Código internacional	THA	FMA	Término internacional (latín)	Término en inglés	Término actual
A08.0.00.000	3040	7159	(Systema urinarium)	systema urinarium	Sistema urinario
A08.1.01.001	3041	7203	(Ren; nephros)	kidney	Riñón
A08.1.01.002	3042	15599	(riñón) (Margo lateralis renis)	lateral border	Borde lateral
A08.1.01.003	3043	15598	(Margo medialis renis)	medial border	Borde medial (riñón)
A08.1.01.004	3044	15610	(Hilum renale)	hilum of kidney	Hilio del riñón
A08.1.01.005	3045	15611	(Sinus renalis)	renal sinus	Seno renal
A08.1.01.006	3046	15589	(Facies anterior renis)	anterior surface	Cara anterior (riñón)
A08.1.01.007	3047	15590	(Facies posterior renis)	posterior surface	Cara posterior (riñón)
A08.1.01.008	3048	15604	(Extremitas superior renis; Polus superior renis)	superior pole;superior extremity	Extremidad superior (riñón); Polo superior (riñón)
A08.1.01.009	3049	15605	(Extremitas inferior renis; Polus inferior renis)	inferior pole; inferior extremity	Extremidad inferior (riñón); Polo inferior (riñón)
A08.1.01.010	3050	18104	(Fascia renalis)	renal fascia	Fascia renal
A08.1.01.011	3051	74280	(Corpus adiposum pararenale)	paranephric fat; pararenal fat body	Cuerpo adiposo pararrenal
A08.1.01.012	3052	15876	(Capsula adiposa perirenalis)	perinephric fat; perirenal fat capsule	Cápsula adiposa
A08.1.01.013	3053	66610	(Capsula fibrosa renis)	fibrous capsule	Cápsula fibrosa (riñón) }
A08.1.01.014	3054	76498	(Lobi renales)	kidney lobes	Lóbulos del riñón
A08.1.01.015	3055	15581	(Cortex renalis)	renal cortex	Corteza renal
A08.1.01.016	3056	76659	(Labyrinthus corticis renalis)	cortical labyrinth	Laberinto cortical
A08.1.01.017	3057	76660	(Cortex corticis renalis)	cortex corticis	Corteza cortical
A08.1.01.018	3058	76499	(Radii medullares renis)	medullary rays	Radios medulares
A08.1.01.019	3059	74029	(Columnae renales)	renal columns	Columnas renales
A08.1.01.020	3060	74268	(Medulla renalis)	renal medulla	Médula renal
A08.1.01.021	3061	17733	(Zona externa medullae renalis)	outer zone	Zona externa (médula renal)
A08.1.01.022	3062	76662	(Stria externa medullae renalis)	outer stripe	Estría externa (médula renal)
A08.1.01.023	3063	76663	(Stria interna medullae renalis)	inner stripe	Estría interna (médula renal)
A08.1.01.024	3064	76500	(Fasciculi vasculares medullae renalis)	vascular bundles	Fascículos vasculares (médula renal)
A08.1.01.025	3065	76664	(Regio interfascicularis medullae renalis)	interbundle region	Región interfascicular (médula renal)
A08.1.01.026	3066	17734	(Zona interna medullae renalis)	inner zone	Zona interna (médula renal)
A08.1.01.027	3067	15622	(Papilla renalis)	renal papilla	Papilas renales
A08.1.01.028	3068	76666	(Crista renalis)	renal crest	Cresta renal
A08.1.01.029	3069	74268	(Pyramides renales)	renal pyramids	Pirámides renales
A08.1.01.030	3070	74311	(Area cribrosa papillae renalis)	cribriform area	Área cribosa (papilas renales)
A08.1.01.031	3071	71645	(Foramina papillaria renalis)	openings of papillary ducts	Orificios papilares
A08.1.02.001	3072	76502	(Segmenta renalia)	renal segments	Segmentos renales
A08.1.02.002	3073	15616	(Segmentum superius renis)	superior segment	Segmento renal superior
A08.1.02.003	3074	15617	(Segmentum anterius superius renis)	anterior superior segment	Segmento renal anterosuperior
A08.1.02.004	3075	15618	(Segmentum anterius inferius renis)	anterior inferior segment	Segmento renal anteroinferior
A08.1.02.005	3076	15619	(Segmentum inferius renis)	inferior segment	Segmento renal inferior
A08.1.02.006	3077	15620	(Segmentum posterius renis)	posterior segment	Segmento renal posterior
A08.1.03.001	3078	71636	(Arteriae intrarenales)	intrarenal arteries	Arterias intrarrenales
A08.1.03.002	3079	71637	(Arteriae interlobares; Arteriae interlobares renis)	interlobar arteries	Arterias interlobulares
A08.1.03.003	3080	71638	(Arteriae arcuatae renis)	arcuate arteries	Arterias arcuatas
A08.1.03.004	3081	71639	(Arteriae corticales radiatae renis; Arteriae interlobulares)	cortical radiate arteries; interlobular arteries	Arterias interlobulares; Arterias corticales radiadas
A08.1.03.005	3082	77042	(Arteriola glomerularis afferens renis)	afferent glomerular arteriole	Arteriola aferente del glomérulo
A08.1.03.006	3083	77043	(Arteriola glomerularis efferens renis)	efferent glomerular arteriole	Arteriola eferente del glomérulo
A08.1.03.007	3084	71641	(Arteriae perforantes radiatae; Arteriae perforantes radiatae renis)	perforating radiate arteries	Arterias perforantes radiadas
A08.1.03.008	3085	72006	(Arteriolae rectae renis; Vasa recta renis)	vasa recta; straight arterioles	Arteriolas rectas; Vasos rectos
A08.1.03.009	3086	71455	(Rami capsulares arteria intrarenalium)	capsular branches	Ramas capsulares (arteria intrarrenal)
A08.1.04.001	3087	71630	(Venae intrarenales)	intrarenal veins	Venas intrarrenales
A08.1.04.002	3088	71631	(Venae interlobares renis)	interlobar veins	Venas interlobulares
A08.1.04.003	3089	71632	(Venae arcuatae renis)	arcuate veins	Venas arcuatas
A08.1.04.004	3090	71633	(Venae corticales radiatae renis; Venae interlobulares)	cortical radiate veins; interlobular veins	Venas corticales radiadas; Venas interlobulares
A08.1.04.005	3091	72007	(Venulae rectae renis)	venulae rectae;straight venules	Vénulas rectas
A08.1.04.006	3092	71635	(Venae stellatae renis)	stellate veins	Venas estrelladas
A08.1.05.001	3093	15575	(Pelvis renalis)	renal pelvis	Pelvis renal
A08.1.05.002	3094	77044	(Typus dendriticus pelvis renalis)	branching type	Tipos de ramificación (pelvis renal)
A08.1.05.003	3095	76506	(Calices renales majores)	major calices	Cálices renales mayores
A08.1.05.004	3096	18676	(Calyx superior renis)	superior calyx	Cáliz superior
A08.1.05.005	3097	18677	(Calyx medius renis)	middle calyx	Cáliz medio
A08.1.05.006	3098	18678	(Calyx inferior renis)	inferior calyx	Cáliz inferior
A08.1.05.007	3099	76507	(Calices renales minores)	minor calices	Cálices renales menores
A08.1.05.008	3100	77045	(Typus ampullaris pelvis renalis)	ampullary type	Tipo ampular (pelvis renal)
A08.1.05.009	3101	17913	(Tunica adventitia pelvis renalis)	adventitia	Adventicia (pelvis renal); Capa adventicia (pelvis renal)
A08.1.05.010	3102	17925	(Tunica muscularis pelvis renalis)	muscular layer; muscular coat	Capa muscular (pelvis renal)
A08.1.05.011	3103	17931	(Tunica mucosa pelvis renalis)	mucosa; mucous membrane	Mucosa (pelvis renal); Capa mucosa (pelvis renal)
A08.2.01.001	3104	9704	(Ureter)	uréter	Uréter
A08.2.01.002	3105	15882	(Pars abdominalis ureteris)	abdominal part	Porción abdominal (uréter)
A08.2.01.003	3106	15883	(Pars pelvica ureteris)	pelvic part	Porción pélvica (uréter)
A08.2.01.004	3107	77289	(Pars intramuralis ureteris)	intramural part	Porción intramural (uréter)
A08.2.01.005	3108	3108	(Tunica adventitia ureteris)	adventitia	Adventicia (uréter); Capa adventicia (uréter)
A08.2.01.006	3109	15893	(Tunica muscularis ureteris)	muscular layer; muscular coat	Capa muscular (uréter)
A08.2.01.007	3110	15894	(Tunica mucosa ureteris)	mucosa; mucous membrane	Mucosa (uréter); Capa mucosa (uréter)
A08.3.01.001	3111	15900	(Vesica urinaria)	urinary bladder	Vejiga urinaria
A08.3.01.002	3112	15914	(Apex vesicae)	apex of bladder	Vértice (vejiga urinaria)
A08.3.01.003	3113	15909	(Corpus vesicae)	body of bladder	Cuerpo (vejiga urinaria)
A08.3.01.004	3114	15908	(Fundus vesicae)	fundus of bladder	Fundo (vejiga urinaria)
A08.3.01.005	3115	15912	(Cervix vesicae; Collum vesicae)	neck of bladder	Cuello (vejiga urinaria)
A08.3.01.006	3116	15915	(Uvula vesicae)	uvula of bladder	Úvula vesical
A08.3.01.007	3117	16568	(Ligamentum umbilicale medianum)	median umbilical ligament	Ligamento umbilical medio
A08.3.01.008	3118	15932	(Tunica serosa vesicae)	serosa;serous coat	Serosa (vejiga urinaria); Capa serosa (vejiga urinaria)
A08.3.01.009	3119	15931	(Tela subserosa vesicae)	sebserosa; subserous layer	Subserosa (vejiga urinaria); Capa subserosa (vejiga urinaria)
A08.3.01.010	3120	3120	(Tunica muscularis vesicae)	muscular layer; muscular coat	Capa muscular (vejiga urinaria)
A08.3.01.011	3121	72004	(Musculi trigoni vesicae)	trigonal muscles	Músculo trígono vesical
A08.3.01.012	3122	67992	(Musculus trigoni vesicae superficialis; m. superficialis trigoni vesicae)	superficial trigone	Músculo superficial del trígono
A08.3.01.013	3123	63193	(Musculus trigoni vesicae profundus;m. profundus trigoni vesicae)	deep trigone	Músculo profundo del trígono
A08.3.01.014	3124	68018	(Musculus detrusor vesicae)	detrusor	Músculo detrusor de la vejiga
A08.3.01.015	3125	67987	(Pars nonstratificata musculi detrusoris vesicae)	unstratified part	Porción no estratificada (músculo detrusor de la vejiga)
A08.3.01.016	3126	67988	(Pars cervicis vesicae musculi detrusoris vesicae; Pars colli vesicae musculi detrusoris vesicae)	bladder neck part	Porción del cuello de la vejiga (músculo detrusor de la vejiga)
A08.3.01.017	3127	67982	(Stratum externum longitudinale cervici vesicae; Stratum longitudinale externum musculi detrusoris vesicae)	external longitudinal layer	Capa longitudinal externa (músculo detrusor de la vejiga)
A08.3.01.018	3128	67983	(Stratum circulare musculi detrusoris vesicae)	circular layer	Capa circular (músculo detrusor de la vejiga)
A08.3.01.019	3129	67985	(Stratum internum longitudinale cervicis vesicae; Stratum longitudinale internum musculi detrusoris vesicae)	internal longitudinal layer	Capa longitudinal interna (músculo detrusor de la vejiga)
A08.3.01.020	3130	15933	(Musculus pubovesicalis)	pubovesicalis	Músculo pubovesical
A04.5.03.017	1946	15945	(Musculus rectovesicalis)	rectovesicalis	Músculo rectovesical
A08.3.01.021	3131	68051	(Musculus vesicoprostaticus) (♂)	vesicoprostaticus	Músculo vesicoprostático
A08.3.01.021	3132	68052	(Musculus vesicovaginalis) (♀)	vesicovaginalis	Músculo vesicovaginalis
A08.3.01.022	3133	15929	(Tela submucosa vesicae)	submucosa	Capa submucosa (vejiga urinaria)
A08.3.01.023	3134	15928	(Tunica mucosa vesicae)	mucosa: mucous membrane	Mucosa vesical; Capa mucosa de la vejiga urinaria
A08.3.01.024	3135	15910	(Trigonum vesicae)	trigone of bladder	Trígono vesical
A08.3.01.025	3136	75124	(Plica interureterica)	interureteric crest	Pliegue interuretérico
A08.3.01.026	3137	77047	(Ostium ureteris)	ureteric orifice	Orificio ureteral
A08.3.01.027	3138	15938	(Ostium urethrae internum)(♂)	internal urethral orifice;internal urinary meatus	Orificio interno de la uretra (♂)
A08.3.01.028	9467	85264	(ostium urethrae internum)(♀)	internal urethral orifice;internal urinary meatus	Orificio interno de la uretra (♀)
no tiene	no tiene	19667	(Urethra )	Urethra	uretra
A08.4.01.001	3139	19669	(Urethra feminina) (♀)	female urethra	Uretra femenina
A08.5.01.001	3140	19668	(Urethra masculina) (♂)	male urethra	Uretra masculina^[1]

Referencias

↑ Heinz Feneis and Wolfgang Dauber (2006). Nomenclatura Anatómica Ilustrada (quinta edición). elsevier. p. 200-245. ISBN 9788445816424. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

Véase también

[1] Heinz Feneis and Wolfgang Dauber (2006). Nomenclatura Anatómica Ilustrada (quinta edición). elsevier. p. 200-245. ISBN 9788445816424. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

[1]