División de Honor de la Asociación de Football de Santiago 1931

División de Honor de la Asociación de Football de Santiago 1931
	V Torneo de la División de Honor de la Asociación de Football de Santiago 1931
Datos generales
Sede	Santiago de Chile; Chile
Categoría	División de Honor
Fecha	26 de abril de 1931; 27 de noviembre de 1931
Edición	5.º
Organizador	Asociación de Football de Santiago
Palmarés
Primero	Audax Italiano
Segundo	Magallanes
Tercero	Colo-Colo
Cuarto	Santiago Badminton
Datos estadísticos
Participantes	8 equipos
Partidos	28
Goles	131 (4,68 por partido)
Mayor anotador	Carlos Vidal (6); Colo-Colo
Intercambio de plazas
Descenso(s):	Santiago
Cronología
	[editar datos en Wikidata]

El Torneo de la División de Honor de la Asociación de Football de Santiago 1931 fue la 5.º edición de la primera categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1931. Se jugó desde el 26 de abril hasta el 27 de noviembre de 1931, aun cuando algunos clubes, como Colo-Colo o Santiago Badminton, finalizaron su participación en el mes de agosto.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football de Santiago y contó con la participación de ocho equipos, dos menos que la edición anterior. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Audax Italiano, que, al término de las siete fechas del torneo y con un rendimiento del 85,71%, se adjudicó su primer título de la División de Honor de la Asociación de Football de Santiago, desde la unificación del fútbol chileno en 1926.^{[nota 1]}

El equipo que descendió a la Primera División de la AFS fue Santiago, que terminó último en la tabla de posiciones, con 1 punto de 14 posibles.

Cabe señalar que, debido a la reestructuración de la Asociación de Football de Santiago, las categorías divisionales cambiaron sus nombres: la primera y máxima categoría fue la División de Honor, la segunda fue la Primera División, la tercera fue la División Intermedia y la cuarta fue la Segunda División. Al efecto, esta División de Honor constituye parte de la misma continuidad de aquella del año anterior.

Reglamento de juego

La competición se jugó bajo el sistema de todos contra todos y en una sola rueda de siete fechas, resultando campeón aquel equipo que acumulase más puntos en la tabla de posiciones.

Sistema de descenso

Se estableció que el equipo con menos puntaje en la tabla de posiciones, descendía a la Primera División de la Asociación de Football de Santiago.

Equipos participantes

Relevo anual de clubes

No hubo ascensos a la primera categoría. Gimnástico Arturo Prat y Santiago National descendieron a la segunda categoría.

Descendidos a la Primera División
Gimnástico Arturo Prat (9.º lugar de la División de Honor de la AFS 1930)
Santiago National (10.º y último lugar de la División de Honor de la AFS 1930)

Información de los clubes

Equipo	Ciudad
Audax Italiano	Santiago de Chile
Colo-Colo	Santiago de Chile
Green Cross	Santiago de Chile
Liverpool Wanderers	Santiago de Chile
Magallanes	Santiago de Chile
Santiago	Santiago de Chile
Santiago Badminton	Santiago de Chile
Unión Deportiva Española	Santiago de Chile

Clasificación

Pos.	Equipo	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.	Pts.
1.	Audax Italiano	7	6	0	1	30	10	20	12
2.	Magallanes	7	4	2	1	14	13	1	10
3.	Colo-Colo	7	4	0	3	22	10	12	8
4.	Santiago Badminton	7	3	1	3	17	14	3	7
5.	Unión Deportiva Española	7	3	1	3	16	16	0	7
6.	Green Cross	7	3	0	4	18	15	3	6
7.	Liverpool Wanderers	7	2	1	4	12	18	-6	5
8.	Santiago	7	0	1	6	2	35	-33	1
Última actualización: 29 de julio de 2013


	Campeón.
	Descendido a Primera División.

Cuadro de resultados

Equipo	AI	CC	GC	LW	MA	SA	SB	UE
Audax Italiano		2:4	1:0^[1]	4:1^{[nota 2]}	4:1^[3]	11:0^[4]	2:1^[5]	6:3^[6]
Colo-Colo	4:2		2:3	0:1	1:2	8:0	4:2	3:0
Green Cross	0:1^[1]	3:2		6:1^[7]	3:4^[8]	4:0^[9]	1:3^[10]	1:4^[11]
Liverpool Wanderers	1:4^[2]	1:0^{[nota 3]}	1:6^[7]		2:2^[12]	3:0^[13]	2:3^[14]	2:3^[15]
Magallanes	1:4^[3]	2:1	4:3^[8]	2:2^[12]		1:1^[16]	2:1^[17]	2:1^[18]
Santiago	0:11^[4]	0:8	0:4^[9]	0:3^[13]	1:1^[16]		1:5^[19]	0:3^[20]
Santiago Badminton	1:2^[5]	2:4	3:1^[10]	3:2^[14]	1:2^[17]	5:1^[19]		2:2
U. D. Española	3:6^[6]	0:3	4:1^[11]	3:2^[15]	1:2^[18]	3:0^[20]	2:2

Goleadores

Jugador	Equipo	Goles
Carlos Vidal^{[nota 4]}	Colo-Colo	6
Guillermo Subiabre	Colo-Colo	5
Moisés Avilés	Audax Italiano	5
Jorquera	Magallanes	5
Bascuñán	Santiago Badminton	4
Caramutti	Audax Italiano	4
Domingo Moyano	Unión Deportiva Española	4
Federico Sánchez	Unión Deportiva Española	4
Jerez	Magallanes	4
Rodríguez	Green Cross	4
Tomás Ojeda	Audax Italiano	4
Vicuña	Green Cross	4
Benítez	Santiago Badminton	3
Carlos Giudice	Audax Italiano	3
Enrique Sorrel	Audax Italiano	3
Miño	Liverpool Wanderers	3
Raimundo Caballero	Unión Deportiva Española	3
Alberto Bravo	Colo-Colo	2
Alvarado	Santiago Badminton	2
Braithweite^{[nota 5]}	Santiago Badminton	2
Castillo	Liverpool Wanderers	2
Elías Zapata	Colo-Colo	2
José Olguín	Colo-Colo	2
Luco	Santiago Badminton	2
Raúl Torres	Colo-Colo	2
Reyes	Green Cross	2
Taylor	Liverpool Wanderers	2
Alsina	Santiago Badminton	1
Aranda	Magallanes	1
Arturo Carmona	Magallanes	1
Becerra	Unión Deportiva Española	1
Castro	Green Cross	1
Córdoba	Santiago	1
Fuenzalida	Santiago	1
Guillermo Arellano^{[nota 6]}	Colo-Colo	1
Guillermo Saavedra	Colo-Colo	1
Guzmán	Liverpool Wanderers	1
Malatrassi	Green Cross	1
Montero	Green Cross	1
Olivares	Magallanes	1
Ortiz	Magallanes	1
Óscar González	Colo-Colo	1
Pacheco	Santiago Badminton	1
Diego Vega	Unión Deportiva Española	1
Melchor Riera	Unión Deportiva Española	1
Sánchez	Green Cross	1
Santana	Unión Deportiva Española	1
Sepúlveda	Santiago Badminton	1
Tomás Vázquez	Unión Deportiva Española	1
Sin registro^{[nota 7]}	Green Cross (4) Audax Italiano (11) Liverpool Wanderers (3)	18
Reglamentarios^{[nota 8]}	Liverpool Wanderers	1
Última actualización: 27 de julio de 2013

Autogoles

Jugador	Equipo	Rival	Autogoles
Roberto Cortés	Colo-Colo	Santiago Badminton	1
Ramírez	Green Cross	Magallanes	1
Última actualización: 27 de julio de 2013

Campeón

Audax Italiano
1.º título

Véase también

Notas

↑ A esa fecha, Audax Italiano se había consagrado campeón de la Copa Chile de la Asociación de Football de Santiago en 1922 y de la Primera División de la Liga Metropolitana de Deportes en 1924.
↑ El resultado corresponde a la repetición del partido del 21 de junio de 1931 (1-1).^[2]
↑ Liverpool Wanderers ganó administrativamente por la inscripción antirreglamentaria de Guillermo Ogaz (Colo-Colo había ganado por 7-1).
↑ No incluye los cuatro goles convertidos a Liverpool Wanderers en la victoria por 7-1.
↑ El Mercurio señala al jugador como Bright-White.^[21]
↑ No incluye un gol convertido a Liverpool Wanderers en la victoria por 7-1. Los dos restantes fueron marcados por Guillermo Ogaz.
↑ 18 de los 131 goles no fueron reseñados por alguno de los tres diarios más importantes de la época: El Diario Ilustrado, El Mercurio y La Nación. Con respecto al partido entre Green Cross y Liverpool Wanderers (6-1), disputado el 26 de abril, El Diario Ilustrado señala sólo dos de los seis goles marcados por Green Cross (ambos de Vicuña), mientras que El Mercurio y La Nación no detallan ninguno de los goles. Por otra parte, ni El Mercurio, ni El Diario Ilustrado detallan la autoría de alguno de los 11 goles con los que Audax Italiano derrotó a Santiago el 30 de agosto, en tanto que, por motivos políticos, La Nación no fue publicada entre el 1 de junio de 1931 y el 7 de junio de 1932. De igual modo sucede con el partido entre Liverpool Wanderers y Santiago (3-0) del 22 de noviembre.
↑ La Asociación de Football de Santiago decidió otorgar una victoria por 1-0 a Liverpool Wanderers en su partido frente a Colo-Colo. En la derrota por 1-7, el gol de Liverpool Wanderers fue convertido por Germain.

Referencias

↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 13, columnas 1-3. 24 de agosto de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 19, columnas 1-2. 12 de octubre de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 22, columnas 4-6. 16 de agosto de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 13, columnas 4-5. 31 de agosto de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 9, columnas 1-3. 11 de mayo de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 11, columnas 1-3. 1 de junio de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 12, columnas 6-7. 27 de abril de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 5, columna 1. 16 de noviembre de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 11, columnas 1-3. 25 de mayo de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 11, columnas 1-3. 5 de junio de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 15, columnas 1-3. 22 de junio de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 13, columnas 6-7. 30 de junio de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 19, columnas 6-7. 23 de noviembre de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 13, columnas 1-3. 31 de agosto de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 13, columnas 3-5. 8 de junio de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 15, columnas 3-5. 22 de junio de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 13, columnas 1-3. 24 de agosto de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 11, columnas 4-7. 4 de mayo de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 13, columnas 3-5. 6 de julio de 1931.
↑ ^a ^b El Diario Ilustrado: 22, columnas 6-7. 25 de octubre de 1931.
↑ El Mercurio (Santiago de Chile): 11. 16 de agosto de 1931.

Bibliografía

Herrera Celis, Eduardo (1986). Historia y efemérides del Internado F. C. y de la «U»: fundación del Club Deportivo de la Universidad de Chile, 20 de mayo de 1902. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
Salinas Gaete, Sebastián (2004). Por empuje y coraje. Los albos en la época amateur, 1925-1933. Santiago de Chile: Central de Estadísticas Deportivas (CEDEP). ISBN 956-299-125-3.

Predecesor: División de Honor de la Asociación de Football de Santiago 1930	División de Honor de la Asociación de Football de Santiago 1931	Sucesor: División de Honor de la Asociación de Football de Santiago 1932

Datos: Q5811785

[1] A esa fecha, Audax Italiano se había consagrado campeón de la Copa Chile de la Asociación de Football de Santiago en 1922 y de la Primera División de la Liga Metropolitana de Deportes en 1924.

[4] El resultado corresponde a la repetición del partido del 21 de junio de 1931 (1-1).^[2]

[14] Liverpool Wanderers ganó administrativamente por la inscripción antirreglamentaria de Guillermo Ogaz (Colo-Colo había ganado por 7-1).

[24] No incluye los cuatro goles convertidos a Liverpool Wanderers en la victoria por 7-1.

[26] El Mercurio señala al jugador como Bright-White.^[21]

[27] No incluye un gol convertido a Liverpool Wanderers en la victoria por 7-1. Los dos restantes fueron marcados por Guillermo Ogaz.

[28] 18 de los 131 goles no fueron reseñados por alguno de los tres diarios más importantes de la época: El Diario Ilustrado, El Mercurio y La Nación. Con respecto al partido entre Green Cross y Liverpool Wanderers (6-1), disputado el 26 de abril, El Diario Ilustrado señala sólo dos de los seis goles marcados por Green Cross (ambos de Vicuña), mientras que El Mercurio y La Nación no detallan ninguno de los goles. Por otra parte, ni El Mercurio, ni El Diario Ilustrado detallan la autoría de alguno de los 11 goles con los que Audax Italiano derrotó a Santiago el 30 de agosto, en tanto que, por motivos políticos, La Nación no fue publicada entre el 1 de junio de 1931 y el 7 de junio de 1932. De igual modo sucede con el partido entre Liverpool Wanderers y Santiago (3-0) del 22 de noviembre.

[29] La Asociación de Football de Santiago decidió otorgar una victoria por 1-0 a Liverpool Wanderers en su partido frente a Colo-Colo. En la derrota por 1-7, el gol de Liverpool Wanderers fue convertido por Germain.

[audgreen-2] El Diario Ilustrado: 13, columnas 1-3. 24 de agosto de 1931.

[audliv-3] El Diario Ilustrado: 19, columnas 1-2. 12 de octubre de 1931.

[audmag-5] El Diario Ilustrado: 22, columnas 4-6. 16 de agosto de 1931.

[audsan-6] El Diario Ilustrado: 13, columnas 4-5. 31 de agosto de 1931.

[audsb-7] El Diario Ilustrado: 9, columnas 1-3. 11 de mayo de 1931.

[udeaud-8] El Diario Ilustrado: 11, columnas 1-3. 1 de junio de 1931.

[greenliv-9] El Diario Ilustrado: 12, columnas 6-7. 27 de abril de 1931.

[maggreen-10] El Diario Ilustrado: 5, columna 1. 16 de noviembre de 1931.

[greensan-11] El Diario Ilustrado: 11, columnas 1-3. 25 de mayo de 1931.

[greensb-12] El Diario Ilustrado: 11, columnas 1-3. 5 de junio de 1931.

[udegreen-13] El Diario Ilustrado: 15, columnas 1-3. 22 de junio de 1931.

[magliv-15] El Diario Ilustrado: 13, columnas 6-7. 30 de junio de 1931.

[sanliv-16] El Diario Ilustrado: 19, columnas 6-7. 23 de noviembre de 1931.

[sbliv-17] El Diario Ilustrado: 13, columnas 1-3. 31 de agosto de 1931.

[udeliv-18] El Diario Ilustrado: 13, columnas 3-5. 8 de junio de 1931.

[sanmag-19] El Diario Ilustrado: 15, columnas 3-5. 22 de junio de 1931.

[magsb-20] El Diario Ilustrado: 13, columnas 1-3. 24 de agosto de 1931.

[udemag-21] El Diario Ilustrado: 11, columnas 4-7. 4 de mayo de 1931.

[sbsan-22] El Diario Ilustrado: 13, columnas 3-5. 6 de julio de 1931.

[udesan-23] El Diario Ilustrado: 22, columnas 6-7. 25 de octubre de 1931.

[25] El Mercurio (Santiago de Chile): 11. 16 de agosto de 1931.

[nota 1]

[1]

[nota 2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[2]

[nota 3]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[nota 4]

[nota 5]

[nota 6]

[nota 7]

[nota 8]

[21]