English: Zoque Carnival of Ocozocoautla/Coita, which recalls ancient visions of the world, when it revolved around the cycle of life. Being born, growing up and dying to give life are all elements present in the festival, to which Spanish beliefs about the fight of good against evil are added. In addition, the festival evokes the battle of David against Goliath and the expulsion of the Moors from Spain, traditions deeply rooted in Ocozocoautla, which are a proud heritage of the ancestors.
Español: Carnaval Zoque de Ocozocoautla/Coita, el cual recuerda antiguas visiones del mundo, cuando éste giraba alrededor del ciclo de vida. Nacer, crecer y morir para dar vida; son elementos presentes en la fiesta, a la cual se agregan creencias españolas sobre la lucha del bien contra el mal. Además, la fiesta evoca la batalla de David contra Goliat y la expulsión de los moros de España, tradiciones profundamente enraizadas en Ocozocoautla, que son orgullosa herencia de los antepasados.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.