Lifestyle Khazanah Profil Baru Dram Lists Ensiklopedia
Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education





  2. Enciclopedia Mundial
  3. Around the World (La La La La La) - Wikipedia, la enciclopedia libre
Around the World (La La La La La) - Wikipedia, la enciclopedia libre
De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Around the World (La La La La La)»
Sencillo de ATC
del álbum Planet Pop
Lado B «World in Motion»
Publicación 22 de mayo de 2000
Género(s) Eurodance, hi-NRG[1]​
Duración 3:28
Discográfica King Size
Autor(es) Aleksey Potekhin, Sergey Zhukov, Alex Christensen, Peter Könemann
Productor(es) Alex Christensen
Sencillos de ATC
«Around the World (La La La La La)»
(2000)		 «My Heart Beats Like a Drum (Dum Dum Dum)»
(2000)
Videoclip
«Around the World (La La La La La)» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Around the World (La La La La La)» es el sencillo debut del grupo alemán de eurodance ATC (A Touch of Class). La canción es una versión del éxito ruso «Pesenka» de Ruki Vverkh! y utiliza la melodía de la canción con letras adicionales en inglés. Ambas canciones presentan la frase «la la la la la» en formato de llamada y respuesta. Lanzada en mayo de 2000, la canción es el sencillo más exitoso de ATC y alcanzó el top 20 en la mayoría de los países donde fue lanzada.

Antecedentes y lanzamiento

«Around the World (La La La La La)» fue lanzada como el sencillo debut de ATC de su álbum debut, Planet Pop, el 22 de mayo de 2000 en Alemania.[2]​ Fue producida y grabada por el productor alemán Alex Christensen con su melodía basada casi en su totalidad en «Pesenka». El sencillo alcanzó el número uno en la Listas de GfK Entertainment durante seis semanas en 2000.[2]​ También alcanzó el número uno en Austria, Polonia, Rumania y Suiza y el top 10 en Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Países Bajos y Suecia.[3]​[4]​[5]​[6]​[7]​[8]​

El 6 de noviembre de 2000, la canción fue lanzada en el Reino Unido pero no llegó a las listas.[9]​ En agosto de 2002, fue reeditado en una versión recién remezclada, alcanzando el puesto 15 en la lista de sencillos del Reino Unido.[10]​[11]​ En los Estados Unidos, «Around the World (La La La La La)» se transmitió a las estaciones de radio el 16 de enero de 2001 y alcanzó el puesto 28 en la lista Billboard Hot 100.[12]​[13]​

Video musical

El videoclip de «Around the World» se grabó en 1999 y parte del mismo se filmó en un túnel peatonal cerca del Internationales Congress Centrum Berlin, en Berlín.

En el vídeo aparece un Melkus RS 1000 amarillo con una matrícula azul que contiene el texto «ATC». Se presenta tanto como coche de slot en miniatura como original. Se le ve a la deriva y corriendo por el túnel. En una escena, dos chicas están sentadas sobre el capó mientras conduce. Entre tomas del auto en movimiento, se puede ver a los miembros del grupo bailando en una pequeña habitación sobre una pequeña plataforma rodeada de agua.[14]​

Lista de canciones

Sencillo CD 1 (Europa)[15]​
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (radio version) 3:35
2.«Around the World (La La La La La)» (acoustic mix) 3:20
Sencillo CD 2 (Europa)[16]​
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (radio version) 3:35
2.«Around the World (La La La La La)» (club mix) 5:37
Maxi CD (Europa)/Sencillo CD (Australia)[17]​
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (radio version) 3:35
2.«Around the World (La La La La La)» (alternative radio version) 3:31
3.«Around the World (La La La La La)» (acoustic mix) 3:20
4.«Around the World (La La La La La)» (Rüegsegger#Wittwer club mix) 5:37
5.«World in Motion»3:31
Sencillo Maxi CD remixes (Europa)[18]​
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (Rüegsegger#Wittwer club mix—short) 3:44
2.«Around the World (La La La La La)» (RNT mix) 3:08
3.«Around the World (La La La La La)» (extended club mix) 4:58
4.«Around the World (La La La La La)» (Triage club mix) 5:10
Sencillo 12" (Estados Unidos)[19]​
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (album version) 3:35
2.«Around the World (La La La La La)» (Rüegsegger#Wittwer club mix) 5:37
3.«Around the World (La La La La La)» (RNT mix) 3:08
4.«Around the World (La La La La La)» (extended club mix) 4:58
5.«Around the World (La La La La La)» (Triage club mix) 5:10
6.«Around the World (La La La La La)» (acoustic mix) 3:20
Sencillo CD (Reino Unido)[20]​
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (2002 single mix) 3:37
2.«Around the World (La La La La La)» (acoustic mix) 3:21
3.«Around the World (La La La La La)» (Almighty mix) 7:13
4.«Around the World (La La La La La)» (2002 extended mix) 4:41
5.«Around the World (La La La La La)» (video)
Sencillo Casete (Reino Unido)[21]​
N.ºTítuloDuración
1.«Around the World (La La La La La)» (2002 single mix) 3:37
2.«Around the World (La La La La La)» (acoustic mix) 3:21
3.«Around the World (La La La La La)» (Almighty mix) 7:13
4.«Around the World (La La La La La)» (2002 extended mix) 4:41

Posicionamiento en listas

Semanales

Lista (2000-2002) Mejor posición
Bandera de Australia Australia (ARIA)[22]​ 11
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[23]​ 1
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[3]​ 10
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[24]​ 10
Bandera de Canadá Canadá (Nielsen SoundScan)[4]​ 10
Bandera de Croacia Croacia (HRT)[25]​ 4
Bandera de República Checa República Checa (IFPI)[26]​ 15
Bandera de Dinamarca Dinamarca (IFPI)[7]​ 2
Bandera de Unión Europea Unión Europea (Eurochart Hot 100)[27]​ 5
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[28]​ 7
Bandera de Francia Francia (SNEP)[29]​ 12
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[2]​ 1
Bandera de Hungría Hungría (Mahasz)[8]​ 2
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[30]​ 24
Bandera de Irlanda Ireland Dance (IRMA)[31]​ 3
Bandera de Italia Italia (FIMI)[32]​ 16
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[33]​ 4
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[34]​ 5
Bandera de Polonia Polonia (Music & Media)[35]​ 3
Bandera de Polonia Polonia (Polish Airplay Charts)[5]​ 1
Bandera de Rumania Rumania (Romanian Top 100)[6]​ 1
Bandera de Escocia Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[36]​ 11
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[37]​ 8
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[38]​ 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[11]​ 15
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[13]​ 28
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Top 40 Billboard)[39]​ 12
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Maxi-Singles Sales Billboard)[40]​ 34
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rhythmic Top 40 Billboard)[41]​ 24
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Top 40 Tracks Billboard)[42]​ 12

Fin de año

Lista (2000) Posición
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[43]​ 6
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[44]​ 63
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Wallonia)[45]​ 73
Bandera de Dinamarca Dinamarca (IFPI)[46]​ 21
Bandera de Unión Europea Unión Europea (Eurochart Hot 100)[47]​ 26
Bandera de Francia Francia (SNEP)[48]​ 35
Bandera de Alemania Alemania (Official German Charts)[49]​ 3
Bandera de Rumania Rumania (Romanian Top 100)[6]​ 29
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[50]​ 70
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[51]​ 16
Lista (2001) Posición
Bandera de Australia Australia (ARIA)[52]​ 66
Bandera de Australia Australia (ARIA)[53]​ 4
Bandera de Canadá Canadá (Nielsen SoundScan)[54]​ 57
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[55]​ 45
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Single Top 100)[56]​ 65
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Top 40 Billboard)[57]​ 63
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rhythmic Top 40 Billboard)[58]​ 90

Fin de década

Lista (2000-2009) Posición
Bandera de Alemania Alemania (Official German Charts)[59]​ 62

Certificaciones

País Certificación Ventas
Austria Austria[60]​ Oro 25 000
Bélgica Bélgica[61]​ Oro 25 000
Bandera de Francia Francia[62]​ Plata 125 000
Alemania Alemania[63]​ Platino 500 000
Suecia Suecia[64]​ Oro 15 000
Suiza Suiza[65]​ Oro 25 000
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido[66]​ Plata 200 000

Historial de lanzamientos

País Fecha Formato(s) Discográfica Ref.
Alemania Alemania 22 de mayo de 2000 CD King Size [2]​
Finlandia Finlandia 10 de julio de 2000 [67]​
Suecia Suecia [68]​
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido 6 de noviembre de 2000 CD, casete RCA [9]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 16 de enero de 2001 Contemporary hit radio, rhythmic contemporary, hot adult contemporary radio}} Universal [12]​
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido (relanzamiento) 5 de agosto de 2002 CD, casete Liberty EMI [10]​

Versión de R3hab

«All Around the World (La La La)»
Sencillo de R3hab y A Touch of Class
del álbum Planet Pop
Publicación 5 de abril de 2019
Género(s) Future house
Duración 2:27 (radio edit)
3:31 (extended edit)
Discográfica Cyb3rpvnk, Casablanca
Autor(es) Aleksey Potekhin, Sergey Zhukov, Alex Christensen, Peter Könemann
Productor(es) R3hab
Sencillos de R3hab
«This Is How We Party»
(2019)		 «All Around the World (La La La)»
(2019)		 «Don't Give Up on Me»
(2019)
Cronología de sencillos de A Touch of Class
«New York City»
(2003)		 «All Around the World (La La La)»
(2019)
Videoclip
«All Around the World (La La La)» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

En 2019, el disc-jockey neerlandés R3hab lanzó una versión titulada «All Around the World (La La La)». La banda fue acreditada en el lanzamiento como A Touch of Class, aunque presenta nuevas voces de un vocalista invitado no acreditado.[69]​

Posicionamiento en listas

Semanales

Lista (2019-2020) Mejor posición
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[70]​ 35
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[71]​ 11
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratip Bubbling Under)[72]​ 5
Bandera de República Checa República Checa (Rádio Top 100)[73]​ 30
Bandera de República Checa República Checa (Singles Digitál Top 100)[74]​ 53
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[75]​ 26
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[76]​ 10
Bandera de Francia Francia (SNEP)[77]​ 63
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[78]​ 29
Bandera de Grecia Greece International Digital (IFPI Greece)[79]​ 59
Bandera de Hungría Hungría (Dance Top 40)[80]​ 38
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[81]​ 6
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 40)[82]​ 37
Bandera de Hungría Hungría (Stream Top 40)[83]​ 27
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[84]​ 92
Bandera de Lituania Lituania (AGATA)[85]​ 28
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[86]​ 6
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[87]​ 18
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[88]​ 31
Bandera de Polonia Polonia (Polish Airplay Top 100)[89]​ 74
Bandera de Rumania Rumania (Airplay 100)[90]​ 20
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Singles Digitál Top 100)[91]​ 43
Bandera de Eslovenia Eslovenia (SloTop50)[92]​ 35
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[93]​ 47
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[94]​ 39
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance/Electronic Songs)[95]​ 20

Fin de año

Lista (2019) Posición
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[96]​ 48
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[97]​ 78
Bandera de Alemania Alemania (Official German Charts)[98]​ 67
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[99]​ 44
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Single Top 100)[100]​ 49
Bandera de Rumania Rumania (Airplay 100)[101]​ 93
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[102]​ 98
Bandera de Estados Unidos US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[103]​ 59
Lista (2020) Posición
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[104]​ 25

Certificaciones

País Certificación Ventas
Austria Austria[105]​ 2× Platino 60 000
Bélgica Bélgica[106]​ Oro 20 000
BrasilBandera de Brasil Brasil[107]​ 2× Platino 80 000
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca[108]​ Platino 90 000
Bandera de Francia Francia[109]​ Platino 200 000
Alemania Alemania[110]​ Platino 400 000
Italia Italia[111]​ Platino 70 000
México México[112]​ Platino 60 000
Países Bajos Países Bajos[113]​ Platino 80 000
Polonia Polonia[114]​ Platino 20 000
Bandera de Portugal Portugal[115]​ Oro 5 000
EspañaBandera de España España[116]​ Oro 30 000
Suiza Suiza[117]​ Platino 20 000
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido[118]​ Plata 200 000
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos[119]​ Oro 500 000
Suecia Suecia[120]​ 2× Platino 16 000 000

Otras versiones

En 2007, la canción fue lanzada con nueva letra como «Magic Melody» por el grupo de pop alemán BeFour. En 2011, el rapero estadounidense Kid Ink utilizó «Around the World» para su sencillo «Fast Lane».[121]​ «Sing La La La», una interpolación de la canción, fue lanzada por la cantante colombo-italiana Carolina Márquez junto a Flo Rida y Dale Saunders en 2013. Una versión de la canción se utilizó en un comercial de televisión de General Electric en los Estados Unidos en febrero de 2002 durante los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002.[122]​ En 2018, Alex Christensen, junto con Melanie C y la Orquesta de Berlín, hicieron una versión orquestal de la canción que se incluyó en el álbum de Christensen titulado Classical '90s Dance 2.[123]​ La cantante estadounidense Ava Max interpoló la canción en su sencillo de 2020 «My Head & My Heart», en el que los miembros de ATC la elogiaron por reconocer su canción.[124]​[125]​ En 2021, el rapero estadounidense Pitbull interpoló «Around the World» con el DJ cubano IAMCHINO para su sencillo «Discoteca». Al año siguiente, interpretaron la canción con el productor estadounidense Deorro en los premios Lo Nuestro.[126]​

Referencias

  1. ↑ Henderson, Alex. «ATC – Planet Pop». AllMusic. Consultado el 7 de mayo de 2023. 
  2. ↑ a b c d «ATC – Around the World (La La La La La)"». GfK Entertainment (en alemán). Consultado el 28 de junio de 2024. 
  3. ↑ a b «Ultratop.be – ATC – Around The World (La La La La La)» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  4. ↑ a b «Canadian Digital Song Sales». Billboard. 24 de marzo de 2001. Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  5. ↑ a b «Nielsen Music Control». Archivado desde el original el 12 de mayo de 2007. 
  6. ↑ a b c «Romanian Top 100 – Topul anului 2000» (en rumano). Romanian Top 100. Archivado desde el original el 17 de abril de 2005. 
  7. ↑ a b «Billboard September 2, 2000». Billboard. 2 de septiembre de 2000. 
  8. ↑ a b «Top National Sellers». Music & Media 17 (42): 12. 14 de octubre de 2000. Consultado el 1 de mayo de 2018. 
  9. ↑ a b «New Releases – For Week Starting November 6, 2000: Singles». Music Week: 29. 4 de noviembre de 2000. Consultado el 7 de agosto de 2021. 
  10. ↑ a b «New Releases – For Week Starting 5 August 2002: Singles». Music Week: 27. 3 de agosto de 2002. Consultado el 28 de agosto de 2021. 
  11. ↑ a b «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  12. ↑ a b «Going for Adds». Radio & Records (1384): 50, 57, 91. 12 de enero de 2001. Consultado el 31 de mayo de 2021. 
  13. ↑ a b «Billboard Hot 100». Billboard. 31 de marzo de 2001. Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  14. ↑ «ATC - All Around The World (la la la la la la la la)». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2016. 
  15. ↑ Around the World (La La La La La) (European CD single liner notes). ATC. King Size Records. 2000. 74321 78132 2. 
  16. ↑ Around the World (La La La La La) (European CD single liner notes). ATC. King Size Records. 2000. 74321 786812. 
  17. ↑ Around the World (La La La La La) (European maxi-CD & Australian CD single liner notes). ATC. King Size Records. 2000. 74321 75520 2. 
  18. ↑ Around the World (La La La La La) (European maxi-CD remix single liner notes). ATC. King Size Records. 2000. 74321 78128 2. 
  19. ↑ Around the World (La La La La La) (US 12-inch single vinyl disc). ATC. Universal Records. 2000. 012 158 610-1. 
  20. ↑ Around the World (La La La La La) (UK CD single liner notes). ATC. EMI Liberty Records UK. 2002. 7243 5 51248 0 7. 
  21. ↑ Around the World (La La La La La) (UK cassette single sleeve). ATC. EMI Liberty Records UK. 2002. 7243 5 51248 4 5. 
  22. ↑ «Australian-charts.com – ATC – Around The World (La La La La La)» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  23. ↑ Austriancharts.at – «ATC – Around The World (La La La La La)» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  24. ↑ «Ultratop.be – ATC – Around The World (La La La La La)» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  25. ↑ «HR Top 20 Lista». Croatian Radiotelevision. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2000. Consultado el 12 de mayo de 2022. 
  26. ↑ «Hitparada radia - 39/2000» (en checo). IFPI CR. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2000. Consultado el 6 de febrero de 2021. 
  27. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles». Music & Media 17 (38): 11. 16 de septiembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2020. 
  28. ↑ «Finnishcharts.com – ATC – Around The World (La La La La La)» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  29. ↑ «Lescharts.com – ATC – Around The World (La La La La La)» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  30. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Around the World (La La La La La)". (en inglés). Irish Singles Chart. Consultado el 15 de enero de 2020.
  31. ↑ «Top 10 Dance Singles, Week Ending 15 August 2002». GfK Chart-Track. Consultado el 5 de junio de 2019. 
  32. ↑ «Italiancharts.com – ATC – Around The World (La La La La La)» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
  33. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 4, 2001» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
  34. ↑ «ATC – Around The World (La La La La La) – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  35. ↑ «Major Market Airplay – Week 42/2000». Music & Media 17 (42): 21. 14 de octubre de 2000. Consultado el 21 de enero de 2024. 
  36. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  37. ↑ «Swedishcharts.com – ATC – Around The World (La La La La La)» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  38. ↑ «ATC – Around The World (La La La La La) – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  39. ↑ «Pop Airplay». Billboard. 17 de marzo de 2001. Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  40. ↑ «Dance Singles Sales». Billboard. 17 de marzo de 2001. Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  41. ↑ «Rhythmic Airplay». Billboard. 10 de marzo de 2001. Consultado el 21 de mayo de 2023. 
  42. ↑ «Top 40 Tracks». Billboard 113 (12): 66. 24 de marzo de 2001. 
  43. ↑ «Jahreshitparade Singles 2000» (en alemán). Consultado el 1 de julio de 2019. 
  44. ↑ «Jaaroverzichten 2000» (en neerlandés). Ultratop. Consultado el 1 de julio de 2019. 
  45. ↑ «Rapports annuels 2000» (en francés). Ultratop. Consultado el 1 de julio de 2019. 
  46. ↑ «Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50» (en danés). IFPI Danmark. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2001. Consultado el 8 de abril de 2021 – via Musik.org. 
  47. ↑ «Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000». Music & Media 17 (52): 9. 23 de diciembre de 2000. Consultado el 8 de febrero de 2020. 
  48. ↑ «Tops de L'année | Top Singles 2000» (en francés). SNEP. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  49. ↑ «Top 100 Singles – Jahrescharts 2000» (en alemán). GfK Entertainment. Consultado el 1 de julio de 2019. 
  50. ↑ «Årslista Singlar, 2000» (en sueco). Sverigetopplistan. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  51. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2000» (en alemán). Consultado el 1 de julio de 2019. 
  52. ↑ «ARIA Top 100 Singles for 2001». ARIA. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  53. ↑ «ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2001». ARIA. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  54. ↑ «Canada's Top 200 Singles of 2001». Jam!. Archivado desde el original el 26 de enero de 2003. Consultado el 26 de marzo de 2022. 
  55. ↑ «Single top 100 over 2001» (en neerlandés). Top40. Consultado el 1 de mayo de 2010. 
  56. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2001» (en neerlandés). MegaCharts. Consultado el 1 de julio de 2019. 
  57. ↑ «Most-Played Mainstream Top 40 Songs of 2001». Airplay Monitor 9 (51): 60. 21 de diciembre de 2001. Consultado el 9 de junio de 2022. 
  58. ↑ «Most-Played Rhythmic Top 40 Songs of 2001». Airplay Monitor 9 (51): 48. 21 de diciembre de 2001. Consultado el 9 de junio de 2022. 
  59. ↑ «Gratis: 'Hits des neuen Jahrtausend'-Liste» [Free: 'Hits of the New Millennium' List] (en alemán). RTL. 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2021. 
  60. ↑ Austrian single certifications – ATC – Around the World (La,La,La)
  61. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2000
  62. ↑ French single certifications – A T C – Around the World
  63. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (ATC; 'Around the World (La La La La La)')
  64. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2000
  65. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Around the World')
  66. ↑ British single certifications – ATC – Around the World (La La La La La)
  67. ↑ «A Touch of Class (ATC): Around the World». click2music.fi (en finés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2004. Consultado el 30 de noviembre de 2023. 
  68. ↑ «ATC: Around the World». click2music.se (en sueco). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2002. Consultado el 29 de noviembre de 2023. 
  69. ↑ «Dimitri Vegas & Like Mike Remix Lagu R3HAB ‘All Around The World (La La La) (Dimitri Vegas & Like Mike Remix)’». CreativeDisc. 5 de enero de 2023. 
  70. ↑ Austriancharts.at – «R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La)» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  71. ↑ «Ultratop.be – R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La)» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  72. ↑ «Ultratop.be – R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La)» (en francés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  73. ↑ «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 202004 en la búsqueda.
  74. ↑ «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, cambiar la lista a CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 e insertar 201927 en la búsqueda. Consultado el {{{accessdate}}}.
  75. ↑ «Danishcharts.com – R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La)» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  76. ↑ «Finnishcharts.com – R3hab,A Touch of Class – All Around the World (La La La)» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  77. ↑ «Lescharts.com – R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La)» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  78. ↑ «R3hab x A Touch of Class - All Around the World (La La La)» (en alemán). GfK Entertainment charts.
  79. ↑ «Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart: 27/2019». IFPI Charts. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 15 de julio de 2019. 
  80. ↑ «Dance Top 40 slágerlista – week 23, 2020» (en húngaro). MAHASZ
  81. ↑ «Rádiós Top 40 slágerlista – week 11, 2020» (en húngaro). MAHASZ
  82. ↑ «Single Top 40 slágerlista – week 47, 2019» (en húngaro). MAHASZ
  83. ↑ «Stream Top 40 slágerlista (archívum) – week 28, 2019» (en húngaro). MAHASZ
  84. ↑ «Irish-charts.com – Discography R3hab». (en inglés) Irish Singles Chart. Hung Medien. Consultado el 6 de julio de 2019.
  85. ↑ «Savaitės klausomiausi (TOP 100)» (en lituano). AGATA. 5 de julio de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019. 
  86. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 34, 2019» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
  87. ↑ «R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La) – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  88. ↑ «Norwegiancharts.com – R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La)» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  89. ↑ «Top airplay» (en polaco) Polish Music Charts. Związek Producentów Audio-Video.
  90. ↑ «Airplay 100 – 6 octombrie 2019» (en rumano). Kiss FM. 6 de octubre de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2019. 
  91. ↑ «SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100» (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, insertar 201927 en la búsqueda.
  92. ↑ «SloTop50 – Slovenian official singles chart». slotop50.si. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2019. 
  93. ↑ «Swedishcharts.com – R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La)» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  94. ↑ «R3hab x A Touch of Class – All Around the World (La La La) – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  95. ↑ «R3hab - Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de julio de 2019. 
  96. ↑ «Jaaroverzichten 2019» (en neerlandés). Ultratop. Consultado el 20 de diciembre de 2019. 
  97. ↑ «Track Top-100 2019» (en danés). Hitlisten. Consultado el 15 de enero de 2020. 
  98. ↑ «Top 100 Jahrescharts 2019». mtv.de (en alemán). Consultado el 2 de enero de 2020. 
  99. ↑ «Top 100–Jaaroverzicht van 2019» (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 30 de diciembre de 2019. 
  100. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2019» (en neerlandés). MegaCharts. Consultado el 5 de enero de 2020. 
  101. ↑ «Airplay 100 – Top of the Year 2019» (en rumano). Kiss FM. Consultado el 30 de diciembre de 2019. 
  102. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2019». hitparade.ch (en alemán). Consultado el 30 de diciembre de 2019. 
  103. ↑ «Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2019». Billboard. Consultado el 6 de diciembre de 2019. 
  104. ↑ «Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2020» (en húngaro). Mahasz. Consultado el 14 de febrero de 2021. 
  105. ↑ Austrian single certifications – R3hab & A Touch of Class – All Around the World (La La La)
  106. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2019
  107. ↑ Brazilian single certifications – R3HAB – All Around The World (La La La)
  108. ↑ Danish single certifications – R3hab & A Touch of Class – All Around the World (La La La)
  109. ↑ French single certifications – R3hab – All Around the World (La La La)
  110. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (R3hab & A Touch of Class; 'All Around the World (La La La)')
  111. ↑ Italian single certifications – R3hab & A Touch of Class – All Around the World (La La La)
  112. ↑ Certificaciones
  113. ↑ Dutch single certifications – R3hab & A Touch of Class – A World of Class (La La La)
  114. ↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku
  115. ↑ Portuguese single certifications – R3hab & A Touch of Class – All Around the World (La La La)
  116. ↑ Spanish single certifications – R3hab & A Touch of Class – All Around the World (La La La)
  117. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('All Around the World (La La La)')
  118. ↑ British single certifications – R3hab & A Touch of Class – All Around the World (La La La)
  119. ↑ American single certifications – R3hab & A Touch of Class – All Around the World (La La La)
  120. ↑ Sverigetopplistan – R3hab
  121. ↑ «Kid Ink's 'Fastlane' sample of ATC's 'Around the World (La La La La La)'», WhoSampled, consultado el 9 de febrero de 2024 .
  122. ↑ 2002 General Electric GE Commercial during Salt Lake 2002 NBC coverage, YouTube.
  123. ↑ «Alex Christensen & The Berlin Orchestra (2) - Classical 90s Dance 2». Discogs (en inglés). 19 de octubre de 2018. Consultado el 20 de noviembre de 2019. 
  124. ↑ Mench, Chris (25 de febrero de 2021). «Ava Max's Latest Bubbling Hit "My Head & My Heart" Flips A 2000s Eurodance Classic». Genius (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2021. 
  125. ↑ Robbie Daw. «Where Are They Now? Catching Up With 2001 Stars Afroman, S Club 7, American Hi-Fi & More». Billboard.com. Consultado el 22 de agosto de 2022. 
  126. ↑ «Pitbull, Deorro y IAmChino en Premio Lo Nuestro 2022: revive la presentación de 'Discoteca'», YouTube, 25 de febrero de 2022 .

Enlaces externos

Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id