 2002 | 1AFF08 |
| Jack tiene que explicar, cuando está arrestado, por qué actuó como lo hizo durante la rueda de prensa de Palmer. Jack escapa junto con Lauren (Kathleen Wilhoite), una mesera, y se pone en contacto con Nina, además de recibir una llamada de Tony Almeida. Los secuestradores intentan violar a Kim pero Teri, su madre, se interpone ofreciéndose ella misma a cambio de su hija. Luego, ella le roba un teléfono celular a un secuestrador. Sherry llama a Maureen y le promete contarle todo a cambio de posponer el informe sobre Keith. Tony y Nina presionan a Jamey y esta intenta suicidarse. | ||||||
| 10 | 10 | «9:00 a. m. – 10:00 a. m.» | Davis Guggenheim | Lawrence Hertzog | 5 de febrero de 2002 | 1AFF09 |
| Jamey muere después de su intento de suicidio y la arrogante Alberta Green (Tamara Tunie) asume funciones en CTU. Teri consigue un móvil y llama a la UAT, contándole a Jack su situación, aunque no puede terminar de determinar dónde están. Jack se dirige a una empresa en la que puede estar la clave de todo. Sherry llama a Carl Webb (Zach Grenier) preguntándole cómo sacarse su problema de encima. | ||||||
| 11 | 11 | «10:00 a. m. – 11:00 a. m.» | Davis Guggenheim | Robert Cochran | 12 de febrero de 2002 | 1AFF10 |
| Jack consigue hacerse pasar por el chófer de Cofell (Currie Graham), que le asegura que no sabe nada de lo que le habla... aunque poco después le ataca con un cuchillo. En el lugar del secuestro, Andre Drazen (Zeljko Ivanek) ordena que maten a la familia de Bauer. Rick le da un arma a Teri y cuando Eli (Silas Weir Mitchell) entra al galpón para asesinarlas, ella le dispara dos veces. Jack concluye que la situación no solamente tiene que ver con David Palmer sino con él también y le pide a Nina que ahonde en la información clasificada sobre una misión suya en Belgrado y Kosovo, llamada Operación Nightfall. Davis se encuentra con Carl, quien le dice que el poder tiene un precio y que ambos han estado trabajando para gente muy poderosa que invertieron mucho dinero en David. Jack obliga a Kevin (Richard Burgi) a llevarlo a donde está su familia. | ||||||
| 12 | 12 | «11:00 a. m. – 12:00 p. m.» | Stephen Hopkins | Howard Gordon | 19 de febrero de 2002 | 1AFF11 |
| Kevin Carrol lleva a Jack al refugio de los secuestradores, pero es descubierto. Palmer se pone en contacto con Ferragamo y le informa de que corre un serio peligro. Poco después, la oficina de Ferragamo explota debido a un escape de gas. Alberta Green presiona a Nina y Tony para que le den información sobre Jack, amenazándolos con enviarlos a la cárcel. Jack se reencuentra con su familia y con la ayuda de Rick se enfrenta en una balacera contra Gaines y su grupo. | ||||||
| 13 | 13 | «12:00 p. m. – 1:00 p. m.» | Stephen Hopkins | Andrea Newman | 26 de febrero de 2002 | 1AFF12 |
| Teri y Kim se pierden una vez que ha huido, así que Jack tiene que buscarlas de nuevo: no tardará en localizarlas, aunque tendrá que afrontar nuevos problemas. La implicación de Belgrado en el caso sigue siendo una incógnita. Palmer decide hablar con Maureen personalmente y descubre que ha recibido amenazas y ha renunciado. Carl le dice que ha plantado falsas evidencias que comprometen a Keith. Nina le dice a Alberta Green que otro tirador acaba de arribar desde la ex Yugoslavia. | ||||||
| 14 | 14 | «1:00 p. m. – 2:00 p. m.» | Jon Cassar | Joel Surnow y Michael Loceff | 5 de marzo de 2002 | 1AFF13 |
| La familia Bauer llega a la UAT en helicóptero. Después, en el hospital, Teri confiesa a la doctora que sufrió una violación. Nina le dice a Bauer que piensa que hay aún más implicados en el 'caso Palmer'. Nina tendrá que llevar a la madre y a la hija a un piso seguro, mientras Jack sigue atando cabos sobre la relación entre lo que pasó en Kosovo y lo que ocurre en la actualidad. Jack es interrogado por el Director Regional Ryan Chapelle (Paul Schulze) y por Green. Tony sugiere que Palmer abandone la ciudad. Alberta tienta a Tony con una promoción si inculpa a Jack, pero este defiende las actitudes de Bauer frente a Chapelle. Los hombres de Gaines y Kevin son ejecutados por alguien siguiendo órdenes de Drazen. David Palmer llega a la UAT pidiendo hablar con Bauer. | ||||||
| 15 | 15 | «2:00 p. m. – 3:00 p. m.» | Jon Cassar | Michael S. Chernuchin | 12 de marzo de 2002 | 1AFF14 |
| Jack y Palmer por fin se encuentran cara a cara y dilucidan que el intento de asesinato está relacionado con la Operación Nightfall, que fue ordenada por Palmer, y que alguien busca venganza en el segundo aniversario del operativo. Robert Ellis (Wade Williams) envía unos archivos desde su oficina en New Orleans, donde se informa que, para su desconocimiento, la hija y la esposa de Drazen estaban en el búnker de este cuando fue atacado. Alexis Drazen (Misha Collins) consigue seducir a Elizabeth (Kara Zediker), una de las asistentes de Palmer. En el piso franco, Nina admite que tuvo una relación sentimental con Jack, y este tendrá una importante conversación con Palmer: cada vez parece más claro que el móvil de todo es la venganza. | ||||||
| 16 | 16 | «3:00 p. m. – 4:00 p. m.» | Stephen Hopkins | Robert Cochran y Howard Gordon | 19 de marzo de 2002 | 1AFF15 |
| Jack no consigue contactar con Ellis, y le pide a Milo que vigile a todo el mundo en la UAT. Sin embargo, Ellis ha sido asesinado en el baño de un bar del French Quarter. Nina deja el piso seguro al darse cuenta de que Teri no se siente cómoda con ella cerca. Elizabeth se da cuenta de que ha sido seducida por el enemigo y se lo informa a Palmer. Ella acepta colocarle un micrófono a Drazen para poder localizar sus movimientos. Keith se encuentra con Carl y graba secretamente su encuentro. Los terroristas encuentran la casa segura, pero Kim y Teri logran escapar a tiempo en un auto. En la huida tienen un accidente y Teri queda con amnesia. | ||||||
| 17 | 17 | «4:00 p. m. – 5:00 p. m.» | Stephen Hopkins | Michael S. Chernuchin | 26 de marzo de 2002 | 1AFF16 |
| Kim sale ilesa de la explosión del coche y no consigue encontrar a su madre, que vaga con amnesia postraumática. Mientras, Jack prepara un encuentro entre Drazen y Elizabeth, con el objetivo de que esta le coloque el localizador, pero esta tiene una reacción que pone en peligro toda la operación. Kim llama a la UAT pero sin decir dónde se encuentra y luego llama a Rick para que la vaya a buscar. Teri pide un aventón al hospital, pero luego pide detenerse en un restaurante, donde el maitre la reconoce. | ||||||
| 18 | 18 | «5:00 p. m. – 6:00 p. m.» | Frederick King Keller | Maurice Hurley | 2 de abril de 2002 | 1AFF17 |
| Jack se dirige al lugar en el que tiene que encontrarse con la persona que le tenía que dar dinero a Alexis. Su apoyo es Teddy Hanlin (Kirk Baltz), excompañero de un agente corrupto que Jack envió a la cárcel, quien le guarda resentimiento a Jack. Mason le oculta a Jack que su familia está desaparecida. El doctor Phil Parslow (Vincent Angell) la lleva a Teri a su casa. Kim queda atrapada en la casa de Rick por el hermano de Dan, Frank (Edoardo Ballerini). David Palmer pone a prueba a su esposa. El agente Williams, quien custodiaba la casa de los Bauer, es asesinado al momento en que Teri y Parslow arriban. | ||||||
| 19 | 19 | «6:00 p. m. – 7:00 p. m.» | Frederick King Keller | Joel Surnow y Michael Loceff | 9 de abril de 2002 | 1AFF18 |
| Teri vuelve a casa acompañada por el doctor Phill Parslow, con el que estuvo a punto de serle infiel a Jack. No tardará en acosarles un francotirador. David llama a Jack para proporcionarle una dirección a la cual se dirige con Mason. Kim se ve en problemas ya que Frank está vendiendo éxtasis a unos narcotraficantes quiene son, en realidad, agentes de DEA encubiertos, terminando en su arresto. David da una conferencia de prensa donde habla sobre la verdadacerca de la muerte accidental de Gibson. Tony logra rescatar a tiempo a Teri. | ||||||
| 20 | 20 | «7:00 p. m. – 8:00 p. m.» | Stephen Hopkins | Robert Cochran y Howard Gordon | 16 de abril de 2002 | 1AFF19 |
| Jack se llevará una gran sorpresa cuando descubre que han detenido a Victor Drazen (Dennis Hopper), al que creía haber matado hace dos años. Mientras tanto, Palmer no está dispuesto a seguir aguantando las acciones de su esposa. | ||||||
| 21 | 21 | «8:00 p. m. – 9:00 p. m.» | Stephen Hopkins | Joel Surnow y Michael Loceff | 23 de abril de 2002 | 1AFF20 |
| Palmer gana en los once estados en los que ha habido primarias. Jack termina en manos de Victor Drazen, que le confiesa que, en realidad, Jack mató a un doble. Kim, por su parte, vuelve a ser secuestrada luego de ser liberada de la cárcel. | ||||||
| 22 | 22 | «9:00 p. m. – 10:00 p. m.» | Paul Shapiro | Joel Surnow y Michael Loceff | 7 de mayo de 2002 | 1AFF21 |
| Siguen los problemas entre Palmer y su mujer. Jack, que aún sigue en manos de Drazen, llama a Nina para que le confirmen a su enemigo que su hijo Alexis está vivo, para así proponer un intercambio. Mason se opone al intercambio, por lo que Nina se comunica con David Palmer por ayuda, y el senador presiona a Mason prometiéndole un cargo en Washington si gana las elecciones. Patty (Tanya Wright) coquetea con David Palmer siguiendo órdenes de Sherry. Teri desconoce que Kim ha vuelto a ser secuestrada. | ||||||
| 23 | 23 | «10:00 p. m. – 11:00 p. m.» | Paul Shapiro | Robert Cochran y Howard Gordon | 14 de mayo de 2002 | 1AFF22 |
| Andre Drazen le dice a Jack que vaya al encuentro de Palmer para que descongele una cuenta de 200 millones de dólares. Además, después deberá matarle, porque, si no lo hace, matarán a su hija. Antes de que llegue Jack, Palmer desenmascara a Patty y la despide. Kim logra escapar nuevamente de sus captores. Jack quiere hacer creer que Palmer ha muerto, pero el verdadero topo de la UAT llama a los Drazen para decirles que aun continua con vida. | ||||||
| 24 | 24 | «11:00 p. m. – 12:00 a. m.» | Stephen Hopkins | Historia por: Robert Cochran y Howard Gordon Guion por: Joel Surnow y Michael Loceff | 21 de mayo de 2002 | 1AFF23 |
| La vida de Kim está en juego, y hasta el senador Palmer tiene que tardar en desmentir lo de su muerte para proteger a la hija de Jack. Se revela a Nina Mayers como la traidora. Sin embargo, Victor ordena decirle a Jack que ha muerto, lo que ocasiona la furia de Jack, quien entra en el refugio y mata a todos. David Palmer termina definitivamente su relación con Sherry. Nina intenta huir de la UAT donde Teri la descubre hablando por teléfono en alemán. Nina es capturada en el estacionamiento y luego Jack descubre que esta ha asesinado a Teri. | ||||||