El cigarro de chala, tabaco criollo, tabaco de cuerda, o naco, fue una forma tradicional de fumar muy extendida en Argentina, Uruguay y sur de Brasil durante el siglo XIX. Se fabrica envolviendo el tabaco, que puede estar aromatizado o no con anís o cáscara de naranja, con hojas de choclo, es decir, con chala.
Según la tradición, el consumo de cigarros de chala ya era empleado por de ciertas culturas nativas americanas y luego se extendió por todas las clases sociales, desde importantes personajes como gobernadores de provincia hasta anónimos tenderos o trabajadores de campo.[1][2] Cuando las hojas de maíz están frescas, se cortan en forma de rectángulos, generalmente con tijeras. Se guardan a la sombra, y cuando se secan, se utilizan para liar tabaco y formar pitillos.
En Uruguay se conoce como naco, a un tipo de tabaco tradicional, también conocido como tabaco criollo y tabaco de cuerda o tabaco de corda (Rio Grande do Sul), el cual viene enrollado en forma de cuerda larga y se desmenuza o desmorruga para fumar dentro de una chala y su consumo sigue siendo habitual en áreas rurales.[3][4]
Atahualpa Yupanqui menciona esta tradición en la zamba La tucumanita[5]
Para bailar la zamba
bien tucumana, bien tucumana,
pitate un chala, pitate un chala.
tomate un traguito ‘e vino,
Enlaces externos
Referencias
- ↑ Chávez Hiralpa, F. (2000). «El uso mágico del tabaco en un contexto urbano (Lima)». Antropología (Dialnet). Consultado el 20 de febrero de 2021.
- ↑ «Sustitutos y alternativas ante el papel de enrolar». WeedSeedShop. 18 de agosto de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2021.
- ↑ https://www.dgi.gub.uy/wdgi/page?2,principal,_Ampliacion,O,es,0,PAG;CONC;1240;1;D;-27642;1;PAG
- ↑ https://www.gub.uy/direccion-general-impositiva/sites/direccion-general-impositiva/files/documentos/publicaciones/Consultas%20Sector%20Agropecuario%20122023.pdf
- ↑ Folklore del Norte: La tucumanita, Atahualpa Yupanqui.
- Amorim, Enrique (1997). La carreta. Madrid: CEP de la Biblioteca Nacional. p. 456.
- Páez de la Torre (h), Carlos (12 de junio de 2002). «Los cigarros de chala». La Gaceta. Tucumán. Consultado el 11 de marzo de 2014.