| El maestro de postas | ||
|---|---|---|
| de Aleksandr Pushkin | ||
| Idioma | Ruso | |
| Título original | Станционный смотритель | |
| Publicado en | Los relatos del difunto Iván Petróvich Belkin | |
| Fecha de publicación | 1831 | |
«Dunia» o «El maestro de postas» (en ruso Станционный смотритель [Stantsionnyi smotritel]) es un cuento de Aleksandr Pushkin, publicado por primera vez en Los relatos de Belkin en 1831.
Descripción
El cuento, escrito por Pushkin, forma parte de Los relatos del difunto Iván Petróvich Belkin, una colección de cinco narraciones publicada en 1831.[1][2] Cuenta la historia de un maestro de postas, que vive solo con su hija, Dunia, que es tomada de forma imprevista por un húsar y separada de su padre, siendo el relato narrado por un viajero que visita en tres momentos diferentes la casa de postas.[1] Se han establecido paralelismos entre el relato, en el cual la joven termina retornando al hogar paterno, con la parábola bíblica del hijo pródigo.[3][4] En castellano el cuento ha sido referido como «El jefe de postas»,[5] «Dunia o el encargado de postas»,[6] «Dunia, la novia eterna»,[7] «El maestro de postas»,[8] «Dunya (el amor perdido)» o simplemente «Dunya».[9]
Fue adaptado al cine en 1940 bajo el título Der Postmeister, en una película del director austriaco Gustav Ucicky con guion de Gerhard Menzel.[10] Este filme aparece nombrado en ABC, ante su estreno en el Palacio de la Música de Madrid, como La novia de San Petersburgo.[11]
Referencias
- ↑ a b Jordan, 2013, pp. 59-60.
- ↑ Steiner, 2004, p. 130.
- ↑ Shaw, 1977, pp. 3-29.
- ↑ Steiner, 2004, pp. 130-146.
- ↑ Tomachevski, 1982, p. 191.
- ↑ Bravo-Villasante, 1989, p. 120.
- ↑ Pushkin, A. S. (¿1946?). Dunia, la novia eterna; [El tiempo todo lo arregla ; Un disparo ; La primera calaverada ; La nevasca ; "La Roussalka"]. traducción y prólogo de Ángel M. Bécquer. Barcelona: Quintilla, Cardona y Cía.
- ↑ Pushkin, Aleksandr (2009). Relatos de Iván Petróvich Belkin. Ricardo San Vicente (trad.). Barcelona: Alianza Editorial. ISBN 978-84-206-5967-1.
- ↑ Pushkin, Alejandro (1973). Dunya y otros relatos. Madrid: Editorial Magisterio Español. ISBN 84-265-7140-9.
- ↑ España, 2001, p. 170.
- ↑ «Palacio de la Música: "La novia de San Petersburgo"». ABC (Madrid): 46. 18 de septiembre de 1957.
Bibliografía
- Bravo-Villasante, Carmen (1989). «Pushkin en España». Cuadernos Hispanoamericanos (Madrid: AECI) (468): 119-121. ISSN 0011-250X.
- España, Rafael de (2001). «El cine nazi: temas y personajes». Historia Contemporánea (UPV) 22: 151-178. ISSN 1130-2402. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2017.
- Jordan, Katya (2013). «Dunia's Progress, Samson's Decline, and Pushkin's Modernity: Decrypting the German Pictures in "The Stationmaster"». Ulbandus Review (Columbia University Slavic Department) 15: 59-79. ISSN 0163-450X. JSTOR 23595425.
- Shaw, J. Thomas (1977). «Puškin's "The Stationmaster" and the New Testament Parable». The Slavic and East European Journal (American Association of Teachers of Slavic and East European Languages) 21 (1): 3-29. ISSN 0037-6752. JSTOR 306731. doi:10.2307/306731.
- Steiner, Lina (2004). «Pushkin's Parable of the Prodigal Daughter: The Evolution of the Prose Tale from Aestheticism to Historicism». Comparative Literature (Duke University Press. University of Oregon) 56 (2): 130-146. ISSN 0010-4124. JSTOR 4125445. doi:10.2307/4125445.
- Tomachevski, Boris (1982). Teoría de la literatura. Marcial Suárez (trad.). Madrid: Akal Editor. ISBN 84-7339-596-4.
Enlaces externos
Wikisource en ruso contiene obras originales de El maestro de postas.
