Anexo:Rutas de autobuses de Manhattan

La Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA) opera un sinnúmero de rutas de autobuses en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos.

Rutas M1 hacia M20

Ruta	Terminales			Calles recorridas	Notas sobre el servicio
M1 ^[1]
	Servicio local
	Harlem West 147th Street y Adam Clayton Powell Boulevard	↔	East Village East 8th Street y 4th Avenue a Astor Place ( 6 <6>)	N: 4th Avenue, Madison Avenue S: 5th Avenue	Servicio de fin de semana al sur de la Calle 106 fue descontinuado en junio de 2010 y reiniciado en enero de 2013 Sin servicio por la madrugada.
	Servicio con paradas limitadas
	Harlem West 147th Street y Adam Clayton Powell Boulevard	→ AM ← PM	East Village East 8th Street y 4th Avenue a Astor Place ( 6 <6>)	(Véase Ruta M1 Local)	Servicio con paradas limitadas opera por las mañanas hacia East Village y el resto del día hacia Harlem solamente.
M2 ^[2]
	Servicio local
	Washington Heights West 168th Street y Broadway a 168th Street (1 A C)	↔	East Village East 8th Street y 4th Avenue a Astor Place (4 6 <6>)	Edgecombe Avenue, Adam Clayton Powell Boulevard, Central Park North, ... N: 4th Avenue, Madison Avenue (hacia Central Park North) S: 5th Avenue (desde Central Park North)	Los autobuses locales operan solamente por la madrugada y en las noches, y no operan cuando está en funcionamiento el servicio de paradas limitadas.
	Servicio con paradas limitadas
	Washington Heights West 168th Street y Broadway a 168th Street (1 A C)	↔	East Village East 8th Street y 4th Avenue a Astor Place ( 6 <6>)	(véase la ruta de M2 Local)	Las paradas limitas operan todo el día, excepto en la madrugada y altas horas de la noche.
M3 ^[3] Local	Fort George West 193rd Street y Saint Nicholas Avenue	↔		Saint Nicholas Avenue, Manhattan Avenue, Central Park North, ... N: 4th Avenue, Madison Avenue (hacia Central Park North) S: 5th Avenue (desde Central Park North)	Sin servicio por la madrugada. Servicio después de las 10:30 PM termina en 125th St/St. Nicholas Avenue. Servicio cambió de ruta en St.Nicholas Avenue entre 155th y 163rd Streets en septiembre de 2010.
M4 ^[4]
	Servicio local
	The Cloisters Museum	↔	Penn Station West 32nd Street y 7th Avenue	Fort Washington Avenue, Broadway, Cathedral Parkway, Central Park North, ... N: Madison Avenue (hacia Central Park North) S: 5th Avenue (desde Central Park North)	Cuando el Museo Cloisters está cerrado, los autobuses terminan en la entrada hacia Fort Tryon Park. Sin servicio por la madrugada.
	Servicio con paradas limitadas
	The Cloisters Museum	↔	Penn Station West 32nd Street y 7th Avenue	(Véase la ruta M4 Local)	Servicio con paradas limitadas durante los días de semana en horas pico.
M5 ^[5]
	Servicio local
	Washington Heights West 178th Street y Broadway	↔	South Ferry Whitehall Street y South Street a South Ferry – Whitehall Street (1 R)	Broadway, Riverside Drive, West 72nd Street, Central Park South, ... N: Church Street, 6th Avenue (hacia Central Park South) S: 5th Avenue, Broadway (desde Central Park South)	Los autobuses locales no operan mientras los autobuses de paradas limitadas están en servicio. Extendido hacia South Ferry en 2010, reemplazando a toda la ruta M6 N y M6 S al sur de la Universidad de Nueva York. Sin servicio por la madrugada.
	Servicio con paradas limitadas
	Washington Heights West 178th Street y Broadway	↔	South Ferry Whitehall Street y South Street a South Ferry – Whitehall Street (1 R)	(Véase la ruta M5 Local)	Servicio de paradas limitadas los días de semana
M7 ^[6] Local	Harlem West 147th Street y Adam Clayton Powell Boulevard	↔	Chelsea 14th Street y 6th Avenue a 14th Street / Sixth Avenue (1 2 3 F L)	Lenox Avenue, West 116th Street, Manhattan Avenue, Duke Ellington Boulevard, ... N: 6th Avenue, Amsterdam Avenue (hacia Duke Ellington Boulevard) S: Columbus Avenue, 7th Avenue (desde Duke Ellington Boulevard)
M8 ^[7] Local	West Village West Street y Christopher Street	↔	East Village Avenue D y East 10th Street	E: West 10th Street, Saint Marks Place, East 10th Street O: East 10th Street, East 9th Street, Christopher Street	Sin servicio por la madrugada.
M9 ^[8] Local	Battery Park City South End Avenue y Liberty Street	↔	Kips Bay East 29th Street y 1st Avenue en Bellevue Hospital	East Broadway, Essex Street, Avenue C, Murray Street, West Street	Sin servicio por la madrugada. Extendido al norte hacia 29th Street vía 1st Avenue desde 23rd Street y al sur hacia Battery Park City desde el Ayuntamiento en 2013.
M10 ^[9] Local	Harlem Frederick Douglass Boulevard y West 159th Street	↔	Columbus Circle Broadway y West 57th Street	Frederick Douglass Boulevard, Central Park West	Sin servicio por la madrugada.
M11 ^[10] Local	West Village Bethune Street y Hudson Street en Abingdon Square	↔	Riverbank State Park	N: 10th Avenue, Amsterdam Avenue, West 135th Street, Riverside Drive S: Riverside Drive, West 135th Street, Amsterdam Avenue, Columbus Avenue, 9th Avenue	Sin servicio por la madrugada. Cuando Riverbank State Park está cerrado, los autobuses no operan en Riverside Drive.
M11 ^[10] Local		↔	Harlem West 133rd Street y Broadway
M12 ^[11] Local	West Village 8th Avenue y Jane Street en Abingdon Square	↔	Columbus Circle Broadway y West 58th Street	N: West 14th Street, West Street, 12th Avenue, West 57th Street S: West 57th Street, 11th Avenue, West 18th Street, 9th Avenue	Sin servicio por la madrugada.
M14A ^[12] Local	Lower East Side Grand Street y FDR Drive	↔	West Village Bethune Street y Hudson Street en Abingdon Square	Grand Street, Avenue A/Essex Street, 14th Street	Viajes de la Ruta A terminan en Abingdon Square excepto en la madrugada. Viajes de la Ruta D terminan en Chelsea Piers todo el tiempo. Viajes alternos entre ambos ramales todo el tiempo.
M14A ^[12] Local	Lower East Side Grand Street y FDR Drive	↔	Chelsea Piers West 18th Street y 11th Avenue	Grand Street, Avenue A/Essex Street, 14th Street
M14D ^[12] Local	Lower East Side Delancey Street y Columbia Street	↔	Chelsea Piers West 18th Street y 11th Avenue	Avenue D, 14th Street
M15 ^[13]^[14]
	Servicio local
	East Harlem East 126th Street y 2nd Avenue	↔	South Ferry Whitehall Street y South Street a South Ferry – Whitehall Street (1 R) (All times)	Todos los viajes: 1st Avenue (N)/2nd Avenue (S), Allen Street Viajes a South Ferry: Water Street	Servicios alternos operan en cada terminal.
	East Harlem East 126th Street y 2nd Avenue	↔	Lower East Side Henry Street y Pike Street (día y noche)		Servicios alternos operan en cada terminal.
	Servicio selecto de autobuses
	East Harlem East 126th Street y 2nd Avenue	↔	South Ferry South Ferry – Whitehall Street (1 R) Bus loop	(Véase la ruta M15 Local South Ferry)	Sin servicio en la madrugada, servicio selecto de autobuses. 15 paradas a lo largo de las 1 y 2 avenidas (cada sentido), y otras dos en Chinatown y 3 en el Distrito Financiero.
M20 ^[15] Local	South Ferry Whitehall Street y South Street a South Ferry – Whitehall Street (1 R)	↔	Lincoln Center West 63rd Street y Broadway	N: South End Avenue, Hudson Street, 8th Avenue S: 7th Avenue, Varick Street, South End Avenue	Sin servicio por la madrugada.
Notas:	N: Sentido norte; S: Sentido sur; E: Sentido este; O: Sentido oeste

Rutas M21 hacia M79

Ruta	Terminales			Calles recorridas	Notas de servicios
M21 ^[16]	West Village Washington Street y Spring Street	↔	Lower East Side Grand Street y FDR Drive	Houston Street	Servicio de fines de semana descontinuado en junio de 2010, reabierto en enero de 2013.
M22 ^[17]	Battery Park City North End Street y Vesey Street	↔	Lower East Side Grand Street y FDR Drive	O: Madison Street, East Broadway, Worth Street, Lafayette Street, Chambers Street E: Chambers Street, Frankfort Street, Madison Street	Sin servicio por la madrugada.
M23 ^[18]	Chelsea Piers 12th Avenue cerca de West 23rd Street	↔	Peter Cooper Village— Stuyvesant Town Avenue C y East 20th Street	23rd Street
M31 ^[19]	Clinton West 54th Street y 11th Avenue	↔	Yorkville East 92nd Street y York Avenue	57th Street, York Avenue	Sin servicio por la madrugada.
M34 ^[20]
	Servicio de autobús selecto
	Chelsea 12th Avenue y West 34th Street	↔	East Side Ferry Terminal FDR Drive y East 34th Street	34th Street	Sin servicio por la madrugada. Servicio de autobús selecto inició el 13 de noviembre de 2011.
M34A ^[20]
	Servicio selecto de autobuses
	Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria West 42nd Street y 9th Avenue	↔	Waterside Plaza	O: 34th Street, 8th Avenue E: 9th Avenue, 34th Street, 2nd Avenue	Sin servicio por la madrugada. Servicio selecto de autobuses started November 13, 2011. Known as M16 before then.
M35 ^[21]	Harlem East 125th Street y Lexington Avenue a 125th Street (4 5 6 <6>)	↔	Randall's Island y Wards Island	Central Road (Randall's), Hells Gate Circle (Wards)	Sin servicio por la madrugada. Viaja entre Manhattan y Randall's-Wards Islands vía el Puente Triborough.
M42 ^[22]	United Nations 1st Avenue y East 42nd Street	↔	Circle Line Sightseeing Cruises 12th Avenue en el Muelle 83	42nd Street
M50 ^[23]	East Midtown East 49th Street y 1st Avenue	↔	Circle Line Sightseeing Cruises 12th Avenue en el Muelle 83	O: 49th Street E: 50th Street	Sin servicio por la madrugada.
M57 ^[24]	Upper West Side West 72nd Street y Broadway a 72nd Street (1 2 3)	↔	East Midtown York Avenue y East 60th Street	West End Avenue, 57th Street	Sin servicio por la madrugada.
M60 ^[25]
	Servicio selecto de autobuses
	Morningside Heights West 106th Street y Broadway	↺	Aeropuerto LaGuardia, Queens Todas las terminales	Broadway, 125th Street, Astoria Boulevard (Queens)	Servicio selecto de autobuses began May 25, 2014. Viajes entre Manhattan y Queens vía el Puente Robert F. Kennedy. Sin servicio por la madrugada hacia la Marine Air Terminal.
M66 ^[26]	Upper West Side West 66th Street y West End Avenue	↔	Upper East Side York Avenue y East 67th Street	O: East 67th Street, 66th Street Transverse, West 66th Street E: West 65th Street, 66th Street Transverse, East 68th Street	Sin servicio por la madrugada.
M72 ^[27]	Upper West Side Freedom Place y West 68th Street	↔	Upper East Side York Avenue y East 72nd Street	72nd Street, 66th Street Transverse	Sin servicio por la madrugada.
M79 ^[28]	Upper West Side Riverside Drive y West 79th Street	↔	Upper East Side East End Avenue y East 79th Street	79th Street
Notas:	N: Sentido norte; S: Sentido sur; E: Sentido este; O: Sentido oeste

Rutas M86 hacia M116

Ruta	Terminales			Calles recorridas	Service notes
M86 ^[29] Local	Upper West Side West End Avenue y West 86th Street	↔	Yorkville East 92nd Street y York Avenue	86th Street, York Avenue
M96 ^[30] Local	Upper West Side West End Avenue y West 96th Street	↔	Yorkville 1st Avenue y East 97th Street	96th Street
M98 ^[31]
	Servicio con paradas limitadas
	Washington Heights West 193rd Street y Fort Washington Avenue a 190th Street (A)	↔	Upper East Side East 68th Street y Lexington Avenue en Hunter College	Fort Washington Avenue, Harlem River Drive, ... N: Lexington Avenue (desde Harlem River Drive) S: 3rd Avenue (hacia Harlem River Drive)	Servicio durante horas pico los días de semana solamente.
M100 ^[32] Local	Inwood West 220th Street y Broadway	↔	East Harlem East 125th Street y 1st Avenue	Broadway, Amsterdam Avenue, 125th Street	Sin servicio por la madrugada.
M101 ^[33]
	Servicio local
	Fort George West 193rd Street y Saint Nicholas Avenue	↔	East Village Cooper Square East 6th Street y 3rd Avenue a Astor Place (4 6 <6>)	Amsterdam Avenue, 125th Street, ... N: 3rd Avenue (desde 24th hacia 125th Street) S: Lexington Avenue (desde 125th hacia 24th Street) ... 3rd Avenue	Local buses do not operate while Servicio con paradas limitadas runs.
	Servicio con paradas limitadas
	Fort George West 193rd Street y St. Nicholas Avenue	↔	East Village Cooper Square East 6th Street y 3rd Avenue a Astor Place (6 <6>)	(Véase la ruta M101 Local)	Paradas limitadas diariamente, excepto en la noche
M102 ^[34] Local	Harlem West 147th Street y Adam Clayton Powell Boulevard	↔		Lenox Avenue, 116th Street, ... N: 3rd Avenue (desde 24th hacia 116th Street) S: Lexington Avenue (desde 116th hacia 24th Street) ... 3rd Avenue
M103 ^[35] Local	City Hall Park Row y Broadway	↔	East Harlem East 125th Street y Lexington Avenue	Bowery, 3rd Avenue, ... N: 3rd Avenue (desde East 24th Street) S: Lexington Avenue (hacia East 24th Street)
M104 ^[36] Local	Harlem West 129th Street y Amsterdam Avenue	↔	Times Square Times Square – 42nd Street (1 2 3 7 <7> N Q R S W)	N: 8th Avenue, Broadway S: Broadway, 7th Avenue
M106 ^[37] Local	East Harlem East 106th Street y FDR Drive	↔	Upper West Side West 96th Street y West End Avenue	East 106th Street, Madison Avenue (N)/5th Avenue (S), West 96th Street	Sin servicio por la madrugada.
M116 ^[38] Local	East Harlem East 120th Street y Pleasant Avenue	↔	Morningside Heights West 106th Street y Broadway	116th Street, Manhattan Avenue, Duke Ellington Boulevard (West 106th Street)	Sin servicio por la madrugada.
Notas:	N: Sentido norte; S: Sentido sur; E: Sentido este; O: Sentido oeste

New York Waterway

Río Hudson

New York Waterway opera autobuses expresos desde y hacia West Midtown Ferry Terminal. El servicio es gratuito.

Horas pico

Terminal	Calles recorridas
Midtown 3rd Avenue y 57th Street	57th Street
Midtown Lexington Avenue y 50th Street	Sentido este: 50th Street Sentido oeste: 49th Street
Midtown 3rd Avenue y 42nd Street	42nd Street
Murray Hill 3rd Avenue y 34th Street	34th Street
Downtown Loop	AM: 23rd Street, Broadway, Houston Street, West Street (sentido de manecillas del reloj) PM: West Street, Clarkson Street, 6th Avenue, 23rd Street (contra manecillas de reloj)

Servicio durante las horas bajas

Todas las rutas operan de forma de anillo periférico.

Calles recorridas	Notas
50th Street, 10th Avenue, 65th Street, Broadway, 42nd Street	Sin servicio los domingos
44th Street, 8th Avenue, 57th Street, 5th Avenue, 49th Street
50th Street, 6th Avenue, 57th Street, 8th Avenue, 49th Street	Servicio durante el día, los días de semana
42nd Street, 5th Avenue, 34th Street
23rd Street, Varick Street, West Broadway, Murray Street, West Street

Río Este

Una ruta periférica de autobús bus vía 34th Street, 6th Avenue, 48th Street, y Lexington Avenue opera durante las horas pico desde y haci East 34th Street Ferry Landing.

Roosevelt Island Operating Corporation

Esta ruta es operada por Roosevelt Island Operating Corporation (RIOC) y es la única ruta subsidiada en Manhattan. La ruta del Red Bus opera totalmente en la isla hacia las líneas del metro y tranvía. El servicio es gratuito.^[39]

Ruta	Notas	Terminales			Calles recorridas
Red Bus ^[40]	Sentido sur	Octagon Apartments 888 Main Street	→	Estación Roosevelt Island Tramway (Este)	Main Street, East Drive
Red Bus ^[40]	Sentido norte	Southpoint Park	→	Octagon Apartments 888 Main Street	Main Street, West Drive
Octagon Express ^[41]	Horas pico en las mañanas	Octagon Apartments 888 Main Street	↔	Estación Roosevelt Island Tramway (Este)	Main Street, East y West Drives

Downtown Connection

En el Bajo Manhattan, un servicio expreso gratuito opera entre 10:00 AM hasta las 7:30 PM, auspiciado por el Lower Manhattan Business Improvement District (BID), usando minibuses.^[42]^[43]

Ruta	Terminales			Calles recorridas
Downtown Connection	Battery Park City Warren Street y North End Avenue	↔	South Street Seaport Water Street y Fulton Street	Warren/Murray Streets, North End Avenue, Vessey Street, West Street South End Avenue, Battery Place, Water Street

Referencias

↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ ^a ^b «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ ^a ^b «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ [1] M60 SBS schedule
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.
↑ [2] "Roosevelt Island Bus Transportation information"
↑ [3] Bus Schedule
↑ http://www.rioc.com/pdf/TramBusSched.pdf Bus Schedule page 2
↑ http://www.downtownny.com/getting-around/downtown-connection Downtown Connection bus service
↑ http://www.downtownny.com/sites/default/files/pdfs/Downtown%20Connection%20Ruta%20Map.pdf Downtown Connection bus route

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rutas de autobuses de Manhattan.

[1] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[2] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[3] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[4] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[5] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[6] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[7] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[8] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[9] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[10] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[11] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[m14-12] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[13] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[14] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[15] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[16] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[17] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[18] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[19] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[m34sbs-20] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[21] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[22] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[23] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[24] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[25] [1] M60 SBS schedule

[26] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[27] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[28] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[29] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[30] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[31] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[32] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[33] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[34] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[35] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[36] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[37] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[38] «Horario de la Ruta». MTA Bus Company.

[39] [2] "Roosevelt Island Bus Transportation information"

[40] [3] Bus Schedule

[41] ttp://www.rioc.com/pdf/TramBusSched.pdf Bus Schedule page 2

[42] ttp://www.downtownny.com/getting-around/downtown-connection Downtown Connection bus service

[43] ttp://www.downtownny.com/sites/default/files/pdfs/Downtown%20Connection%20Ruta%20Map.pdf Downtown Connection bus route

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]