Breña, breñal y breñar son términos con los que se identifica la maleza (la flora espontánea e improductiva, que dificulta la agricultura), y especialmente el terreno poblado de ella, cuando es irregular y de difícil tránsito y aprovechamiento (tierra quebrada entre peñas).[1] El DRAE indica que su etimología es incierta, aunque sí recoge la de "bren" (salvado) como proveniente del término provenzal brenn, y este de alguna lengua prerromana, posiblemente celta, y lo compara con el término bajo-latino brinna.[2] Da origen a muchos topónimos españoles[3] e hispanoamericanos; incluso a una ecorregión: el Breñal de Florida (en el estado de Florida, Estados Unidos).
Por la costumbre de realizarlas en montes, también denominan a la costumbre de la merienda ("breñar", "brenar" y "brenada"), especialmente el Magosto, la merienda festiva que se realiza en la fiesta de Todos los Santos en Galicia y León. Berenar es el término usual para "merienda" y "merendar" en valenciano, mientras que brenyar o brenyal lo es para "breñal".[4]
Topónimos
Argentina:
- Las Breñas, ciudad de la provincia de El Chaco
España:
- Breña Alta, municipio de la isla de La Palma
- Breña Baja, municipio de la isla de La Palma
- Parque natural de La Breña y Marismas del Barbate, en la provincia de Cádiz
- Fuente de La Breña, en Talaván (Cáceres)
Perú:
- Distrito de Breña, en la ciudad de Lima
Puerto Rico:
- Breñas, barrio de Vega Alta, Puerto Rico.
Otros usos
- Campaña de la Breña (Guerra del Pacífico, 1881-1884)
- Crónicas de Bruno del Breñal
Referencias
- ↑
- ↑ Real Academia Española. «bren». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Nomenclátor del INE
- ↑
- Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 1867 vol. 2 pg. 331
- Francisco Javier Simonet, Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozarábes, Real Academia Española, Fortanet, 1888, pg. 360.
- Josep Escrig i Martínez, Diccionario valenciano-castellano, Ferrer de Orga, 1851, pg. 139.
Enlaces externos
- Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre breña.