Joan Fitzgerald | ||
---|---|---|
Información personal | ||
Nacimiento |
1509 Kinsale (Irlanda) | |
Fallecimiento | 2 de enero de 1565jul. | |
Familia | ||
Familia | Familia FitzGerald | |
Padres |
James FitzGerald, X conde de Desmond Amy Mac-I-Brien-Ara | |
Cónyuge | ||
Hijos | Thomas Butler, X conde de Ormond | |
Joan Fitzgerald, condesa de Ormond y de Desmond (irlandés: Siobhán Nic Gearailt ) (fallecida en 1565), fue una noble irlandesa, miembro de la familia FitzGerald, ingleses viejos, también conocida como "Geraldinos".
Estuvo casada en tres ocasiones; su primer marido, James Butler, que había sido propuesto en 1522 para casarse con Ana Bolena para resolver disputas territoriales entre las familias Butler y Bolena. En segundo lugar se casó con Francis Bryan, cortesano y Justiciar de Irlanda. Finalmente, se casó con Gerald FizGerald, XIV conde de Desmond, que contribuyó a mantener la paz entre Butlers y FitzGerald de Desmond, que eran enemigos ancestrales. Tras su muerte, su viudo reanudó las hostilidades atacando a su hijo Thomas Butler, X conde de Ormond.
Durante su tercer matrimonio mantuvo correspondencia amistosa Isabel I de Inglaterra, que reconoció su habilidad diplomática y confió en ella para restaurar y mantener la precaria paz en el sur de Irlanda.
Nacimiento y orígenes
Joan nació probablemente en 1514 en Munster, Irlanda, hija única hija y heredera de James Fitz Maurice FitzGerald, X conde de Desmond y su esposa Amy O'Brien. Su padre pertenecía a los FitzGeralds de Desmond, rama cadete de los Geraldinos, de los que los FitzGeralds of Kildare eran la rama principal.
Su madre era hija de Turlough O'Brien,[1][2] un obispo de Killaloe anterior a la reforma (fallecido en 1525 o 1526),[3][4] que no había permanecido célibe.[5] La familia de su madre eran los O'Briens de Ara (condado de Tipperary), rama cadete de los O'Brien, reyes de Thomond.[6]
Disputas familiares con los vecinos
En la década de 1520, su padre mantuvo enfrentamientos contra los señores de Muskerry en el condado de Cork y los condes de Ormond en el este de Munster. También luchó contra su tío Thomas Fitz Thomas FitzGerald, llamado "el Calvo", que se puso del lado de sus enemigos. Finalmente, en septiembre de 1520 o 1521, su padre fue derrotado en la Abadía de Mourne, al sur de Mallow, condado de Cork, por una alianza formada por Cormac Laidir Oge MacCarthy, señor de Muskerry, y Tomás el Calvo.[7][8]
En diciembre, Muskerry, Tomás el Calvo y Piers Butler, conde de Ormond, sitiaron sin éxito a su padre en Dungarvan.[9]
Herencia
El padre de Joan murió el 18 de junio de 1529. Según el Diccionario de biografía irlandesa, murió en Rathkeale, condado de Limerick,[10] muy probablemente en Castle Matrix. Sin embargo, según fuentes más antiguas, murió en Dingle, siendo enterrado en Tralee.[11][12] Como única hija legítima, Joan FitzGerald era la heredera universal, pero su tío abuelo Tomás el Calvo, enemigo de su padre, era el heredero varón y le sucedió como conde de Desmond.[13]
Primer matrimonio y descendencia
El primer marido de Joan FitzGerald fue James Butler. Era el hijo mayor de Piers Butler, que había estado en una disputa con Tomás Bolena sobre la propiedad y el título de Ormond después de que el séptimo conde muriera sin descendencia 1515. Piers Butler había propuesto en 1522 a su hijo como novio de Ana Bolena para resolver la disputa pero,[14]por razones desconocidas, las negociaciones fracasaron y Ana se casó posteriormente con Enrique VIII de Inglaterra. En 1528, Enrique VIII obligó a Piers Butler a renunciar al título de conde de Ormond y convertirse en su lugar en conde de Ossory.[15] Por lo tanto, el nuevo marido de Joan FitzGerald ya tenía alrededor de treinta años cuando finalmente se casó con ella en 1530.[16]Su dote estaba formada por territorios situados en Tipperary a lo largo del límite entre las posesiones de Desmond y Ormond, incluidos los manors de Clonmel, Kilfeakle y Kilsheelan.[17]
James y Joan tuvieron siete hijos:[18]
- Tomás (c. 1532 – 1614), Black Tom, que sucedió a su padre como décimo conde de Ormond,[19]
- Edmundo de Cloughgrenan (1534-1602),[20]
- Juan de Kilcash (fallecido en 1570), se casó con Catalina, hija de Cormac na Haoine MacCarthy Reagh, X príncipe de Carbery, con quien tuvo un hijo, Walter, XI conde de Ormond,[21]
- Walter de Ballynodagh, fundador de los Butler de Nodstown,[22]
- Santiago de Duiske,[23]
- Eduardo de Cloughinche, se casó con María, segunda hija de Richard Burke, cuarto conde de Clanricarde, de quien tuvo descendencia,[24]
- Piers de Grantstown,[25]
Tras la dramática caída de los Bolena, el condado de Ormond volvió a manos de su suegro en febrero de 1538. El 26 de agosto de 1539, su marido sucedió recibió el título de IX conde de Ormond y segundo conde de Ossory, convirtiéndola en doble condesa.
El 17 de octubre de 1546 Ormond fue a cenar a Ely House en Holborn, Londres, donde envenando junto con su mayordomo y 16 de sus sirvientes,[26] posiblemente por instigación de Anthony St Leger, Lord Diputado de Irlanda y oponente político. Ormond murió el 28 de octubre, dejando a Lady Ormond como una joven condesa viuda de unos treinta años. Tomás, su heredero, tenía sólo 15 años y, por lo tanto, quedó bajo la tutela del rey. Joan viajó a Londres para vigilar la tutela.[27] Como viuda, pudo actuar legalmente de forma independiente y recuperó el control de su dote. Administró su dote y su unión y desempeñó un papel importante en los asuntos de la casa Ormond.[28]
Segundo matrimonio
En agosto de 1548, fue convencida para casarse con el cortesano y diplomático inglés Francis Bryan.[29][30] Se cree que el matrimonio fue una maniobra para impedir que Joan se casara con su primo, Gerald FitzGerald, heredero del condado de Desmond.[31] Al igual que ella, Bryan ya había estado casado una vez, sin hijos.[32] La unión no fue feliz.[33]
No obstante, Lady Ormond reclamó el derecho de mantener un ejército privado de Gallowglass en Kilkenny, lo que molestó mucho a Edward Bellingham, que había sustituido a St Leger como lord diputado de Irlanda.[34]
La pareja regresó a Irlanda en noviembre de 1549 y Bryan fue nombrado Lord Justicia de Irlanda el 27 de diciembre de 1549 reemplazando a Bellingham.[35]
Bryan murió repentinamente el 2 de febrero de 1550, en Clonmel.[36]Algunos sospecharon que se trataba de un envenenamiento y se llevó a cabo una autopsia. Mientras Bryan agonizaba en Clonmel, Joan supuestamente estaba en una expedición de caza con su primo segundo, Gerald FitzGerald.[37]
Tercer matrimonio
No se conoce la fecha exacta de su tercer matrimonio, pero Joan no dejó pasar mucho tiempo antes de casarse nuevamente, esta vez con su primo segundo Gerald FitzGerald. Ambos eran bisnietos de Thomas FitzGerald, séptimo conde de Desmond y Gerald era el heredero forzoso de James FitzGerald. Ella tenía unos 41 años mientras que él tenía unos 17. En 1551, su hijo Thomas recibió la librea de la finca Ormond.[38]
El matrimonio permitió una paz temporal en Irlanda entre las familias rivales de Butler y FitzGerald.[39] El 14 de octubre de 1558 recibió el título de conde de Desmond, lo que convirtió a Joan en condesa de Desmond. Utilizó su considerable talento para la diplomacia para actuar como "pacificadora" entre su hijo mayor y su tercer marido.
Disputa entre Desmond y Ormond
Joan mantuvo una correspondencia amistosa con la reina Isabel,[40][41] quien reconoció su capacidad y confió en ella para restaurar y mantener la precaria paz en Munster después de que su marido, rompió la tregua con su hijo Thomas, que había sucedido a su padre como conde de Ormond. Después de que las dos facciones comenzaron a realizar incursiones entre sí, Joan trató de establecer la paz entre ambos bandos en 1560.[42] En 1562, su marido fue enviado a la Torre de Londres por su comportamiento supuestamente "insolente" ante el Consejo Privado. Joan trabajó duro para persuadir a la reina de que lo liberara. Finalmente tuvo éxito y su marido regresó a Irlanda en noviembre de 1563.[43]
En 1560 su intervención aseguró un resultado pacífico en un enfrentamiento cerca de Tipperary, conocido como "la batalla que nunca existió".[44]
Muerte
Lady Desmond murió el 2 de enero de 1565 en Askeaton, condado de Limerick.[45] Fue enterrada en el convento franciscano de Askeaton.[46] Después de su muerte, la relación entre Dermond y Ormond se deterioró rápidamente y el 8 de febrero de 1565 ambos bandos se enfrentaron en la batalla de Affane, donde Thomas Butler capturó a FitzGerald.[47][48] Las posteriores rebeliones de Desmond le valieron a su viudo el sobrenombre de "conde rebelde" y terminaron con su confiscación y muerte en 1583.
Referencias
- ↑ Burke, 1866, p. 205, left column, line 53. . "James FitzMaurice FitzGerald, 11th Earl of Desmond, who m. [married] Amy, dau. [daughter] of Turlogh Mac I.Brien Ara, bishop of Killaloe ..."
- ↑ Cokayne, 1916, p. 249, line 10. . "He [James FitzGerald] m. [married] Amy, da. [daughter] of Turlogh Mac-1-Brien-Ara, Bishop of Killaloe."
- ↑ Beresford, 2009b, only paragraph, last sentence. . "... from his marriage to the daughter of Toirdhealbhach Ó Briain (d. 1525), bishop of Killaloe ..."
- ↑ Fryde et al., 1986, p. 361, line 30. . "Toirdhealbagh mac Mathghamhna Ó Briain (Theodoricus Thaddaeus) / prov. [provided] 19 Sept. 1483 / a. [ante] August 1526"
- ↑ Ellis, 2014, p. 195. . "... was the son of bishop Turlough O'Brien of Killaloe (1483–1526) but this prompts two further observations. Clerical celibacy was widely ignored ..."
- ↑ O'Brien, 1949, p. 181. . "Brian Ruahd, forty-first king of Thomond was the progenitor of this [Ara] line."
- ↑ Burke, 1866, p. 344, left column. . "He [Muskerry] defeated the Earl of Desmond in the battle of Cluhar and Morne Abbey, in 1521."
- ↑ McCormack, 2009c, 1st paragraph. . "In September 1520, at the battle of Mourne, co. Cork, Cormac [Muskerry] assisting Thomas fitz Thomas [the Bald] in his bid for the earldom of Desmond, helped to inflict a heavy defeat on James fitz Maurice, now the 11th earl."
- ↑ McCormack, 2009b, 1st paragraph. . "... in December Thomas, again with the help of Cormac Óg Láidir, joined with Piers Butler, earl of Ossory, in besieging him in Dungarvan, co. Waterford."
- ↑ Beresford, 2009b, only paragraph, penultimate sentence. . "Desmond died suddenly on 18 June 1529 at Rathkeale."
- ↑ Burke, 1866, p. 205, left column. . "The earl d. [died] at Dingle 18 June, 1529, and was buried at Tralee."
- ↑ Cokayne, 1916, p. 249. . "He d. [died] s.p.m. [without male issue], at Dingle (or Rathkeale), 18 June 1529, and was bur. [buried] (with his father) at Tralee.
- ↑ Wills, 1840a, p. 453. . "He [James FitzGerald] was succeeded in the earldom by an uncle, who had been his enemy."
- ↑ Fraser, 1994, p. 121. . "It was a question of solving a tricky dispute over the Butler-Ormonde inheritance by promoting the marriage of young Montague to young Capulet instead of banning it ..."
- ↑ Cokayne, 1895, p. 146, line 8. . "By agreement 17 Feb. 1527/8, above mentioned, he (as heir male) and his cousins, the daughters and co-heirs of the 7th Earl (as heirs general), resigned any rights to the Earldom of Ormond to the King, who accordingly bestowed the same on one of the descendants of the said daughters (as above stated) and who cr. [created] Sir Piers Butler Earl of Ossory ..."
- ↑ Wright, 2004, p. 151, right column, line 28. . "... in 1530 he married Joan (d. [died] 1565), sole daughter and heir of James Fitzgerald, the late earl of Desmond (d. 1529)."
- ↑ Duffy, 2021, p. 156. . "Some of these lands included the manors of Clonmel, Kilfeakle, and Kilsheelan "
- ↑ Butler, 1929, p. 29. . "... seven sons were born by his wife, Joan, daughter and heiress of James, eleventh Earl of Desmond."
- ↑ Burke y Burke, 1915, p. 1549, right column, line 41. . "1. Thomas, 10th earl."
- ↑ Burke y Burke, 1915, p. 1549, right column, line 42. . "2. Edmund (Sir), Knt. of Roscrea and Cloughgrenan ..."
- ↑ Burke y Burke, 1915, p. 1549, right column, line 57. . "John, of Kilcash, to whom his father granted lands ..."
- ↑ Burke y Burke, 1915, p. 1549, right column, line 64. . "4. Walter, of Ballynodagh, m. [married] Jane, dau. [daughter] of O'Brien Goragh, and was ancestor of Butler of Nodstown."
- ↑ Burke y Burke, 1915, p. 1549, right column, line 66. . "5. James, of Duisk, m. [married] Margaret, dau. [daughter] of James Tobin, of Comsinnagh, and had one son, James, who had a grant in fee farm, 10 Aug. 1557, of the Monastery of Duisk, and d.s.p. [died childless]."
- ↑ Burke y Burke, 1915, p. 1549, right column, line 70. . "6 Edward, of Cloughinche, m. [married] 1st, Lady Eleanor FitzGerald, dau. [daughter] of James FitzJohn, 14th Earl of Desmond; and 2ndly Lady Margaret Burke, dau. of Richard, 4th Earl of Clanricarde, and had one son."
- ↑ Burke y Burke, 1915, p. 1549, right column, line 75. . "7. Piers, of Grantstown, m. [married] Hon. Katherine LePoer, dau. [daughter] of John, 2nd Lord Power of Curraghmore ..."
- ↑ Burke y Burke, 1915, p. 1549, right column. . "The earl d. [died] 28 Oct. 1546, from the effects of poison, administered at a supper at Ely House, Holborn, on the 17th."
- ↑ Bagwell, 1885, p. 325. . "There was such a tendency to depress the Ormonde interest that the widowed countess thought it wise to go to London, where she pleaded her own cause with much success."
- ↑ Holland, 1996, abstract, last two sentences. . "Joan, in her roles as landowner, household manager, and parent, wielded a powerful influence upon the lives of her tenants, retainers, and children. As a countess, she participated significantly in the world of Irish politics and the British royal Tudor court."
- ↑ Holland, 1995, p. x. . "The countess was remarried at the Crown's insistence, to an Englishman, Sir Francis Bryan who, in 1549, became lord justice of Ireland."
- ↑ Brigden, 2004, p. 382. . "Accordingly, in 1548, in order to achieve political security, Bryan married the most powerful widow in Ireland ..."
- ↑ Beresford, 2009a, only paragraph, 3rd-last sentence. . "The purpose of this political marriage was to prevent the dowager countess marrying Gerald Fitzgerald, heir of the earl of Desmond."
- ↑ Brigden, 2004, p. 380. . "By March 1522, Bryan was married to Philippa (d. 1542), daughter and heir to Humphrey Spice ..."
- ↑ Edwards, 1998, p. 85, line 6. . "Within a few months the couple were completely estranged."
- ↑ Bagwell, 1885, p. 339. . "She claimed the right to keep gallowglasses in Kilkenny, and the Lord Deputy infinitely disliked this practice, which had prevailed for centuries."
- ↑ Fryde et al., 1986, p. 168, line 2. . "1549, 27 Dec. / 29 Dec. / Francis Bryan L.J. [Lord Justice] (by council)"
- ↑ Burke, 1866, p. 205, left column, line 66. . "and 2ndly, Sir Francis Bryan, lord Justice, who d.s.p. [died childless] 2 Feb 1549;"
- ↑ Berleth, 1994, p. 81. . "Now, while Bryan lay on his deathbed, his wife went hunting with Gerald ..."
- ↑ Edwards, 1998, p. 85, line 21. . "Thomas was made the recipient of a very unusual crown grant, being given livery of his estates a year early while only twenty years of age."
- ↑ Bagwell, 1885, p. 346. . "Her marriage took place in the end with beneficial results: for Lady Ormonde was able to keep some sort of peace between her husband and her son, and thus saved much misery and bloodshed."
- ↑ Eckerle y McAreavey, 2019, p. 270, below. . "She maintained a correspondance with Elizabeth I."
- ↑ Holland, 1996, abstract. . "Even Queen Elizabeth recognized Joan's skill and called upon her to maintain "the quiet" in Munster while Gerald was sequestered in England."
- ↑ Kathy Lynn Emerson, A Who's Who of Tudor Women retrieved 13 January 2010
- ↑ McCormack, 2009a, 3rd paragraph, 8th sentence. . "Negotiations continued with senior officials, however, and it was not until November 1563 that he was able to return to Ireland."
- ↑ McCormack, 2009a, 3rd paragraph. . "The following year the conflict seemed set for a dramatic climax when the two earls gathered their forces, each reputed to have been approximately 5,000 men, near Tipperary town. A bloody battle was prevented by the timely intervention of Gerald's wife, who was also Ormond's mother ..."
- ↑ McGurk, 2004, p. 809, left column, line 44. . "The death of Desmond's wife [Joan FitzGerald] on 2 January 1565 ..."
- ↑ Cokayne, 1895, p. 148, line 12. . "... [Joan] d. [died] 1564, being bur. [buried] at Askeaton."
- ↑ McGurk, 2004, p. 809, left column, line 49. . "On 8 February 1565 the two rival armies met at the ford of Affane on the Blackwater in co. Waterford. Desmond was wounded in the thigh and taken prisone ..."
- ↑ Joyce, 1903, p. 146. . "Desmond, taken unawares, was defeated in a battle fought in 1666 at Affane in the county Waterford, beside the Blackwater, and he himself was wounded and taken prisoner."
Bibliografía
- Bagwell, Richard (1885). Ireland under the Tudors I. London: Longmans, Green, and Co. OCLC 761857292. – 1534 to 1558
- Beresford, David (October 2009a). «Bryan, Francis». En McGuire, James; Quinn, James, eds. Dictionary of Irish Biography. Consultado el 9 de mayo de 2022.
- Beresford, David (October 2009b). «FitzGerald, James fitz Maurice». En McGuire, James; Quinn, James, eds. Dictionary of Irish Biography. Consultado el 5 de mayo de 2022.
- Berleth, Richard (1994). The Twilight Lords. London: Allen Lane. ISBN 978-0-7139-1186-2. (requiere registro).
- Brigden, Susan (2004). «Bryan, Sir Francis [called the Vicar of Hell] (d. 1550)». En Matthew, Henry Colin Gray.; Harrison, Brian, eds. Oxford Dictionary of National Biography 8. New York: Oxford University Press. pp. 379-380. ISBN 0-19-861411-X. (requiere registro).
- Burke, Bernard (1866). A Genealogical History of the Dormant, Abeyant, Forfeited and Extinct Peerages of the British Empire (New edición). London: Harrison. OCLC 11501348.
- Burke, Bernard; Burke, Ashworth Peter (1915). A Genealogical and Heraldic History of the Peerage and Baronetage, the Privy Council, Knightage and Companionage (77th edición). London: Harrison. OCLC 1155471554.
- Butler, William F. T. (1929). «The Descendants of James, Ninth Earl of Ormond». The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. 6th 19 (1): 29-44. JSTOR 25513504. (requiere registro).
- Cokayne, George Edward (1890). Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct, or Dormant III (1st edición). London: George Bell and Sons. OCLC 1180838776. – D to F
- Cokayne, George Edward (1895). Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct, or Dormant VI (1st edición). London: George Bell and Sons. OCLC 1180818801. – N to R
- Cokayne, George Edward (1916). Gibbs, Vicary, ed. The complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant IV (2nd edición). London: St Catherine Press. OCLC 228661424. – Dacre to Dysart (for Desmond)
- Duffy, Damien (2021). Aristocratic Women in Ireland 1450-1660: The Ormond Family, Power and Politics. Woodbridge: Boydell & Brewer. ISBN 978-1-78327-593-9.
- Eckerle, Julie A.; McAreavey, Naomi, eds. (2019). Women's Life Writing and Early Modern Ireland. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-9997-9. – (Preview)
- Edwards, David (1998). The Ormond Lordship in County Kilkenny, 1515–1642 (Ph.D.). Dublin: Trinity College. hdl:2262/77139. – (PDF downloadable from given URL)
- Ellis, Steven G. (2014). Ireland in the Age of the Tudors, 1447–1603 (2nd edición). Abingdon: Routledge. ISBN 978-1-317-90143-3. – (Preview)
- Fraser, Antonia (1994). The Wives of Henry VIII. New York: Vintage Books. ISBN 978-0-679-73001-9. Parámetro desconocido
|orig-date=
ignorado (ayuda) - Fryde, Edmund Boleslaw; Greenway, D. E.; Porter, S. et al., eds. (1986). Handbook of British Chronology. Royal Historical Society Guides and Handbooks, No. 2 (3rd edición). London: Offices of the Royal Historical Society. ISBN 0-86193-106-8. (requiere registro). – (for timeline)
- Holland, Karen Ann (July 1995). Joan Desmond, Ormond, and Ossory: The world of a countess in sixteenth-century Ireland (Ph.D.). Providence, RI: Providence College. OCLC 37313336. ProQuest 304325204. – Document Preview
- Holland, Karen Ann (1996). Joan Desmond, Ormond, and Ossory: The world of a countess in sixteenth-century Ireland (Ph.D.). Providence, RI: Providence College. OCLC 37313336. – Online abstract
- Joyce, Patrick Weston (1903). A Concise History of Ireland from the Earliest Times to 1837 (12th edición). Dublin: M. H. Gill & Son. OCLC 815623752.
- Kirwan, John (2000). «Lady Joan FitzGerald, countess of Ormond, Ossory and Desmond». Journal of the Butler Society 4: 292-302.
- McCormack, Anthony M. (October 2009a). «FitzGerald, Gerald fitz James». En McGuire, James; Quinn, James, eds. Dictionary of Irish Biography. Consultado el 4 de agosto de 2021.
- McCormack, Anthony M. (October 2009b). «FitzGerald, Thomas». En McGuire, James; Quinn, James, eds. Dictionary of Irish Biography. Consultado el 5 de diciembre de 2021. – "The bald", earl of Desmond
- McCormack, Anthony M. (October 2009c). «MacCarthy (Mac Carthaigh), Cormac Óg Láidir». Dictionary of Irish Biography. Consultado el 14 de noviembre de 2021.
- McGurk, J. J. N. (2004). «FitzGerald, Gerald fitz James, fourteenth earl of Desmond (c. 1533–1583)». En Matthew, Colin; Harrison, Brian, eds. Oxford Dictionary of National Biography 19. New York: Oxford University Press. pp. 809-811. ISBN 0-19-861369-5. (requiere registro).
- Moody, Theodore William; Martin, F. X.; Byrne, Francis John, eds. (1984). A New History of Ireland. IX:Maps, Genealogies, Lists. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-821745-5. (requiere registro).
- O'Brien, Donough (1949). History of the O'Briens from Boroimhe. Batsford: self-published. OCLC 1157152182.
- Wills, Rev. James (1840a). «James, 11th Earl of Desmond». Lives of illustrious and distinguished Irishmen, from the earliest times to the present period I. Dublin: MacGregor, Polson & Co. pp. 452-453.
- Wills, Rev. James (1840b). «Gerald Sixteenth Earl of Desmond». Lives of illustrious and distinguished Irishmen, from the earliest times to the present period II. Dublin: MacGregor, Polson & Co. pp. 11-40.
- Wilson, Philip (1912). The Beginnings of Modern Ireland. Dublin: Maunsel and Company Ltd. OCLC 1041051033.
- Wright, Stephen (2004). «Butler, James, ninth earl of Ormond and second earl of Ossory (b. in or after 1496, d. 1546)». En Matthew, Henry Colin Gray.; Harrison, Brian, eds. Oxford Dictionary of National Biography 9. New York: Oxford University Press. pp. 151-153. ISBN 0-19-861359-8. (requiere registro).