English: The tramway that had sunk in the Riachuelo while being removed from water by a group of workers, the day after the tragedy. The vehicle had departured from Lanús and had 63 people inside at the moment of the accident, that happened when the driver (Italian immigrant Juan Vesco) attempted to cross the Bosch bridge without realising that the spans were opened to allow the passage of a boat, due to the thick fog. As a result, the tram fell into the river: 56 people died and only 7 survived the tragedy.
Español: Rescate de las aguas del tranvía que el día anterior (12 de julio) había caído al Riachuelo. El vehículo había partido desde Lanús, y llevaba 63 personas a bordo al momento del accidente. El mismo ocurrió cuando el conductor, el inmigrante italiano Juan Vesco, cruzó el puente Bosch sin darse cuenta (debido a la espesa niebla) de que las señales estaban en rojo. El puente solía levantarse para permitir el paso de barcazas por el Riachuelo, quedando interrumpido su cruce durante ese lapso. En el hecho murieron 56 personas, y sólo 7 sobrevivieron.
Esta imagen es de dominio público porque el copyright de esta fotografía, registrada en la Argentina, ha expirado. (Todas las obras fotográficas de más de 25 años de antigüedad pasan al dominio público luego de 20 años desde su primera publicación, conforme Ley 11.723, Artículo 34 y sus modificaciones, y el Artículo 7 inc. (4) del Convenio de Berna). Use esta plantilla únicamente para fotos y NO para dibujos u otras obras de arte.
Advertencia: debe indicarse la fecha y fuente de una publicación anterior a 20 años de modo que pueda ser verificado por terceros, y darse clara evidencia de que la imagen fue tomada hace más de 25 años.
Esta obra se encuentra en el dominio público en los Estados Unidos porque cumple tres requisitos:
se publicó por primera vez fuera de este país (y no se publicó en los EE.UU. dentro de los siguientes 30 días),
se publicó por primera vez antes del 1 de marzo de 1989 sin aviso de derechos de autor o antes de 1964 sin renovación de derechos de autor o antes de que el país de origen estableciera tratados sobre derechos de autor con los Estados Unidos,
estaba en el dominio público en el país de origen (Argentina) en la fecha de URAA (1 de enero de 1996).
Para mayor información, vea las explicaciones que se encuentran en Non-U.S. copyrights (en inglés). Nota: Por favor recuerde que esta etiqueta no se debe utilizar con archivos de sonido.
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo