Message in a Bottle (canción)

«Message in a Bottle»
Sencillo de The Police; del álbum Reggatta de Blanc
Lado B	«Landlord»
Publicación	7 de septiembre de 1979
Formato	Siete pulgadas
Género(s)	New wave, reggae rock
Duración	3:50 (versión del sencillo); 4:50 (versión del álbum)
Discográfica	A&M Records
Autor(es)	Sting
Productor(es)	Stewart Copeland, Sting y Andy Summers
Cronología de sencillos de The Police
Videoclip
	«Message in a Bottle» en YouTube.
Cronología del álbum Reggatta de Blanc
	[editar datos en Wikidata]

«Message in a Bottle» es una canción de 1979 interpretada por The Police. La canción fue lanzada en su álbum Reggatta de Blanc.

La canción narra la historia de un náufrago en una isla, quien envía un mensaje en una botella con la esperanza de obtener ayuda. Un año después, siente que no necesita el amor. Posteriormente, encuentra "cien billones de botellas" en la playa, descubriendo que hay más gente en la misma situación.^{[cita requerida]}

"Message in a Bottle" fue el primer sencillo de The Police en alcanzar el primer lugar de las listas de popularidad del Reino Unido,^[4] pero solo alcanzó la posición 74 en los Estados Unidos.^[5] Un remix de la canción fue incluido en el álbum recopilatorio Every Breath You Take: The Classics.

Recepción

La canción se publicó como primer sencillo de Reggatta de Blanc en septiembre de 1979. La canción fue un éxito masivo en Gran Bretaña, convirtiéndose en el primer número 1 de Police en la lista UK Singles Chart.^[6] La canción también encabezó las listas en Irlanda y alcanzó el número 5 en Australia.^[7] A pesar de su popularidad en el Reino Unido, el sencillo solo alcanzó el núm. 74 en Estados Unidos. Una mezcla alternativa de "rock clásico" está disponible en Every Breath You Take: The Classics.

"Message in a Bottle" es también una favorita personal de los miembros de la banda. Además de decir que era su canción favorita en una entrevista con Jools Holland de la BBC, Sting la describió como una "buena canción", y también dijo que estaba "muy orgulloso" de ella.^[8] Copeland dijo que era "uno de nuestros mejores momentos en el estudio y siempre genial en el escenario." Summers describió el tema como un favorito personal en su libro One Train Later, y dijo: "Para mí, sigue siendo la mejor canción que se le ocurrió a Sting y el mejor tema de Police."^[9]

Listado de canciones

"Message in a Bottle" - 3:50
"Landlord" - 3:09

Créditos y personal

Sting: voz principal y coros, bajo sin trastes
Andy Summers: guitarra eléctrica y coros
Stewart Copeland: batería y coros

Versiones

Varios artistas han realizado versiones de la canción, incluyendo a Machine Head, 30 Seconds to Mars, Excel, Leatherface, Matisyahu, Ten Masked Men, Set Your Goals y Frank Quintero. Ekhymosis realizó una versión en español de la canción para el álbum tributo Outlandos D'Americas: A Rock en Español Tribute to the Police.

Posicionamiento en listas y certificaciones

Listas semanales

Lista (1979-80)	Mejor posición
Alemania Alemania (Media Control AG)^[10]	35
Australia (Kent Music Report)^[11]	5
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[12]	24
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)^[13]	5
Canadá Canadá (RPM Top Singles)^[14]	2
España España (AFYVE)^[15]	1
Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[5]	74
Francia (SNEP)^[16]	2
Irlanda (IRMA)^[17]	1
Italia Italia (FIMI)^[18]	48
Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)^[19]	11
Países Bajos (Dutch Top 40)^[20]	2
Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)^[4]	1
Suecia (Sverigetopplistan)^[21]	20

Certificaciones

País	Organismo certificador	Certificación	Ref.
Francia	SNEP	Disco de Oro	^[22]
Reino Unido Reino Unido	BPI	Disco de Oro	^[23]

Sucesión en listas

Anterior: «Cars» de Gary Numan	UK Singles Chart — Sencillo N^ro 1 29 de septiembre de 1979 — 13 de octubre de 1979	Siguiente: «Video Killed the Radio Star» de The Buggles
Anterior: «Welcome John Paul II» de Jim Tobin	Irish Singles Chart — Sencillo N^ro 1 20 de octubre de 1979 — 27 de octubre de 1979	Siguiente: «Video Killed the Radio Star» de The Buggles
Anterior: «Rapper's Delight» de The Sugarhill Gang	Listas musicales de España — Sencillo N^ro 1 10 de mayo de 1980	Siguiente: «La quiero a morir» de Francis Cabrel

Referencias

↑ Kitchener, Heather (17 de febrero de 2015). «Paul Simon and Sting review – well-worn classics from two songwriting giants». The Guardian (en inglés). ISSN 0261-3077. Consultado el 2 de octubre de 2020.
↑ True, Chris. «Message in a Bottle - The Police | Song Review». AllMusic (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2020.
↑ DiVita, Joe (29 de abril de 2019). «The 55 Best Metal Covers of Classic Rock Hits». Loudwire (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2020.
↑ ^a ^b «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 29 de septiembre de 1979.
↑ ^a ^b «The Police > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation.
↑ «POLICE | Artist | Official Charts». web.archive.org. 26 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2023.
↑ «Song Meaning of Message in a Bottle by The Police». explainsong.com (en inglés estadounidense). 18 de octubre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023.
↑ Robinson, Joe RobinsonJoe (2 de junio de 2013). «Top 10 Police Songs». Ultimate Classic Rock (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2023.
↑ «Sting | Discography | Message In A Bottle, 7''». Sting.com (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2023.
↑ «Single-Chartverfolgung - The Police - musicline.de». Media Control Charts (en alemán). PhonoNet GmbH.
↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
↑ Austriancharts.at – «The Police – Message in a Bottle» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
↑ «Ultratop.be – The Police – Message in a Bottle» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
↑ «Library and Archives Canada». RPM. 2 de febrero de 1980. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014.
↑ «1# Singles Spain_España (80-89)». Rate Your Music. Consultado el 19 de marzo de 2013.
↑ «Song artist 155 - The Police». TSORT.
↑ «"Irish Singles Chart, database"». Irish Recorded Music Association.
↑ «Indice per Interprete: P». Hit Parade Italia.
↑ «Charts.nz – The Police – Message in a Bottle». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
↑ «Nederlandse Top 40 – week 45, 1979» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
↑ «Swedishcharts.com – The Police – Message in a Bottle» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
↑ «Les Certifications depuis 1973». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2013.
↑ «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2013.

Datos: Q2469156

[1] Kitchener, Heather (17 de febrero de 2015). «Paul Simon and Sting review – well-worn classics from two songwriting giants». The Guardian (en inglés). ISSN 0261-3077. Consultado el 2 de octubre de 2020.

[2] True, Chris. «Message in a Bottle - The Police | Song Review». AllMusic (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2020.

[3] DiVita, Joe (29 de abril de 2019). «The 55 Best Metal Covers of Classic Rock Hits». Loudwire (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2020.

[uksingles-4] «Top 40 Official UK Singles Archive». UK Singles Chart. The Official Charts Company. 29 de septiembre de 1979.

[bbcurrent-5] «The Police > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation.

[6] «POLICE | Artist | Official Charts». web.archive.org. 26 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2023.

[7] «Song Meaning of Message in a Bottle by The Police». explainsong.com (en inglés estadounidense). 18 de octubre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023.

[8] Robinson, Joe RobinsonJoe (2 de junio de 2013). «Top 10 Police Songs». Ultimate Classic Rock (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2023.

[9] «Sting | Discography | Message In A Bottle, 7''». Sting.com (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2023.

[10] «Single-Chartverfolgung - The Police - musicline.de». Media Control Charts (en alemán). PhonoNet GmbH.

[Kent-11] Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.

[sc_Austria_The_Police-12] Austriancharts.at – «The Police – Message in a Bottle» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.

[sc_Flanders_The_Police-13] «Ultratop.be – The Police – Message in a Bottle» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.

[14] «Library and Archives Canada». RPM. 2 de febrero de 1980. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014.

[15] «1# Singles Spain_España (80-89)». Rate Your Music. Consultado el 19 de marzo de 2013.

[tsort-16] «Song artist 155 - The Police». TSORT.

[17] «"Irish Singles Chart, database"». Irish Recorded Music Association.

[18] «Indice per Interprete: P». Hit Parade Italia.

[sc_New_Zealand_The_Police-19] «Charts.nz – The Police – Message in a Bottle». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.

[sc_Dutch40_The_Police-20] «Nederlandse Top 40 – week 45, 1979» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.

[sc_Sweden_The_Police-21] «Swedishcharts.com – The Police – Message in a Bottle» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.

[22] «Les Certifications depuis 1973». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2013.

[ukcert-23] «British single certifications». British Phonographic Industry (en inglés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]