Cherevichki
Черевички
Portada de una reedición de 1901 de la partitura vocal.
Género	Ópera
Actos	4 actos y 8 cuadros
Basado en	La Nochebuena, relato de las Veladas en un caserío de Dikanka de Nikolái Gógol
Publicación
Año de publicación	siglo XIX
Idioma	Ruso
Música
Compositor	Chaikovski
Ubicación de la partitura	Museo Estatal de la Cultura Musical M. Glinka, Moscú (director y extractos de la partitura vocal)
Puesta en escena
Lugar de estreno	Teatro Bolshoi (Moscú)
Fecha de estreno	31 de enero de 1887
Personajes	véase Personajes
Libretista	Yákov Polonski; revisado por Chaikovski y Nikolái Chayev
Duración	alrededor de 3 horas
[editar datos en Wikidata]

Cherevichki (título original en ruso, Черевички, Čerevički, Las zapatillas) [títulos alternativos son Los zapatitos, Las zapatillas de la zarina, Los caprichos de Oksana y Gli stivaletti) es una ópera fantástico-cómica en cuatro actos (8 escenas) con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de Yákov Polonski, basado en el relato de Nikolái Gógol, La Nochebuena, incluido en las Veladas en un caserío de Dikanka. La ópera es la versión revisada de la temprana ópera de Chaikovski, Vakula el herrero; el libreto fue revisado por Chaikovski y Nikolái Chayev. Se estrenó en el Teatro Bolshói de Moscú el 31 de enero de 1887.

La ópera se compuso entre febrero y abril de 1885 en Maidánovo. Tanto Vakula el herrero como Cherevichki fueron musicados a partir de un libreto de Polonski, que en origen estaba pensado para Aleksandr Serov, pero que había permanecido sin usar debido a su muerte. Adiciones y revisiones de esta segunda versión se hicieron por el compositor y Nikolái Cháyev.

El principal material temático de la segunda versión de la ópera es el mismo que en Vakula el herrero. Las alteraciones fueron causadas por un deseo de ayudar a la ópera "fuera del río del olvido" (carta de Chaikovski de 4 de marzo de 1885). Simplificó algunos elementos de la textura musical. La esfera lírica de la ópera se vio profundizada por la introducción de una nueva aria introducida para Vakula: Slýshit li dévitsa serdtse tvoyó... (Quién sabe, muchacha mía, si tu corazón puede sentir mi dolor...). Pero el añadido de la canción del Maestro de escuela y los versos de Su Alteza enriquecen la parte de género de la ópera. Chaikovski también cambió el reparto de las escenas corales, como en el n.º 13 (Kolyadka).

El estreno tuvo lugar el 31 de enero de 1887 [antigua datación: 19 de enero] en el Teatro Bolshói en Moscú dirigida por Chaikovski (quien tuvo entonces su estreno como director) con dirección escénica de A. I. Bartsal y K. F. Valts. En el siglo XX la ópera se representó muy raramente, repuesta sobre todo en Rusia y la URSS. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010.

Notas

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Cherevichki» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

• «Cherevichki» en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• Información sobre Cherevichki (en inglés)
• Libreto, texto completo (en ruso)
• Notas, discografía y libreto (ruso / español) en Kareol