Palma yatay enana
Ejemplares sobre el Cerro Miriñaque, en Rivera, Uruguay.
Estado de conservación
Vulnerable (UICN)
Taxonomía
Superreino:	Eukaryota
Reino:	Plantae
División:	Magnoliophyta
Clase:	Liliopsida
Subclase:	Commelinidae
Familia:	Arecaceae
Subfamilia:	Arecoideae
Tribu:	Cocoseae
Subtribu:	Attaleinae
Género:	Butia
Especie:	B. paraguayensis (Barb.Rodr.) L.H.Bailey 1936
[editar datos en Wikidata]

La palmera Butia paraguayensis es una especie de planta de la familia de las palmeras Arecaceae.

Es nativa del sur de Brasil, Paraguay, el norte de Uruguay y el noreste argentino. Se planta como ornamental, y se ha introducido a ese efecto en otras regiones subtropicales del mundo. Se confunde fácilmente con la estrechamente emparentada Butia yatay, también conocida como yatay (Jata'y), más alta y de fruto incomestible, que forma los grandes palmares de la provincia de Entre Ríos.

Se la denomina a veces erróneamente pindó, aunque este nombre corresponde en rigor a Syagrus romanzoffiana, una especie lejanamente emparentada.

El Butia paraguayensis (Barb. Rode.) L. H. Bailey (yatay poñi) fue declarado monumento natural de la provincia de Misiones en Argentina mediante la ley n.º 4129 de 2004.^[1]​

• Castellano: palma yatay enana, yatai poñí.
• Guaraní: jata'i, yata-i ponhi, ponhi.

B. paraguayensis es una palmera de hasta 2,5 m de altura (raramente 4 m), y un estípite subterráno de 30 cm de diámetro, con las bases de las hojas caídas adheridas al tronco y raíz profunda. Cuando joven parece acaule. Muestra hojas pinnadas, con el raquis recurvado, de color verde ligeramente azulado o grisáceo, de hasta 3 m de largo al cabo de un pecíolo de 60 cm, subleñoso y dotado de espinas; los folíolos se insertan en el raquis en un único plano, formando una V. Las flores forman inflorescencias de color amarillo o rojizo, de hasta 1,3 m de longitud, conteniendo hasta 100 flores monoicos protegidos por una espata leñosa y acanalada; los masculinos ocupan el ápice del espádice, y muestran 3 sépalos, 3 pétalos y 6 estambres. Los femeninos tienen el perianto imbricado y el ovario súpero. Florece hacia fines de primavera.

El fruto es una drupa, y aparece arracimado; es oblongo, de hasta 4 cm de diámetro, de color amarillo o anaranjado y pulpa jugosa y abundante. Incomestibles para el humano. Las semillas son redondas, de color pardo, al menos por uno de los poros que tienen esas semillas brotará el pecíolo cotiledonar, este es la principal señal que señala el comienzo de la germinación (que es muy difícil); de las semillas también se extrae un aceite comestible.

Prefiere suelos bien drenados, ligeramente alcalinos o neutros, y mucho sol. Requiere bastante humedad en época de crecimiento, pero en invierno tolera bien la sequía y el frío, soportando temperaturas de hasta -5 °C, aunque menos que B. yatay o Jubaea chilensis. Tolera bien el viento.

Las semillas requieren calor y humedad para germinar, un proceso que puede suspenderse varios meses en condiciones desfavorables. El endocarpio es muy duro; puede partirse para acelerar la germinación, a la cual también favorece el calor intenso.

Está amenazada por pérdida de hábitat.^[2]​

Butia paraguayensis fue descrita por (Barb.Rodr.) L.H.Bailey y publicado en Gentes Herbarum; Occasional Papers on the Kinds of Plants 4: 47. 1936.^[3]​^[4]​

Etimología

Butia: nombre genérico que proviene del nombre vernáculo dado en Brasil a los miembros de este género.^[5]​

paraguayensis: epíteto geográfico que alude a su localización en Paraguay.

Sinonimia

Los siguientes nombres se consideran sinónimos de Butia paraguayensis:^[6]​

• Cocos paraguayensis Barb.Rodr. (1899).
• Butia yatay var. paraguayensis (Barb.Rodr.) Becc. (1916).
• Syagrus paraguayensis (Barb.Rodr.) Glassman (1970).
• Butia yatay subsp. paraguayensis (Barb.Rodr.) Xifreda & Sanso (1996).
• Cocos amadelpha Barb.Rodr. (1900).
• Cocos arenicola Barb.Rodr. (1903).
• Cocos dyeriana Barb.Rodr. (1903).
• Cocos wildemaniana Barb.Rodr. (1903).
• Butia pungens Becc. (1916).
• Syagrus dyeriana (Barb.Rodr.) Becc. (1916).
• Butia amadelpha (Barb.Rodr.) Burret (1930).
• Butia arenicola (Barb.Rodr.) Burret (1930).
• Butia wildemaniana (Barb.Rodr.) Burret (1930).
• Syagrus amadelpha (Barb.Rodr.) Frambach ex Dahlgren (1936).
• Syagrus arenicola (Barb.Rodr.) Frambach (1936).
• Syagrus wildemaniana (Barb.Rodr.) Frambach ex Dahlgren (1936).
• Butia dyeriana (Barb.Rodr.) Burret (1937).

1. Cocucci, A. 1964. Rev. Cs. Ex. Fsc. y Nat. (Universidad de C"rdoba) 25(1–2): 15–29.
2. Forzza, R. C. 2010. Lista de espécies Flora do Brasil https://web.archive.org/web/20150906080403/http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/. Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Río de Janeiro.
3. Glassman, S. F. 1979. Re-evaluation of Butia with a description of new species. Principes 23(2): 72–78.
4. Henderson, A., G. A. Galeano & R. Bernal. 1995. Field Guide Palms Amer. 1–352. Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
5. Martinez Crovetto, R. 1981. Las plantas utilizadas em medicina popular en el NOE de Corrientes (R. Argentina). Misc. Inst. Miguel Lillo 69: 7–139.
6. Zuloaga, F. O., O. N. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107: 3 Vols., 3348 p.

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Butia paraguayensis.
• Imágenes de la especie
• Imágenes en Google
• USDA, ARS, National Genetic Resources Program.
• Germplasm Resources Information Network - (GRIN) National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?70135 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (5 dic 2007)