Edwin Honig
Información personal
Nacimiento	3 de septiembre de 1919 Brooklyn (Estados Unidos)
Fallecimiento	25 de mayo de 2011 (91 años) Providence (Estados Unidos)
Causa de muerte	Enfermedad de Alzheimer
Nacionalidad	Estadounidense
Información profesional
Ocupación	Lingüista, poeta, traductor, crítico literario, profesor universitario, escritor y dramaturgo
Área	Literatura, drama, crítica literaria y traducción
Empleador	Universidad Brown Universidad Harvard
Distinciones	Beca Guggenheim (1948)
[editar datos en Wikidata]

Edwin Honig (3 de septiembre de 1919 - 25 de mayo de 2011) fue un escritor, ensayista, poeta y traductor estadounidense.

Ha sido profesor en las universidades de Harvard y de Brown. Destacan sus traducciones de literatos universales en lengua portuguesa y española como Fernando Pessoa, Federico García Lorca, Miguel de Cervantes, Pedro Calderón de la Barca y Miguel Hernández. Por dichos trabajos ha sido galardonado por la República Portuguesa en 1986 y por España en 1996.

Falleció en 2011, tras sufrir de mal de Alzheimer.^[1]​