DescripciónPortalada del palau dels Navarro-Tafalla, Pamplona.JPG
Euskara: Navarro-Tafallatarren jauregia. Zapateria kalean, badira hainbat jauregi barroko eta etxe armarridun ugari, kale honek XVIII mendean hartu zuen garrantzi sozialaren isla, hain zuen. Eraikin hau daukagu horietan interesgarrienetakoa. Juan Navarro merkatariak agindu zuen eraikitzea, bere aberastasunaren eta boterearen ikur gisa. XVIII. mendearen bigarren aldikoa da.
Barne aldean eskailera eta bi gorputzeko ezkaratz gangaduna gorde dira. Ganga erditik behera, landare-floroi bat dago zintzilik. Lurzoruaren estaldura errekariz, hezurrez eta astragaloz egina dago, eta horiek denek lore-motibo bitxia osatzen dute.
Català: Al carrer Zapatería de Pamplona s'hi poden trobar diversos palaus barrocs i cases blasonades, reflex de la importància social que va adquirir aquest carrer durant el segle XVIII. Un dels més interessants és aquest edifici. Fou manat construïr pel comerciant Juan Navarro, com a símbol de la seua riquesa i poder. data de la segona meitat de segle XVII i és una bona mostra de l'arquitectura senyotial barroca.
La portalada combina l'arc mixtilini, pilastres caixejades, aletons i plaques de rocalla, obtenint el cinjunt un aire rococó. El seu majestuós ràfec crida l'atenció a primera vista. A l'interior conserva l'escala i el vestíbul, de dos cossos i voltat. Del centre de la mateixa penja un floró vegetal. El sòl està cobert per còdols petits, ossos i tabes, que dibuixen un peculiar motiu floral.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.