Los valles históricos de Navarra corresponden a aquellos territorios que, en el antiguo Reino de Navarra, eran habitados por varios pueblos que constituían una unidad política-administrativa.[1] Formaban así una comunidad, tanto para el gobierno y la administración de los asuntos comunes, entre ellos los bienes comunales,[2] como para dar cumplimiento a las cargas que se imponían por parte de la Corona, sean impuestos[b] o servicios de armas.[3]
Con la extinción del Antguo Régimen y la constitución de los municipios constitucionales (Ley Municipal de 8 de enero de 1845),[4] algunos valles se constituyeron en municipios independientes mientras que otros se disgregaron en varios municipios.[5]
Hasta entrado el siglo XVIII y debido a la influencia del romance navarro en el habla navarra en castellano, valle era un sustantivo exclusivamente femenino. Este género aún permanece hoy en día en casos como la Valdorba, la Solana o la Berrueza, entre otros.[6]
Historia y evolución
Durante la Edad Media las poblaciones de la mayor parte del Reino de Navarra se organizaron en comunidades que recibieron el nombre de valles. Se dieron especialmente en la zona de montaña, donde el territorio ocupado por esas poblaciones coincidían con valles geográficos, proporcionándoles el ámbito para la vida económica y social de los vecinos. Una organización similar, manteniendo la denominación de valles, se dio también en otras zonas en el que una buena parte del territorio era apto para el cultivo.[7] Los valles ocupaban todo lo que se ha denominado Navarra primordial, es decir la que compuso el reino de Pamplona antes del siglo X,[8] y los confines transmontanos, al norte de la divisoria de aguas que separa las cuencas mediterráneas de las atlánticas, incorporados a la monarquía pamplonesa a lo largo del siglo X.[9]Sin embargo, quedan, fuera de la Navarra distribuida en valles, las llamadas tierras nuevas, incorporadas al reino de Pamplona, a partir del reinado de Sancho Garcés I (905-025) y la ribera tudelana reconquistada entre 1084 y 1119.[10]
Los valles ocupan por tanto, con pocas excepciones,[c] la totalidad de la merindades de Pamplona y de Sangüesa; la parte norte de la merindad de Estella, y solo un valle en la merindad de Olite (la Valdorba). Por lo demás, la unidad político-administrativa de los valles no está presente en la merindad de Tudela.[7]Estos valles se fueron formando y consolidado a lo largo de toda la Edad Media y de la Edad Moderna hasta el fin del Antiguo Régimen, un proceso prolongado en que se producen cambios que alteran sus ámbitos, algunos valles se disgregan formando nuevas entidades. Por otra parte, determinadas poblaciones adquirieron la categoría de villas, algunas de ellas con derecho a asiento en Cortes –las denominadas buenas villas– lo que, en cierta medida las independizó del resto del valle, son las llamadas villas separadas o sueltas.[11]
Finalizado el Antiguo Régimen, y dentro de las reformas legislativas que instauraron el régimen liberal, el 30 de diciembre de 1843 se publicó la «Ley y Organización y Atribuciones de los Ayuntamientos»,[12] pero la aprobación de una nueva Constitución en 1845, condujo a una nueva ley sobre esta materia que, con el mismo título, fue promulgada el 8 de enero de 1845,[4] está ley concedía amplias facultades al gobierno para la modificación de los términos municipales,[13] oída la Diputación provincial.[d] Esta ley fue la que produjo la completa sustitución de las demarcaciones municipales del Antiguo Régimen, y por tanto de los valles históricos, por los nuevos municipios constitucionales. En este proceso, determinados valles adaptaron sus instituciones a la nueva legislación, pero mantuvieron su ámbito y su nombre, aunque algunos de ellos dejaron de utilizar el término «valle»; otros, sin embargo, distribuyeron sus poblaciones entre varios municipios, manteniendo uno de ellos el nombre del valle original.
Fuentes documentales
Para conocer el proceso de formación de los valles se dispone de los apeos realizados, desde el de 1366, en cada una de las merindades para el reparto de las cargas fiscales, ya que recogen las distintas poblaciones agrupándolas por valles o cendeas;[e] se conserva también el libro del rediezmo de 1268.[14] La información que proporcionan estos documentos para conocer la agrupación de los distintos núcleos en los valles históricos, ha sido realizada por Julia Pavón (2001), quien proporciona en su publicación una amplia información sobre los distintos valles.
El Diccionario de Antigüedades, publicado por Yanguas y Miranda (1840) recoge, tal como se expone en el prólogo de esta obra, la información disponible en el archivo de la Cámara de Comptos; la organización como un diccionario permite revisar los datos existentes sobre las distintas poblaciones; una información que, en algunos casos, proporciona datos de algunos núcleos de población que proporciona información sobre los correspondientes valles.
Especial interés para conocer la composición de los valles a mediados del siglo XVIII lo proporciona la Ley LIV de las Cortes de Navarra (1757) que establece unas Ordenanzas para la plantación de bosques; estas ordenanzas, promulgadas por Decreto del Virrey de 26 de octubre de 1757, incluyen para su aplicación una distribución del Reino en partidos, y dentro de ellos los pueblos quedan agrupados en valles y cendeas. Proporciona así una relación oficial de los valles históricos. Esa es la relación que sigue el El Diccionario Geográfico-Histórico, que publicó la Real Academia de la Historia (1802).
Estos son los valles que sirvieron de base para la organización de los municipios constitucionales que, de acuerdo con lo previsto en la Ley Paccionada de 1841,[15] debían organizarse según las reglas que se estableciesen para toda la nación.
Relación de los valles históricos de Navarra
El largo periodo de tiempo en que los valles han constituido las demarcaciones locales del Reino de Navarra, ha contemplado las lógicas variaciones en su delimitación, con agregaciones y segregaciones de algunas poblaciones, e incluso el desmembramiento de algunos valles. La relación de valles que se recogen a continuación toma como base el texto de Ley LIV de las Cortes de Navarra (1757) indicándose, cuando es el caso, los principales cambios ocurridos. Sin embargo, se incluye también un valle de la merindad de Pamplona, las llamadas Tierras de Aranaz, que desaparecieron como tales en el siglo XVI, dando lugar a un nuevo valle (Ergoyena), y algunas villas separadas (Arbizu, Echarri-Aranaz y Lacunza).[f] En las tablas que sigue se indica, cuando el antiguo valle queda actualmente distribuido por varios municipios: su número; después se relacionan estos, anteponiendo el ordinal correspondiente; después de cada municipio los núcleos de población que existen actualmente en él. Se recogen los datos del Nomenclátor[16] que mantiene el Instituto de Estadística de Navarra, incluyendo la categoría de cada núcleo de población: municipio, concejo, ciudad, villa, lugar, caserío, etc. Los concejos, salvo que en algún caso se indique lo contrario, tienen la condición de lugar.
Se incluyen también, en una última columna, algunos datos geográficos e históricos, indicando, cuando es el caso, las poblaciones que han quedado deshabitadas a los largo del tiempo, así como las modificaciones –agregaciones y segregación– que han sufrido los municipios tras el final del antiguo régimen y la constitución de los ayuntamientos constitucionales. En esos datos históricos se reflejan los núcleos existentes en ese valle en 1802, tal como se recoge en el Diccionario de la Real Academia de la Historia (1802) cuando es el caso se completa esa información con la recogida por Altadill (1934).
En la merindad de Estella
Todo el territorio de la merindad incluido en la Navarra primordial queda distribuido en valles, excepto la ciudad de Estella. Los valles de la Solana y de Santesteban de la Solana se extienden parcialmente en las tierras nuevas.[10] Al sur de la zona ocupada por los valles quedaba, Viana y Los Arcos, con sus respectivos Partidos, y el Condado de Lerín, en que se incluían algunas poblaciones que antes pertenecieron a la Solana.
 |
Valles históricos en la Merindad de Estella En verde, las facerías En los demás colores: los valles históricos En blanco, los municipios que no formaron parte de ningún valle |
| Valle[g] | Municipios y concejos que comprende[h]
</ref>!!Localización, datos históricos, y observaciones | |
|---|---|---|
| Aguilar | 9 municipios: villas de (1) Aguilar de Codés, (2) Cabredo, (3) Desojo, (4) Espronceda, (5) Genevilla, (6) Lapoblación (con los concejos de Lapoblación y Meano), (7) Torralba del Río (con el concejo de Otiñano) y los lugares de (8) Azuelo.y (9) Marañón. | La zona central corresponde al valle geográfico del río Linares, afluente del Ega, donde se sitúan: Aguilar de Codés, Azuelo, Torralba del Río y Espronceda. Las demás poblaciones quedan fuera de la cuenca del río Linares: Lapoblación y Meano, al oeste Desojo, al este; y Cabredo, Espronceda y Genevilla, al norte en la cuenca alta del Ega, junto a la frontera con Castilla. En el apeo de 1366 estas poblaciones no formaban un.valle, y sus pueblos quedaban distribuidos entre otras divisiones.[17] Posteriormente hay referencias al valle en su conjunto, pero más como una realidad geográfica que administrativa, siendo la mayoría de las poblaciones independientes en su gobierno;[i] sin embargo, sí debió reprentar una unidad para la corona, así en 1484 Francisco Febús confirma la donación del sozmerindad de Val de Aguilar a un noble.[19] La población de Otiñano, lugar de la Berrueza, fue agregado a Torralba en 1456.[20] |
| Valle de Allín, Valdellín, o Valle de Lin[j] | 2 municipios: lugares de (1) Allín (con los concejos de Amillano -la capital-, Aramendía, Arbeiza, Artavia, Echávarri, Eulz, Galdeano, Larrión, Muneta y Zubielqui) y (2) Metauten (con los concejos de Arteaga, Ganuza, Metauten -la capital-, Ollobarren, Ollogoyen y Zufía). | Valdeallín es recorrido de norte a sur por el río Urrederra, y en su zona sur, de este a oeste por el Ega. En el Antiguo Régimen lo formaban dos corriedos: el de Zufia (con su cabeza en Arteaga) y el de Larrión (con cabeza en el lugar de ese mismo nombre), cada uno de ellos con ocho pueblos que elegían su justicia ordinaria, pero se reunían en la cabeza de su corriedo,[21] aunque las juntas de todo el valle se reunían en Arteaga.[22] Varios de los lugares del corriedo de Zufia han quedado integrados en Metauten,[k] el resto pasaron a formar el municipio que conserva el nombre del valle: Allín. |
| Amescoa Alta | 3 municipios: lugares de (1) Aranarache, (2) Eulate y (3) Larraona. | Situado entre la Sierra de Urbasa, en la zona correspondiente a las Limitaciones de las Améscoas, y la Sierra de Lóquiz, limita al oeste con el Valle de Arana, en Álava, y al este con Améscoa Baja, hacia donde vierten las aguas de los riachuelos que lo recorren. Los tres pueblos que lo componen formaron comunidad en el Antiguo Régimen, con un alcalde común elegido por los vecinos de los tres, mientras que cada pueblo elegía a sus justicias ordinarias.[23] Hasta el siglo XVI es conocido como Valle de Arana, cuando cambió su denominación, para evitar confusión con el valle contiguo y homónimo de Álava.[24] |
| Améscoa Baja | Municipio de Amescoa Baja con los concejos de Artaza, Baquedano, Baríndano, Ecala, Gollano, San Martín de Améscoa, Zudaire (capital) y el caserío de Urra. | Situado entre la Sierra de Urbasa, en la zona correspondiente a las Limitaciones de las Améscoas, al norte, y la Sierra de Lóquiz, al sur, está surcado por el Urrederra. Ya en el siglo XI consta como comunidad de lugares de señorío realengo, en 1441 la corona le reconoció,[25]junto con el Valle de Arana,[l] su derecho al uso privativo de la parte sur de Urbasa, la zona conocida como Limitaciones de las Améscoas. En el Antiguo Régimen, el concejo de cada pueblo atendía a los asuntos del lugar y nombraba cada año dos regidores o jurados (un hidalgo y un labrador), y la Junta del Valle, formada por todos los vecinos, elegía cada año, reunidos en el paraje de Bazarramendia,[m] al Alcalde Ordinario.[27] |
| La Berrueza. | 6 municipios: villas de 1) Sorlada, 2) Nazar y 3) Piedramillera; y lugares de 4) Mirafuentes, 4) Mués y 5) Mendaza (con los concejos Acedo, Asarta, Mendaza y Ubago). | Situada entre la Sierra de Codés y sus estribaciones orientales al sur, y el valle de Lana, al norte; es regado por el río Odrón, que la recorre de este a suroeste, mientras que por el norte lo atraviesa el Ega. En el apeo de 1366 se incluían en el valle, además de las poblaciones que ahora lo componen, algunas poblaciones del valle de Aguilar; y otras que han desaparecido, entre ellas todavía en 1802 se contaban lo caseríos de Cábrega, Estemblo[n] y Granada de Ega.[o] Por otra parte Otiñano, que formó parte de la Berrueza, en 1456 quedó agregado a Torralba del Río, en el valle de Aguilar.[20] Hasta finales del siglo XVII Zúñiga acudía a las juntas del Valle de la Berrueza, pero en el siglo XVIII quedó incluida en la de la Solana.[28] |
| Valle de Ega o Valdega | 7 municipios; lugares de (1) Abaigar, (2) Ancín (con los concejos de Ancín y Mendilabarri), (3) Etayo, (con el lugar de Learza), (4) Legaria, (5) Murieta, (6) Oco y (7) Olejua. | El valle es atravesado de este a oeste por el río Ega, limita al norte con la Sierra de Loquiz y al sur con Villamayor de Monjardin y los Arcos. Excepto Learza, todos los lugares fueron señoríos realengos y formaban la hermandad o cofradía de San Bartolomé de Oco; elegían sus justicias ordinarias, en lo demás dependían de Estella.. En el apeo de 1366, además de estos pueblos se incluyó el Busto, que más adelante quedaría incluido en el partido de Los Arcos.[29] |
| Guesalaz | 2 municipios: lugares de (1) Guesalaz (con los concejos de Arguiñano, Arzoz, Esténoz, Garísoain, Guembe, Irujo, Irurre, Iturgoyen, Izurzu, Lerate, Muez -capital-, Muniáin de Guesalaz, Múzquiz, Vidaurre y Viguria); y (2) Salinas de Oro. | Recorrido de norte a sur por el río Salado, de aguas salobres, de ahí su nombre; limita al norte con la Sierra de Andía. En la Alta Edad Media estuvo incluido durante algún tiempo (al menos de 1291 a 1350) en el Valle de Yerri[30] y en el apeo de 1366 incluía en él los pueblos del valle de Goñi.[31] En 1802 la autoridad sobre el conjunto del valle correspondía al Alcalde mayor de Estella, en cada pueblo había un regidor elegido por los vecinos, o se ejercía por turno entre las casas del pueblo. En 1852, Salinas de Oro (con el lugar de Salinas y el coto redondo de Oro, del que tomó el nombre)[32] quedó separado del Valle de Guesalaz, constituyendo un municipio independiente.[33] |
| Goñi o de las Cinco villas[34] | Municipio de Goñi, con los concejos de Aizpún, donde está el Ayuntamiento, Azanza, Goñi, Munarriz y Urdanoz. Todos ellos tienen la condición de villa. | Limita al norte con la Sierra de Andía y el valle de Ollo (de la merindad de Pamplona). En la Edad Media formó parte algún tiempo del Valle de Yerri,[30] y en otro (apeo de 1366) de Guesallaz.[31] En el Antiguo Régimen la jurisdicción le correspondía al alcalde ordinario de Estella, pero cada una de las villas disponian de justicias locales que se turnan por casas en Goñi, Aizpún y Azana, y se eligen en las otras dos villas. En 1850 el concejo del valle se reunía en Urdanoz.[34] |
| Val de Lana | Municipio de Lana, con los concejos de Galbarra, Gastáin, Narcué, Ulibarri y Viloria. | Queda situado entre la Sierra de Loquiz, que lo cerca dejando una apertura llana hacia el oeste que lo conecta con Zúñiga, y a través de ella con Álava. El apeo de 1366 incluye los mismos pueblos que ahora lo forman, aunque Ulibarri, aparece como Iribarri. Los comisionados de los lugares elegían al alcalde pedáneo del valle, y cada lugar contaba con un justicia ordinaria, por turno de las casas. Se considera que Gerín de Ampeplux, tutor de la reina Juana le concedió la hidalguía colectiva en 1281, una concesión confirmada por sus sucesores; goza además el valle del título de universidad.[35] |
| Val de Mañeru | 4 municipios: las villas de (1) Mañeru y (2) Cirauqui; y (3) Artazu; y el lugar de (4) Guirguillano (con los concejos de Guirguillano, Echarren y Arguiñaris). | Queda encuadrado entre el río Arga al este y el Salado al sur y oeste. En el apeo de 1366, además de las villas y lugares que se mantienen actualmente incluía los lugares de Zuburrutia (en 1461, ya desolado, pasó a Puente la Reina),[36] Aniz (ya despoblado en 1537, quedó incluido en el término de Mañeru)[37] y Urbe (despoblado en el siglo XV).[38] En 1801, no aparecen esos lugares pero se añadía el señorío de Gorriza, en el término concejil de Echarren,[39] y los lugares de Orendain y Soracoiz,[40] en ese último lugar se celebraban las juntas del valle.[41] En 1425 Cirauquí quedó integrado en el condado de Lerín.[42] Mañeru se separó del valle en 1630.[43] |
| Santesteban de la Solana[p] | 5 municipios: villas de (1) Arróniz, y (2) Villamayor de Monjardín; y lugares de (3) Barbarín, (4) Iguzquiza (con los concejos de Ázqueta, Igúzquiza, Labeaga y Urbiola) y 5 Luquín. | Situado entre los montes de Monjardín y Montejurra, al sur del río Ega, desde el antiguo castillo de San Esteban de Deyo, del que toma el nombre,[q] se extiende con una topografía suave del nordeste al suroeste. Además de los pueblos que ahora lo forman, incluyó el coto redondo de Santa Gema.[r] Los pueblos elegían sus justicias ordinarias, salvo las dos villas en que los alcaldes eran nombrados -al menos en 1802- por el duque de Alba.[46] |
| La Solana | 7 municipios: Villas de (1) Arellano, (2) Oteiza, (3) Villatuerta y (4) Zúñiga (como villa separada[s]); y lugares de (5) Ayegui (con el antiguo monasterio de Irache), (6) Morentín; y (7) Aberín (con los lugares de Muniáin de la Solana, donde está el Ayuntamiento, y Aberin, y los caseríos de Arínzano y Caserío de Echávarri). | Vertebrado por el río Ega, en cuya cuenca se sitúan todas las poblaciones salvo, Ayegui. Ha incluido diversas localidades a lo largo de la historia: en la Baja Edad Media a Oteiza y Villatuerta se le incluían entre las villas de la ribera estellesa, pero en 1291 ya se le consideraban parte de la Solana; las villas de Dicastillo y Allo, que desde el siglo XIV pertenecían a la familia de Beaumont, formaron parte de la Solana hasta 1553 en que quedaron incluidas en al Condado de Lerín;[47] Arróniz fue parte de la Solana en la Edad Media, pero en la Edad Moderna quedó incluida en el condado de Lerín y a partir de 1647 en el valle de Santesteban de la Solana.[48] La villa de Zúñiga, hasta finales del siglo XVII, acudía a las juntas de la Berrueza, pero en el siglo XVIII pasó a la Solana, las Cortes de 1796, con el informe favorable de la Solana, concedieron su separación del valle.[28] |
| Yerri | 3 municipios: (1) Valle de Yerri (con los concejos de Alloz, Arandigoyen, Arizala (capital), Arizaleta, Azcona, Bearin, Eraúl, Grocin, Ibiricu, Iruñuela, Lácar, Lorca, Murillo de Yerri, Murugarren, Riezu, Ugar, Villanueva de Yerri, Zábal, Zurucuáin y el coto redondo de Zumbelz); y lugares de (2) Abarzuza,(incluye el monasterio de Iranzu) y (3) Lezaun.[30] | Comprende un conjunto de pequeños valles encajados que descienden del flanco meridional de Urbasa, hasta alcanzar una topografía más suave al sur; en su mayor parte queda ocupado por la cuenca del río Iranzu. Yanguas y Miranda,[49] relaciona entre las poblaciones del valle, además de las actuales, a Eguiarte[50] y Muru,[51] que desaparecen en los nomenclátor oficiales en el primer tercio del siglo XX. En la baja Edad Medía incluyó algún tiempo los valles de Goñi y de Guesalaz. Lo formaban cinco cendeas: Azcona (incluía a Arizabala, Azcona, Ibiricu y Ugar), Abárzuza (Abárzuza y el monasterio de Irazu), Murugarren (Bearin, Eraúl, Grocin, Muru[51] y Murugaren), Arizaleta (Arizala, Arizaleta, Iruñuela, Lezaun y Riezu) y Erbarrena (Alloz, Lácar, Lorca, Murillo y Villanueva).[52] Una vez constituido el valle como municipio constitucional, Abarzuza se separó en 1851[53] y Lezaun en 1951;[54] como consecuencia, el coto redondo de Zumbelz, perteneciente al Valle de Yerri, quedó como un enclave separado de él. |
En la merindad de Olite
Carlos III el Noble, instituyó la merindad de Olite en 1407, uniendo en ella parte de las tierras de las merindades de Estella, Sangüesa y Tudela.[55] En esta nueva merindad solo se incluía un valle histórico, el de la Valdorba, que anteriormente había formado parte de la merindad de Sangüesa.
 |
Valles históricos en la Merindad de Olite En verde, la única facería de la merindad, entre Unzué y Olóriz En los demás colores: cada una de las cendeas que compusieron la Valdorba En blanco, los municipios que no formaron parte de ningún valle |
| Valle | Municipios y concejos que comprende[h] | Localización, datos históricos, y observaciones |
|---|---|---|
| Valdorba | 7 municipios: la villa de (1) Barásoain; y los lugares de (2) Garínoain, (3) Leoz (con concejos de Iracheta -sede del Ayuntamiento-, Leoz y Olleta; y los lugares de Amatriain, Amunarrizqueta, Artariain, Benegorri, Bézquiz, Maquiriain, Sánsoain, Sansomain y Uzquita; y el caserío de Iriberri), (4) Olóriz (con los concejos de Echagüe, Mendivil, Olóriz -sede del Ayuntamiento- y Solchaga; los lugares de Beriáin y Oricín; y el caserío de Eristain), (5) Orísoain (6), Pueyo y (7) Unzué. | El valle de Orba -la Valdorba- queda conformado por varios pequeños valles formados por ríos y rriachuelos que naciendo en los montes que lo delimitan por el norte (sierra de Izco) y el este (Sierra de Alaiz),[56] desembocan en el Cidacos, que recorre de norte a sur el valle, limitado al oeste por las estribaciones de la Sierra del Perdón.[57] Han quedado documentados hasta treinta y ocho núcleos de población de los que trece fueron deshabitados; la mayoría antes de 1512, después, ya en este siglo, quedaron deshabitados, Cataláin, Iriberri y Pozuelo.[58] Antes de 1431 el valle estaba dividido en cuatro cendeas: Barásoain, que incluía además de ese núcleo el de Garínoain; Pueyo, con Amatrian, Maquiriain, Bézquiz, Benegorii, Sansoain y Pueyo; el valle de Leoz, o Leizarán, con Leoz, Izuzquiza, Iriberri, Olleta, Artaráin, Iracheta, Munarrizqueta, Orísoain y Sansomain; y Basondoa, con Unzué, Echagüe, Bariaín, Oricin, Olóriz, Solchaga, Eristain y Mendívil.[59] En la Edad Media cada uno de los lugares tenían su propio regidor, reuniéndose todos en Cataláin, cuando era necesario resolver algún asunto del común del valle. En 1636, los regidores de los lugares reunidos en Cataláin nombraron unas personas como diputados para que ejercieran la máxima autoridad del valle, ese nombramiento fue anulado por los pueblos, pero en 1639, con acuerdo de todos los pueblos nombraron cuatro diputados, un régimen que se mantuvo hasta que se establecieron los ayuntamentos constitucionales, aunque el número de diputados varió, y en algún caso se nombró solo uno.[60] Consta también que el merino de Olite atendía las cuestiones del valle través de un sozmerino;[61] y que cuando era necesario aportar soldados, nombraban un capitán del valle, que marchaba al frente de esos soldados.[62] En 1665 Barásoain obtuvo el título de villa, aunque no se separó del valle.[63] Finalizado el Antiguo Régimen se constituyeron los municipios de Barásoain, Garínoain, Leoz, Unzué, Orísoain, Pueyo y Sánsoain. En 1852 los territorios de la cendea de Basondoa que habían quedado incluidos en el municipio de Leoz, pasaron a constituir el municipio de Olóriz. En 1976 se extingue el municipio de Sansoain, que quedó integrado en Leoz.[64] |
En la merindad de Pamplona o de la Montaña
Toda la merindad de Pamplona, o de la Montaña, salvo la parte correspondiente a la cuenca de Pamplona -distribuida en cendeas- y la villas de Puente la Reina.y Villava, estuvo distribuida entre los valles, aunque en un buen número de ellos existían villas sueltas, es decir, no sujetas al alcalde o a las juntas que regían las cuestiones del común del valle.
 |
Valles históricos en la Merindad de Pamplona o de la Montaña En verde, las facerías En los demás colores: los valles históricos En blanco, los municipios que no formaron parte de ningún valle |
| Valle | Municipios y concejos que comprende[h] | Localización, datos históricos, y observaciones |
|---|---|---|
| Tierra de Aranaz (o de Arañaz) | 4 municipios: las villas de (1) Arbizu, (2) Echarri-Arnaz, que incluye el concejo de Lizaragabengoa, y (3) Lacunza; y el municipio de (4) Ergoyena, con los concejos de Lizarraga, Torrano y Unanua. | Situada en el tramo medio del río Araquil, la Tierra de Aranaz, se extiende hacia el sur, y penetra entre las estribaciones de la Sierra de Andía, al pie del San Donato Posiblemente estas tierras reciben de Sancho el Fuerte su primer fuero, que fue confirmado por Teobaldo I en 1251; en esa época ese terreno estaba habitado por diez poblaciones; entre ellas Echarri-Aranaz, convertida en bastida por deseo de sus vecinos (1351), se convirtió en el centro de la comarca, posiblemente a su atracción se debe que quedasen deshabitados algunos núcleos cercanos (Ondaz y Muztillano), antes ya había quedado como desolado Elcorri. La importancia de la villa de Echarri, no impidió el progreso de Lacunza, que en 1365 consiguió los mismos fueros que Echarri. Por su parte, Arbizu, ya en el siglo XVI, funcionaba como villa independiente. Una independencia que en 1504 obtienen de Juan III los núcleos de Lizarraga, Torrano y Unanua, que formaron el valle de Ergoyena, con alcalde propio. Solo Lizarrabegoa, quedó incorporado a Echarri, con cierta autonomía por su carácter de señorío (siglos XVI-XVII).[65]La disolución de la Tierra de Aranaz como ente local, no supuso que las nuevas entidades dejasen de disfrutar conjuntamente de unos comunales, que solo a mediado del siglo XIX se distribuyeron entre los nuevos municipios.[66] Las tres villas de Echarri-Aranaz, Arbizu y Lacunza, proponían su alcalde al virrey,[67] del mismo modo el alcalde del valle de Ergoyena era nombrado por el virrey a propuesta de sus vecinos, mientras que el regidor de cada uno de sus tres pueblos era nombrado por los vecinos.[68] |
| Araquil | 4 municipios: villas separadas de (1) Arruazo, (2) Huarte-Araquil, (3) Irañeta; los lugares de (4) Araquil (con los concejos de Ecay, Echarren, Echeverri, Eguiarreta -con el lugar de Ichasperri - , Erroz, Izurdiaga, Satrústegui, Urrizola, Villanueva de Araquil, Yabar y Zuazu; y los lugares Aizcorbe, y Murguindueta); y (5) Irurzun. | El valle recorrido por el río Araquil contenía en la época alto medieval un conjunto de 44 núcleos de población, de los que 27 ya habían desaparecido a comienzos del siglo XVI.[t] En 1355 Luis de Navarra -Lugarteniente del Reino, en nombre de su hermano Carlos II, establece un núcleo fortificado en el extremo occidental del valle, la villa de Huarte-Araquil, a la que traslada los vecinos de un buen número de poblaciones que desaparecen en esos años. A mediados del siglo XVI quedaban en el valle, junto con la villa de Huarte-Arquil, un conjunto de lugares que ahora constituyen los municipios de Araquil, Arruazu, Irañeta e Irurzun.[70] Irañeta adquirió la condición de villa en 1734; poco antes, en 1731, Eguiarreta, Echarren, Ecay y Zuazu compraron la segregación del valle, formando lo que llamaron «Cendea del medio del Valle de Arquil», pero el resto del valle consiguió en 1737 una sentencia que anuló esa segregación.[71] Las juntas del valle se celebraban en la iglesia de Santiago de Ichasperri,[72] y cada lugar, al igual que Irañeta, elegía sus justicias ordinarias. Mientras que Huarte-Araquil hacía su propuesta al virrey.[67] El Diccionario de la Real Academia de la Histoira (1802), siguiendo el texto de la Ley LIV de las Cortes de Navarra (1757), incluye también en el valle de Araquil, algunas poblaciones que -al menos hasta el siglo XVI- formaron parte de las Tierras de Aranaz (o Arañáz), En concreto, las villas y lugares incluidos en los actuales municipios de Arbizu, Echarri-Aranaz y Lacunza.[67] |
| Anué | 2 municipios: (1) Anué, con los concejos de Arizu, Burutáin (con el caserío de Echaide, o Ealiegui), Egozcue, Esáin, Etuláin, Leazcue y Olagüe (actualmente sede el Ayuntamiento); y la villa separada de (2) Lanz. | El valle se extiende de norte a sur, apoyado en el río Elzarráin que lo atraviesa por el oeste, vertiendo sus aguas en el río Ulzama. No había en el valle una población que hiciese de cabeza, y se gobernaba por un diputado nombrado por el valle, y cada pueblo por el regidor que ocupa el cargo por turno..[73] Además de los actuales núcleos de población existieron en el valle Adurraga, Aizoza, Atoz, Ezcati, Gurbil, Jausqueta y Lodias, que en el siglo XIV ya habían quedado deshabitados. En 1264 Teobaldo II le dio a la villa de Lanz el fuero del burgo de San Cernin.[74] |
| Araiz | 2 municipios: (1) Araiz con los concejos de Arriba-Atallo, que incluye los lugares de Arriba y Atallo, Azcárate, Gaínza, Inza y Uztegui; y la villa separada de (2) Betelú.[75] | Situado al norte de Aralar, constituyó frontera con Gipúzcoa, lo recorre un arroyo que nace en Azpiroz. Disponía de un alcalde, para el común del valle, que designaban anualmente por turno los distintos lugares, aunque no tenía fijada capital, por su posición era en Arriba donde celebraban juntas los diputados de los lugares. La justicía ordinaria de cada lugar la elegían sus vecinos.[76] Hasta 1694 perteneció al valle la villa de Betelu, que en ese año se separó, no si la oposición del valle, aunque tras el correspondiente pleito quedó confirmada como villa separada.[77] |
| Atez | Municipio de Atez, con los concejos de Aróstegui, Berasáin (que incluye el caserío de Iriberri), Beunza (con el caserío de Beunza-Larrea), Ciganda (con el lugar de Eguaras y los caseríos de Labaso y Amaláin), y Erice (con el caserío de Eguíllor). | Situado entre los valles de Ulzama, al norte, y Juslapeña, al sur, es recorrido por el riachuelo Ubeldea,[u] afluente del río Ulzama.[78] Ninguno de los pueblos es cabeza de los demás, cada uno de ellos elegía su regidor, y el valle era gobernado por un diputado elegido cada año por los vecinos, y un sobrediputado nombrado por el diputado cesante. En el apeo de 1366 figuraban los mismos núcleos que en 1802; por lo demás en este año, ya estaban reducidos a caseríos, los que ahora aparecen como tales.[79] |
| Basaburúa Mayor | Municipio de Basaburúa, con los concejos de Arrarás, Beruete, Garzarón, Ichaso, Igoa, Ihaben, Jaunsarás (capital), Oroquieta-Erviti (con los lugares de Erbiti y Orokieta, y el barrio de Ola), Udabe-Beramendi (con los lugares de Beramendi y Udave), y el lugar de Aizároz. | El valle, muy montañoso, queda articulado por el río Basaburúa que recorre su parte sur. de oeste a sudeste, vertiendo sus aguas en el río Larraun, recibiendo aguas de los aroyos que bajan de los montes que le rodean; el límite norte del valle coincide con la divisoría de las aguas, que deja al norte las que vierten al Cantábrico. Fue gobernado conjuntamente con el valle de Imoz, para lo que el virrey nombraba al alcalde de la terna que presentaban mancomunadamente los dos valles, cada seis años el alcalde debía ser de Berruete, además, cada pueblo elegía su justicia ordinaria. Hasta principios del siglo XIX constaba el lugar de Unzubieta, situado cerca de Jausarás y reducido ya a una fábrica de hierro. En el apeo de 1336 se incluían en el valle los lugares de Larrax y Egozco -desolados- e Ilarregui,[80] que perteneció después al valle de Ulzama. |
| Basaburúa Menor | 8 municipios: villas de (1) Ezcurra, y (2) Beinza-Labayen (comprende los barrios de Beunza y Labayen); las villas separadas de (3) Leiza, (4) Arano, (5) Areso y (6) Goizueta (incluye además la propia villa, los barrios de Aitasenegui, Alcainzuriáin Alcasoalde, Articuza y Espidealdea); y los lugares de (7) Erasun (incluye además de ese lugar de Erasun la aldea de Urrutiña, actualmente despoblada) y (8) Saldias. | Comprende un conjunto de pequeños valles que vierten al Cantábrico: directamente como el Leizarán y el Urumea, o a través del Bidasoa como el Ezkiurrako Erreta. En los textos tardomedievales se le denomina Basaburúa de Suso (es decir, de arriba). El Diccionario de la Real Academia de la Historia (1802) señala que solo se incluían en el valle 3 villas y 2 lugares y que fue la Ley LIV de las Cortes de Navarra (1757), la que da para el valle una relación de ocho poblaciones. Un análisis de la documentación histórica permite concluir que históricamente el valle estaba formado por Ezcurra, Beinza-Labayen, Erasun y Saldias, añadiendo la citada ley a las villas separadas (así las califica la ley) de Areso, Arano, Goizueta y Leiza; pues cada una de estas villas eran gobernadas por su alcalde elegido por la propia villa y posesionado inmediatamente. |
| Baztán. | 3 municipios: (1) Universidad y valle del Baztán (con los lugares de Almándoz, Ániz, Arizcun -con los barios de Aincialde, Bozate, Ordoqui, Pertalas-, Arráyoz - con el barrio de Mardea-, Azpilcueta -con los barrios de Apayoa, Arribiltoa, Urrasun y Zuaztoy-, Berroeta, Ciga -con el barrio de Zuraurre-, Elizondo -donde esta el Ayuntamiento, con los barrios de Anzamborda, Bearzun, Berro, Echaide-, Elvetea -con el barrio de Bearzun-, Errazu -con los barrios de Gorostapolo, Iñárbil-, Garzáin -con el barrio de Ainzano, Aríztegui, Echerri-, Irurita, Lecároz -con los barrios de Arozteguía, Huarte, Ohárriz-; y Oronoz -con los barios de Mugaire y Zozaya-, y la villa de Maya), la villa de (2) Urdax y el lugar de (3) Zugarramurdi. | El Baztán quedó incorporado al reino de Pamplona desde el reinado de Sancho III (1004-1035), estableciéndose allí una tenencia en 1066. En el libro del rediezmo de 1266 aparecen ya los lugares que conforman actualmente el municipio de Baztán, [v] excepto Berroeta y Elizondo,[82] que aparecen por primera vez en el apeo de 1366. Precisamente entre esas dos fechas, tanto Elizondo como Arizun, experimentan un considerable crecimiento. El único despoblado del que se tiene constancia es Orzaiz, desaparecido durante el siglo XII;[83] en la documentación medieval no hay constancia de ninguno de los barrios actuales.[84] El valle gozaba de hidalguía colectiva, habiendo recibido sus armas de Sancho el Fuerte, según se afirma, por su valor en la batalla de las Navas.[85] Aunque los vecinos de cada lugar se reunian en concejo para tratar sus asuntos, el valle disponía de un único alcalde elegido por tres años, y todos los lugares gozaban por igual de los comunales del valle.[86] Maya compró la jurisdicción civil en 1665, y aparecía como villa separada en 1802,[87] de hecho cuando se constituyeron los Ayuntamientos constitucionales, quedó como municipio independiente, pero se reintegró en el Baztán el 1 de abril de 1969.[33] Urdax y Zugarramundi crecieron al abrigo y bajo el señorío del Monasterio de San Salvador; fueron frecuentes los conflictos entre los vecinos con el monasterio, por evitar esa dependencia, y con el Baztán por disfrutar de los comunales del valle.[88] En 1774 Urdax acabó obteniendo de la corona el privilegio de villa libre y realenga, con la jusrisdicción civil y criminal [89]Zugarramundi, aun en 1802, en cuanto a la jurisdicción civil quedaba bajo un alcalde nombrado por el monasterio, mientras la criminal la ejercía un alcalde nombrado por el virrey;[90] la exclaustración definitiva de los monjes en 1839, unificó esas alcaldías. En la constitución de los Ayuntamientos constitucionales, tanto Urdax como Zugarramundi quedaron como municipios independientes.[91] |
| Bertizarana | Municipio de Bértiz-Árana, con los concejos de Legasa, (incluye el barrio de Ceberia y Santa Locadia), Narvarte (es la capital e incluye el barrio de Tipúlaz) y Oyeregui; y el señorío de Bértiz. | Formó parte del valle de Santesteban de Lerín, del que se separó hacia 1630. Cada uno de los lugares elegía su regidor, excepto en Bértiz en que lo nombraba su señor; los lugares de realengo elegían el alcalde común, que residía en Narbarte.[92] Perteneció también a este valle Oteiza, que quedó incorporada al municipio de Santesteban en 1882.[93] |
| Burunda. | 6 municipios: la villa de (1) Alsasua; y los lugares de (2) Ciordia, (3) Olazagutía, (4) Bacáicoa, (5) Iturmendi, y (6) Urdiáin. | Comprende la cuenca alta del río Burunda (nonbre que recibe el Araquil en su entrada en Navarra desde Álava). Sancho el Fuerte, tras la pérdida de Guipúzcoa fortifica este acceso a Navarra y establece una tenencia[w] en Irurita; alrededor existían diecisiete núcleos de población de los que, finalizado el siglo XV,[x] solo quedaban habitados los seis que corresponden a los actuales municipios de la Burunda.[96] Alsasua, por su mayor población hacía de capital, aunque sin preeminencia respecto a los demás.[97] En 1563 el valle puso por escrito las Ordenanzas que seguía la comunidad del valle de Burunda, en ellas se fija el aprovechamiento de los comunales (pastos, monte y cultivo) que corresponde a cada pueblo; y se establece la administración del valle mediante el alcalde y doce jurados, dos por cada pueblo; la junta general, a la que deben acudir todos los vecinos, se celebraban en la campa de Batzarramendi, localizada entre Urdiain y Alsasua.[98] |
| Cinco Villas de la Montaña. | 5 municipios: las villas de (1) Aranaz; (2) Echalar; (3) Lesaca, con los barrios de Arcayaga, Biurrana, Frain y Zalain, (4) Vera con los barrios de Suspela, Supelttiki y Zalain; y (5) Yanci. | Cinco Villas se sitúa en la cubeta que forman en el macizo montañoso los ríos Bidasoa y Laza (o Arrata). Las villas de señorío realengo de Aranaz y Echalar se incluían en el siglo XIII en Basaburúa Menor, la agrupación denominada de las Cinco Villas aparece en la primera mitad del siglo XIV, ese es también el momento en que se documentan las villas de Lesaca, Vera y Yanci. En los censos del Reino de los siglos XIV y XV; no aparece ningún otro núcleo de población; posiblemente los actuales barrios, de Arcayaga, Biurrana, Frain y Zalain (en Lesaca) y Suspela, Supelttiki y Zalain (en Vera), aparecieron en los siglos XVI y XVII, los demás barrios que constan en el nomenclátor actual, deben ser aún posteriores.[99] Cada una de las cinco villas elegían entre sus vecinos a su alcalde y regidores. Además, Echalar y Lesaca tuvieron asiento en Cortes, como buenas villas.[100] |
| Val de Echauri. | 6 municipios: (1) Zabalza (con los concejos de Arraiza -la capital-, Zabalza y Ubani), (2) Belascoain, (3) Ciriza (con el caserío de Elio[y]), (4) Echarri, (5) Echauri (con el lugar de Otazu) y (6) Vidaurreta. | Coresponde este valle al tramo del río Arga, desde la cendea de Olza, al este, hasta Valdizarebe al oeste. El terreno en el margen derecho se eleva hasta las sierrra de Sarvil, mientras que en el margen izquiedo asciende con suave pendiente. Salvo los señoríos de Elio y Otazu, los demás pueblos formaban una hermandad y nombraban un diputado -que se alterna entre los pueblos- para el gobierno común, mientras que cada uno de ellos elige a su regidor. Según muestra el apeo de 1366, se incluían también en el valle las poblaciones de Cizur.[102] que en 1427 aparecen ya conformando la cendea de Cizur.[103] Tras la disgregación del valle, se formaron siete municipios pues Zabalza (incluyendo Ubani) y Arraiza constituyeron municipios independientes, hasta 1937 en que Arraiza se integró en Zabalza. |
| Ergoyena | Municipio de Ergoyena, con los concejos de Lizarraga (actual sede del Ayuntamiento), Torrano y Unanua. | Geográficamente se trata de la zona alta y meridional del valle del río Araquil, recorrido por uno de sus afluentes, el río Leziza, y enmarcado por las estribaciones de la sierra de Andia. Cada pueblo elegía sus regidores, y para el común del valle, a propuesta de los vecinos, el virrey nombraba un alcalde. En el apeo de 1366 no figuraba como valle separado.[104]fue segregado de la Tierra de Aranaz en 1504 por los reyes Catalina I y Juan III, aunque mantuvo los derechos sobre los comunales de Aranza, a mediados del siglo XIX se repartieron esos comunales, correspondiendo a Ergoyena, el llamado Monte Bajo, a los pies del monte Aralar y separado del valle.[105] |
| Ezcabarte | Municipio de Ezcabarte, con los concejos de Azoz, Cildoz, Eusa (que incluye los lugares de Ezcaba y Garrués), Maquirriáin, Oricáin (sede del Ayuntamiento), Orrio, Sorauren, Arre (que incluye la ermita de la Trinidad de Arre); el lugar de Anoz; y el caserío -antiguo señorío- de Adériz. | El valle se sitúa entre el monte Ezcaba al sur y el Characa al norte, regado para varias regatas que vierten al río Ulzama, que atraviesa de norte a sur la parte oriental del valel; allí se sitúan Arre, Oricáin y Sorauren, el resto de las poblaciones están en la falda de los montes que lo limitan; y Anoz en la vertiente norte del Characa. En 1802 se incluía en el valle el señorío de Naguiz, cuyo caserío está en ruinas; y en el apeo de 1366, Eleagui, del que solo queda una borda. No existió un lugar que hiciera cabeza y las juntas se reunión en la ermita de San Marcial, en el término de Sorauren.[106] La justicia ordinaria en los lugares realengos la ejercía el diputado del valle y los regidores de cada pueblo elegidos por sus vecinos; en los lugares de señorío el regidor era elegido por su señor.[107] |
| Gulina | Antiguo municipio de Gulina[z], forma ahora parte del municipio de Iza, incluye los concejos de Aguinaga, Cía, Gulina, Larumbe y Sarasate. | Situado al norte del camino que unía Pamplona con el Valle de Araquil, cerca de la entrada ese valle, es recorrido por varios arroyos que, en su mayoría discurren de norte a sur, hasta desaguar en el Araquil. En 1757[109] y en 1802[110] contaba de los lugares de Aguinaga, Cía, Gulina, Larumbe, Larrainzir, Orayen, y Sarasate. Altadill se refiere también a las ermitas de Ijurieta, la Trinidad de Ega, y las ventas conocidas como Ventas Viejas[111] Larrainzir y Oreyen se integraron como barrios en Larumbe.[112] Todos los lugares eran de realiengo, cada uno designaba un justicia, por turno de las casas; ninguno de ellos hacía como cabeza de los demás, aunque para las cosas en común los regidores y curas se reunían en Gulina,[110] |
| Valle de Ilzarbe o Valdizarbe. | 11 municipios: villas sueltas de (1) Puente la Reina (con los señoríos de Villanueva y Sarriá y los desolados de Sotés. entre Sarriá y Muruzabal, y Ecoyen, que perteneció a Cirauqui), (2) Muruzabal y (3) Obanos; y los lugares de (4) Adiós, (5) Añorbe, (6) Biurrun-Olcoz, (con los concejos de Biurrun y Olcoz), (7) Enériz, (8) Legarda (con el caserío de Basongaiz), (9) Tirapu, (10) Úcar y (11) Uterga. | Se corresponde con el valle geográfico del río Robo, un afluente del Arga que se une a este en Puente la Reina. A finales del siglo XI se documentan, además de los actuales, más de una decena de núcleos que fueron quedándose deshabitados en los siglos posteriores.[113] En 1802 se incluían en el valle,[114] además de las núcleos urbanos actuales el pueblo de Auriz, que estuvo situado entre Úcar y Muruzabal; así como las granjas y señoríos de Agós, que ya en 1802 constaba de una sola casa; Bersoaingaiz o Basongain, al norte de Legarda; y Larráin, que estuvo situado al norte de Adiós, confinando con Uterga, Úcar y Subiza. Hacia 1124 Alfonso del Batallador, otorgó a los que habitaban junto al puente que había construido la reina doña Mayor el fuero de Estella, dándole por término desde el puente hasta Obanos,[115] incluyendo los lugares de Agós, Ecoyen, Gomacin, Murugarren, Sotés, Villanueva, Villoria y Zubiurrutia.[116]Carlos III le concedió asiento en Cortes como buena villa.[115] Obanos y Muruzabal obtuvieron el título de villas en 1665, aunque Mururzabal no se separó definitivamente del valle hasta 1730.[117] Desde la disgregación del valle, Biurrun y Olcoz constituyeron municipios independientes, pero se unieron en un solo municipio: Biurrun-Olcoz, en 1930.[33]Para el gobierno del valle los pueblos elegían un diputado, además cada uno tenía su justicia ordinaria. De este gobierno general se excluían las villas de Puente la Reina, Obanos y Miuruzabal.[118] |
| Imoz | Municipio de Imoz, con los concejos de Echalecu la capital del municipio, Eraso, Goldáraz, Latasa, Músquiz, Oscoz, Urriza y Zarranz. | Situado entre Basaburua, al norte, Atez, al este, Gulina, al sur, y Larraun al oeste; en su parte occidental es atravesado por el río Larraun que, cerca de Urriza, recibe las aguas del Basaburúa. En el apeo de 1366 de los ocho pueblos actuales no se recogen Goldáraz, Músquiz ni Urriza, aparece sin embargo, Villanueva cabe Escoz,[119] del que se sabe que, ya en 1534, era un desolado.[112]En 1802, como en la actualidad, incluía ocho pueblos, rodeados de montes, lo que hace que, a pesar de su cercanía, no se vean entre sí. Cada pueblo elegía su justicia ordinaria y el valle proponía el virrey un diputado, que lo era también de Basaburúa Menor. |
| Juslapeña | Municipio de Juslapeña, con los concejos de Beorburu, Garciriáin, Larráyoz, Marcaláin, Navaz, Nuin, Ollacarizqueta, Osácar, Osinaga y Unzu; y los lugares de: Arístregui, Belzunce, Iruzcun y Usi. | Juslapeña queda situado entre el valle de Atez al norte, con el que conecta a través del puerto de Marcaláin, y la cendea de Ansoáin (actualmente con el municipio de Berrioplano) al sur; el valle queda estructurado por el río Juslapeña, afluente del Araquil, que nace cerca de Nuin y lo recorre del noroeste al sur, y la regata Belzunce que desde el nordeste alcanza al Juslapeña a la altura de Garciaráin. En el apeo de 1366 se le llamaba San Esteban de Jus la Peña [aa], recogía los mismos lugares que ahora existen, excepto Nuin que no aparece; sin embargo añade Araiz, Yon, Amulain[ab] y Igunzun;[121] se sabe que este último era ya un desolado en 1534.[112]Actualmente se mantienen los mismos 13 lugares que había en 1802, a lo que se añadió en 2014 Irruzcun;[122] tras la constitución del municipio todos esos lugares tuvieron la condición de concejo, aunque posteriormente algunos de ellos se extinguieron como tales.[ac]En el antiguo régimen todos eran de realengo, salvo Usi, que era de señorío; cada lugar elegía su regidor, y todo el valle el diputado común; las juntas del valle se tenían en Marcaláin. |
| Larraun | 2 municipios: (1) Larráun (con los concejos de Albiasu, Aldaz, Alli, Arruiz, Astiz, Azpíroz-Lezaeta -con esos dos lugares, Azpíroz y Lezaeta-, Baráibar, Echarri, Errazquin,-que incluye el señorío de Eraso-, Gorriti, Huici, Iribas, Madoz, Muguiro (en cuyo término concejil tiene su sede el Ayuntamiento) y Odériz.); y el lugar de (2) Lecumberri. | El valle dispone de un terreno montañoso y con abundante manantiales que alimentan los ríos Larraun, afluente del Araquil, y Araxes, que a través del Oria envía sus aguas al Cantábrico. En el apeo de 1366 se incluyen los lugares actuales y además, Leiza, que estuvo integrada en Basaburúa Menor, Lizaineta y Hizullegui. Los lugares actuales coinciden con los que tenía en 1802. En el antiguo régimen, excepto el señorío de Eraso, todos ellos era realengos, y sus vecinos gozaron del fuero de hidalgos, por concesión de Carlos III. Por concesión de Felipe IV el valle disponía del derecho de proponer al virrey al vecino que desempeñará el oficio del alcalde; por lo demás cada lugar elegía sus diputados y justicias. |
| Olaibar | Municipio de Olaibar, con los concejos de Endériz, Olaiz, Olave (capital), y Osacáin; los lugares de Beraiz, y Zandio; y el caserío de Osavide. | El valle queda atravesado de norte a sur por el río Ulzama, y de oeste a este por su afluente el Mediano. Conserva los mismos núcleos de población que en 1802, en el antiguo régimen Beraiz y Osavide eran señoríos, los demás lugares disponían del justicia que se turnaba por casas, y para el común elegían un diputado para el valle. En el apeo de 1366 se recoge el valle con el nombre de Olabe, y se incluye entre sus pueblos Ostiz,[123] que formó parte del valle Hasta el siglo XVII en que obtuvo el título de villa, incluyéndose posteriormente en el de Odieta.[124] |
| Ollo | Municipio de Valle de Ollo, con los concejos de Anoz, Beasoáin-Eguíllor (con los lugares de Beasoáin y Eguíllor), Ilzarbe, Ollo (capital del municipio), Senosiáin, Ulzurrun Saldise y el lugar de Arteta.[ad] | Se trata de una hondonada excavada entre la Sierra de Andía y Sarbil, y drenada por el río Udarbe, afluente del Araquil. El valle quedó ya configurado en el siglo XII aunque la parte oriental se cita como Garaño, incluyó casi una veintena de poblaciones, de las que antes del siglo XV habían quedado despobladas: Antiniano, Ceyazarra, Ecoyen, Etádar, Garaino, Gurtia, Osquia y Ugaiceta.[125] En 1802, solo se conservaban los lugares que actualmente existen, aunque Beasoáin y Eguillor, con total independencia. Cada pueblo elegía su justicia ordinaria, y para el común el valle elegía un alcalde pedáneo.[126] |
| Odieta. | Municipio de Odieta (con los concejos de Anocibar, Ciáurriz, Gasque, Guelbenzu, Guenduláin, Latasa, Ostiz y Ripa). | El valle está recorrido en la parte este, por el río Ulzama y se extiende hacia el oeste apoyándose en varias regatas. En el apeo de 1366 se recogen los lugares actuales, a excepción de Latasa y Ostiz que no se incluyen en el valle. En 1802, Guenduláin y Ripa aparecen como un único lugar[127]Tras la constitución de los municipios constitucionales, Ostiz formó un municipio independientes, hasta su reintegración a Odieta en 1930.[33]En el antiguo régimen cada lugar tenía su regidor, que se turnaba entre las casas, y el valle elegía un diputado. |
| San Esteban o Santesteban de Lerín. | 8 municipios: las villas de (1) Santesteban y (2) Ituren (con los barrios de Austizt, Latsaga y Ameztia) y (3) Zubieta (con los barrios de Ameztia, Aurkidi, Azkota, Mendrasa y Sarekoa); los lugares de (4) Donamaría (incluye el lugar de Gaztelu), (5) Elgorriaga, (6) Oiz, y (7) Urroz; y la villa separada de (8) Sumbilla. | Queda integrado por los dos valles sensiblemente paralelos por los que discurren de oeste a este sendas regatas (Ezcurra y Ameztico), vertiendo sus aguas en el Bidasoa, junto a la villa de Santesteban. En el apeo de 1366 recibe el nombre de valle de Lerin, y recoge, junto con las poblaciones actuales y otras desaparecidas, Bertiz,[128] que se separó del valle en el siglo XVII constituyendo Bertizarna; en esa mismo siglo, Sumbilla quedó como villa separada.[129] En 1802 todas las poblaciones -incluida Gaztelu, con independencia de Donamaria- tenían alcalde o regidor propio, y elegían un alcalde para el común del valle.[130] |
| Ulzama | Municipio de Ulzama, con los concejos de Alcoz, Arraiz-Orquín (con los lugares de Arraiz y Orquin), Auza, Cenoz, Elso, Elzaburu, Gorronz-Olano, (con los lugares de Gorronz y Olano) Guerendiáin, Ilarregui, Iráizoz, Juarbe, Larrainzar (sede del Ayuntamiento), Lizaso, Urrizola-Galain, (con los lugares de Urrizola y Galáin); y el antiguo señorío de Locen. | El valle es regado por el río Ulzama y su afluente el Arquil,que llevan sus aguas al río Arga; en el extremo noroeste, el río Basaburúa envía sus aguas hacia el Larraun. En el siglo XII albergaba 21 núcleos de población. Arano y Arren, no aparecen ya en el apeo de 1366; por otra parte, en esos años Ilarregui estaba integrada en Basaburúa Mayor.[131] Al comenzar el siglo XVI habían quedado deshabitados Berroeta, Larrazpe y Udoz,[132] aunque en un recuento de 1504, Larrazpe se recoge unido a Elso, y Berroeta a Locen.[133] El Diccionario de la Real Academia de la Historia (1802) recoge las poblaciones actuales del valle, aunque no aparece Olano y, además, deja constancia de Velate (corresponde a la denominada actualmente Venta de Arraiz) y Odolaga (antigua venta, ahora desahabitada).[134] Ulzama se gobernó en el antiguo régimen por un diputado elegido por el valle; además cada lugar elegía su regidor ordinario.[135] |
En la merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa, tal como quedó delimitada tras el establecimiento de la merindad de Olite, por parte de Carlos III, está formada por un conjunto de valles, con la excepción de la ciudad de Sangüesa, la Ley LIV de las Cortes de Navarra (1757), excluye también a las villas[ae] de Aoiz, Urroz, Huarte y Larrasoaña, Monreal, Tiebas y al señorío de Vesollla; mientras que otras villas quedan incluidas en determinados valles como villas sueltas. En la tabla que sigue se exponen las vicisitudes de estas villas en el proceso de segregación de los valles históricos. Toda la merindad queda incluida en la Navarra primordial, aunque los términos de Galipienzo, Cáseda y Javier se extendieron hasta las tierras nuevas.
 |
Valles históricos en la Merindad de Sangüesa En verde, las facerías En los demás colores: los valles históricos En blanco, los municipios que no formaron parte de ningún valle |
| Valle | Municipios y concejos que comprende[h] | Localización, datos históricos, y observaciones |
|---|---|---|
| Aézcoa. | 11 municipios: 9 de ellos han formado históricamente el Valle de Aézcoa: (1) Abaurrea AIta, (2) Abaurrea Baja, (3) Aria, (4) Aribe, (5) Garayoa, (6) Garralda, (7) Orbaiceta, (8) Orbara y (9) Villanueva. Además, la Ley LIV de las Cortes de Navarra (1757) incluyó las villas separadas de (10) Burguete y (11) Valcarlos. | El valle es recorrido de noreste a sur por el curso alto del río Irati, y se extiende al sureste en la cuenca del arroyo Garaioako. La primera documentacioón de Aezcoa corresponde a la tenencia que establece en el valle Sancho V Ramírez en 1079; sin embargo no existen referencias a los pueblos existentes hasta mediados el siglo XIII, salvo Garaioa documentado en la primera decena el siglo XII.[136] En 1236 Aburrea se desdobló creando un nuevo núcleo que se denominó Castilnuevo (actual Abaurrea Alta), pero manteniendo un único concejo;[137]Villanueva. como su nombre muestra, debe ser también posterior a los demàs pueblos. En el apeo de 1336 constan ya las nueve poblaciones actuales, sin que se tenga constancia de ningún despoblado. Tierra de regalío obtuvo el privilegio de hidalguía de Juan II en 1462,[138]Los aezcoanos han dispuesto históricamente de la propiedad del Monte Aézcoa (6.300 ha); en 1784 cedieron a la corona la propiedad del monte, con vistas a la fábrica de armas que se construiría cerca de Orbaiceta; reservándose el derecho del goce de ganado, aguas y corte de madera; pronto se inició una acción reivindicativa de los aezcoanos para revertir esa cesión, una acción que concluyó con su devolución al valle por la Ley 8/1982.[139] Para el gobierno del valle el virrey nombraba un alcalde y capitán a guerra; y cada uno de los pueblos nombran un regidor entre sus vecinos. Para el gobierno del valle, y especialmente para la administración de sus comunales, contaba el valle con una Junta formada por el alcalde y un regidor por cada pueblo.[140]Burguete y Valcarlos no formaron parte históricamente del valle de Aézcoa; su inclusión en el valle como villas sueltas por la Ley LIV de las Cortes de Navarra (1757), tenía solo una finalidad práctica relacionada con la plantación de arbolado que era el objetivo de esa ley. |
| Aibar. | 10 municipios: villa de (1) Aibar; los lugares (2) Eslava, (3) Ezprogui, (lugar deshabitado) con el concejo de Ayesa y el lugar de Moriones, (4) Gallipienzo, (5) Javier, (6) Leache, (7) Lergay (8) Sada; y las villas separadas de (9) Cáseda y (10) Lumbier.
En la constitución de los Ayuntamientos constitucionales: |
Se extiende el valle entre las Sierras de San Pedro y Peña, al sur, y las de Izco y Leire, al norte, aunque Lumbier queda a caballo de estas últimas; al oeste confina con la Valdorba, y al este con Sangüesa, siendo atravesada en la zona oriental por el río Aragón. Este territorio en los siglos XI y XII fue el ámbito de una tenencia localizada en la Rocaforte, la antigua Ssngüesa; en 1132 Alfonso el Batallador fundó la nueva Sangüesa, que llegó a constituirse como cabeza de su merindad y, como sucede en las demás merindades, no vinculada a ningún valle.[142] De los veintitrés núcleos de población que recoge la Ley LIV de las Cortes de Navarra (1757), solo persisten doce. Los que pertenecierons a la comarca histórica de La Vizaya de Navarra,[af] situados en el término municipal de Ezprogui, fueron los primeros en desaparecer: Arteta, ya no consta en el nomenclátor de 1960, y en el de 1970 desaparecen Gardaláin, Guetádar, Julio, Loya, Sabaiza y Usumbelz, así como el propio Ezprogui, que había sido la sede del Ayuntamiento. Aún antes, en 1940, había desaparecido Abaiz, en el término municipal de Lerga; por último, Peña, del municipio de Javier quedó abandonada antes de 1970.[16] Por otra parte Izco, que, había quedado integrado en el municipio de Ezprogui[143]pronto paso al de Ibargoiti tal como muestra el nomenclátor de 1860.[16] |
| Aranguren | Municipio de Valle de Aranguren, con los concejos de Aranguren, Labiano, Tajonar, y Zolina; y los lugares de Góngora, Ilundáin, Laquidáin y Mutilva. | El valle, regado por el río Sadar que lo recorre de oeste a este, queda rodeado por un arco de sierras formado por la de Tajonar al sur, y Aranguren al este y noreste; y abierto hacia Pamplona, con un límite difuso al noroeste que se continúa en el valle de Egüés, lo que hace que los hidalgos de algunos núcleos de este valle (Ardanaz, Badostain, Lazamendía,[ag] Olaz, Mendillorri y Sariguren) quedasen recogidos en el apeo de 1366 con los de Aranguren.[144]Se documentan en el valle tres núcleos deshabitados antes de finalizar el siglo XIV (Idoy, Iriberri y Larrea).[145] Para el gobierno del valle todos los pueblos elegían un diputado.[146] La actual Mutilva, es resultado de la unión, en 2010 de dos núcleos históricos: Mutilva Atta y Multiva Baja.[147] |
| Arce | 2 municipios: (1) Arce, con los concejos de Arrieta, Azparren, Lacabe, Saragüeta, Úriz, Villanueva y Nagore; los lugares de Arce, Espoz, Gorraiz, Gurpegui, Imízcoz, Lusarreta, Osa, Urdíroz, Usoz, Arizcuren, Zazpe, Olozi; y los caseríos de Equiza, Muniáin, Uli Alto y Zandueta; y (2) Oroz-Betelu, incluye el barrio de Olaldea[ah].
Dos núcleos de población quedaron agregados a otros ayuntamientos:
|
El valle histórico queda formado por dos valles geográficos correspondientes a los cursos medios de los ríos Urrobi e Irati. Esos valles proporcionaban los dos partidos que componían Arce: el de Nagore, vertebrado por el Urrobi, y Orozbetelu, por el Irati.[151]En la Alta Edad Media se documentan treinta y cinco núcleos de población, prácticamente todos de señorío realengo,[152] de ellos en 1802 subsistían veintisiete, y el nomenclátor actual recoge veinticinco entidades de población, aunque cuatro de ellas figuran sin ningún vecino, y solo nueve tienen más de diez vecinos. El despoblamiento fue intenso en los siglos XIV y XV; y posteriormente en el XX.[153] Aunque no hubo una población como capital, celebraban sus juntas en Nagore, disponían de un alcalde, que era también capitán a guerra, elegido por el virrey de la terna que le presentaban; la junta se completaba con un bolsero y cinco diputados.[151] En 1845 el valle quedó distribuido entre cuatro ayuntamientos, aunque en 1857, tanto el de Nagore[154] como el de Villanueva[33] se reintegraron en el de Arce, quedando solo separado de éste el de Oroz-Betelu, que ya en 1802 tenía alcalde propio nombrado por el virrey, a propuesta del valle[155] y en los años en que constituyó como ayuntamiento, disponía de una población mayor que el resto del valle.[ai] |
| Arriasgoiti | Forma parte del municipio de Lizoain-Arriasgoiti, con los lugares de Iloz, Urrizelqui, Zalba y Zunzarren; el señorío de Aguinaga y el caserío de Zaldaiz.
|
El valle lo forma un terreno montañoso, con pequeños valles que vierten su agua en el río Erro que lo recorre de norte a sur. En la Alta Edad Media se documentan cuatro núcleos desaparecidos (Alzurriaga, Assie, Garbala y Ondaiz),[157] y Biorreta, que aun se mantenía en 1802,[158] queda deshabitado en el siglo XIX, además, la despoblación del valle ha sido especialmente elevada en el siglo XX, con algunas entidades de población reducidas a caserios. La jurisdicción civil la ejercía el alcalde ordinario nombrado por todos los pueblos del valle y los regidores elegidos por los que cesan en ese cargo.[158] Tras el antiguo régimen, el valle formó un municipio independiente conservando su denominación, pero en 1943 se agregó al de Lizoain, desapareciendo su nombre del nomenclátor;[157] en 2009. este municipio pasó a denominarse Lizoáin-Arriasgoiti.[159] |
| Egüés | 2 municipios: (1) Valle de Egüés (con los concejos de Alzuza, Ardanaz, Azpa, Badostáin, Egüés, Elcano, Elía, Ibiricu, Olaz y Sagaseta; y los lugares de Sarriguren -antiguo concejo y actual sede del Ayuntamiento-, Echálaz, Egulbati, Eransus, Gorraiz y Ustárroz) y (2) Burlada. | El valle es recorrido por el río Urbi, un afluente del Arga, se abre hacia Pamplona, a la que históricamente proporcionó los alimentos necesarios. Englobó en la Alta Edad Media, un buen número de señoríos nobiliarios, el resto de realengo.[160].Junto con los núcleos urbanos del actual municipio, incluyó algunos núcleos desaparecidos posteriormente (Alzuza Menor, Iturrobi y Lizamendía), y otros tres que se separaron del valle:[160] Villava, tras obtener en 1184 el fuero de la población de San Nicolás;[161] villa que, además, en 1687 se segregó de la merindad de Sangüesa, pasando a la de Pamplona[160]; Huarte, poco después de alcanzar la condición de villa en 1665;[162] y, por último Burlada, ya en 1970, al segregarse como municipio independiente.[160]. En la constitución del Ayuntamiento de Egüés en 1845, se le agregó el señorío de Amocáin, actualmente desahabitado, que había pertenecido al valle de Arce, aunque distante de su su territorio.[149] Para el gobierno del valle elegían un diputado, y cada pueblo un regidor entre sus vecinos.[163] |
| Elorz | 2 municipios: (1) Noáin (Valle de Elorz), con los concejos de Elorz, Guerendiáin, Imárcoain, Torres y Zabalegui; y los lugares de Noáin (sede del Ayuntamiento), Óriz, Otano, Yárnoz y Zulueta.; y (2) el concejo de Tiebas-Muruarte de Reta, con los concejos de la villa de Tiebas y del lugar de Muruarte de Reta, y el lugar de Campanas. | El valle se corresponde con el curso medio del río Elorz, y queda enmarcado por la Sierra de Tajonar al norte, y Alaiz al sur. En la Edad Media, a excepción de Campanas, que se forma alrededor de la estación de ferrocarril a comienzos del siglo XX,[164] quedan documentadas las localidades actuales de Noáin (Valle de Elorz) y de Tiebas-Muruarte de Reta; además hay noticias de Andricáin, Gorriz-Lucea e Iriberri;[165] en 1802 aún subsistía Andricáin,[166] aunque ya en el siglo XV había quedado deshabitada.[167]Por otra parte Tiebas recibió el fuero de francos de Estella en 1264,[165] y desde entonces abandonó el valle. Para el gobierno del valle, los regidores de cada uno de los pueblos elegían un diputado, y las juntas las celebraban en el cementerio de Torres.[166] En aplicación de la Ley de 14 de julio de 1840 se constituyó el Ayuntamiento de Elorz, abarcando todo el valle histórico del mismo nombre, incluyendo por tanto Muruarte de Reta,[168] que el 25 de noviembre de 1943 se segregó de Elorz y quedó integrado en el municipio de Tiebas, que pasa a denominarse Tiebas-Muruarte de Reta.[169]Posteriormente se extinguió el concejo de Noáin, donde estaba la sede del Ayuntamiento, y poco después, el 21 de noviembre de 1995, el municipio de Elorz cambió su nombre por el de Noáin (Valle de Elorz).[170] |
| Erro | Municipio de Erro con los concejos de Aincioa, Viscarret-Gerendiain, Erro, Esnoz, Espinal, Linzoáin, Orondriz, Mezquiriz y Cilveti; los lugares de Ardaiz y Loizu; y los caseríos de Larraingoa, Urniza, Quinto Real, Ureta y Sorogáin | Vertebrado por el curso alto del río Ero, se extiende desde los Pirineos al norte hasta el valle de Arriasgoiti. Ámbito de una tenencia documentada a partir de 1080,[171] pudo incluir, junto al actual término municipal de Erro, las tierras de Roncesvalles (incluyendo Burguete), que tras la fundación del hospital (1127) quedaron separados del valle.[172] El primer núcleo habitado, documentado en el siglo XIII, fue Olaberri, al norte de Cilveti, que quedó deshabitado antes del apeo de 1366,[173] aunque posteriormente en ese terreno hubo una ferrería. En aquel apeo se recogen veinte núcleos de población; en 1802, cuatro de ellos habían quedado deshabitados;[174] además, y en el siglo XIX, se abandonó Gurbizar.[175] El nomenclátor actual incluye además como entidades de población Quinto Real y Sorogáin.[16] |
| Esteribar | Municipio de Esteribar con los concejos de Anchóriz, Eugi, Inbuluzketa, Iragi, Larrasoaña, Saigós, Sarasibar, Urdániz, Zabaldica y Zubiri (sede del Ayuntamiento); y los lugares de Agorreta, Akerreta, Arleta, Errea, Ezquíroz, Genduláin, Idoi, Ilárraz, Ilúrdoz, Iroz, Irure, Leránoz, Olloqui, Ostériz, Setoáin, Urtasun, Usechi, Zuriáin | El valle queda vertebrado por el curso alto del río Arga que nace en el collado de Urquiaga, en el extremo noroeste del valle de Erro, a poca distancia de la muga con Esteribar.[176]La documentación altomedieval muestra un valle densamente poblado, con al menos 47 núcleos, con una saturación del espacio productivo que ya se detecta en el abandono de uno de esos núcleos en 1117;[177] en efecto, en 1366 se habían reducido a cuarenta y cuatro, y en 1802 a treinta y tres, de los que a lo largo de los siglos XIX y XX han desaparecido otros cinco núcleos.[178]
En cada uno de los pueblos había un regidor, que se nombraba por turno de las casas, y estos anualmente elegían un diputado para el gobierno del valle.[178]En el centro de Esteribar se instaló un grupo de francos a los que Sancho VI en 1174 le otorgó el fuero de Pamplona; en el siglo XIII esa población tomó el nombre de Larrasoaña, del título del cercano monasterio de San Agustín de Larrasoáin; desde 1319 acudió a las Cortes del Reino como buena villa.[179] Quedó pues separada del valle, gobernada por un alcalde nombrado por el virrey, a propuesta de la villa, y por los regidores elegidos por los vecinos.[180] |
| Ibargoiti | Municipio de Ibargoiti, con los concejos de Abínzano, Idocin (sede del Ayuntamiento, Izco, Salinas; la villa de Vesolla; y los lugares de Lecáun, Sengáriz y Zabalza; y el caserío de Celigüeta
En la constitución del Ayuntamiento |
El valle queda recorrido por el curso alto del río Elorz,[aj] con la Peña Izaga al norte y la sierra de Izco al sur. En la Alta Edad Media el valle era ocupado por veinte núcleos de población; la mayoría quedaron deshabitados antes de finalizar el siglo XIV,[182] la granja situada junto al antiguo monasterio de Elizaberria, cerca de Salinas, debió quedar abandonada en los siglos XV o XVI,[183] y la villa de Vesolla fue despoblándose a lo largo del siglo XX, de modo que actualmente no tiene ningún vecino.[16] |
| Izagaondoa | Municipio de Izagaondoa, con el concejo de Ardanaz (sede del Ayuntamiento) y los lugares de Beróiz, Guerguitiáin, Idoate, Induráin, Iriso, Izánoz, Lizarraga, Mendinueta, Reta, Turrillas, Urbicáin y Zuazu,
Dos núcleos de población del valles histórico y sus términos quedaron agregados a otros municipios: |
El valle se sitúa en una llanura alargada que se extiende de noroeste a sudeste, entre la sierra de Gondolaz al nordeste y la Peña Izaga al sur. Se mantienen habitados los mismos núcleos de población que recoge el apeo de 1366, excepto Eylzega que no se ha localizado;[186] siglos anteriores se documentan seis núcleos más.[187] Cada lugar elegía un diputado para el gobierno del valle, y disponía de un justicia ordinaria por turno de las casas.[188] En la reforma administrativa de 1835-45, dos lugares de Izagaonda, cerca de la muga con Ibargoiti, quedaron agregados a otros municipios: al de Uniciti se unió Muguetajarra, que en el apeo de 1366 figura como Mugueta, se sitúa separado del resto del término municipal de Unicti, y en 1970 quedó deshabitado.[184]A Urraul Bajo, se agregó Aizpe, que en el siglo XI había estado unido a Longuida; aparece por última vez como habitado en el nomenclátor de 1930.[185] |
| Liédena[ak] | 2 municipios: (1) el lugar de Liédana y (2) Yesa, con el lugar de Yesa y el monasterio de Leire[189] | El valle,[190] conocido también como corriedo de Liédana,[191]queda situado en la confuencia de los río Irati y Aragón, y es zona de paso, a través de Sangüesa, Cáseda y Gallipienzo, a las tierras nuevas y a la ribera. En el medioevo se documentan, además de los núcleos actuales, Lizarraguieta y Cortes, en el actual término de Liédana, y Torre y Benasa en el de Yesa:[192] ninguno de estos términos aparecen en el apeo de 1366[193] En el antiguo régimen este valle era uno de los cuatro que comprendían el de Urraúl, y nombraba un diputado para que con los otros valles tratar de las cuestiones comunes. Yesa, estuvo bajo la jurisdicción del monasterio de Leire, hasta la supresión de los señoríos.[194] En 1846, el corriedo quedó distribuido entre los dos municipios actuales.[192] |
| Lizoain | Forma parte del municipio de Lizoáin-Arriasgoiti, con los lugares de Beortegui, Janáriz, Lérruz, Leyún, Lizoain (sede del Ayuntamiento), Mendióroz, Oscáriz, Redín, Uroz y Yelz; y el caserío de Laboa. | El valle es recorrido de norte a sur por el río Erro, geográficamente supone una continuación del valle de Arriostegui, aunque con un terreno menos montañoso y más poblado. En 1802 subsistián los mismos núcleos que hay actualmente; mientras que a lo largo de la Edad Medía quedaron deshabitados hasta seis núcleos.[195] Urroz, situada sobre un cerro en la zona sur del valle, obtuvo un primer fuero de Sancho VII en 1195, confirmado por Teobaldo I (1237), con facultad de celebrar mercado semanal. En 1454 se le concede el fuero de Pamplona y el rango de buena villa; todo esto la independizó del valle.[196] El valle se gobernaba por un diputado elegido por los vecinos.[197] Con el establecimiento en Navarra de los ayuntamientos constitucionales, el valle constituyó un único municipio, con el mismo nombre. En 1943 se extinguió el municipio de Arriasgoiti, integrándose su término en el de Lizoain;[157] en 2009. municipio pasó a denominarse Lizoáin-.Arriasgoiti.[198] |
| Lónguida | Municipio de Longuida con los concejos de Aos (sede del Ayuntamiento), Artajo, Ecai, Murillo y Villaveta; y los lugares de Ayanz, Erdozáin, Ezcai, Górriz, Itoiz, Javerri, Larrángoz, Liberri, Meoz, Mugueta, Olaberri, Orbaiz, Rala, Uli Bajo, Villanueva, Zariquieta y Zuza; y los caseríos de Acotáin, Oleta, y Zuasti | La cuenca del curso bajo del río Erro y del medio del Irati proporcionan al valle de Lónguida un terreno especialmente fértil que en la Edad Media acogió a 35 núcleos de población,[199] reducidos en 1802 a veinticuatro;[200] el nomenclátor actual recoge un total de 26 entidades de población, aunque nueve de ellas despobladas. Aoiz, antiguo señorío realengo fue especialmente atendido por Carlos III, que incorporó a su término los despoblados de Guenduláin[201] y Odieta,[202] otorgando a sus vecinos el privilegio de hialguía colectiva en 1424; en 1479 la princesa Magdalena, regente de Francisco Febo, la elevó a la categoría de buena villa;[203] estas circunstancias hicieron que Aoiz se apartase del valle, a pesar de situarse en una posición central. El valle se gobernba por un diputado, elegido por los pueblos, contando además cada uno de ellos con su justicia ordinaria.[204] |
| Almiradío de Navascués | 2 municipios: villa de (1) Navascués (con los concejos de Aspurz, Navascués y Ustés) y lugar de (2) Castillo Nuevo. | Situado al sur del valle de Salazar y atravesado de norte a su por el río de ese mismo nombre, aparece como un espacio diferenciado desde el siglo XIII, posiblemente a consecuencia de la carta de población que en 1185 ortorga Sancho VI al núcleo de población en el que entonces residía una tenencia, esta carta la asimiló a una población con fuero de francos. Este privilegio es confirmado por Carlos II, otorgándoles la hidalguía colectiva. El rey nombraba un almirante, que ejercía las funciones, policiales, fiscales y miltares, en todo el ámbito del almiradío que incluía, junto a Navascués, los lugares de Aspurz, Castilllo Nuevo y Ustés.[205] Los actuales núcleos de población son los mismos que figuran en el apeo de 1366;[206]sin embargo en el medioevo quedan documentados otros cuatro núcleos, situados en la zona occidental de almiraldío: Artesano, Egúrzano, Racas Alto y Racas Bajo..[207] En el antiguo régimen en la villa de Navascués residía un alcalde ordinario que comunicaba a los pueblos las órdenes reales pero no tiene jurisdcción sobre los pueblos pues cada uno tiene un alcalde; es también capitán a guerra y dos veces al año revisa a los mozos con fusil que envían los pueblos (dos cada uno de los tres lugares y seis la villa).[206] |
| Romanzado[ak] | Municipio de Romanzado, con los concejos de Arboniés, Bigüezal y Domeño; los lugares de Napal, Orradre, Usún y Murillo Berroya; y los caseríos de Adansa, Iso y Berroya | El valle queda situado entre la Sierra de Leire al sur y las del Idocorri e Illón, al norte, atravesado por el curso bajo del río Salazar, antes de desembocar en el Irati. Tal como muestran los apeos de 1366 y 1426 estaba vinculado con Urraúl,[208]formando con ese valle (Alto y Bajo) y el corriedo de Liédana un cuerpo para los negocios gubernativos.[209] En la Alta Edad Media albergaba cinco núcleos urbanos además de los actuales; cuatro de ellos quedaron deshabitados (Adansa, Orradre, Ugarra y Ugarrón),[210] y el quinto, Arielz, fue agregado a Urraúl Bajo cuando, en 1845, el Romanzado quedó constituido en un distrito municipall.[211] |
| Roncal. | 7 municipios: las villas de (1) Burgui, (2) Garde, (3) Isaba, (4) Roncal, (5) Urzainqui, (6) Uztarroz y (7) Vidangoz. | El valle situado en el extremo oriental de Navarra, se extiende desde los Pirineos hasta alcanzar Aragón, siendo recorrido de norte a sur por el río Esca que desemboca en el río Aragón, ya fuera de Navarra. En el siglo XI existía en el Roncal una tenencia[212] y una red de poblados en el valle que queda documentada ya en el siglo XI, de modo que, junto con la actuales siete villas, se identifican otros ocho poblados que quedaron deshabitados antes de 1300.[213] La existencia de una junta del valle, que atiende de las cuestiones comunes a las siete villas queda documentada en 1427, pero como una comunidad existente desde tiempo inmemorial.[214] Los vecinos gozan de hidalguía colectiva confirmada por Carlos III, con una presunta concesión original del siglo IX.[215] A lo largo de los siglos, con las precisiones resultado de los pleitos entre unas villas y otras, se conforma un régimen de propiedad que incluye la propiedad particular para el cultivo de los denominados panificados, pero común para los pastos una vez levantados los frutos;[216] y junto a esta propiedad, la posible roturación por los vecinos de los comunales, con registro en el padrón o abolengo de cada localidad. aunque se excluyen de la posible rotura algunos terrenos por su arbolado.[217] En cada pueblo el virrey nombraba un alcalde de la terna que le presentan. En la Junta del Valle, para las reuniones que llaman tabla, cada villa era representada por su alcalde y dos diputados.[215]El final del Antiguo Régimen y el establecimiento de los municipios cosstitucionales no supuso la eliminación de la comunidad del valle, cuestión ya salvaguardada en la Ley Paccionada de 1841. En esta línea, la Ley Foral de Administración Local incluye a la Mancomunidad del Valle del Roncal entre las entidades locales tradicionales.[218] |
| Salazar. | 9 municipios: de las villas de (1) Escaroz, (2) Esparza, (3) Gallués (con los concejos de Iciz, Izal y Uscarrés), (4) Izalzu, (5) Jaurrieta, (6) Oronz; (7) Gúesa (con los concejos de Güesa y de la villa de Igal, y el caserío de Ripalda), y (8) Ochagavía y (9) Sarriés (con los concejos de Sarriés y de la villa de Ibilceta).[al] | El primer reflejo documental del valle, actuando de modo unitario, es de 997, reinando García Sánchez II; en el apeo de 1366 se recogen los quince núcleos de población que subsisten actualmente y Canales,[219] que ya en ese momento parece abandonado; la mayoría de esos núcleos están documentados en el siglo XI.[220]En 1469 valle obtuvo de Juan II el privilegio de hidalguía, reconociéndole al mismo tiempo el pleno dominio de los bienes comunales.[221] Desde el siglo XII cuenta el valle con un alcalde, elegido por el consejo o Junta, en la que están representados todos los pueblos, y ejerce la jurisdicción civil baja y mediana.[222] Desde el siglo XIV los pueblos aparecen agrupados en tres quiñones: Ochagavía, solo con esta población; Erartea, con Jaurrieta, Escároz y Esparza; y Atabea, con el resto de los núcleos;[223] a partir de 1704 cada quiñón es representado en la Junta por seis junteros.[224] Desde 1554 el cargo de alcalde es anual y elegido por rotación entre los quiñones, nombrado por el virrey escogiéndolo de una terna que le presenta la Junta. de modo que cada año el alcalde es vecino de uno de los quiñones; y en los otros se nombra un teniente alcalde que hace sus veces. En 1568 Jaurrieta consigue que, cuando del alcalde no es de esa villa, se le nombre un teniente alcalde propio; en 1630 esta villa consigue tener su propio alcalde con jurisdicción separada del resto el valle; esto da lugar a que los tenientes de los quiñones acaben asumiendo el título de alcalde. A partir de 1699 existen cuatro alcaldes en el valle, cada uno con capacidad de nombrar un teniente. Uno de los alcaldes recibe el título de alcalde mayor y capitán a guerra, pero sin especial jurisdicción respecto a los otros tres alcaldes.[225] |
| Unciti | Municipio de Unciti con los concejos de Alzórriz, Artaiz, Cemboráin, Unciti (sede del Ayuntamiento) y Zabalceta; los lugares de Najurrieta y Zoroquiáin; y el caserío de Muguetajarra.
|
Rodeado por el oeste por al Sierra de Aranguren y al sur por la Sierra de Tajonar y la Peña Izaga, su centro es llano, y regado por varios riachuelos que se unen en el río Unciti que desemboca en el río Elorz, aguas abajo de Monreal.[226] El valle aparece documentado en el siglo XI, con doce núcleos de población.[227] En el apeo de 1366 además de los actuales se mantenían Excusaga[228] y Sansoáin.[229] En el siglo XIX cuando se establecen los ayuntamientos constitucionales, se añadió el lugar de Muguetajarra, a pesar de que se sitúa en discontinuidad con el resto del valle; hasta ese momento había sido parte del valle de Izagaondoa.[184]. |
| Urraúl Alto[ak] | Municipio de Urraúl Alto, con los concejos de Ayechu, Imirizaldu, Irurozqui (sede del Ayuntamiento) y Ongoz; los lugares de Adoáin, Elcoaz, Epároz, Ezcániz, Guindano, Larequi, Ozcoidi, Santa Fe, Zabalza y Artanga; y los caseríos de Arielz, Aristu, Jacoisti y Larráun.
|
El valle queda recorrido de norte a sur por el río Areta, que nace en los montes Areta, límite norte del valle. En la Alta Edad Media se documentan veintinueve núcleos de población. Nueve de ellos habían desaparecido a comienzos del siglo XIX;[230] los veinte restantes se mantienen en el nomenclátor de 1930; desde entonces desaparecen: en el de 1950, Aizcurgui; en el de 1960, Arangozqui; y en el de 1970, Cerrencanos. Además, a partir de 1930, se registra también el caserío de Larráun.[16] Durante toda la Edad Media y Moderna, Urraúl Alto, Urraúl Bajo, Romanzado y el corriedo de Liédana formaban un único cuerpo: Ayechu, formó un valle separado hasta su unión en 1647, [231]Para el gobierno del común cada uno de los cuatrio valles nombraba anualmente un diputado; reuniéndose en junta en la basílica de nuestra Señora de Pueyo, también conocida como de San Gregorio, en el término de Artieda (en Urraúl Bajo). Presidía la junta el diputado de Urrúl Bajo, al que se dirigían las órdenes para que las comunicase a los demás. La jurisdicción civil y criminal pertenecía a la vila de Lumbier.[230] |
| Urraúl Bajo[ak] | Municipio de Urraúl Bajo, con los concejos de Artieda (sede del Ayuntamiento), Rípodas, San Vicente y Tabar; y los lugares de Aldunate, Grez, Nardués-Aldunate, Nardués-Andurra y Sansoáin | El valle de Urraúl Bajo supone la prolongación hacia el suroeste de Urraúl Alto; queda atravesado, por el centro y de norte a sur, por el río Irati, que recibe dentro del valle las aguas del río Areta. Al sur limita con el extenso término de la villa de Lumbier que se segregó del valle en la primera mitad del siglo XIII,[231] figurando posteriormente como villa separada del valle de Aibar.[232]En la Alta Edad Media se documentaban, además de los actuales núcleos de población, otros doce que quedaron deshabitardos durante los siglo XIV y XV.[233]
Durante toda la Edad Media y Moderna, Urraúl Alto y Urraúl Bajo, Romanzado y el corriedo de Liédana formaban un único cuerpo, para su gobierno cada uno de los valles nombraba un diputado, actuando de presidente el de este valle de Urraúl Bajo.[234] |
Véase también
Portal:Navarra. Contenido relacionado con Navarra.
.svg){kind=small}
Notas
- ↑ Valles históricos que incluye la Ley LIV de las Cortes de Navarra (1757).
- ↑ Efectivamente los apeos que se realizan para establecer un reparto de los cargas tributarias, agrupan las poblaciones en valles: cfr. Arizkun, Alejandro, "Los 'Apeos de Fuego's como fuente para el estudio de la población en Navarra", en Príncipe de Viana, Anejo nº 4, 1986.
- ↑ Entre esas excepciones destaca el entorno de la ciudad de Pamplona que se distribuyó en cendeas.
- ↑ Artº 72 de la Ley de Organización y atribuciones del los Ayuntamientos, de 8 de enero de 1845: "Queda igualmente autorizado el Gobierno para reunir dos o más ayuntamientos, y para segregar pueblos de un ayuntamiento y reunirlos a otro, oyendo también a la diputación provincial. La reunión se verificará a instancia de todos los interesados; la segregación a solicitud del que la intente, y con audienncia de los demás".
- ↑ Realizados en Navarra por ley de Cortes para obtener un reparto equitativo de impuestos: cfr. Arizkun, Alejandro, "Los 'Apeos de Fuego's como fuente para el estudio de la población en Navarra", en Príncipe de Viana, Anejo nº 4, 1986.
- ↑ Estas tres villas fueron incluidas por la Ley LIV de las Cortes de Navarra (1757) en el Valle de Araquil, como villas separadas.
- ↑ Se indica el nombre del valle, sin anteponerle el término ("valle"). Sin embargo, si se antepone "Val" -separado o unido al nombre propio-, cuando ese es el nombre con el que han sido conocidos.
- ↑ a b c d Cuando el ámbito del valle está distribuido actualmente entre varios municipios se indica del número de estos. Después, se enumeran los municipios, si su nombre coincide con el de una población se indica si tiene el carácter de villa o de lugar. En los casos de que existen varios núcleos de población en el municipio se indica si son concejos, lugares o caseríos. Salvo que se indique lo contrario todos los concejos tienen el carácter de lugar, y los núcleos que se incluyen están registrados en el Nomenclátor de Navarra.[16]
- ↑ Torralba, Marañón, Aguilar, Lapoblación y Espronceda dispusieron de fuero; Genevilla y Azuelo, eran señoríos de realengo; y Marañón y Meano fueron barrios de Lapoblación.[18]
- ↑ Lin, este es el nombre con el que se recoge en Real Academia de la Historia (1801, Tomo I, p. 402), añadiendo, "dicho comúnmente Valdellin y valle de Allín".
- ↑ Así se puede comprobar en las voces dedicadas a esos lugares en Real Academia de la Historia (1802).
- ↑ Con este nombre se conocía, hasta el siglo XV la Amescoa Alta.[24]
- ↑ El "cerro del batzarre", cerca del molino de Zudaire[26]
- ↑ Antiguo coto redondo entre Acedo y Asarta, pertenecio al Conde Lerín; fue sede de un palacio cabo de armería: cfr. «Gran Enciclopedia de Navarra | ESTEMBLO». Consultado el 3 de mayo de 2024.
- ↑ Antiguo coto redondo en Acedo, cabeza del ducado de Granada de Ega, actualmente despoblado: cfr. «Gran Enciclopedia de Navarra | Búsqueda para "Granada de Ega"». Consultado el 3 de mayo de 2024.
- ↑ También denominado San Esteban de la Solana o, simplemente, Santesteban. Una duplicidad de nombres similar a la que Santesteban de Lerín o Santesteban, en la Merindad de la Montaña.[44]
- ↑ El sobrenombre de La Solana, es moderno, no lo recoge el Diccionario de la Real Academia de la Historia (1802), añadido para distinguirlo de San Esteban (o Santesteban) de Lerín.
- ↑ El terreno del coto, una colina junto al Ega, queda incluida actualmente en el término concejil de Labeaga. Exitió allí un monasterio que, hacia 1027, Sancho el Mayor donó a la iglesia de Pamplona, siendo adaministrado por el arcediano de Pamplona, que toma de ahí su título.[45]
- ↑ Se llaman villas separadas y ciudades exentas las que, aún comprendidas en un distrito, partido judicial, merindad ó valie, reciben órdenes administrativas ó gubernativas directamente de las autoridades superiores y no del municipio, en cuyo valle ó distrito se hallan enclavadas: cfr. Altadill, 1934, Tomo II, nt. 40 en p. 75.
- ↑ En concreto: antes de 1300 habían desaparecido: Aguinarte, Artazábal, Ichasperri. runieta y Ocue; entre 1300 y 1366: Aguirregui, Aiza, Aldaba, Amurguin, Arguindoain, Blástegui (o Berñastegui), Echave, Epeloa, Gatizano, Ilardia, Mendicoa, Torrino, Urranci y Uztegui; antre 1366 y 1427: Abizu, Amoz, Arraizaga, Ilarrazu y Zábal; entre 1427 y 1512: Berrama, Gárriz y Latorlegui.[69]
- ↑ También conocido como Urepel.
- ↑ Elveta aparece con la denominación de Santa Cruz de Luat.[81]
- ↑ Tenencia era el nombre que recibían los distritos que, centrados en una fortificación, articulaban el territorio de la monarquía pamplonesa hsata la primera mitad del siglo XIII, eran encomendadas por el rey a un barón o senior, que en nombre del rey, desempeñaban funciones políticas, militares, judiciales y fiscales.
- ↑ Irurita quedó deshabitada antes de 1300; Angustina, Arduya, Arguiñano, Ayuca, Elcuren, Iturrin, Saratsua y San Martin de Urayar, entre 1300 y 1366; Aizaga (o Yzaga) en el siglo XV;[94] y Sarabe, aunque quedó deshabitada en el siglo XIV, aun en 1940 aparece en el nomenclátor como un caserío,[95] pero no se recoge ya en el de 1950.
- ↑ Antiguo señorío del marqués de Elio y Vessolla, perteneció a Echauri hasta que el valle se desmembró, quedó entonces incluido en el municipio de Zabalza, pero pasó luego a Ciriza.[101]
- ↑ El Ayuntamiento de Gulina sucedió al Valle de ese mismo nombre, pero por orden del 17 de febrero de 1943Orden del 17 de febrero de 1943 (Boletín Oficial del Estado n. 55), quedó unido con el de Iza, para constituir un único Municipio, con la denominación "Distrito municipal de Iza y con capitalidad en Erice.[108]
- ↑ En 2009 se inicio la excavación de los restos de una antigua ermita en la coma del Arraundi, en la muga de Juslapeña con el concejo de Larumbe, relativamente cerca de Osacar. Completados los trabajos arqueológicos se podido identficar esa ermita con la de San Esteban de Juslapeña, que dio nombre en la Alta Edad Media al valle de Juslapeña.[120]
- ↑ Es posible que se trate de Amaláin, un lugar del valle de Atez, cercano a la muga con Juslapeña.
- ↑ Usi, extinguido por Decreto Foral 287/1990; Belunce, por Decreto Foral 138/1995; y Arostegui, por Decreto Foral 134/2009.
- ↑ Arteta se extinguió como concejo por Decreto Foral 113/2016.
- ↑ Estas villas, excluidas de los valles, quedan recogidas en el Diccionario de la Real Academia de la Historia (1802) como villas separadas, sin referencia a ningún valle.
- ↑ Real Academia de la Historia (1802, Tomo II, p. 515) incluye en La Vizcaya de Navarra, los lugares de Arteta, Gardaláin, Guetadar, Julio, Loya, Sabaiza y Usubelz, aclarando que no forman por si partido separado.
- ↑ Desaparecido posteriormente: cfr. Pavón, 2001, p. 154.
- ↑ Este barrio se formó en el último tercio del siglo XX, alrededor de una papelera, que cerro en 1914.[148]
- ↑ En 1860, Oroz-Betelu tení 623 vecinos; el municipio de Arce, 452.[156]
- ↑ Ibargoiri, etimología vasca: la zona alta (goiti) del valle (ibar).
- ↑ a b c d La Ley LIV de las Cortes de Navarra (1757) incluye las poblaciones del corriedo de Liédana, Urraul Alto, Urraul Bajo y Romanzado, en una única unidad administrativa que denomina: valle de Urraul alta y baja. En el apartado de datos históricos de Urraúl Alto se expone el modo en que se gobernaba esta unidad, tal como se recoge en el Diccionario de la Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 417.
- ↑ El Diccionario de la Real Academia de la Historia (1802) da el título de villa a todas las poblaciones, excepto al señorío de Ripalda. Sin embargo el nomenclátor actual, califica de lugar a Sarries, Ibilceta, Güesa e Igal; y de caserío a Ripalda.
Referencias
- ↑ Yanguas y Miranda, 1840, tomo III, p. 482.
- ↑ Lapuente, 1986, pp. 291-292.
- ↑ Olcoz Ojer, Francisco de, La Valdorba, Departamento de la Prsidencia del Gobierno de Navarra, Pamplona, 1987, p. 6.
- ↑ a b Ley de Organización de los Ayuntamientos, del 8 de enero de 1845.
- ↑ «La Ley Municipal de 8 de enero de 1845 en la evolución del régimen local constitucional.». Consultado el 8 de mayo de 2024.
- ↑ Archivo Real y General de Navarra. Protocolos notariales.
- ↑ a b Caro Baroja, Julio, Etnografía histórica de Navarra, Editorial Aranzadi, Pamplona, 1981. Tomo I, cap.XIII. La repartición de los valles: pp. 279-306.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 41-43.
- ↑ Pavón, 2001, p. 266.
- ↑ a b Pavón, 2001, pp. 39-40.
- ↑ Altadill, 1934, Tomo II, nt. 40 en p. 75.
- ↑ Ley de organización y atribuciones de los ayuntamientos, del 30 de diciembre de 1943.
- ↑ INAP. «Historia del municipalismo español (XIII), por Enrique Orduña Rebollo.». laadministracionaldia.inap.es. Consultado el 7 de junio de 2024.
- ↑ Felones, Román 1982, "Contibución al estudio de la iglesia del siglo XIII. El libro del Rediezmo de 1968. Estudio y valoración". en Príncipe de Viana, n. 165, pp. 129-210.
- ↑ «Ley de Modificación de fueros de Navarra de 16 de agosto de 1841 - Wikisource».
- ↑ a b c d e f g h «Nomenclátor - Nastat». Navarra.es. Consultado el 21 de mayo de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 9.
- ↑ Pavón, 2002, pp.263-264.
- ↑ Ordóñez, Valeriano (S.J.), 1991, Aguilar de Codés, Temas de Cultura Popular, Pamplona: Gobierno de Navarara, pp. 18-19.
- ↑ a b «Gran Enciclopedia de Navarra | OTIÑANO». Consultado el 2 de mayo de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, pp. 450-451.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 113.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 68.
- ↑ a b Lapuente, Luciano, "Las Améscoas (Puntualizaciones sobre el contenido geográfico de los nombres Améscoa y Arana)", en Príncipe de Viana, n. 148-149, 1977, p. 489 y passim.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | AMÉSCOA BAJA». Consultado el 3 de mayo de 2024.
- ↑ Lapunte, Luciano, "Unos datos sobre la comunidad de Améscoa en la Edad Media", Príncipe de Viana, n. 168-170, 1983, p. 103
- ↑ Lapuente, 1986, pp. 281 y 291.
- ↑ a b «Gran Enciclopedia de Navarra | ZÚÑIGA». Consultado el 3 de mayo de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, pp. 233-236.
- ↑ a b c «Gran Enciclopedia de Navarra | YERRI». Consultado el 2 de mayo de 2024.
- ↑ a b Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 305.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, pp. 316-317.
- ↑ a b c d e Ministerio de Administraciones Públicas- Gobierno de España, Variaciones de los municipios de España, 2008.
- ↑ a b «Gran Enciclopedia de Navarra | GOÑI». Consultado el 2 de mayo de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, pp. 407-408.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ZUBIURRUTIA». Consultado el 1 de mayo de 2024.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ANIZ». Consultado el 1 de mayo de 2024.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | URBE». Consultado el 1 de mayo de 2024.
- ↑ Urrutia, Javier. «Mendikat → Gorriza (587 m)». www.mendikat.net. Consultado el 7 de julio de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 4
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 368.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | CIRAUQUI». Consultado el 1 de mayo de 2024.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | MAÑERU». Consultado el 1 de mayo de 2024.
- ↑ Altadill, Geografíad del País Vasco-Navarro, tomo II, p. 930.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 354.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 356.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | SOLANA, LA». Consultado el 2 de mayo de 2024.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ARRÓNIZ». Consultado el 16 de mayo de 2024.
- ↑ Yanguas y Miranda, 1840 tomo III, p. 530.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | EGUIARTE». Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ a b «Gran Enciclopedia de Navarra | MURU». Consultado el 7 de mayo de 2024.
- ↑ Fortún, 1986 pp. 135-136.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ABÁRZUZA». Consultado el 2 de mayo de 2024.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | LEZÁUN». Consultado el 2 de mayo de 2024.
- ↑ Castro, José Ramón, 1967, Carlos III el Noble, rey de Navarra, Pamplona: Editorial Gómez, p. 427.
- ↑ Pavón, 2001, p. 213.
- ↑ Olcoz, 1971, p.10.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 212-213.
- ↑ Pavón, 2001, p. 211.
- ↑ Olcoz, 1971, pp.25-30.
- ↑ Olcoz, 1971, p.18.
- ↑ Olcoz, 1971, p.19.
- ↑ Pavón, 2001, p. 211.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 211-212.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 187-191.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ARANAZ, TIERRA DE». Consultado el 8 de julio de 2024.
- ↑ a b c Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 89.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p.255.
- ↑ Pavón, 2011, pp.175-176, 181-184
- ↑ Pavón, 2001, pp.175-176.
- ↑ Idoate, Florencio, "Cendeas de Navarra", en Príncipe de Viana, n. 130-131, 1973, p. 22.
- ↑ «Itxasperri | Arakilgo Udala». Consultado el 26 de mayo de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, pp. 77-78.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 138-140.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 175.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 83.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ARAITZ». Consultado el 17 de mayo de 2024.
- ↑ Altadill, 1934, p. Tomo II, p. 57.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 130.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, pp. 152-153.
- ↑ Pavón, 2001, p. 271.
- ↑ Pavón, 2001, p. 270.
- ↑ Pavón, 2001, p. 272.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 270-272.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, pp. 155-156.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, p. 155.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | MAYA». Consultado el 8 de julio de 2024.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | URDAX». Consultado el 8 de junio de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, p.411.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, p. 534.
- ↑ Altadill, 1934, pp. 292-293 y 321-322.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | BERTIZARANA». Consultado el 17 de mayo de 2024.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | OTEIZA». Consultado el 17 de mayo de 2024.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 192-194.
- ↑ «Sarabe, en Gran Enciclopedia de Navarra».
- ↑ Pavón, 2001, p. 191.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 65.
- ↑ Satrustegui, José Mª (ed.) 1982, Ordenanzas de la Universidad del Valle de Burunda 1563, Ed. Aranzadi, Pamplona.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 278-279.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, pp. 86, 230 y 437; y tomo II, pp. 439-440 y 516.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ELÍO». Consultado el 10 de septiembre de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, tomo I, p. 232.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | CIZUR». Consultado el 21 de junio de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 255.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ARANAZ, TIERRA DE». Consultado el 17 de mayo de 2024.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | EZCABARTE». Consultado el 19 de mayo de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, pp. 276-277.
- ↑ https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1943/055/A01829-01829.pdf
- ↑ Ley LIV de las Cortes de Navarra, 1757
- ↑ a b Real Academia de la Historia, 1802, tomo II, p. 357.
- ↑ Altadill, 1934, Tomo II, pp. 178-179.
- ↑ a b c Idoate, Florencio 1967, Poblados y despoblados o desolados en Navarra (en 1534 y 1800), Príncipe de Viana, n. 108-109, p. 318.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 230-233.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 114.
- ↑ a b Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 264.
- ↑ Pavón, 2001, p. 231.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | VALDIZARBE». Consultado el 15 de junio de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 374.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 375..
- ↑ Juantxo Aguirre-Mauleon et al., El mnaterio altomedieval de Doneztebe (Larunbe), en Trabajos de Arqeología Navarra, 2022,n. 33, pp. 199-207.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 396.
- ↑ Resolución de la alcaldía de Juslapeña 48/2014, del 23 de abril.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, pp. 175-176.
- ↑ Pavón, 2001, p. 155.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 161-162.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 182.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 173.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, pp. 295-296..
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | SANTESTEBAN». Consultado el 16 de mayo de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, pp. 295-296.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 153.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 140-141.
- ↑ Iraizoz Echndi, Lourdes, Aproximación a la historia de Ultzama, Altaffaylla, Tafalla, 2010, pp. 88-90.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, pp. 173, 408-409 y 439.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, pp. 408-409.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 71-72.
- ↑ Pavón, 2001, p. 74.
- ↑ Pavón, 2001, p. 77.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | AEZKOA, MONTE». Consultado el 30 de junio de 2024.
- ↑ Urtasu, Benito (2000), Valle de Aézcoa, Temas de Cultura Popular N. 126. Pamplona: Gobierno de Navarra, p.8
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | IZCO». Consultado el 26 de junio de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, tom II, pp. 297-298.
- ↑ Madoz, 1847, tomo IX, p. 472.
- ↑ Carrasco, 1973, pp. 7-49 y 197-198.
- ↑ Pavón, 2001, p. 171.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 87.
- ↑ «Anuncio - BON». bon.navarra.es. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | OROZ-BETELU». Consultado el 25 de junio de 2024.
- ↑ a b «Gran Enciclopedia de Navarra | AMOCÁIN». Consultado el 25 de junio de 2024.
- ↑ a b «Gran Enciclopedia de Navarra | GALDÚROZ». Consultado el 25 de junio de 2024.
- ↑ a b Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 92
- ↑ Pavón, 2001, pp. 133 y 136.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 133 y 135.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ARCE». Consultado el 25 de junio de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 213
- ↑ Nomenclátor de 1860.
- ↑ a b c Decreto de 24 de septiembre e 1943 (BOE del 11.10.1943).
- ↑ a b Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 121.
- ↑ «Anuncio - BON». bon.navarra.es. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ a b c d Pavón, 2001, p. 154.
- ↑ Yanguas y Miranda, 1840, tomo III, p. 520.
- ↑ Yanguas y Miranda, 1840, tomo II, p. 70.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p.236.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | CAMPANAS». Consultado el 25 de junio de 2024.
- ↑ a b Pavón, 2001, p. 171.
- ↑ a b Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p.244.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ANDRICÁIN». Consultado el 25 de junio de 2024.
- ↑ Madoz, 1847, tomo VII, p. 469.
- ↑ Decreto de 11 de noviembre de 1943 (BOE núm. 329, de 25/11/1943).
- ↑ Decreto Foral 145/1995, de 26 de junio (BON n. 106, del 21/11/1995)
- ↑ Pavón, 2001, p. 78.
- ↑ Pavón, 2001, p. 77.
- ↑ Pavón, 2001, p. 85.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 257.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | GURBIZAR». Consultado el 9 de julio de 2024.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ARGA, RÍO». Consultado el 27 de junio de 2024.
- ↑ Pavón, 2001, p. 136.
- ↑ a b Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 272.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | LARRASOAINA». Consultado el 28 de junio de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 418.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | IZCO». Consultado el 26 de junio de 2024.
- ↑ Pavón, 2001, pp.167-168.
- ↑ Hidalgo, Simeón (10 de enero de 2020). «EL BLOG DE SIMEÓN HIDALGO: SANTA MARÍA DE ELIZABERRIA - IBARGOITI - NAVARRA - I». EL BLOG DE SIMEÓN HIDALGO. Consultado el 26 de junio de 2024.
- ↑ a b c d «Gran Enciclopedia de Navarra | MUGUETAJARRA». Consultado el 23 de junio de 2024.
- ↑ a b «Gran Enciclopedia de Navarra | AIZPE». Consultado el 23 de junio de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 390.
- ↑ Pavón, 2001, p. 151.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 391.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 450.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, tomo I, p. 450.
- ↑ Altadill, 1934, Tomo II, p. 416.
- ↑ a b Pavón, 2001, p. 101.
- ↑ Carrasco, 1973, p. 196.
- ↑ Pavón, 2001, p. 104.
- ↑ Pavón, 2001, p. 152.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | URROZ». Consultado el 11 de julio de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 452.
- ↑ Acuerdo del Gobierno de Navarra, del 1 de diciembre de 2008 (BON n.15 del 4/02/2009).
- ↑ Pavón, 2001, p. 148.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 454.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | GUENDULÁIN». Consultado el 26 de junio de 2024.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ODIETA». Consultado el 26 de junio de 2024.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | AOIZ». Consultado el 26 de junio de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 455.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 89-90.
- ↑ a b Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 166.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 91-92.
- ↑ Pavón, 2001, p. 96.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 276.
- ↑ Pavón, 2001, p. 98.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ROMANZADO». Consultado el 21 de junio de 2024.
- ↑ Idoate, 1977, p. 19.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 50, 56-57.
- ↑ Idoate, 1977, pp. 30-31.
- ↑ a b Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 278
- ↑ Allí, 2006, pp. 77-78.
- ↑ Allí, 2006, p. 80.
- ↑ Allí, 2006, pp. 62-63.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | CANALES». Consultado el 9 de julio de 2024.
- ↑ Pavón, 2001, pp. 61-62.
- ↑ Martín Duque, 2002, pp. 664 y 665.
- ↑ Martín Duque, 2002, p.649.
- ↑ Martín Duque, 2002, p. 657, nota 126.
- ↑ Martín Duque, 2002, pp. 653 y 657.
- ↑ Martín Duque, 2002 p. 661.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | UNCITI, RÍO». Consultado el 17 de septiembre de 2024.
- ↑ Pavón, 2001, p. 169.
- ↑ «Gran Enciclopedia de Navarra | ESCUSAGA». Consultado el 24 de junio de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 408.
- ↑ a b Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 417.
- ↑ a b «Gran Enciclopedia de Navarra | URRAÚL». Consultado el 23 de junio de 2024.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo I, p. 468.
- ↑ Pavón, 2001, p. 166.
- ↑ Real Academia de la Historia, 1802, Tomo II, p. 417.
Bibliografía
- Alli, Juan Cruz (2006). La vecindad en el Valle del Roncal, en Iura Vasconia, n. 3.
- Altadill, Julio (1934). Geografía General del País Vasco. Provincia de Navarra. Editorial Alberto Martín.
- Carrasco, Juan (1973). La población de Navarra en el siglo XIV. Pamplona: EUNSA.
- Fortún, Luis Javier (1986). "Circunscripciones locales tradicionales", en Gran Atlas de Navarra, tomo II. Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra., pp. 135-136.
- Idoate, Florencio (1986). La comunidad del Valle del Roncal. Pamplona: Diputación Foral de Navarra.
- Lapuente, Luciano (1986). Las instituciones político-administrativas de Améscoa Baja a través de los tiempos. en Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra, n. 49, pp. 275-304
- Madoz, Pascual (1847). Diccionario geográfico-estadístico-histórico d España y sus posesiones de Ultramar. Madrid: Est. Tipográfico-Literario Universal.
- Martín Duque, Ángel (2002). "La Comunidad del Valle de Salazar. Orígenes y evolución histórica", en Príncipe de Viana n. 227. Pamplona. pp. 635-666.
- Olcoz, Francisco (1971). Historia Valdorbesa. Estella: Ed. Verbo Divino.
- Pavón, Julia (2001). Poblamiento altomedieval navarro. Base socioeconómica del espacio monárquico. Pamplona: EUNSA.
- Real Academia de la Historia (1802). Diccionario geográfico.histórico de España, Sección I, Comprende el Reyno de Navarra, Señorío de Vizcaya, y provincias de Álava y Guipúzcoa. Madrid: Imprenta de la viuda de D. Joaquín Ibarra.
- Yanguas y Miranda (1840). Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra. Pamplona: Imprenta de Javier Goyeneche.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q126982939
Multimedia: Valleys of Navarre / Q126982939