Lifestyle Khazanah Profil Baru Dram Lists Ensiklopedia
Technopedia Center
PMB University Brochure
Faculty of Engineering and Computer Science
S1 Informatics S1 Information Systems S1 Information Technology S1 Computer Engineering S1 Electrical Engineering S1 Civil Engineering

faculty of Economics and Business
S1 Management S1 Accountancy

Faculty of Letters and Educational Sciences
S1 English literature S1 English language education S1 Mathematics education S1 Sports Education





  2. Enciclopedia Mundial
  3. Hot n Cold - Wikipedia, la enciclopedia libre
Hot n Cold - Wikipedia, la enciclopedia libre
De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Hot n cold»)
«Hot n Cold»
Sencillo de Katy Perry
del álbum One of the Boys
Publicación 9 de septiembre de 2008
Formato
Grabación Diciembre de 2007
Género(s)
Duración 3:40
Discográfica Capitol
Autor(es)
Productor(es)
Certificación (ver ventas y certificaciones)
Posicionamiento en listas
Ver posiciones
  • N.º 1 Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Holanda, España, Europa, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Nueva Zelanda, México, Noruega, Suecia, Suiza, Países Bajos, Reino Unido y Venezuela
  • N.º 2 Suecia e Italia
  • N.º 3 Estados Unidos
«I Kissed a Girl»
(2008)		 «Hot n Cold»
(2008)		 «Thinking of You»
(2009)
Videoclip
«Hot n Cold» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Hot n Cold» (estilizado como «Hot N Cold») es una canción interpretada por la cantante estadounidense Katy Perry, publicada como el segundo sencillo de su primer álbum de estudio, One of the Boys (2008) el 9 de septiembre de 2008. Escrita por Perry junto con Max Martin y Dr. Luke y producida por este último y Benny Blanco. La letra trata sobre una relación amorosa inestable debido a los cambios de humor de una de las partes.

Desde el punto de vista comercial, alcanzó el primer puesto en países como Finlandia, Alemania, Canadá, Noruega y Dinamarca y estuvo entre los cinco primeros en el Reino Unido, Australia, Irlanda y Nueva Zelanda. En Estados Unidos, alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100, lo que significó su segundo sencillo consecutivo dentro del top 5, después de «I Kissed a Girl». Además, vendió más de 5.8 millones de copias, consolidándose como uno de los sencillos más vendidos de Perry en el país.

La cantante presentó el tema en las giras Hello Katy Tour, California Dreams Tour, The Prismatic World Tour y Witness: The Tour, en programas de televisión como Today de NBC y en los MTV Europe Music Awards de 2008, donde fue la anfitriona. El video musical, dirigido por Alan Ferguson, se estrenó el 1 de octubre de 2008. En él, la intérprete aparece como una novia a punto de casarse, y su prometido tiene una fantasía en la que ella lo persigue después de que él huye de la boda. En la 52.ª edición de los Premios Grammy, recibió una nominación en la categoría de Mejor interpretación vocal pop femenina.

Críticos como Alex Fletcher, de Digital Spy, destacaron las guitarras entrecortadas y los sintetizadores vibrantes, aunque señalaron que el tema no alcanzó las altas expectativas generadas alrededor de Perry. Darren Harvey, de musicOMH, identificó en la pieza una clara influencia del pop de los años 1980, mientras que ChartAttack resaltó el frenético ritmo de dance pop que define al sencillo. Por su parte, Sal Cinquemani, de Slant Magazine, ofreció una crítica más dura al afirmar que Perry confunde incorrección política con subversión. Jon Caramanica, de The New York Times, comparó el estribillo de la canción con «U + Ur Hand» de Pink, otra producción de Dr. Luke, pero concluyó que esta carece de la misma intensidad.

Antecedentes y composición

«Hot n Cold» fue escrita por Perry, Dr. Luke y Max Martin, mientras que la producción estuvo a cargo de Dr. Luke y Benny Blanco. La grabación se realizó en diciembre de 2007 en tres estudios diferentes: Dr. Luke's Studios y Legacy Recording Studios en Nueva York y Conway Recording Studio en Hollywood, California.[1]​ La mezcla se llevó a cabo en MixStar Studios, ubicado en Virginia Beach.[2]​ Los ejecutivos de Capitol Records organizaron la colaboración entre Perry y Dr. Luke, ya que consideraron que One of the Boys necesitaba uno o dos éxitos indiscutibles. Como resultado, ambos crearon los temas «I Kissed a Girl» y «Hot n Cold».[3]​ Inicialmente, se consideró lanzar «Hot n Cold» como el primer sencillo del álbum, antes de que se decidiera por «I Kissed a Girl».[4]​

De géneros pop, dance pop y rock,[5]​ «Hot n Cold» destaca por el uso de guitarras y sintetizadores.[6]​[7]​[8]​[9]​ La canción tiene una duración de tres minutos y cuarenta segundos,[10]​ con un tempo moderadamente rápido de 132 pulsaciones por minuto y se encuentra en la tonalidad de sol mayor.[11]​ La letra aborda el impacto que los cambios de humor de la pareja de la cantante tiene en su relación. La canción inicia con Perry confrontando a su expareja por su inconstancia emocional, diciendo: «Cambias de opinión como una chica cambia de ropa / Sí, tú SPM / Como una perra, yo sabría». En el estribillo, utiliza antónimos para describir los altibajos emocionales de su pareja, con frases como: «Estás caliente y luego estás frío / Eres sí y luego eres no / Estás dentro y luego estás fuera / Estás arriba y luego estás abajo».[9]​

Recepción

Crítica

Alex Fletcher, de Digital Spy, calificó el tema con tres de cinco estrellas, señalando que, aunque no cumple con las «altas expectativas» en torno a su intérprete, presenta algunos elementos atractivos.[6]​ En su reseña para musicOMH, Darren Harvey describió «Hot n Cold» como una pieza evocadora del pop de los años 1980, similar al estilo de Tiffany Darwish.[7]​ ChartAttack destacó el «frenético ritmo de dance pop» que caracteriza al sencillo.[8]​ La revista Blender se refirió a la canción como un «beso valiente y climatizado»,[12]​ y Entertainment Weekly coincidió, afirmando que «es muy divertido».[12]​

Por otro lado, en una crítica más negativa, Sal Cinquemani, de Slant Magazine, opinó que Perry confunde «la incorrección política con la subversión», especialmente en temas como «Hot n Cold», donde, al intentar ridiculizar a los chicos que cambian de opinión «como las chicas cambian de ropa», termina sonando ligeramente sexista.[13]​ Jon Caramanica, de The New York Times, comparó el estribillo de la canción con «U + Ur Hand» de Pink, también producida por Dr. Luke, aunque indicó que «carece de la misma pasión».[14]​ Lizzie Ennever, de la BBC, afirmó que esta pista «no era la más adecuada para lanzarse como sencillo».[15]​ The Guardian escribió que la canción «no logró captar la imaginación del público» como lo hizo «I Kissed a Girl».[16]​

El tema recibió una nominación a la «Mejor interpretación vocal pop femenina» en la 52.ª edición de los premios Grammy,[17]​ aunque perdió ante «Halo» de Beyoncé.[18]​

Comercial

Perry interpretando «Hot n Cold» durante Witness: The Tour en el Madison Square Garden.

«Hot n Cold» debutó en el puesto 88 del Billboard Hot 100 de Estados Unidos el 28 de junio de 2008, gracias a las fuertes descargas digitales tras el lanzamiento del álbum, aunque salió del ranking la semana siguiente. El tema volvió a entrar el 23 de agosto en el mismo puesto. Finalmente, alcanzó el número tres el 22 de noviembre, siendo su segundo éxito en el top tres después de «I Kissed a Girl». La pista se mantuvo 18 semanas en el top 10, superando las 14 semanas que logró su predecesora. En la radio, fue aún más exitoso, convirtiéndose en el primer número uno de la cantante en las listas de Mainstream Top 40 y Adult Top 40 en Estados Unidos. La canción permaneció 39 semanas en el Hot 100.[19]​ Para agosto de 2020, había sido certificado ocho veces platino por la RIAA[20]​ y vendió 5.8 millones de copias en Estados Unidos, colocándose como su sexto sencillo más vendido en ese país.[21]​

En Canadá, el tema debutó en el puesto 73 y subió hasta el primer lugar el 20 de noviembre, obteniendo una certificación de seis veces platino.[22]​ En el Reino Unido, llegó al cuarto puesto en la lista de sencillos el 7 de diciembre, y logró la certificación de doble platino.[23]​ En Alemania, debutó en el segundo lugar de la lista gracias a las ventas digitales, para luego alcanzar el primer puesto, donde se mantuvo por ocho semanas consecutivas.[24]​ En Australia, la canción comenzó en el top 50, alcanzando su máximo en el cuarto lugar y obtuvo una certificación de ocho veces platino.[25]​ La pista también llegó al número uno en la República Checa, donde lideró durante diez semanas consecutivas.[26]​ En Dinamarca, alcanzó el primer puesto y recibió la certificación de dos veces platino,[27]​ mientras que en Austria también llegó al primer lugar y fue certificada platino.[28]​

Video musical

El video comienza en una boda, donde la protagonista está lista para intercambiar votos con su tímido prometido, Alexander, interpretado por el actor y modelo Alexander Francis Rodriguez. Ella pronuncia sus votos, pero él vacila, y la tensión se apodera del lugar, que espera ansiosamente su «Acepto». La compositora muestra signos de frustración cuando la música inicia, y de inmediato la congregación se lanza a bailar bajo un estallido de luces de discoteca. La artista entona la pieza directamente a Alexander, quien huye del altar. Ella lo sigue, dando inicio a un juego de persecución. Finalmente, lo acorrala en un almacén, donde Alexander es arrastrado por una multitud que lo obliga a hacer «crowd surf» mientras la cantante ofrece una actuación en el escenario. Aunque logra escapar, al salir del almacén se topa con la compositora, vestida de novia y rodeada por otras mujeres con bates de béisbol. A pesar del enfrentamiento, Alexander consigue huir una vez más.[29]​[30]​

La intérprete y las novias deciden continuar la persecución. Cuando Alexander saca su teléfono, la imagen de la cantante aparece en la pantalla, cantándole. Él corre hacia el exterior del almacén y, al llegar, la encuentra vestida con ropa urbana y rodeada de bailarines con atuendos similares. Al darse la vuelta, se encuentra atrapado entre la compositora y el grupo de novias enfurecidas. Tropieza y los bailarines lo rodean mientras yace en el suelo. La cantante se acerca lentamente, llevando una cebra atada a una correa. De repente, Alexander parpadea y se halla de nuevo en el altar de la iglesia, revelando que todo lo anterior había sido un sueño. El sacerdote le repite la pregunta sobre si acepta los votos, y esta vez responde con un claro «Acepto». La multitud estalla entre vítores y suspiros de alivio, mientras la intérprete lo toma del brazo y recorren juntos el pasillo.[30]​

Las amigas de la cantante, Jadyn Maria y Shannon Woodward, asumen el papel de damas de honor en el video, mientras que los padres de la intérprete, Keith y Mary Hudson, también hacen breves apariciones.[31]​[32]​ La filmación del video de «Hot n Cold» se realizó en Los Ángeles durante septiembre de 2008,[12]​ y fue lanzado oficialmente el 1 de octubre de ese mismo año bajo la dirección de Alan Ferguson.[33]​

Actuaciones en vivo

Perry interpretando «Hot n Cold» durante la gira The Prismatic World Tour.

Perry hizo su primera presentación en vivo del sencillo «Hot n Cold» en el programa Today de NBC el 29 de agosto de 2008.[34]​ El 6 de noviembre del mismo año, cerró la ceremonia de los MTV Europe Music Awards en Liverpool interpretando esa misma canción, evento que también condujo.[35]​ Además, el 22 de noviembre de 2008, abrió el evento YouTube Live con «Hot n Cold».[36]​ El 15 de abril de 2010, Perry compartió escenario con Taylor Swift para cantar «Hot n Cold» en el Staples Center, como parte de la gira Fearless.[37]​ Este tema fue incluido en las giras Hello Katy, California Dreams y Prismatic World. Durante la gira California Dreams, sorprendió al público con un truco de magia que consistía en cambiarse a siete atuendos diferentes en plena interpretación.[38]​ En The Prismatic World Tour, presentó una versión en jazz lento del tema, luciendo un traje rosa de cuerpo completo, al igual que sus bailarines.[39]​ Además, en Witness: The Tour, la canción formó parte de un popurrí junto a «Last Friday Night (T.G.I.F)».[40]​

Formatos

Sencillo en CD[41]​
Descarga digital[42]​
Sencillo digital y EP[41]​

Posicionamiento en listas

Semanales

Posiciones en listas semanales obtenidas por «Hot n Cold» (2008–2015)
Listas (2008–2015) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[43]​ 1
Bandera de Australia Australia (ARIA)[44]​ 4
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[45]​ 1
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[46]​ 2
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[47]​ 1
Bandera de Bulgaria Bulgaria (BAMP)[48]​ 5
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[49]​ 1
Bandera de Canadá Canadá (Canada AC)[50]​ 2
Bandera de Canadá Canadá (CHR/Top 40)[51]​ 1
Bandera de Canadá Canadá (Hot AC)[52]​ 2
Bandera de Chile Chile (EFE)[53]​ 1
Bandera de la Comunidad de Estados Independientes CEI (Tophit)[54]​ 1
Bandera de Croacia Croacia (HRT)[55]​ 2
Bandera de República Checa República Checa (Rádio Top 100)[56]​ 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[57]​ 1
Bandera de España España (Top 100 Canciones)[58]​ 13
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[59]​ 3
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Contemporary)[60]​ 9
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Top 40)[61]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[62]​ 32
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Dance Singles Sales)[63]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Top 40)[64]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rhythmic)[65]​ 21
Europa (European Hot 100 Singles)[66]​ 1
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[67]​ 1
Bandera de Francia Francia (SNEP)[68]​ 10
Bandera de Francia Francia (SNEP)[69]​ 3
Bandera de Francia Francia (SNEP) Descargas[70]​ 2
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[71]​ 1
Bandera de Islandia Islandia (RÚV)[72]​ 24
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[73]​ 3
Bandera de Israel Israel (Media Forest) [74]​ 2
Bandera de Italia Italia (FIMI)[75]​ 2
Bandera de Japón Japón (Japan Hot 100)[76]​ 34
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[77]​ 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[78]​ 5
Bandera de México México (Monitor Latino)[79]​ 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[80]​ 5
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[81]​ 1
Bandera de Polonia Polonia (Polish Airplay Charts)[82]​ 1
Bandera de Rumania Rumania (Romanian Top 100)[83]​ 1
Bandera de Rusia Rusia (TopHit)[84]​ 1
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Rádio Top 100)[85]​ 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[86]​ 2
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[87]​ 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (Official Charts Company)[88]​ 4
Bandera de Ucrania Ucrania (TopHit)[89]​ 1
Bandera de Venezuela Venezuela Pop Rock (Record Report)[90]​ 1


Anuales

Posiciones en listas anuales obtenidas por «Hot n Cold» (2008)
Listas (2008) Posición
Bandera de Alemania Alemania (Official German Charts)[91]​ 47
Bandera de Australia Australia (ARIA)[92]​ 16
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[93]​ 63
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[94]​ 31
CIS (TopHit)[95]​ 103
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[96]​ 36
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Mainstream Top 40 (Billboard)[97]​ 39
Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen virallinen lista)[98]​[99]​ 13
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[100]​ 48
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Single Top 100)[101]​ 96
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ)[102]​ 25
Bandera de Rusia Rusia Airplay (TopHit)[103]​ 135
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[104]​ 40
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[105]​ 40
Bandera del Reino Unido Reino Unido (OCC)[106]​ 23
Bandera de Ucrania Ucrania Airplay (TopHit)[107]​ 137
Posiciones en listas anuales obtenidas por «Hot n Cold» (2009)
Listas (2009) Posición
Bandera de Alemania Alemania (Official German Charts) [108]​ 13
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[109]​ 5
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[110]​ 19
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Wallonia)[111]​ 6
CIS (TopHit)[112]​ 35
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[113]​ 11
Bandera de Croacia Croacia (HRT)[114]​ 37
Bandera de España España (PROMUSICAE)[115]​ 35
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[116]​ 25
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Adult Contemporary (Billboard)[117]​ 17
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Adult Top 40 (Billboard)[118]​ 12
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Mainstream Top 40 (Billboard)[119]​ 35
Europa (European Hot 100 Singles)[120]​[121]​ 2
Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen virallinen lista)[122]​[123]​ 2
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[124]​ 1
Bandera de Italia Italia (FIMI)[125]​ 14
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[126]​ 46
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Single Top 100)[127]​ 68
Bandera de Rumania Rumania (Romanian Top 100)[128]​ 1
Bandera de Rusia Rusia Airplay (TopHit)[129]​ 36
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[130]​ 4
Bandera del Reino Unido Reino Unido (OCC)[131]​ 76
Bandera de Ucrania Ucrania Airplay (TopHit)[132]​ 8
Posiciones en listas anuales obtenidas por «Hot n Cold» (2010)
Listas (2010) Posición
Bandera de Rusia Rusia Airplay (TopHit)[133]​ 194
Bandera de Ucrania Ucrania Airplay (TopHit)[134]​ 152
Posiciones en listas anuales obtenidas por «Hot n Cold» (2011)
Lista (2010) Posición
Bandera de Ucrania Ucrania Airplay (TopHit)[135]​ 128

Decenales

Posiciones en listas decenales obtenidas por «Hot n Cold» (2000–2009)
Listas (2000–2009) Posición
Bandera de Alemania Alemania (Official German Charts)[136]​ 19
Bandera de Australia Australia (ARIA)[137]​ 30
CIS Airplay (TopHit)[138]​ 67
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[139]​ 69
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[140]​ 52
Bandera de Rusia Rusia Airplay (TopHit)[141]​ 89
Bandera del Reino Unido Reino Unido (OCC)[142]​ 82

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por «Hot n Cold»
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas certificadas Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI 3× Oro 450 000 [143]​
Bandera de Australia Australia ARIA 8× Platino 560 000 [25]​
Bandera de Austria Austria IFPI – Austria Platino 30 000 [28]​
Bandera de Bélgica Bélgica BEA Oro — [144]​
Bandera de Brasil Brasil Pro-Música Brasil Diamante 250 000 [145]​
Bandera de Brasil Brasil

Versión rock

Platino 60 000 [146]​
Bandera de Canadá Canadá Music Canada 6× Platino 240 000 [22]​
Bandera de Canadá Canadá 2× Platino 80 000 [147]​
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca 30 000 [27]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA 8× Platino 8 000 000 [20]​
Bandera de España España PROMUSICAE Platino 60 000 [148]​
Bandera de Finlandia Finlandia IFPI 14 579 [149]​
Bandera de Francia Francia — — 150 000 [150]​
Bandera de Noruega Noruega IFPI – Noruega 3× Platino 180 000 [151]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Platino 15 000 [152]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI 2× Platino 1 500 000 [23]​
Bandera de Suiza Suiza IFPI Platino 30 000 [153]​

Referencias

  1. ↑ «Katy Perry – One Of The Boys». Discogs (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2024. 
  2. ↑ Katy Perry (2008). One of the Boys (notas de acompañamiento). Estados Unidos: Capitol Records.
  3. ↑ «Interview with Chris Anokute». HitQuarters (en inglés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  4. ↑ «Katy Perry Exclusive Interview». The Star Scoop (en inglés). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  5. ↑ «Katy Perry – Hot N Cold». Discogs (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2024. 
  6. ↑ a b «Katy Perry: 'Hot N Cold'». Digital Spy (en inglés). 26 de octubre de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  7. ↑ a b Harvey, Darren (14 de septiembre de 2008). «Katy Perry - One Of The Boys | Album Reviews». musicOMH (en inglés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  8. ↑ a b «Katy Perry — One Of The Boys». Chart Attack (en inglés). 8 de julio de 2008. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  9. ↑ a b Hohman, Charles A. (30 de junio de 2008). «Katy Perry: One of the Boys». PopMatters (en inglés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  10. ↑ One of the Boys by Katy Perry on Apple Music (en inglés), iTunes Store, 17 de junio de 2008, archivado desde el original el 4 de abril de 2023, consultado el 19 de octubre de 2024 .
  11. ↑ Max, Martin (22 de septiembre de 2008). «Hot n Cold». Music Notes (en inglés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  12. ↑ a b c «Katy Perry - Hot N Cold (Music Video) » Music Video Cast». Music Video Cast (en inglés). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  13. ↑ Cinquemani, Sal (15 de junio de 2008). «Review: Katy Perry, One of the Boys». Slant Magazine (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  14. ↑ Caramanica, Jon (16 de junio de 2008). «Critics' Choice – New CDs from the Hold Steady, Plies, Katy Perry, Guillermo Klein and Bonnie (Prince) Billy». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  15. ↑ Ennever, Lizzie (2008). «BBC - Music - Review of Katy Perry - One Of The Boys». BBC (en inglés). Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  16. ↑ «Katy Perry gets a Ukrainian makeover». The Guardian (en inglés). 26 de marzo de 2009. ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  17. ↑ «Complete List of Nominees for the 52nd Annual Grammy Awards». E! Online (en inglés). 3 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  18. ↑ «52nd Annual Grammy Awards winners: A complete list». HitFix (en inglés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  19. ↑ «Katy Perry – Chart history». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  20. ↑ a b «American single certifications – Katy Perry – Hot n Cold». RIAA (en inglés). Archivado desde el original el 19 de abril de 2024. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  21. ↑ Trust, Gary (28 de agosto de 2020). «Ask Billboard: Katy Perry’s Career Bests, From ‘One of the Boys’ to ‘Smile,’ & Every Hot 100 ‘Idol’ Top 10». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  22. ↑ a b «Canadian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold». Music Canada (en inglés). Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  23. ↑ a b «British single certifications – Katy Perry – Hot n Cold». BPI (en inglés). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  24. ↑ «Hot N Cold by Katy Perry - Music Charts». aCharts (en inglés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  25. ↑ a b «ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles». Australian Recording Industry Association (en inglés). Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  26. ↑ «Čns IFPI». IFPI (en inglés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  27. ↑ a b «Danish single certifications – Katy Perry – Hot n Cold». IFPI Denmark (en danés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2024. «Desplácese por la siguiente lista de páginas hasta el año 2008 para obtener la certificación». 
  28. ↑ a b «Austrian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold». IFPI Austria (en alemán). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2024. 
  29. ↑ «Katy Perry - Hot N Cold». Capital FM (en inglés). 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  30. ↑ a b Katy Perry (13 de octubre de 2008). «Katy Perry - Hot N Cold (Official)». YouTube (Estados Unidos). Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  31. ↑ «"All Access:" Katy Perry». CBS News (en inglés). 4 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  32. ↑ Edelstein, Paula (10 de septiembre de 2015). «Jadyn Maria Interview - Recording & Touring with Ne-Yo». Singeruniverse (en inglés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  33. ↑ «The Complete Guide to Katy Perry's Music Videos Pictures - 'Hot n Cold' 2008». Rolling Stone (en inglés). 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  34. ↑ «Katy Perry Gets Lucky Performing on the Today Show». Neon Limelight (en inglés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  35. ↑ Paine, Andre (7 de noviembre de 2008). «American Acts Win Big At MTV EMAs». Billboard (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  36. ↑ Grossman, David (1 de noviembre de 2013). «YouTube Live: a disastrous spectacle Google would like you to forget». The Verge (en inglés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  37. ↑ Dunham, Nancy (16 de abril de 2010). «Taylor Swift Leaves Los Angeles 'Hot N Cold' With Katy Perry». The Boot (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  38. ↑ Pareles, Jon (19 de junio de 2011). «Katy Perry's Sweetened Raunch at Nassau Coliseum». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  39. ↑ Wyatt, Daisy (28 de mayo de 2014). «Katy Perry's Prismatic World Tour, The O2, review: Pop princess fails». The Independent (en inglés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  40. ↑ Masley, Ed. «Katy Perry show bears witness to singer's enduring appeal a decade after 'Kissed a Girl'». The Arizona Republic (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  41. ↑ a b «Katy Perry – Hot N Cold (Remixes) (2009, Cardsleeve, CD)». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  42. ↑ «Katy Perry - Hot N Cold - MP3 Single-Download». 7 digital (en inglés). 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  43. ↑ «Katy Perry - Hot n Cold» (en alemán). GfK Entertainment charts. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  44. ↑ «Australian-charts.com – Katy Perry – Hot n Cold» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  45. ↑ Austriancharts.at – «Katy Perry – Hot n Cold» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  46. ↑ «Ultratop.be – Katy Perry – Hot n Cold» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  47. ↑ «Ultratop.be – Katy Perry – Hot n Cold» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  48. ↑ «Airplay Top 10 NMC Week47 (17.11.2008 - 23.11.2008)». Bulgarian Association of Music Producers (en búlgaro). Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2024. 
  49. ↑ «Katy Perry - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  50. ↑ «Katy Perry - Chart History (Canada AC)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  51. ↑ «Katy Perry - Chart History (Canada CHR/Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  52. ↑ «Katy Perry - Chart History (Canada Hot AC)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  53. ↑ «Éxitos discográficos americanos de la semana: - ProQuest». EFE News Services. ProQuest 433281978. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024. Consultado el 21 de octubre de 2024. (requiere suscripción). 
  54. ↑ «{{{artist}}} — {{{song}}}». Tophit.
  55. ↑ «Airplay Radio Chart 2009 año End Edition». Haw NSK (en inglés). 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  56. ↑ «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 200904 en la búsqueda. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  57. ↑ «Danishcharts.com – Katy Perry – Hot n Cold» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  58. ↑ «Spanishcharts.com – Katy Perry – Hot n Cold» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  59. ↑ «Katy Perry - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  60. ↑ «Katy Perry - Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  61. ↑ «Katy Perry - Chart History (Adult Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  62. ↑ «Katy Perry - Chart History (Hot Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  63. ↑ «Katy Perry - Chart History (Dance Singles Sales)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  64. ↑ «Katy Perry - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  65. ↑ «Katy Perry - Chart History (Rhythmic)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  66. ↑ «Hits of the World: Euro Singles Sales». Billboard (en inglés) 121 (1): 54. 10 de enero de 2009. 
  67. ↑ «Finnishcharts.com – Katy Perry – Hot n Cold» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  68. ↑ «Lescharts.com – Katy Perry – Hot n Cold» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  69. ↑ «Top Radio». SNEP (en francés). Consultado el 21 de octubre de 2024. 
  70. ↑ «lescharts.com – Les charts français» (en francés). Les classement de telechargement single. Hung Medien. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  71. ↑ «Rádiós Top 40 slágerlista – week 36, 2009» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 20 de octubre de 2024.
  72. ↑ «Katy Perry Chart History». RÚV. 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2024. 
  73. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Katy Perry". (en inglés). Irish Singles Chart.
  74. ↑ «Media Forest». Israeli Airplay Chart. Media Forest. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  75. ↑ «Italiancharts.com – Katy Perry – Hot n Cold» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  76. ↑ «Katy Perry - Chart History (Japan Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  77. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 01, 2009» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  78. ↑ «Katy Perry – Hot n Cold – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  79. ↑ «Sigue Banda El Recodo en primer lugar de la lista de Monitor Latino». Metrolatino USA. 22 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2024. 
  80. ↑ «Charts.nz – Katy Perry – Hot n Cold». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  81. ↑ «Norwegiancharts.com – Katy Perry – Hot n Cold» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  82. ↑ «Nielsen Airplay Top 5». Nielsen Music Control (en polaco). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2016. 
  83. ↑ «Uniunea Producatorilor de Fonograme din Romania» (en rumano). Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2024. 
  84. ↑ «Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 15, 2009». TopHit. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  85. ↑ «SNS IFPI» (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, insertar 200849 en la búsqueda. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  86. ↑ «Swedishcharts.com – Katy Perry – Hot n Cold» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  87. ↑ «Katy Perry – Hot n Cold – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 20 de octubre de 2024.
  88. ↑ «Katy Perry - Chart History». (en inglés) Official Charts Company.
  89. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Feb 5, 2009». TopHit. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  90. ↑ «Pop Rock». Record Report. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  91. ↑ «German Top 100 Singles». Musicharts (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  92. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008». Australian Recording Industry Association (en inglés). Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  93. ↑ «Jahreshitparade 2008 – austriancharts.at». Hung Medien (en inglés). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  94. ↑ Canadian Hot 100 Year-End 2008 (en inglés). Billboard. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  95. ↑ «Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru». TopHit (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  96. ↑ Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100: Best of 2008 (en inglés). Billboard. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  97. ↑ Pop Songs – Year-End 2008 (en inglés). Billboard. 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  98. ↑ «Musiikituottajat». IFPI (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  99. ↑ «Musiikituottajat». IFPI (en inglés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  100. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2008». Dutch Top 40 (en neerlandés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  101. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2008». MegaCharts (en malayálam). Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  102. ↑ «Annual Top 50 Singles Chart 2008 (select "2008" and "Singles" from drop-down lists)». Recording Industry Association of New Zealand (en inglés). Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2024. 
  103. ↑ «Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008». TopHit (en ruso). Archivado desde el original el 27 de abril de 2024. Consultado el 24 de octubre de 2024. 
  104. ↑ «Årslista Singlar – År 2008». Swedish Recording Industry Association (en sueco). Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  105. ↑ «Swiss Year-End Charts 2008». Hung Medien (en inglés). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  106. ↑ «Official Singles Chart 2008». ChartsPlus (en inglés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  107. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Annual Chart: 2008». TopHit (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  108. ↑ «:: MTV | charts». MTV (en inglés). 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de enero de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  109. ↑ «Jahreshitparade 2009 – austriancharts.at». Hung Medien (en alemán). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  110. ↑ «ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS: Jaaroverzichten 2009». ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (en neerlandés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  111. ↑ «ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS: Rapports Annuels 2009». ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (en francés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  112. ↑ «Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru». TopHit (en ruso). 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  113. ↑ Canadian Hot 100 Music Chart: Best of 2009 (en inglés). Billboard. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  114. ↑ «Airplay Radio Chart 2009 Year End Edition» (en inglés). 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  115. ↑ «Top 100 Songs Annual 2009». Productores de Música de España. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  116. ↑ Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100: Best of 2009 (en inglés). Billboard. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  117. ↑ Adult Contemporary Pop Songs – Year-End 2009 (en inglés). Billboard. 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  118. ↑ Adult Pop Songs – Year-End 2009 (en inglés). Billboard. 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  119. ↑ Pop Songs – Year-End 2009 (en inglés). Billboard. 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  120. ↑ European Hot 100: Best of 2009 (en inglés). Billboard. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  121. ↑ «Pro Posts» (en inglés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. 
  122. ↑ «Musiikituottajat». IFPI (en inglés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  123. ↑ «Musiikituottajat». IFPI (en inglés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  124. ↑ «Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)». Mahasz (en inglés). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  125. ↑ «FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato». FIMI (en italiano). 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  126. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2009». Dutch Top 40 (en neerlandés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  127. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2009». MegaCharts (en neerlandés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  128. ↑ «Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radio». Telegraful (en rumano). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  129. ↑ «Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2009». TopHit (en ruso). Archivado desde el original el 27 de abril de 2024. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  130. ↑ «Swiss Year-End Charts 2009». Hung Medien (en inglés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  131. ↑ «Charts Plus Year end 2009». Charts Plus (en inglés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  132. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Annual Chart: 2009». TopHit (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  133. ↑ «Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010». TopHit (en ruso). Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  134. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Annual Chart: 2010». TopHit (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  135. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Annual Chart: 2011». TopHit (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  136. ↑ «Die ultimative Chart Show | Download». RTL.de (en inglés). Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  137. ↑ McCabe, Kathy (1 de julio de 2010). «Delta Goodrem's talents top the charts». The Daily Telegraph (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  138. ↑ «Top Radio Hits Global Decade Chart: 00s». TopHit (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  139. ↑ The Billboard Hot 100 Decade End Charts (en inglés). Billboard. 31 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de enero de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2024. 
  140. ↑ «Decenniumlijst Jaren '00 (1-1000)». Chello (en inglés). Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2024. 
  141. ↑ «Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s». TopHit (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2024. 
  142. ↑ Radio 1 Chart of the Decade, presentado por Nihal el martes 29 de diciembre de 2009.
  143. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Hot'n Cold')». Bundesverband Musikindustrie (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  144. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2009». Ultratop (en inglés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2015. 
  145. ↑ «Brazilian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold». Pro-Música Brasil (en portugués). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  146. ↑ «Brazilian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold». Pro-Música Brasil (en portugués). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  147. ↑ «Canadian ringtone certifications – Katy Perry – Hot n Cold». Music Canada (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  148. ↑ «Spanish single certifications – Katy Perry – Hot n Cold». El portal de Música. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  149. ↑ «Kultalevyjen myöntämisrajat». IFPI (en finés). Ifpi Finlandia. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  150. ↑ «Katy Perry : quels sont ses 10 plus gros tubes en France?». Pure Charts (en francés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2024. 
  151. ↑ «Norwegian single certifications – Katy Perry – Hot n Cold». IFPI Norway (en noruego). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  152. ↑ «New Zealand single certifications – Katy Perry – Hot n Cold». RIANZ (en inglés). 2 de febrero de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
  153. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Hot n Cold')». IFPI Switzerland (en alemán). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2024. 
Pusat Layanan

UNIVERSITAS TEKNOKRAT INDONESIA | ASEAN's Best Private University
Jl. ZA. Pagar Alam No.9 -11, Labuhan Ratu, Kec. Kedaton, Kota Bandar Lampung, Lampung 35132
Phone: (0721) 702022
Email: pmb@teknokrat.ac.id