| Emanuel Sueyro | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
20 de febrero de 1587 o 1587 Amberes (Países Bajos Españoles, Imperio español) | |
| Fallecimiento |
1629 Bruselas (Países Bajos Españoles, Imperio español) | |
| Residencia | Amberes | |
| Lengua materna | Español | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Hidalgo, traductor, humanista, empresario, agente de inteligencia, banquero y espía | |
| Empleador | Consejo Supremo de Hacienda | |
Emanuel Sueyro (1587-1629), señor de Voorde y caballero del hábito de Cristo, comendador de San Martín del Obispo, fidalgo de la casa del Felipe III, y su consejero en el Consejo Supremo de Hacienda.[1] Hijo de Diego López Sueyro y de ascendencia portuguesa, nació y se crio en Amberes. Tradujo a Tácito y Salustio al castellano y escribió unos Anales de Flandes (1624) en dos volúmenes.
Escritos
- Anacephalaeoses, id est Summa capita actorum regum Lusitaniae; acceserunt Epigrammata in singulos reges ab insigni poeta Emmanuele Pimenta eiusdem societatis; et illorum effigies ad vivum expressae, cura et sumptibus Emmanuelis Sueyro (1621).
- Descripción breve del País Baxo (1622).
- Anales de Flandes (1624).
Traducciones
- Tácito, Las obras de C. Cornelio Tacito (1613).
- Herman Hugo, Sitio de Breda, rendida a las armas del rey don Phelipe IV (1627).
- Veleyo Paterculo, Veleyo Patérculo en castellano (1630).
- Salustio, Salustio traducido en castellano por el caballero Manuel Sueyro.
Referencias
- ↑ Extracto de su obra Anales de Flandes (1624)]
Enlaces externos
- Traducción de Tácito (1613), en Google Books.
- Traducción de Salustio (1615), en Google Books.
- Anales de Flandes primer tomo (1624), en Google Books.
- Anales de Flandes, segundo tomo (1624) en Google Books.
- Sitio de Breda (1627) en Google Books.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q19288586