En la mitología griega, Egina (en griego Αίγινα) era la ninfa náyade que dio su nombre a la isla homónima. Se la considera hija del dios fluvial Asopo y de Metope, a su vez hija del Ladón.^[1]​^[2]​

Según Apolodoro, Zeus raptó a Egina, llevándola a una isla del golfo Sarónico cercana al Ática llamada por ese entonces Enone, y que a partir del rapto, fue conocida como Egina. Asopo, buscándola, llegó hasta Corinto y se enteró por Sísifo de que el raptor había sido Zeus. Éste lanzó sus rayos contra Asopo que lo perseguía y lo hizo regresar a su cauce y por eso se dice todavía hoy que sus aguas llevan carbones. Egina terminó dando a luz al hijo de Zeus, Éaco, que se convertiría en rey de la isla, en un principio desierta.^[1]​^[3]​ Un autor nos dice que Zeus tomó la forma de una llama para seducir a la muchacha^[4]​ pero otro dice que prefirió la forma de un águila.^[5]​ Otro autor además alega que Zeus raptó a Egina en la ciudad de Fliunte.^[6]​

Higino introduce algunas variantes del mito. Dice que Zeus se llevó a Egina hasta la distante isla de Delos — el autor confunde Delos con Egina— porque temía la cólera y los celos de Hera. Ésta descubrió la infidelidad y decidió entonces envenenar las aguas de la isla, y además envió una serpiente para atormentar a Éaco.^[7]​

Píndaro nos dice que Egina también engendró un hijo con Áctor, Menecio;^[8]​ éste gobernó en Opunte. Por Menecio, Egina fue abuela de Patroclo, el compañero y primo de Aquiles. Éste también descendía de la propia Egina a través de Peleo, uno de los hijos de Éaco.^[9]​ Otros dicen que de Zeus y Egina nació también Damocratea, a su vez madre de Patroclo en su unión con su hermanastro Menecio.^[10]​

Otro escolio hace a Egina madre de Sinope en su unión con Ares;^[11]​ aunque lo más usual es que Egina y Sinope sean hermanas.^[12]​

Egina, uno de los asteroides, tomó su nombre de la náyade.

1. ↑ ^{a b} Apolodoro: Biblioteca mitológica III 12, 6
2. ↑ Píndaro: Nemeas 80 ss
3. ↑ Hesíodo: Catálogo de mujeres, fr. 205 (M-West), citado en el escolio a Píndaro, Nemeas III 21
4. ↑ Ovidio, Las metamorfosis VI, 113
5. ↑ Nono, Dionisíacas VII, 110 ss
6. ↑ Diodoro Sículo: Biblioteca histórica, IV 72, 5
7. ↑ Higino: Fábulas 52
8. ↑ Píndaro, Olímpicas IX 69-70
9. ↑ Homero, Ilíada XI, 785 y XVI, 14; Píndaro, Olímpicas IX, 69; Apolodoro, I 9, 16; Plutarco, Aristides 20.6
10. ↑ FGrH 299 F5 (escolio a Píndaro, olímpicas IX, 104a)
11. ↑ Escolio a Apolonio de Rodas, Argonáuticas II, 946
12. ↑ Diodoro Sículo: Biblioteca histórica, IV 72, 1

• (91) Aegina

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Egina.

• HIGINO: Fábulas (Fabulae).
  • 52: Egina (Aegina).
    • Texto inglés en el sitio Theoi.
      • Texto latino en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
      • Texto en latín, en Wikisource.
      • Ed. de 1872 en el Internet Archive: texto latino en facsímil electrónico.

• NAGY, Gregory: Asopos and his multiple daughters: Traces of preclassical epic in the Aeginetan Odes of Pindar (Asopo y sus muchas hijas: vestigios de la épica preclásica en las odas de Píndaro a Egina), 2011.
  • Texto Archivado el 8 de octubre de 2019 en Wayback Machine., en inglés, en el sitio del CHS.
    • Para las citas: http://nrs.harvard.edu/urn-3:hlnc.essay:Nagy.Asopos_and_His_Multiple_Daughters.2011