| Quinta temporada de Winx Club | ||
|---|---|---|
| País de origen |
 Italia | |
| N.º de episodios | 26 + película | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión |
 Rai Due, Fox Kids, Rai Gulp y Nickelodeon Nickelodeon y Disney Channel          Nickelodeon | |
| Primera emisión | 16 de octubre del 2012 | |
| Última emisión | 24 de abril del 2013 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
← Anterior Cuarta temporada de Winx Club Siguiente → Sexta temporada de Winx Club | ||
La quinta temporada de Winx Club se estrenó el 16 de octubre del 2012 en Italia. La temporada en total se compone de 26 episodios, como las anteriores temporadas, pero la primera mitad (13 episodios) se estrenó en 2012 y la otra mitad (13 episodios también) se estrenó en 2013. Esta temporada lleva anexa una película llamada Winx Club 3D: La aventura mágica, estrenada en cines el 29 de octubre del 2010. La serie en sí experimenta un cambio, las Winx cambian su aspecto una vez más (una reminiscencia de temporadas anteriores, al igual que en la cuarta temporada) y obtienen dos nuevos poderes: Harmonix y Sirenix. Es la primera vez que aparece animación 3D en la serie, que ya antes sólo aparecía en las películas.
Nickelodeon adquirió los derechos de Winx Club en varios países, y fue coproductor de las temporadas 5, 6 y 7 junto con Rainbow S.r.l..
Argumento
Bajo el agua, las Winx tendrán que enfrentarse al demente primo de Layla, llamado Tritannus, que quiere gobernar toda la dimensión mágica junto a las Trix. El Believix no es lo suficientemente fuerte bajo el agua y, por lo tanto, las Winx empiezan la búsqueda para obtener el antiguo poder Sirenix y adentrarse en los océanos. Maravillosas criaturas marinas (llamadas Selkies) ayudaran a las hadas en esta misión imposible y hasta habrá algunos cambios en esta temporada. ¿Podrán las Winx salvar la dimensión mágica y evitar que Tritannus se convierta en el malvado emperador del océano infinito?
Sirenix
La quinta temporada se basó en este poder místico, el último poder creado para los océanos y, por ser el último, es el mayor. Nació de la profundidad del océano infinito.
El misterio de Daphne
Por ser la última que adquirió el Sirenix, Tritannus y las Trix secuestraron a la pobre hermana de Bloom y la torturaron hasta que lograron arrebatarle el Sirenix.
Sin embargo, Daphne tiene un oscuro secreto: ella fue la última que usó el Sirenix (antes de las Winx) ya que cuando las tres antiguas hechiceras atacaron Domino, conjuraron el Sirenix y cuando Daphne intentó usarlo, se volvió en su contra, destruyó su cuerpo y se convirtió en un espíritu mágico.
En el episodio 23 llamado “Tras las huellas de Politea”, se puede ver a Daphne con una amiga suya, que también era una ninfa Sirenix, luchando contra las antiguas hechiceras. Las hechiceras conjuraron el Sirenix y entonces Daphne se convirtió en un espíritu, mientras que Politea se transformó en un impresionante monstruo. Ella aún tenía energías poderosas de Sirenix Oscuro, y Darcy y Stormy se las arrebataron.
Finalmente, en el episodio 26 llamado “El fin de Tritannus”, Bloom usó su deseo Sirenix para extinguir la maldición del Sirenix, y Daphne recuperó su cuerpo. Al final del episodio se la puede ver con Oritel y Marion, totalmente irreconocible.
Búsqueda del Sirenix
La búsqueda comienza con el antiguo Libro Sirenix. Sin embargo, hay una maldición en el Sirenix por lo que todas las hadas que tengan este poder o deseen tenerlo tendrán que sufrir graves consecuencias. En el caso de las Winx deberán obtener el poder antes de la próxima luna nueva (antes de la finalización del ciclo lunar actual) o perderán su magia para siempre.
Cada hada recibe una Caja Sirenix y las Guardianas (metidas dentro de las cajas) ayudan en la búsqueda. Les dieron el Harmonix para facilitar la búsqueda. En los primeros pasos de la búsqueda, hay que encontrar las gemas de la auto-confianza, empatía y valor y agregarlas a los brazos de las cajas Sirenix. Con estas gemas, las Guardianas adquieren el poder necesario para abrir el portal de Sirenix hacia el océano infinito.
Actualmente, cualquier hada puede llevar a cabo la búsqueda del Sirenix con total normalidad ya que la maldición ha sido eliminada por Bloom en el último episodio.
Harmonix
El poder Believix funciona fatal bajo el agua y para facilitar la búsqueda del Sirenix, las guardianas Sirenix entregan a las Winx el Harmonix, la transformación temporal relacionada con las naturalezas mágicas, para que las Winx puedan luchar y usar sus poderes libremente en el aire, en tierra o bajo el agua. El Harmonix aparece por primera vez en el sexto episodio llamado El poder de Harmonix y aparece por última vez en el episodio 13 llamado Sirenix.
El océano infinito
El océano infinito es una dimensión que aparece por primera vez en el episodio 13 titulado Sirenix. Este océano es como una “copia del Universo”, pero en lugar de estar lleno de aire y vacío, está lleno de agua. Está conectado con todos los océanos y mares de los mundos del Universo. La fuente del poder del océano infinito es el Trono del Emperador, que Tritannus quiere conquistar. Un lugar fundamental del océano infinito ha sido la Columna de Luz, que mantiene el equilibrio con los soles y estrellas de los mundos del Universo (por esta razón, al destruir la Columna de Luz por Tritannus, los soles desaparecieron por un oscuro eclipse). Otro lugar es la Columna de Equilibrio, que controla el equilibrio de las cosas (por eso, cuando Tritannus roba su sello se produce un desequilibrio del clima). También está la Columna de Control, que da control a las cosas.
En este océano se fundaron los poderes para las aguas. El Harmonix es el penúltimo poder, que aparece sólo en la búsqueda del Sirenix. El último poder creado fue el Sirenix. Cuando un hada toca las aguas del océano infinito, inmediatamente gana el Sirenix.
Hechizo Sirenix
Cada hada posee un poder Sirenix específico de cada una. Siempre está relacionado con el poder que ellas controlan. El hechizo Sirenix de Bloom es el Fuego de Sirenix, el de Stella es la Luz de Sirenix, el de Flora es la Flor de Sirenix, el de Musa es la Voz de Sirenix, el de Tecna es el Aura de Sirenix y el de Layla es la Marea de Sirenix.
Diseños
El atuendo de las Winx Harmonix es similar en todas. Tienen una camisa con un tutú de su color acostumbrado. Tienen una falda corta y detrás de esta una larguísima cola de algas, la cual les llega hasta los pies. En las manos y brazos no tienen ningún adorno salvo Flora que tiene dos brazaletes con una flor rosa en cada uno, mientras que en los pies tienen un par de tacones altos, junto con unas cintas enroscadas en las piernas.
El cabello de todas es largo, excepto en Tecna, y la mayoría de ellas llevan un adorno de mar en el cabello (por ejemplo: Bloom tiene una tiara hecha por unas conchas marinas).
Las alas del Harmonix son mucho más pequeñas que en Enchantix y Believix, debido a que necesitan alas menos pesadas y más livianas para estar bajo el agua (así como se mueve la mano muy lentamente por el agua, las alas grandes y pesadas como las del Believix se moverían muy lento bajo el agua).
El atuendo de las Winx Sirenix es muy parecido en todas. Tienen una camisa y un tutú del color respectivo de cada una (Bloom azul, Stella naranja, Musa rojo…) y con diferentes diseños. Ya que son hadas-sirenas, las Winx reemplazan la piel de sus piernas por lúcidas y brillantes escamas multicolores, con pequeñas aletas en sus pantorrillas.
Bloom, Stella, Layla y Musa se atan el cabello con una cola de caballo y la mayoría tiene un adorno respectivo de su poder. Estando en tierra o en el aire, las Winx mantienen sus cabellos normales pero, al estar bajo el agua, sus cabellos cambian de color.
Todas llevan en uno de sus brazos unas cintas enroscadas del color de cada una; Bloom, Flora, Layla y Musa las llevan en el brazo derecho, mientras que Stella y Tecna las llevan en el brazo izquierdo.
Las alas del Sirenix son de tamaño mediano (ya que si fueran grandes y pesadas, deberían batirlas con más fuerza, porque el agua las detiene) y son iguales en todas, La única diferencia es el color.
Los fascinantes poderes del Harmonix y el Sirenix son muy fuertes bajo el agua y las Winx, aun estando bajo el agua y sin la utilización de algún hechizo, respiran oxígeno y pueden hablarse entre sí como si estuvieran en tierra, y la magia impide que les entre agua en los oídos, boca, nariz ni ojos, para que puedan actuar más fácilmente bajo el agua. A todas las hadas Sirenix se les otorga el “portal Sirenix”, que pueden utilizar para entrar en el Océano Infinito en cualquier momento.
Deseos Sirenix
Las hadas Sirenix pueden pedir un deseo mágico, cuando hayan satisfecho su destino. Los deseos que piden las Winx, por orden de obtención, son los siguientes:
- Tecna: lo obtiene en el episodio 22 (Escucha a tu corazón) al salvar al rey Cryos y su ayudante de los tecno-androides. Pide que los habitantes de Zenith se sientan conectados con todos los mundos de la dimensión mágica.
- Stella: lo obtiene en el episodio 23 (El ojo del tiburón) al sincerarse con sus padres y pedirles que encuentren el modo de poder hablar sin discutir siempre. Pide que sus padres se escuchen entre ellos.
- Flora: lo obtiene en el episodio 24 (Rescate de Bahía Paraíso), pide que los humanos de la Tierra aprendan a amar su planeta.
- Layla: lo obtiene en el episodio 25 (La batalla por el océano infinito), pide revivir a su primo Nereus.
- Bloom: lo obtiene en el episodio 26 (El fin de Tritannus), el último episodio de la temporada, pide romper la maldición del Sirenix, permitiendo a Daphne recuperar su cuerpo y a todas las hadas realizar la búsqueda del Sirenix sin arriesgarse a perder sus poderes si no la completan en un ciclo lunar.
Musa es la única que nunca llega a pedir un deseo.
Transformaciones
| Winx | Harmonix | Sirenix |
|---|---|---|
| Bloom | Ella se envuelve con su poder azulado creándose una camisa azul y rosa. Las cintas azules y púrpura se enroscan en sus piernas y miles de corazones vuelan hacia ella creando un tutú y su cola de algas azul. La estela de corazones se estrella contra su espalda creando unas alas. Lleva una corona en la cabeza. | Valiéndose del fuego, su cabello se alarga con mechas azuladas. El fuego sube por sus piernas creando las botas azules y rosas. Bloom está sumergida en magia creándose su camisa azul y su tutú rosa y azul. El fuego se enrosca en su brazo derecho formando unas cintas azules y Bloom se arroja fuego a la espalda, creándose sus alas, evoca al Dragón y se retira nadando junto a él. |
| Stella | La magia amarilla de las estrellas se envuelve en su cuerpo creando su atuendo (camisa amarilla y con rayas rosadas, falda y cola de algas amarilla y rosa). Las cintas naranjas y magenta se envuelven en sus piernas y aparecen sus alas | Untados en luz, chasquea los dedos creándose unas pulseras y unos adornos de cabello en forma de estrella. Stella se arregla el cabello y mueve las piernas creando sus botas naranjas y rosas. Su cuerpo se sumerge en luz y su traje está listo (camisa naranja con una raya morada y falda plateada). Con un chasquido de dedos, aparecen sus cintas moradas en el brazo izquierdo y se retira nadando con la luz a su lado. |
| Flora | Una círculo rosa de magia se envuelve en ella. Las cintas verdes y rosas se enroscan en sus piernas y aparece su traje (camisa verde y rosa, tutú y cola de algas rosas y dos brazaletes con flores rosas). Su poder gira alrededor de ella y aparecen sus alas | Creando una esfera de magia natural, libera energía y se arregla el cabello dejándolo largo, similar a una cola de sirena. Ella gira creándose la camisa verde y el tutú verde y rosa, se detiene bruscamente y las cintas verdes se enroscan en su brazo derecho. Sus botas rosas y verdes aparecen y Flora se arroja magia a la espalda, creándose las alas. Se retira nadando con su poder de la naturaleza. |
| Musa | La magia púrpura envuelve a Musa creándole su traje (camisa roja y violeta, falda y cola de algas violeta). Las cintas violetas y rojas brillantes se envuelven en sus piernas y, con algunos movimientos de baile, aparecen sus alas | Crea una esfera de magia musical desplegando notas y símbolos. Su cabello se arregla con algunas mechas platinadas. Aparece su traje (camisa roja y falda verde). Su magia gira a su alrededor creando las cintas rojas en su brazo derecho y sus botas rojas con cintas moradas. Con unos cuantos movimientos de baile, Musa levanta sus alas y se retira nadando con su poder. |
| Layla | Ella juega con su poder verde acuoso y aparece su camisa verde y azul y su tutú, al igual que su cola de algas verde. Unas cintas moradas y verdes se envuelven en sus piernas y una estela de burbujas vuela en círculos alrededor de ella. Las burbujas se estrellan contra su espalda y aparecen sus alas y tiene una concha atada en la frente. | Empieza a girar con las manos envueltas en Morphix y se arregla el cabello atándoselo con mechas azuladas. Con giros y vueltas, aparece su camisa aguamarina y su tutú morado. El Morphix se envuelve en sus piernas creando las botas moradas con adornos verdes y luego se enroscan las cintas cian en su brazo derecho. Layla se arroja Morphix a la espalda y aparecen sus alas. Se retira nadando con su Ola Morphix. |
| Tecna | Con largas estelas moradas de magia, ella gira los brazos y su magia se envuelve en ella creando el atuendo (camisa morada y verde, falda y cola de algas morado claro). las cintas verdes y lilas se envuelven en sus piernas y aparecen repentinamente sus alas | Creando un triángulo electrónico de tecno-magia, Tecna se arregla el cabello y la tecno-magia crea su camisa morada y su tutú lila y verde. Con una patada de karate, aparecen virtualmente sus botas verdes y azules y las cintas moradas se envuelven en su brazo izquierdo. Tecna se lanza tecno-magia al cuerpo y aparecen sus alas. Se retira nadando con su poder a su lado. |
El Sirenix Oscuro
Tritannus y las Trix obtuvieron el Sirenix de distinta manera: Tritannus secuestró a Daphne y la torturó, con golpes y amenazas, hasta que logró sacarle la verdad. Tritannus fue al lago Rocaluz y destruyó la protección de la fuente del Sirenix, por lo tanto el poder de Daphne quedó descuidado y aprovechó para robárselo. Él obtuvo un Sirenix Oscuro, compartiéndolo con las Trix.
Con el Sirenix, Tritannus no cambia en absoluto pero las Trix sí. Ellas tienen un oscuro atuendo conformado por petróleo. En algunas partes de su cuerpo, similar a las Winx, les cambió la piel por escamas de sirena. Donde debería haber alas, tienen unos impresionantes tentáculos. Las tres tienen su atuendo con su color característico: Icy, de color azul oscuro; Stormy, de color magenta furioso; y Darcy, morado oscuro. Sus peinados no cambian demasiado, excepto que le aparecieron mechas de colores oscuros.
La tinta (petróleo) y los tentáculos dan la impresión de que se transformaron en mitad brujas-mitad pulpos.
Las Selkies
Andros es el planeta con más océanos y mares en el Universo y, por lo tanto, hay miles de portales que conectan con otros océanos. Las Selkies se encuentran allí. Cada una de ellas cuida un portal distinto y vigilan el acceso y la salida de esos portales.
Descripción
Las Selkies son parientes cercanos de las Pixies, por esta razón tienen la oportunidad de descubrir el lazo mágico (“unión mágica” en Latinoamérica) con alguna hada. A diferencia de las Pixies, las Selkies y las hadas tienen un lazo sanador, es decir, pueden curarse alternativamente al unirse.
Las Selkies parecen mini-sirenas, tienen una aleta de su cola, el “cabello” parece estar hecho de algas. Sus colas y gorros son de variados diseños y cada una tiene en la frente un símbolo que las diferencian y las identifican (el fuego en la frente de la Selkie Serena representa al poder del fuego, de Domino). Además, el símbolo de la frente es su fuente de poder, ya que se tocan la frente y pueden usar una copia mágica de ese símbolo como un ataque.
Selkies conocidas
- Lemmy, la Selkie de Layla y guardiana de los océanos de Andros.
- Illiris, la Selkie de Stella y guardiana de los océanos de Solaria.
- Sonna, la Selkie de Musa y guardiana de los mares de Melodía.
- Lithia, la Selkie de Tecna y guardiana de los océanos de Zenith.
- Philla, la Selkie guardiana de los océanos de la Tierra.
- Desirée, la Selkie de Flora y guardiana de los mares de Linphea.
- Serena, la Selkie de Bloom y guardiana de los océanos de Domino.
- Nissa, la Selkie guardiana de los océanos de Magix.
- Las Selkies supremas, que protegen la Columna de Luz, la Columna de Equilibrio y la Columna de Control, en el Océano Infinito.
- Las Selkies de la Tierra, que viven en la Aldea Selkie.
- Todas las Selkies de todos los mundos, que aparecen cuando Tressa abre las puertas del Océano Infinito con el Aliento del Océano para combatir a Tritannus, Icy y sus mutantes.
Acontecimientos
Las Selkies fueron vistas por primera vez en el primer episodio (El vertido) durante la coronación de Nereus, todas estaban reunidas. Lemmy estaba sosteniendo la corona que el Rey Neptuno colocaría en la cabeza de Nereus.
Después de un derrame de petróleo ocurrido en la Tierra cerca de Gardenia, el petróleo del derrame viajó por el mar y cruzó el portal marino que une el océano de la Tierra y Andros. Philla y Lemmy vieron cuando Tritannus se transformó en un monstruo después de absorber la contaminación y liberarse de la prisión de Andros, junto con las Trix.
Con la ayuda de las Trix y de los Guardias Tritones que se convirtieron en monstruos leales a él, Tritannus robó los poderes de Philla y Lemmy. A continuación, se comprometió a perseguir cada Selkie y robar todos sus poderes, por lo que sería capaz de entrar en el Océano Infinito y desde allí conquistar toda la dimensión mágica.
Cuando Bloom, Stella y Layla viajaron a la Bahía de las Conchas Resplandecientes (en Andros), Layla se enlazó con Lemmy y le devolvió su poder. Lemmy ayudó a las Winx a encontrar las Conchas Resplandecientes.
Tritannus quiso ir al océano de Solaria y se encontró con Illiris, quién intentó contraatacar pero le fue inútil y perdió su poder, robado por Tritannus. Más tarde, Illiris se enlazó con Stella y recuperó su poder. Illiris guio a las Winx a las Fosas Reales, donde se encontraba la gema de auto-confianza.
Cuando Tritannus se quiso vengar de su familia, se encontró con Nissa, la Selkie de Magix, y robó su poder para poder entrar en las Aguas de Magix. Con el poder de la espada de su padre, Tritannus supo que Layla se encontraba en Melodía, roboó el poder de Sonna y entró a Melodía. Cuando Musa se convirtió en un monstruo, Sonna se enlazó con Musa, y con Ayuda de Lemy, Layla, Illiris y Stella lograron curarse las dos: Musa volvió a la normalidad y Sonna recobró su poder.
Tritannus usó el poder de Nissa para entrar al lago Rocaluz y secuestrar a Daphne. Siguiendo a su prima Layla, Tritannus fue al portal de Zenith y se encontró con Lithia, la cual intentó pelear con Tritannus pero él le quitó sus poderes y entró a Zenith. Cuando Tecna llegó al Océano de Zenith, acompañada por Bloom, Layla y Roy, se enlazó con Lithia, devolviéndole su poder. Gracias a Lithia, las Winx encontraron el castillo Fuente de Datos, y con él la gema de la empatía.
Tritannus se encontró con Desirée, y antes de que ella se volteara, Tritannus succionó sus poderes y entró al Mar Floral junto con sus servidores pero, al igual que Sonna, Desirée entró al portal de Linphea. Cuando Flora viajó al Mar Floral con Musa y Stella, se enlazó con Desirée, y le devolvió su poder. Gracias a Desirée, las Winx encontraron la flor de las profundidades.
El día de la ceremonia de Domino, Philla, Illiris y Desirée viajaron por el mar de Gardenia (la Tierra) y Desirée encontró el colgante de Eraklyon, que Sky perdió al principio de la temporada. Las tres Selkies encontraron a Serena, la Selkie de Dómino. Tritannus ignoró a las tres otras Selkies, robó el poder de Serena y entró al océano de Domino, pero dejó el portal abierto y las cuatro Selkies entraron. Bloom se enlazó con Serena y recuperó su poder. Con ayuda de Serena, Bloom, Layla, Stella y Flora encontraron el Gran Arrecife Amarillo y la gema del valor.
Cuando Tritannus entró al lago Rocaluz para ir tras la fuente del Sirenix, Nissa lo vio y alarmó a las Selkies enlazadas con las Winx. Nissa no recuperó su poder pero comandó al grupo de Selkies y pelearon con Tritannus pero él escapó.
Las Selkies, Nissa también ayudó aunque no tenía sus poderes, ayudaron a las Winx a restaurar la fuente del Sirenix y entraron junto con ellas al océano infinito.
Las Selkies siguieron a las Winx por el océano infinito e hicieron una convergencia mágica para apoyarlas. En el momento que Tritannus destruyó el Pilar de Luz, las Selkies Supremas intentaron detenerlo, con ayuda de las Winx y las Selkies.
Tritannus viaja a la Tierra y Philla lo ve y va a la Aldea Selkie de la Tierra, y todas la Selkies atacan a Tritannus pero él las derrota, pero más tarde llegan las Winx y las salvan.
Las Selkies corren peligro en el océano infinito porque Tritannus le da la orden a un monstruo devorador de comérselas.
Tritannus
Es el enemigo de las Winx en la quinta temporada. Es el primo de Layla, hijo del rey Neptuno y la reina Liggea, hermano gemelo del príncipe Nereus y hermano de Tressa.
Estaba celoso de que su hermano había sido elegido como futuro rey de Andros, y trató de interrumpir la ceremonia de coronación de su hermano, pero fue arrestado y enviado a prisión. Allí él pasó de ser un tritón normal a un monstruo debido a la contaminación, se alió con las Trix y escapan de prisión. Su objetivo ahora es conquistar y gobernar el océano infinito.
Tritannus siente amor por Icy y ella también está enamorada de él, y parece que son novios y quieren gobernar el Océano Infinito juntos, hasta que en el último episodio de la temporada Tritannus se vuelve loco por el poder y expulsa las Trix del Océano Infinito.
Finalmente Tritannus queda derrotado y es llevado a la dimensión del olvido, pero esto no termina allí, como se puede ver en la película Winx Club: El misterio del abismo.
Emisión internacional
| País(es) | Fecha de estreno | Fecha de estreno de la 2ª parte | Canal |
|---|---|---|---|
 Estados Unidos
|
26 de agosto del 2012 | 17 de febrero del 2013 | Nickelodeon |
.svg){kind=small} Australia
|
30 de septiembre del 2012 | 12 de junio de 2013 | Go! |
| Argentina
|
8 de octubre del 2012 | 9 de septiembre de 2013 | Nickelodeon Latinoamérica |
 Chile Perú Venezuela Uruguay Colombia Ecuador República Dominicana Bolivia
|
6 de octubre del 2012 | 14 de septiembre de 2013 | |
 Brasil
|
Nickelodeon (Brasil), SBT | ||
 Portugal
|
14 de agosto de 2013 | Canal Panda | |
 Croacia
|
Nova TV | ||
 Alemania
|
14 de octubre del 2012 | Nickelodeon Alemania | |
 Polonia
|
Nickelodeon Polonia | ||
| Italia
|
16 de octubre del 2012 | 8 de abril del 2013 | Rai Due |
 Francia
|
24 de octubre del 2012 | 15 de abril de 2013 | France 3 |
 Países Bajos
|
21 de octubre del 2012 | 14 de agosto del 2013 | Nickelodeon (Países Bajos) |
 México
|
6 de octubre del 2012 | 9 de septiembre de 2013 | Nickelodeon Latinoamérica |
| 27 de octubre del 2013 | 8 de diciembre del 2013 | Canal 5 (Televisa) | |
| 1 de julio del 2019 | 31 de julio del 2019 | Azteca 7 | |
 Rumania Estonia Hungría República Checa
|
21 de octubre del 2012 | 14 de agosto de 2013 | Nickelodeon (Centro y Este de Europa) |
 Dinamarca Suecia
|
Nickelodeon (Escandinavia) | ||
 Rusia
|
28 de octubre del 2012 | Nickelodeon (CIS) | |
 Sudáfrica
|
Nickelodeon (África) | ||
.svg){kind=small} Reino Unido Irlanda
|
17 de noviembre del 2012 | Nickelodeon (Reino Unido) | |
 Serbia
|
19 de noviembre del 2012 | Happy TV | |
 Bulgaria
|
24 de noviembre del 2012 | Super7 | |
 España
|
2 de diciembre del 2012 | 15 de julio del 2013 | Nickelodeon Disney Channel (España) |
 Grecia
|
6 de enero del 2013 | 17 de agosto de 2013 | Nickelodeon (Grecia) |
Lista de episodios
Nota: Las escenas en el océano infinito fueron emitidas en CGI 3D como las películas de Winx Club, y el resto sigue en animación tradicional.
| # | Nombre | Nombres en América | Fecha de estreno original | Fecha de estreno en España | Fecha de estreno en Latinoamérica | Producción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 (Película 2) | «Winx Club 3D: La aventura mágica» «Winx Club 3D - Magica avventura» | "Winx Club 3D: Magical Adventure" | 29 de octubre del 2010 | 18 de noviembre del 2011 | Indefinido | 500 |
|
Un nuevo curso comienza en Alfea y en Torre de Nubes, y ambas escuelas celebran dicho evento hasta que las Trix interrumpen en Alfea. Las Winx, sin Bloom, se ven obligadas a poner remedio a la confusión creada por las Trix que, después de haber arruinado la fiesta, roban un objeto de gran valor y misterio. Mientras Bloom se encuentra en Domino, pasando los mejores momentos de su vida como princesa con su familia (Oritel, Marion y Daphne), las tres antiguas hechiceras aparecen de nuevo y, valiéndose de las Trix, apagan la magia blanca del universo. ¿Podrán las Winx detenerlas aún sin magia?
| ||||||
| 1 (105) | «El vertido» «Minaccia dall'oceano» | "The Spill" "Don't Cry Over Spilled Oil" "El derrame" | 16 de octubre del 2012[n 1] | 2 de diciembre del 2012 | 6 de octubre del 2012[n 2] | 501 |
| Las Winx vuelven al bar Frutti Music, donde Roxy les comunica que fue aceptada en Alfea. Mientras tanto, en el reino submarino de Andros, los tíos de Layla (el Rey Neptuno y la Reina Liggea) planean hacer a su hijo Nereus el príncipe heredero de las aguas de Andros. El hermano gemelo de Nereus, Tritannus, interrumpe la ceremonia de coronación y es enviado a prisión, donde conoce a las Trix, que han sido despojadas de sus poderes. En el océano de la Tierra ha habido un derrame de petróleo y las Winx tratan de detenerlo, pero el petróleo está contaminando el agua. | ||||||
| 2 (106) | «La subida de Tritannus» «L'ascesa di Tritannus» | "The Rise of Tritannus" "El ascenso de Tritannus" | 17 de octubre del 2012[n 3] | 9 de diciembre del 2012 | 13 de octubre del 2012[n 4] | 502 |
| Las Winx evitaron un derrame de petróleo y ahora fueron beneficidas con un gran concierto en el bar FruttiMusic, mientras que Sky es víctima de un mal humor por la pérdida de su colgante. Mucho petróleo quedó liberado en el océano de la Tierra y, mediante el portal marino, llegó a Andros. Tritannus absorbió todo este petróleo y se transforma en un monstruo verde. Él y las Trix, con sus poderes restaurados, escapan de prisión. Tritannus convierte a los guardias en mutantes y comienza su cacería de Selkies. Usando los poderes de Philla y Lemmy, él y las Trix viajan a la Tierra, donde las Trix hipnotizan a dos hombres y los obligan a hacer otro derrame de petróleo. Las Winx luchan contra Trittanus, sus monstruos y las Trix. Layla queda horrorizada al ver a su primo convertido en monstruo y aliado con sus peores enemigas. | ||||||
| 3 (107) | «Regreso a Alfea» «Ritorno ad Alfea» | "Return to Alfea" "Regreso a Alfea" | 18 de octubre del 2012[n 5] | 9 de diciembre del 2012 | 20 de octubre del 2012[n 6] | 503 |
| Las Winx vuelven a Alfea, con Roxy, y todas las reciben con felicidad. Las Winx le resumen a Faragonda lo ocurrido con Tritannus. Para detener a la horrible amenaza que se desarrolla bajo el agua, las Winx deben adquirir el Sirenix. Layla recibe noticias preocupantes de su madre, y Daphne le revela a Bloom el oscuro final que le provocó este poder (hechizado por las tres antiguas hechiceras) y que la convirtió en un espíritu sin cuerpo, y dice que el libro Sirenix se oculta en el archivo mágico de Alfea. Las Trix, más fuertes por la magia negra de Tritannus, atacan el archivo durante la búsqueda del libro y, durante la lucha, Sky pierde la memoria. | ||||||
| 4 (108) | «El libro Sirenix» «Il libro Sirenix» | "The Sirenix Book" "Tecna the Robot" "El libro de Sirenix" | 19 de octubre del 2012[n 7] | 16 de diciembre del 2012 | 27 de octubre del 2012[n 8] | 504 |
| Bloom se deprime porque Sky no recuerda quién es ella o la relación entre ambos; ni siquiera la ayuda de la princesa Krystal puede romper el conjuro en Sky, porque Krystal revela que hay algo que no quiere recordar. Mientras, Tecna encuentra el modo de localizar el libro Sirenix, pero las Trix lanzan un conjuro sobre su móvil. Cuando todas las Winx van al Archivo Mágico de Alfea, el teléfono lleva a ellas un libro oscuro que, al abrirlo, convierte a Tecna en una robot empeñada en encontrar el libro Sirenix volviéndose completamente loca y buscando el libro. Las Winx logran regresar a Tecna a la normalidad y, gracias a ella, el verdadero libro Sirenix es encontrado, pero se lo pensarán antes de abrirlo. | ||||||
| 5 (109) | «El Lilo» «Il magico Lilo» | "The Lilo" "El lilo" | 22 de octubre del 2012[n 9] | 2 de diciembre del 2012 | 3 de noviembre del 2012[n 10] | 505 |
|
Faragonda explica a las Winx el secreto del Lilo mágico, que se encuentra en la Tierra. Las Winx buscan el Lilo por Gardenia siendo perseguidas por las Trix, que ansían mayor poder. La hermana menor de Mitzi, Macy, encontró la poderosa flor y, tras una gran batalla, el Lilo se abre desplegando todo su poder. Las Trix parece que ganarán pero fallan, y las Winx triunfan gracias a su aún más fuerte poder del Believix.
| ||||||
| 6 (110) | «El poder de Harmonix» «Potere Harmonix» | "The Power of Harmonix" "The Hidden Rainbow" "El poder de Harmonix" | 23 de octubre del 2012[n 11] | 16 de diciembre del 2012 | 10 de noviembre del 2012[n 12] | 506 |
| Las Winx deben ir a las antiguas Ruinas de Graynor a conseguir un poder especial para abrir el libro Sirenix. A pesar de la presencia de las Trix, las Winx consiguen su objetivo. Al regresar a Alfea, las Winx abren el libro Sirenix y aprenden que deben completar la búsqueda del Sirenix y ganar la transformación dentro de un ciclo lunar (es decir: antes de que finalice el ciclo lunar en el que se encuentran, que es antes de la próxima luna nueva) o perderán sus poderes mágicos para siempre. Con sus respectivas Cajas Sirenix y con la ayuda de sus Guardianas Sirenix, las Winx deben encontrar las gemas de auto-confianza, empatía y valor. En los primeros acertijos de la auto-confianza, las Winx deben buscar las “conchas resplandecientes” que se encuentran en Andros. Musa, Tecna y Flora se meten en el simulador de Alfea y les dan a Bloom, Stella y Layla (que están en los océanos reales de Andros) las indicaciones para llegar a las conchas. Las Winx obtienen el Harmonix para facilitar la búsqueda y comienzan su aventura oceánica con su nuevo poder. | ||||||
| 7 (111) | «Las conchas resplandecientes» «Le conchiglie luccicanti» | "The Shimmering Shells" "The Magical Union" "Las ostras relucientes" | 24 de octubre del 2012[n 13] | 23 de diciembre del 2012 | 17 de noviembre del 2012[n 14] | 507 |
| Layla descubre el lazo mágico con Lemmy (la Selkie de Andros), y le devuelve a Lemmy su perdido poder. Al encontrar las conchas resplandecientes, las Winx obtienen un nuevo acertijo que conduce a la gema de la auto-confianza. Después de pensarlo, Stella descubre que la gema se encuentra en su planeta natal. Al día siguiente, Stella, Flora y Layla llegan a Solaria y buscan la gema. Stella se enlaza con Illiris (la Selkie de Solaria) devolviéndole su poder (robado por Tritannus). Bloom, Tecna y Musa regresan a Gardenia porque las Trix están contaminando el mar para recargar a Tritannus (con unas personas hipnotizadas) y logran detenerlas gracias a su más fuerte poder de Harmonix. Al final todas las Winx ganan la gema de auto-confianza. | ||||||
| 8 (112) | «El secreto del arrecife Rubí» «La melodia del rubino» | "Secret of the Ruby Reef" "The Sirenix Song" "El secreto del arrecife de rubí" | 25 de octubre del 2012[n 15] | 23 de diciembre del 2012 | 24 de noviembre del 2012[n 16] | 508 |
| Bloom le expresa a Daphne sus preocupaciones sobre el Sirenix. Mientras tanto Tritannus ataca el palacio submarino del rey Neptuno y transforma a toda su familia en mutantes. Luego, se las arregla para absorber el útil poder de la espada de su padre, los poderes de Nissa (la Selkie de Magix) y Sonna (la Selkie de Melodía). Tres de las Winx (Layla, Musa y Stella) están en el planeta de Musa, Melodía, ocupadas descifrando un acertijo vinculado a las canciones de la madre de Musa. Repentinamente aparece Tritannus, que siguió a Layla utilizando el poder de la espada de Neptuno, y transforma a Musa en un monstruo terrible. Sonna (la Selkie de Melodía) se enlaza con Musa y ambas logran curarse: Musa vuelve a la normalidad y Sonna recobra su poder. Las Winx tocan una canción especial con el Arpa (en el mar de Melodía) y deben entender el mensaje de esa música, para descifrar el acertijo. Daphne es capturada por Tritannus y las Trix. Mientras Bloom y Sky pasean, Bloom recibe señales de Daphne. | ||||||
| 9 (113) | «La gema de la empatía» «La gemma dell'empatia» | "The Gem of Empathy" "La gema de la empatía" | 26 de octubre del 2012[n 17] | 30 de diciembre del 2012 | 5 de enero del 2013[n 18] | 509 |
| Bloom recibe un mensaje urgente de Daphne a través de sus sueños y entonces Bloom se entera de que su hermana está en serio peligro. Esa mañana en Alfea, Stella organiza un desfile de modas, pero no sale como esperaba y más tarde se transforma temporalmente en una niña de tres años, debido a que toca un objeto mágico de edad (sin saberlo). Mientras Brandon, Flora y Musa son los niñeros de Stella, las otras Winx viajan al océano de Zenith, donde Tecna se enlaza con Lithia (la Selkie de Zenith), devolviéndole sus poderes. Respaldadas por el especialista Roy, las Winx luchan contra los mutantes de Tritannus en el castillo Fuente de Datos y ganan la gema de la empatía. Y Stella vuelve a la normalidad. | ||||||
| 10 (114) | «Una Navidad Magix» «Natale ad Alfea» | "A Magix Christmas" "Una Navidad en Magix" | 29 de octubre del 2012[n 19] | 24 de diciembre del 2012 | 21 de diciembre del 2012 | 510 |
|
Las Trix quieren robar la “magia de la Navidad”, creyendo que se trata de un poderoso hechizo para incrementar sus poderes. Con el fin de evitar de que Bloom se haga más fuerte con el “poder” de la magia de la Navidad, las Trix encierran a todas las hadas en una cúpula de hielo en Alfea, evitando que Bloom celebre la Navidad en su casa de la Tierra. Furiosa con las Trix, Bloom desata todo su poder del Dragón y en Alfea se inicia una Navidad mágica con los padres de Bloom y sus amigos de la Tierra.
| ||||||
| 11 (115) | «Trucos Trix» «Le Trix in agguato» | "Trix Tricks" "Love Blooms Again" "Trucos Trix" | 30 de octubre del 2012[n 20] | 6 de enero del 2013 | 12 de enero del 2013[n 21] | 511 |
| Las Winx tienen que pasar una prueba de valentía. Daphne es torturada mentalmente por las Trix, porque Tritannus quiere obligarla a revelar lo que sabe de Sirenix. Daphne no puede defenderse porque sus poderes están cuidados en la Fuente del Sirenix, se resiste a hablar y se desmaya. Las Trix, por lo tanto, son enviadas por Tritannus a capturar a Bloom, para usarla como chantaje. Las Trix arruinan el espectáculo de Alfea transformando las motos aéreas en leones oscuros, pero Sky, Bloom, Layla y Tecna logran poner remedio a la situación. Tres de las Winx (Musa, Stella y Flora) viajan al mar Floral de Linphea buscando la flor de las profundidades y, además de conseguirlo, Flora se enlaza con Desirée (la Selkie de Linphea). | ||||||
| 12 (116) | «La prueba del valor» «Prova di coraggio» | "Test of Courage" "The Domino Ceremony" "Prueba de valentía" | 1 de noviembre del 2012[n 22] | 6 de enero del 2013 | 19 de enero del 2013[n 23] | 512 |
| En el castillo real de Domino se celebra el aniversario de la libertad de Domino, ya que hace años fue prisionero de Obsidiana. Para mala suerte de Bloom, ella debe abandonar la fiesta e ir con Flora, Stella y Layla al Gran Arrecife Amarillo de Domino. Allí, Bloom se enlazó con Serena (la Selkie de Domino) y le devolvió sus poderes. Mientras tanto, Musa y Tecna se quedan en Alfea. Finalmente, las Winx ganan la gema del valor. Las Trix congelan a Oritel y Marion para asustar a Daphne y obligarla a hablar, pero las Winx llegan a detenerlas. Bloom confirma que su hermana es prisionera de Tritannus, pero al menos Sky recobra la memoria por recuperar y entregarle a Bloom el colgante de Eraklyon. | ||||||
| 13 (117) | «Sirenix» «Le fate Sirenix» | "Sirenix" "Crossing the Sirenix Gate" "Sirenix" | 2 de noviembre del 2012[n 24] | 13 de enero del 2013 | 26 de enero del 2013[n 25] | 513 |
|
Las Winx deben dar el paso final y encontrar la fuente del Sirenix en la guarida de Daphne, pero Tritannus se les adelantó y con su tridente succionó el poder de la fuente, provocando que el lago Rocaluz pierda agua. Mientras las Winx y las Selkies están reparando la fuente del Sirenix, Tritannus usa su horrible tridente para succionar el Sirenix de Daphne y se lo entrega a las Trix, otorgándoles un Sirenix Oscuro. Al final las Winx logran llenar el lago otra vez y conocen a Omnia, y son bienvenidas al océano infinito. A pocas horas de que termine el ciclo lunar, las Winx finalmente obtienen el Sirenix y Omnia les confirma que Tritannus y las Trix lograron entrar y ellas, Tritannus y las Trix ahora están iguales con el mismo poder en el océano infinito. ¿Quién ganará?
| ||||||
| 14 (118) | «El trono del emperador» «Il trono dell'imperatore» | "The Emperor's Throne" "El trono del emperador" | 8 de abril del 2013[n 26] | 15 de julio del 2013 | 14 de septiembre del 2013[n 27] | 514 |
| Las Winx celebran su triunfo del Sirenix en Gardenia, mientras Tritannus encuentra el Trono del Emperador (la fuente del océano infinito) pero, cuando él quiso forjarlo, la magia contraataca y Tritannus pierde sus fuerzas, por lo tanto él y las Trix viajan a un vertedero flotante en Gardenia, creando un feroz tornado oscuro, para que Trittanus se recargue. Las Winx, las Selkies, Tritannus y las Trix se encuentran en el océano infinito, pero Layla se angustia al ver a su familia convertida en mutantes. | ||||||
| 15 (119) | «La columna de luz» «Il pilastro della luce» | "The Pilar of Light" "La columna de luz" | 9 de abril del 2013[n 28] | 16 de julio del 2013 | 15 de septiembre del 2013[n 29] | 515 |
|
El rey Teredor (padre de Layla) entrega a su hija la espada del rey Neptuno, cuyo poder es extraordinario y muy útil. Tritannus roba el sello del Pilar de Luz del océano infinito, provocando un eclipse que deja a oscuras gran parte de la dimensión mágica y el padre de Stella corre peligro al ocultarse el sol en Solaria. Más tarde en el océano infinito empieza una batalla con las Winx y el ejército de Tritannus por el Pilar de Luz. Icy es herida por Bloom y Tritannus, furioso, desequilibra el Pilar.
| ||||||
| 16 (120) | «El eclipse» «L'eclissi» | "The Eclipse" "The Sun Shines Again" "El eclipse" | 10 de abril del 2013[n 30] | 17 de julio del 2013 | 21 de septiembre del 2013[n 31] | 516 |
| Stella utiliza todas sus fuerzas para restaurar el Pilar de Luz, y lo consigue; la dimensión mágica recupera el sol en todos los mundos y el padre de Stella se salva. Layla utiliza la espada del Rey Neptuno para salvar a sus queridos primos (Nereus y Tressa) del conjuro de Tritannus y lo logra, luego le da la espada a Nereus, para que luche con ella. De vuelta en Magix, por mandato y discusión de los reyes de los mundos, Sky debe retomar su deber de rey junto a la peligrosa Diaspro. | ||||||
| 17 (121) | «Reflejos lejanos» «L'occhio che ispira le fate» | "Faraway Reflections" "Fairies' Inspiring Eye" "Reflejos lejanos" | 11 de abril del 2013[n 32] | 18 de julio del 2013 | 22 de septiembre del 2013[n 33] | 517 |
| Daphne no resiste más torturas e intenta contactar a Bloom, y ella junto a sus amigas buscan el “Ojo Inspirador” para encontrar los Pilares del Balance y del Control, pero el rescate deberá esperar porque Tritannus va a Gardenia para fortalecerse y convierte el vertedero flotante del mar de Gardenia en un enorme monstruo, causando pánico y descontrol. Las Winx van a tener que detener a ese horrible monstruo. Mientras tanto Tritannus trata de escapar, las Sekies de la Tierra tratan de atacarlo pero él las captura, después llegan las Winx y salvan a las Selkies, pero Tritannus escapa rumbo al Pilar del Balance. | ||||||
| 18 (122) | «El devorador» «Il divoratore» | "The Devourer" "The Selkies Devourer" "El devorador" | 12 de abril del 2013[n 34] | 19 de julio del 2013 | 28 de septiembre del 2013[n 35] | 518 |
| Un horrible monstruo ataca a las Trix en el Océano Infinito. Cuando está a punto de devorar a Icy, Tritannus llega y logra controlar al monstruo y le da la orden de devorar a las Selkies que se encuentran cerca del Pilar de Luz. En Alfea, Flora discute con Bloom acerca de la reunión de todos los reyes de la dimensión mágica que se va a realizar en Domino. Mientras Bloom, Stella y Layla van a la ceremonia, en Alfea las demás Winx deben usar sus podres Sirenix para domar un dragón. Daphne se entera del plan de Tritannus y alarma a las Winx; Flora, Tecna y Musa tendrán que detener al devorador y devolverlo a la normalidad antes de que sea tarde y devore a las Selkies. | ||||||
| 19 (123) | «Las ballenas cantarinas» «Il canto delle balene» | "The Singing Whales" "Las ballenas cantantes" | 15 de abril del 2013[n 36] | 22 de julio del 2013 | 29 de septiembre del 2013[n 37] | 519 |
| Mientras sigue la reunión de los líderes de la dimensión mágica, ninguno se pone de acuerdo, excepto Andros y Domino, Bloom habla con Sky para tratar de convencer a su padre de unir fuerzas con Andros y Domino pero no lo logra. Mientras tanto en el Océano Infinito, Tritannus encuentra el Pilar del Balance y trata de robar su sello pero las Selkies supremas aparecen y tratan de atacarlo pero este logra vencerlas y roba el sello del Pilar del Balance causando desastres naturales por toda la dimensión mágica. En ese momento Darcy y Stormy van a Melodía y toman control de las Ballenas Cantoras. En Alfea, Musa recuerda el canto de las Ballenas Cantoras de Melodía cuando Riven estaba escuchando música, después Riven se va y al poco rato Musa lo ve con otra persona. Inmediatamente terremotos aparecen por toda Alfea y Magix y las Winx se reúnen en Andros y van hacia el Océano Infinito cuando llegan encuentran a Tritannus y Icy en el Pilar del Balance y comienza una pelea, pero justamnte llega Darcy y Stormy montadas en las Ballenas Cantoras y ahora empiezan los problemas. | ||||||
| 20 (124) | «Los problemas del amor» «Problemi sentimentali» | "The Problems of Love" "Love Problems" "Los problemas del amor" | 16 de abril del 2013[n 38] | 23 de julio del 2013 | 5 de octubre del 2013[n 39] | 520 |
| Mientras continúa la batalla en el Pilar del Balance, llegan Darcy y Stormy montadas de las Ballenas Cantoras las cuales atacan a las Winx con ondas sonoras. Pero las Winx siguen atacando y logran recuperar a las Ballenas gracias a Musa, las Winx regresan a las Ballenas Cantoras a Melodía donde el padre de Musa se lo agradece. En Alfea comienzan los problemas, Musa se siente mal por haber visto a Riven con otra persona, Stella llama a Brandon y él no la puede atender en lo que necesite y Diaspro llama a Bloom a través del móvil de Sky para molestarla lo cual la hace sentir peor. Después Bloom trata de llamar a Sky con su móvil pero este no contesta lo cual la pone mucho peor. Por órdenes de Faragonda, las Winx viajan al reino de la Naturaleza para sentirse mejor y logran volverlas a la normalidad. | ||||||
| 21 (125) | «Una cita perfecta» «Un appuntamento perfetto» | "A Perfect Date" "Una cita perfecta" | 17 de abril del 2013[n 40] | 24 de julio del 2013 | 6 de octubre del 2013[n 41] | 521 |
|
Las Winx en Alfea convencen a Tecna de que tenga su primera cita con Timmy en un restaurante de la dimensión mágica, mientras están en la cita Daphne contacta con Bloom para decirle que vaya junto con las Winx al Pilar del Control antes que Tritannus. Las Winx (sin Tecna) viajan al océano infinito y encuentran el Pilar del Control pero un horrible monstruo las ataca y están en problemas, entonces le piden auxilio a Tecna la cual llega a tiempo y logran derrotar al monstruo y sacan el sello del Pilar y con la convergencia lo reponen para que Tritannus no pueda robarlo y logre activar el Trono del Emperador, después Tecna encuentra a Timmy fuera del restaurante a la luz de la Luna y se dan un gran abrazo. El episodio acaba con Tecna y Timmy, oficialmente como novios.
| ||||||
| 22 (126) | «Escucha a tu corazón» «Ascolta il tuo cuore» | "Listen to Your Heart" "Escucha a tu corazón" | 18 de abril del 2013[n 42] | 25 de julio del 2013 | 12 de octubre del 2013[n 43] | 522 |
| El rey Cryos de Zenith se niega a unirse a la alianza contra Tritannus. Justo en el momento, Tritannus se enfurece al perder el sello que buscaba y se arrasa contra el Pilar del Control, provocando otro gran caos en la dimensión mágica. Las Winx controlan a Zenith mientras las Selkies hacen frente a Tritannus y Tecna cumple su misión. Tecna gana su deseo Sirenix para hacer que los habitantes de Zenith estén conectados con los otros mundos de la dimensión mágica. | ||||||
| 23 (127) | «El ojo del tiburón» «Sulle tracce di Politea» | "The Shark's Eye" "Decision of the Sea" "El ojo del tiburón" | 19 de abril del 2013[n 44] | 26 de julio del 2013 | 13 de octubre del 2013[n 45] | 523 |
| Bloom exploró en el pasado a Daphne, cómo fue atacada por las Tres Antiguas Hechiceras y cómo perdió su cuerpo. Su ninfa amiga, llamada Politea, traicionó a Daphne, pero también fue atacada y, convertida en un monstruo, almacena su poder Sirenix, oculta en una cueva. Bloom, entonces, viaja al Océano Infinito tras Politea, pero Darcy y Stormy se adelantan y succionan el Sirenix del monstruo, que Icy pensaba robar para activar el Trono del Emperador. En Magix, por la noche, Stella cumple su misión y gana su deseo Sirenix para que sus padres puedan relacionarse mejor (posiblemente vuelvan a estar juntos). | ||||||
| 24 (128) | «Rescate de Bahía Paraíso» «Il respiro dell'oceano» | "Saving Paradise Bay" "Breath of the Ocean" "Salvando la Bahía Paraíso" | 22 de abril del 2013[n 46] | 29 de julio del 2013 | 19 de octubre del 2013[n 47] | 524 |
| En la Tierra, Tritannus ataca la Bahía Paraíso causando una terrible lluvia ácida, cuando unos delfines nadaban libremente por el océano. Para evitar un terrible desastre ambiental, las Winx deben encontrar en las afueras del Océano Infinito una legendaria piedra mágica, el aliento del océano, y al final consiguen encontrarla. | ||||||
| 25 (129) | «La batalla por el océano infinito» «Scontro epico» | "Battle for The Infinite Ocean" "The Last Discovery" "La Batalla por el Océano Infinito" | 23 de abril del 2013[n 48] | 30 de julio del 2013 | 20 de octubre del 2013[n 49] | 525 |
| En un último encuentro, las Winx y el ejército de Selkies con Nereus y Tressa se enfrentaran a Tritannus, Icy y el ejército de mutantes. Durante la batalla, Tritannus captura a Layla y le arrebata sus poderes Sirenix para ir a activar el Trono del Emperador, y Bloom y su Selkie les persiguen. | ||||||
| 26 (130) | «El fin de Tritannus» «La fine dell'incubo» | "The Fall of Tritannus" "El final de Tritannus" | 24 de abril del 2013[n 50] | 31 de julio del 2013 | 26 de octubre del 2013[n 51] | 526 |
| Es el episodio donde se lleva a cabo la batalla final entre las Winx y Tritannus. Él logra activar el Trono del Emperador pero debido ese enorme poder, se transforma en un monstruo sin pensamiento el cual ataca a Icy pero justamente llegan Darcy y Stormy, las Trix usan la convergencia pero Tritannus les quita el Sirenix Oscuro y las expulsa del Océano Infinito. Luego de la batalla, Bloom gana su deseo y lo usa para eliminar la maldición Sirenix y así restaurar por fin el cuerpo de su hermana Daphne. Luego Tritannus es enviado a la dimensión del olvido. La temporada finaliza con una celebración. | ||||||
Notas
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 2 de septiembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina el 8 de octubre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 9 de septiembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina el 15 de octubre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 16 de septiembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina el 22 de octubre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 23 de septiembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina el 29 de octubre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 26 de agosto de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina el 5 de noviembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 7 de octubre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina el 12 de noviembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 14 de octubre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina el 19 de noviembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 28 de octubre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina el 26 de noviembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 4 de noviembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina el 7 de enero de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 9 de diciembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 11 de noviembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina el 14 de enero de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 18 de noviembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina el 21 de enero de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 25 de noviembre de 2012.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina el 28 de enero de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 17 de febrero de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 9 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 24 de febrero de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 10 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 3 de marzo de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 11 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 10 de marzo de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 12 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 17 de marzo de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 13 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 31 de marzo de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 16 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 31 de marzo de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 17 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 7 de abril de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 18 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 5 de mayo de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 19 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 12 de mayo de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 20 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 8 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 23 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 15 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 24 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Estados Unidos el 22 de septiembre de 2013.
- ↑ Este episodio estrenó en Argentina y México el 25 de septiembre de 2013.