| Bernard Manning | ||
|---|---|---|
 Bernard Manning en 2005 | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Bernard John Manning | |
| Nacimiento |
13 de agosto de 1930 Mánchester (Inglaterra, Reino Unido) | |
| Fallecimiento |
18 de junio de 2007 (76 años) Mánchester (Inglaterra, Reino Unido) | |
| Causa de muerte | Insuficiencia renal | |
| Nacionalidad | Británica | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Veronica Finneran (1956–1986) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Comediante y comediante en vivo | |
| Rama militar | Ejército Británico | |
| Sitio web | www.bernardmanning.com | |
Bernard Manning (Mánchester, Inglaterra; 13 de agosto de 1930-Ib., 18 de junio de 2007) fue un humorista británico, además de propietario de nightclub.
El estilo de Manning fue controvertido ya que sus actuaciones a menudo contenían material sobre estereotipos étnicos y minorías. Estos temas, comunes en el humor en vivo británico de la década de 1970, fueron excluidos de la televisión a partir de los años ochenta. Aun así, Manning siguió actuando en el teatro y en pubs hasta su fallecimiento. Algunos críticos calificaron su humor como racista, algo que Manning negaba.[1][2]
Biografía
Su verdadero nombre era Bernard John Manning, y nació en Ancoats, Mánchester, Inglaterra, donde se crio. La casa de Manning en el Gran Mánchester[3][4] fue llamada Shalom,[5] palabra hebrea con el significado de «paz». El motivo era que Manning era de origen judío.
National Service
Manning dejó los estudios a los 14 años, empezando a trabajar en el negocio de frutería de su padre, trabajando posteriormente en la factoría de tabaco del Grupo Gallaher[6] antes de entrar a formar parte del Ejército Británico para cumplir con su National Service (servicio militar).[7] Como otros muchos comediantes de su época (incluyendo al reparto de The Goon Show), Manning no pensaba hacer del espectáculo su modo de ganarse la vida, hasta que fue destinado a Alemania. Sirviendo como guardián de los criminales Nazis Rudolf Hess, Albert Speer y Karl Doenitz en la Prisión de Spandau (Berlín) tras el final de la Segunda Guerra Mundial,[8] para pasar su tiempo libre Manning empezó a cantar temas musicales populares entreteniendo a los soldados compañeros. Lo que empezó como una actividad gratuita acabó dándole unos ingresos económicos que le hicieron ver la posibilidad de dedicarse plenamente al mundo del espectáculo.
Carrera profesional
De vuelta a Inglaterra, Manning siguió cantando, ya de manera profesional, y también trabajando como MC. Era un buen cantante de baladas populares y trabajó para varias grandes bandas en la década de 1950, tales como la Oscar Rabin Band.[9] Con el paso de los años Manning empezó a introducir el humor en sus presentaciones. Como el resultado era positivo, Manning poco a poco fue pasando de ser un maestro de ceremonias y cantante a ser un comediante.[7]
Tras bastante trabajo en locales de comedia y en clubes de trabajadores del Norte de Inglaterra en los años cincuenta y sesenta, Manning debutó en la televisión en 1971 con la producción de Granada Television The Comedians.[7] Además, participó con regularidad en el show The Wheeltappers and Shunters Social Club.
En la era de la corrección política, Manning perdió el favor de las compañías televisivas, pero continuó con sus actuaciones en el circuito del Working Men's Club and Institute Union en el Norte de Inglaterra, trabajando para audiencias en las que a menudo se incluían personas de minorías étnicas.[7]
El estilo de Manning nunca menguó, pero a pesar de ello su carrera televisiva tuvo un pequeño repunte hacia el final de su vida, incluyendo una ocasión en la que Channel 4 le llevó a actuar a Bombay, India.
En octubre de 2002 Manning presentó uno de los programas de Great Lives para la BBC Radio 4. En el mismo eligió honrar a la monja albanesa Madre Teresa.[7]
Embassy Club
En sus últimos años, aunque todavía hacía giras por el Reino Unido, tendía a actuar con mayor frecuencia en el club The Embassy. Puesto en marcha con su padre en 1959, Manning poseía el local en el distrito de Harpurhey, en Mánchester, aunque su hijo Bernard lo dirigía. El club está acreditado por haber acogido a muchas nacientes estrellas - Manning afirmaba que The Beatles actuaron allí en los inicios de su carrera.
Vida personal
La esposa de Manning, Veronica, falleció a causa de un infarto agudo de miocardio en noviembre de 1986, a los 57 años de edad.[7]
Durante gran parte de sus últimos años, Manning fue abstemio, y padeció diabetes.[10] A causa de una enfermedad renal, Manning falleció en el Hospital North Manchester General el 18 de junio de 2007, a los 76 años de edad.[2][11] Escribió su propia elegía, la cual se publicó como obituario en el Daily Mail dos días más tarde.[12]
Estilo
La raza, el sexo y la religión eran parte del material de muchos de los chistes de Manning,
Los detractores de Manning, incluyendo a la presentadora de televisión Esther Rantzen, decían de él que era un racista intolerante. En cambio, el activista negro Darcus Howe una vez afirmó tener más en común con Manning que con Tony Blair.[13]
Sin embargo, la familia y las amistades de Manning insistían en que sus controvertidos métodos eran de exclusiva utilización como recurso de sus actuaciones, algo que confirmaban vecinos suyos de origen no británico.[14]
En diversas entrevistas, Manning recordaba haber actuado junto a Dean Martin en Las Vegas y haber sido recibido por la reina Isabel II, afirmando además ser un defensor de los valores familiares.[7]
Referencias
- ↑ «Family Notices: Bernard Manning». Manchester Evening News. 18 de junio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007.
- ↑ a b «Comedy star Bernard Manning dies». BBC News. 18 de junio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007.
- ↑ «Greater Manchester Ward and Borough map». Boundary Commission for England. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2007. Consultado el 9 de abril de 2007.
- ↑ «A select gazetteer of local government areas, Greater Manchester County». Greater Manchester County Record Office. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2007. Consultado el 20 de junio de 2007.
- ↑ Mark Hodkinson (29 de marzo de 1999). «Interview with Bernard Manning». The Times. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007.
- ↑ Bernard Manning - racist in peace The Sun, By James Clench & Guy Patrick - 19 June 2007
- ↑ a b c d e f g «Obituary: Bernard Manning». BBC News. 18 de junio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007.
- ↑ Manning penned his own obituary BBC News - 19 June 2007
- ↑ Nigel Bunyan (18 de junio de 2007). «Bernard Manning dies aged 76». The Telegraph. Consultado el 18 de junio de 2007.
- ↑ Hannah Bayman (19 de septiembre de 2003). «Carry on drinking?». BBC News. Consultado el 19 de junio de 2007.
- ↑ «Bernard Manning dead». Manchester Evening News. 18 de junio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007.
- ↑ «Bernard Manning: his own obituary in his own words». Daily Mail. 20 de junio de 2007. Consultado el 26 de junio de 2007.
- ↑ «JOURNEY TO THE HEART OF DARCUS». The Independent. 14 de enero de 2000. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007. Consultado el 18 de junio de 2007.
- ↑ Middleton Guardian
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Bernard Manning» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Bernard Manning en Internet Movie Database (en inglés).
- Anuncio en la BBC del fallecimiento de Manning
- Esquela en el Guardian: Bernard Manning
- Manchester Evening News: Artículo anunciando la muerte de Bernard Manning
- Página web de Bernard Manning
- Su página en My Manchester
- Banned from the Weymouth Pavilion in 2002
- Episodio de Bernard de Great Lives en Radio 4 - su admiración por la Madre Teresa en octubre de 2002
- 'My dad wasn't a bigoted bruiser' dice el hijo de Bernard Manning - Mail on Sunday
- Bernard Manning en Chortle
Clips de audio
- Última entrevista de Bernard con Opal Bonfante "How I want people to remember me" Archivado el 20 de junio de 2007 en Wayback Machine.
Videoclips
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q640816
Multimedia: Bernard Manning / Q640816