Miss Universo 2009 | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Fecha | 23 de agosto de 2009 | ||||
Presentador | Billy Bush, Claudia Jordan | ||||
Entretenimiento | Flo-Rida, David Guetta, Kelly Rowland, Heidi Montag | ||||
Recinto sede | Imperial Ballroom, Atlantis Paradise Island, Nasáu (Bahamas) | ||||
Emitido por | NBC, Telemundo | ||||
Candidatas | 83 | ||||
Clasificación | 15 | ||||
Retirados | Antigua y Barbuda, Dinamarca, Kazajistán, Sri Lanka, Trinidad y Tobago, Islas Turcas y Caicos | ||||
Regreso | Bulgaria, Etiopía, Guyana, Islandia, Líbano, Namibia, Rumania, Suecia, Zambia | ||||
Ganadora | Stefanía Fernández (Venezuela) | ||||
Traje nacional | Diana Broce (Panamá) | ||||
Simpatía | Wang Jingyao (China) | ||||
Fotogénica | Chutima Durongdej (Tailandia) | ||||
Cronología | |||||
| |||||
Miss Universo 2009 fue la 58.ª edición del concurso Miss Universo. Se llevó a cabo en el Imperial Ballroom del Atlantis Paradise Island en Nasáu (Bahamas) el 23 de agosto de 2009.
Candidatas de ochenta y tres países y territorios compitieron en el concurso de este año. Al final del evento, Dayana Mendoza de Venezuela coronó a Stefanía Fernández de Venezuela como Miss Universo 2009. Esta es la primera y hasta ahora, única vez en la historia de Miss Universo que un país ha ganado durante dos años consecutivos.[1][2]
La competencia fue presentada por Billy Bush y Claudia Jordan; la última vez que Bush fue presentador fue durante Miss Universo 2005.[3] Heidi Montag, Flo Rida, Kelly Rowland, y David Guetta actuaron en esta edición.[4]
La competencia también contó con el debut de la nueva corona Diamond Nexus. Por primera vez, los aficionados pueden votar entre tres diseños para la nueva corona. Los aficionados votaron por la corona de la Paz, que está engastada con 1.371 piedras preciosas y pesa un total de 416,09 quilates o 83.218 g. Está elaborado con una aleación que contiene 544,31 gramos de oro blanco de 14k y 18k además de platino.[5] La corona también incluía rubíes sintéticos para representar la principal defensa de Miss Universo, que es la educación y concientización sobre el VIH/sida. Se considera una corona ecológica debido a sus materiales pétreos sintéticos.[6][7]
Antecedentes
Sede y fecha
Donald Trump, presidente de la Organización Miss Universo, inicialmente planeó celebrar el concurso de Miss Universo 2009 en Dubái. Sin embargo, las negociaciones no se concretaron debido a la inestabilidad política en las relaciones entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel, así como por razones religiosas.[8] Croacia también estuvo interesado en ser la sede del concurso de 2009. Sin embargo, el país retiró su oferta para albergar el concurso debido a problemas económicos relacionados con la crisis económica global en ese momento.[9]
El 1 de julio de 2008, el inversionista Jonathan Westbrook intentó lanzar una oferta para que Australia fuera la sede de la edición 2009 del concurso. Sin embargo, sus esfuerzos fueron en vano, ya que las posibles sedes no estuvieron interesadas.[10] Finalmente, el 3 de marzo de 2009, la Organización Miss Universo anunció que el concurso se llevaría a cabo en el Atlantis Paradise Island en Nasáu (Bahamas). Inicialmente, el concurso se llevaría a cabo el 25 de agosto, sin embargo, la competencia se trasladó al 23 de agosto de 2009.[11]
Selección de candidatas
Reemplazos
Angenie Simon, la primera finalista de Miss Curazao 2009, fue designada para representar a Curazao después de que Ashanta Macauly, Miss Curazao 2009, se retirara debido a problemas de salud.[12][13] Bélgica Suárez, la finalista de Miss Honduras 2008, fue designada para representar a Honduras en Miss Universo debido a la crisis política en Honduras.[14] Võ Hoàng Yến, la primera finalista de Miss Universo Vietnam 2008, fue designada como Miss Universo Vietnam 2009 por UNICorp, el titular de la franquicia de Miss Universo en Vietnam.[15]
Debuts, regresos y retiros
La edición de 2009 vio los regresos de Bulgaria, Etiopía, Guyana, Islandia, Líbano, Namibia, Rumania, Suecia y Zambia. Rumania compitió por última vez en 1998, Etiopía, Islandia, Namibia y Suecia compitieron por última vez en 2006, mientras que las demás compitieron por última vez en 2007. Antigua y Barbuda, Dinamarca, las Islas Turcas y Caicos, Kazajistán, Sri Lanka, Trinidad y Tobago se retiraron. Olga Nikitina de Kazajistán[16] Faith Landers de Sri Lanka se retiróaronpor razones no reveladas. Jewel Selver de las Islas Turcas y Caicos se retiró de la competencia 24 horas antes de la final debido a deshidratación. Sin embargo, Selver aún estuvo incluida en el desfile de naciones al comienzo de la transmisión final.[17] Antigua y Barbuda, Dinamarca, y Trinidad y Tobago se retiraron después de que sus respectivas organizaciones no lograron realizar un concurso nacional o designar a una candidata.
Sorene Maratita de las Islas Marianas del Norte estaba programada para competir en Miss Universo. Sin embargo, Maratita se retiró debido a razones no reveladas.[18]
Incidentes antes del concurso
El 1 de agosto de 2009, funcionarios bolivianos declararon que podrían presentar un desafío legal a los organizadores de Miss Universo debido al uso planeado de un traje típico de Diablada por la candidata peruana Karen Schwarz. Pablo Groux, ministro de Cultura de Bolivia, declaró que cualquier uso del traje por parte de Schwarz en el concurso sería una apropiación ilegal del patrimonio boliviano y amenazó con llevar el caso a la Corte Internacional de Justicia. El Comercio, un periódico peruano, mencionó que esta no es la primera vez que el traje de diablada se muestra en el concurso y que fue María Josefa Isensee, una chilena, quien lo utilizó por primera vez en Miss Universo 1983. El ministro de Relaciones Exteriores del Perú, José Antonio García Belaúnde, dijo que dado que el traje de diablada es de origen indígena aimara, no puede considerarse exclusivo de ninguno de los países donde viven los aimaras.[19][20]
Resultados
Posición | Candidata |
---|---|
Miss Universo 2009[21] | |
Primera finalista[21] | |
Segunda finalista[21] | |
Tercera finalista[21] | |
Cuarta finalista[21] | |
Semifinalistas (Top 10)[21] | |
Cuartofinalistas (Top 15)[22] |
|
Orden de clasificación
Puntajes finales
Los puntajes sirven solo para eliminar candidatas y no se suman ni promedian.[cita requerida]
Miss Universo | |
1.ª finalista | |
2.ª finalista | |
3.ª finalista | |
4.ª finalista | |
Top 10 | |
Top 15 |
País/Territorio | Traje de baño | Traje de noche |
---|---|---|
Venezuela | 8.760 (4) | 8.869 (5) |
República Dominicana | 9.189 (2) | 9.428 (1) |
Kosovo | 8.790 (3) | 9.250 (2) |
Australia | 9.264 (1) | 9.039 (4) |
Puerto Rico | 8.533 (7) | 9.050 (3) |
Francia | 8.640 (5) | 8.650 (6) |
Sudáfrica | 8.460 (8) | 8.040 (7) |
República Checa | 8.350 (9) | 8.010 (8) |
Suiza | 8.611 (6) | 7.890 (9) |
Estados Unidos | 8.060 (10) | 7.550 (10) |
Albania | 7.900 (11) | |
Bélgica | 7.870 (12) | |
Suecia | 7.830 (13) | |
Croacia | 7.811 (14) | |
Islandia | 7.730 (15) |
Premios especiales
Los premios especiales fueron otorgados a las siguientes candidatas:[21]
Premio | Candidata |
---|---|
Miss Fotogénica |
|
Miss Simpatía |
|
Mejor traje nacional
La ganadora y finalistas del premio al mejor traje nacional son las siguientes candidatas:[23]
Posición | Candidata |
---|---|
Ganadora | |
Primera finalista |
|
Segunda finalista |
Miss Universe River Race at Atlantis
Se realizó un desafío físico llamado «Miss Universe River Race at Atlantis» —en español, carrera fluvial de Miss Universo en Atlantis— en una de las piscinas más grandes de Atlantis, que simula un río con rápidos. Las candidatas debían atravesar la piscina con la ayuda de un salvavidas. La ganadora y las dos finalistas de este desafío son las siguientes candidatas:[24]
Posición | Candidata |
---|---|
Ganadora |
|
Segundo lugar |
|
Tercer lugar |
El concurso
Formato
Al igual que en 2007, se eligieron quince cuartofinalistas a través de la competencia preliminar, que estuvo compuesta por las competencias de traje de baño y traje de noche, y entrevistas a puerta cerrada. Las quince cuartofinalistas compitieron en la competencia de traje de baño y luego se redujeron a las diez semifinalistas. Las diez semifinalistas compitieron en la competencia de traje de noche y luego se redujeron a las cinco finalistas. Las cinco finalistas compitieron en la ronda de preguntas y respuestas y la última pasada (final look).[25]
Panel de jueces
Competencia preliminar
El panel de jueces de la competencia preliminar estuvo conformado por las siguientes diez personas:[26]
- Mark Wylie, ejecutivo de talentos de Best Buddies
- Adriana Ching, abogada licenciada y ex desarrolladora de bienes raíces, filántropa
- Todd Winston, veterano de la industria hotelera y vicepresidente de ventas en Creative Promotional
- Rosalina Lydster, diseñadora de moda para celebridades
- Tiza Tjokroadisumarto, directora de operaciones de ventas para Michael Kors
- Corinne Nicolas, presidenta de Trump Model Management
- David Friedman, productor ejecutivo de Last Call with Carson Daly
- Steven Schillaci, productor de talentos para programas como American Idol
- Mario Mosley, coreógrafo de Dance Your Ass Off de Oxygen
- Sarah Markantonis, embajadora de Kerzner International Bahamas
Transmisión final
El panel de jueces de la competencia final estuvo conformado por las siguientes doce personas:[27][28]
- Dean Cain, actor y productor
- Tamara Tunie, actriz de Law & Order: Special Victims Unit
- Colin Cowie, autor, personalidad de televisión y diseñador
- Valeria Mazza, modelo internacional
- Matthew Rolston, fotógrafo y director
- Richard LeFrak, presidente y director ejecutivo de LeFrak Organization
- André Leon Talley, escritor galardonado y editor
- Heather Kerzner, filántropa y embajadora de Kerzner International and Resorts
- Farouk Shami, fundador y presidente de CHI Hair Care
- Keisha Whitaker, experta en moda y fundadora de la línea de brillo labial Kissable Couture
- Gerry DeVeaux, productor galardonado, compositor y gurú del estilo
- George J. Maloof, Jr., magnate deportivo profesional y hotelero
Candidatas
Ochenta y tres candidatas compitieron por el título.[29]
Referencias
- ↑ «Venezuela wins sixth Miss Universe crown» [Venezuela gana su sexta corona de Miss Universo]. Reuters (en inglés). 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Venezuela wins Miss Universe title -- again» [Miss Venezuela gana nuevamente el título de Miss Universo]. CNN. 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Show host of Miss Universe 2009» [Presentador del espectáculo Miss Universo 2009]. India Today (en inglés). 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Stars booked for Miss Universe pageant» [Estrellas reservadas para el concurso Miss Universo]. United Press International (en inglés). 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Cruz, Armando Dela (16 de mayo de 2021). «Miss Universe crowns: Sentimental favorites, all-time greats» [Coronas de Miss Universo: favoritas sentimentales, grandes de todos los tiempos]. Rappler (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Godinez, Bong (17 de mayo de 2021). «LOOK: The Miss Universe crown over the years» [MIRA: la corona de Miss Universo a través de los años]. GMA Network (en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Godinez, Bong (14 de enero de 2023). «How Miss Universe crown keeps its sheen through changing times». PEP.ph (en inglés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Dubai Says No to Miss Israel, Trump Moves Miss Universe to Vegas» [Dubái dice no a Miss Israel, Trump traslada Miss Universo a Las Vegas]. www.debbieschlussel.com (en inglés). 23 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ «Miss Universe 2009 v Sloveniji?» [¿Miss Universo 2009 en Eslovenia?]. 24ur.com (en esloveno). 19 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ Thomson, Chris (1 de julio de 2008). «Perth beauty judge leads Miss Universe charge» [Juez de belleza de Perth lidera concurso de Miss Universo] (en inglés australiano). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ «The Bahamas to play host to the 58th Miss Universe Pageant August 25th Live on NBC» [Las Bahamas serán sede del 58.º concurso de Miss Universo el 25 de agosto en vivo por NBC]. The Bahamas Weekly (en inglés). 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ Doggen, Anne (24 de noviembre de 2008). «Ashanta Macauly is Miss Curaçao 2009» [Ashanta Macauly es Miss Curazao 2009]. Versgeperst.com Curacao (en neerlandés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ a b «Pa motibu di enfermedat; Miss Kòrsou a entregá su korona» [Por enfermedad; la Miss Curazao entregó su corona]. La Prensa. 5 de julio de 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2024.
- ↑ a b «CA está completa». La Prensa. 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ a b «Võ Hoàng Yến được cấp phép dự Miss Universe 2009» [Võ Hoàng Yến obtuvo licencia para participar en Miss Universo 2009]. VnExpress. 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de junio de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Названа первая красавица Казахстана» [La primera belleza de Kazajstán ha sido nombrada]. zakon.kz (en ruso). 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ Swan, Esther (22 de agosto de 2009). «Miss Turks & Caicos Heads Home» [Miss Turcas y Caicos regresa a casa]. The Bahamas Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ «Maratita is crowned 2009 Miss Marianas» [Maratita es coronada Miss Marianas 2009]. Saipan Tribune (en inglés). 1 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ «Perú y Bolivia incluyen a Chile en disputa por traje de Diablada». Emol. 14 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ «Bolivia rechaza que representante peruana en Miss Universo use traje de la "Diablada"». Emol. 1 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ a b c d e f g Santiago, Erwin (24 de agosto de 2009). «Miss Venezuela wins Miss Universe 2009» [Miss Venezuela gana Miss Universo 2009]. PEP.ph (en inglés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ «¡Venezuela repite!». Mi Diario. 24 de agosto de 2009. p. A31. Consultado el 17 de enero de 2025.
- ↑ «Ecuador, Iceland favourites to win Miss Universe» [Ecuador e Islandia favoritas para ganar Miss Universo]. ABC News (en inglés australiano). 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ «Cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2009: 84 người đẹp trình diễn áo tắm và trang phục dạ hội» [Concurso Miss Universo 2009: 84 bellezas actuaron en trajes de baño y vestidos de noche]. Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 20 de enero de 2025. Consultado el 20 de enero de 2025.
- ↑ «India leads the beauty race!» [¡India lidera la carrera de la belleza!]. India Today (en inglés). 20 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ «Tranh cãi về bộ trang phục dân tộc Peru tại cuộc thi HHHV 2009» [Polémica por el traje nacional peruano en el concurso Miss Universo 2009]. Tuổi Trẻ (en vietnamita). 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ «Celebrity Judges Announced For 2009 Miss Universe Pageant» [Se anuncian los jueces famosos del concurso Miss Universo 2009]. Access Hollywood (en inglés). 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ «Cain named Miss Universe judge» [Cain nombrado juez de Miss Universo]. United Press International (en inglés). 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2024.
- ↑ «Miss Universe 2009: Evening gowns» [Miss Universo 2009: trajes de noche]. Seattle Post-Intelligencer (en inglés). 8 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2024.
- ↑ Roth, A.; Simon, V. (24 de agosto de 2009). «Die schönste Frau der Welt» [La mujer más bella del mundo]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Nelsa Alves eleita Miss Angola 2009» [Nelsa Alves elegida Miss Angola 2009]. Angola Press News Agency. 20 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Los secretos de belleza de la flamante Miss Argentina». Infobae. 29 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «TV presenter wins Miss Universe Australia» [Presentadora de televisión gana Miss Universo Australia]. The Sydney Morning Herald (en inglés). 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Kiara Sherman wins Miss Bahamas Universe title» [Kiara Sherman gana el título de Miss Bahamas Universo]. The Bahamas Weekly. 27 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Zeynep Sever, couronnée Miss Belgique 2009» [Zeynep Sever, coronada Miss Bélgica 2009]. RTBF (en francés). 24 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Barba, Rildo. «¡Se fue a la Llajta! Miss Bolivia tiene tres nombres». El Deber. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Candidata do Rio Grande do Norte é eleita Miss Brasil 2009» [Candidata de Río Grande del Norte es elegida Miss Brasil 2009]. Folha de S. Paulo (en portugués). 10 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Blonde Beauty Antonia Petrova Wins Miss Bulgaria 2009» [La belleza rubia Antonia Petrova gana Miss Bulgaria 2009]. Novinite. 16 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Brasileira de 23 anos vence Miss Canadá» [Brasileña de 23 años gana Miss Canadá]. Folha de S. Paulo. 25 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «图:王静瑶摘得环球小姐中国区总决赛桂冠» [Imagen: Wang Jingyao ganó la corona final de Miss Universo China]. news.sina.cn. 20 de junio de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Elige Colombia nueva Reina Nacional de Belleza 2008-2009». El Informador. 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Han, Sang-hee (6 de agosto de 2008). «Miss Korea 2008 Is Born» [Nace Miss Corea 2008]. The Korea Times (en inglés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ González, Melissa (28 de marzo de 2009). «Miss Costa Rica tiene representante». La República. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Splićanka Sarah Ćosić nova je Miss Universe». Jutarnji list (en croata). 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Sandra Vinces, Miss Ecuador 2009». El Universo. 14 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «More from Miss Universe 2009 – African Queens in National Costume & Evening Gown Presentations» [Más de Miss Universo 2009: reinas africanas en trajes nacionales y vestidos de noche]. BellaNaija (en inglés). 22 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss El Salvador 2009». El Diario de Hoy. 19 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Kvasnicová, Alena (30 de marzo de 2009). «Miss Universe 2009 Denisa Mendrejová: Chlapi, smola, táto je zadaná!» [Miss Universo 2009 Denisa Mendrejová: ¡Chicos, mala suerte, esta está inscrita!]. Topky.sk (en eslovaco). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Mirela Korać najlepša Slovenka v vesolju!» [Mirela Korać, ¡la mujer eslovena más bella del universo!]. 24UR. 9 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «La coruñera Estíbaliz Pereira ha sido coronada Miss España 2009». ¡Hola!. 19 de julio de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss USA 2009» [Miss EE. UU. 2009]. CBS News (en inglés). 20 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Jussila, Riina (18 de abril de 2009). «Miss Estonia Diana Arno: Mu unistuseks on saada Miss Universumi esiviisikusse!» [Miss Estonia Diana Arno: ¡mi sueño es estar entre las cinco primeras de Miss Universo!]. Kroonika. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Melat Yante to Represent Ethiopia at Miss Universe 2009 Pageant» [Melat Yante representa a Etiopía en el concurso Miss Universo 2009]. Tadias Magazine. 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Showbiz industry bets fail to claim crowns at the Binibining Pilipinas 2009 pageant» [Las apuestas de la industria del espectáculo no logran llevarse la corona en el concurso Binibining Pilipinas 2009]. PEP.ph (en inglés). 8 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Essi Pöysti on Miss Suomi 2009!» [¡Essi Pöysti es Miss Finlandia 2009!]. MTV3 (en finés). 1 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Chloé Mortaud élue Miss France 2009» [Chloé Mortaud elegida Miss Francia 2009]. France 24 (en francés). 7 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Tsotniashvili, Eter (28 de julio de 2008). «Georgia crowns new beauty queen» [Georgia corona a nueva reina de belleza]. The Messenger. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Ms Koranteng wins Miss Universe Ghana 2009» [Señorita Koranteng gana Miss Universo Ghana 2009]. ModernGhana (en inglés). 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Βιβιάνα Καμπανίλε: Η ιστορία μίας Στάρ Ελλάς» [Viviana Campanile: La historia de una Star Hellas]. Madata.gr (en griego). 12 de julio de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Racine Manley wins Miss Guam Universe Pageant» [Racine Manley gana el concurso Miss Guam Universo]. KUAM News (en inglés). 1 de junio de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Lourdes Figueroa, de 20 años de edad, es elegida Miss Guatemala 2009». El Confidencial. 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Alleyne, Oluatoyin (6 de julio de 2009). «Confident Jenel Cox sets sights on Miss Universe» [La confiada Jenel Cox pone la mira en Miss Universo]. Stabroek News (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Splićanka Sarah Ćosić nova je Miss Universe» [Sarah Ćosić de Split es la nueva Miss Universo]. Jutarnji list (en croata). 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Ekta is Femina Miss India Universe 2009» [Ekta is Femina Miss India Universo 2009]. The New Indian Express. 6 de abril de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Puteri Indonesia Difavoritkan Menang Miss Universe» [Puteri Indonesia es favorita para ganar Miss Universo]. detik.com (en indonesio). 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Nolan, Lorna (30 de julio de 2009). «Diana can't wait to see beau after Miss Universe» [Diana no puede esperar a ver a su novio después de Miss Universo]. Irish Independent (en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Verður Ingibjörg Ragnheiður Ungfrú alheimur?» [¿Ingibjörg Ragnheiður se convertirá en Miss Universo?]. Morgunblaðið (en islandés). 22 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Controversial pageant winner makes it official» [Polémica ganadora de concurso lo hace oficial]. Cayman News Service (en inglés). 9 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Universo, la finalista italiana». Corriere della Sera. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2024.
- ↑ «Carolyn Yapp is Miss Jamaica Universe 2009» [Carolyn Yapp es Miss Jamaica Universo 2009]. The Gleaner. 19 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Emiri Miyasaka, newly crowned 2009 Miss Universe ...» [Emiri Miyasaka, recién coronada Miss Universo 2009 ...]. The Korea Times (en inglés). 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Newly-crowned Miss Malaysia Universe 2009 Joanna ...» [La recién coronada Miss Malasia Universo 2009, Joanna...]. The Korea Times (en inglés). 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Olla, Valérie (22 de septiembre de 2008). «Anaïs Veerapatren a été couronnée Miss Mauritius 2008» [Anaïs Veerapatren fue coronada Miss Mauricio 2008]. AllAfrica.com. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Karla Carrillo es la nueva miss méxico». Quién. 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Uys, Natasha (8 de junio de 2009). «Happie wins the crown!» [¡Happie gana la corona!]. The Namibian (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Katie Taylor wins Miss Universe New Zealand 2009» [Katie Taylor gana Miss Universo Nueva Zelanda 2009]. Scoop. 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Indiana Sánchez: Miss Nicaragua 2009». El Nuevo Diario. 7 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Hindhamar, Sølve (28 de marzo de 2009). «Frøken Norge 2009» [Miss Noruega 2009]. Se og Hør (en noruego bokmal). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Avalon-Chanel Miss Universe Nederland» [Avalon-Chanel Miss Universo Países Bajos]. Het Parool. 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2023.
- ↑ Josez, Félix Gabriel (17 de mayo de 2009). «Sólo hubo sorprendidos». Panamá América. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Paraguay con tres nuevas reinas». Última Hora. 11 de julio de 2009. Archivado desde el original el 20 de enero de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Amazonas Karen Schwarz fue elegida Miss Perú Universo 2009». Andina. 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Angelika Jakubowska najpiękniejszą Polką» [Angelika Jakubowska es la mujer polaca más bella]. Onet.pl. 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Universe Puerto Rico 2009» [Miss Universo Puerto Rico 2009]. WAPA-TV. 22 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 23 de noviembre de 2013.
- ↑ «Českou Miss 2009 se stala Iveta Lutovská z Třeboně» [Iveta Lutovská de Třeboň se convirtió en Miss Checa 2009]. iDNES.cz (en checo). 28 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 20 de julio de 2024. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Eligen a Ada Aimeé de la Cruz Miss RD Universo 2009». Hoy Digital. 18 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑
- ↑ Lyshchitskaya, Irina (7 de julio de 2009). «София Рудьева едет на "Мисс Вселенная"» [Sofia Rudieva va al Miss Universo]. Moskovskij Komsomolets (en ruso). Archivado desde el original el 11 de julio de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Dragana na Bahamima» [Dragana en las Bahamas]. Blic (en serbio). 31 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss SA takes on the universe» [Miss SA se enfrenta al universo]. News24 (en inglés). 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ Berggren, Olle (8 de junio de 2009). «Alla pratar skånska!» [¡Todo el mundo habla escaniense!]. Expressen (en sueco). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Whitney Toyloy ist Miss Schweiz 2008» [Whitney Toyloy es Miss Suiza 2008]. Tages-Anzeiger (en alemán). 28 de septiembre de 2008. ISSN 1422-9994. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Illuminata amrithi Odemba» [Illuminata sucedió a Odemba]. Bongo5.com (en suajili). 1 de junio de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «น้องไข่มุก ดีกรี ป.โท อังกฤษ คว้ามิสไทยแลนด์ยูนิเวิร์สปี 2009» [Nong Kaimook, maestra en inglés, ganó Miss Tailandia Universo 2009]. Sanook (en tailandés). 28 de marzo de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Türkiye'nin en güzel kızı Ebru Şam» [La chica más bella de Turquía, Ebru Şam]. zNTV (en turco). 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «"Міс Україна-Всесвіт -2009" стала Христина Коц-Готліб» [Khrystyna Kots-Gotlieb se convirtió en «Miss Ucrania-Universo-2009»]. Gazeta.ua (en ucraniano). 23 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Uruguay, vestida por sincelejanas». El Universal. 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Universo 2008 coronó a la nueva Miss Venezuela, Stefanía Fernández». Última Hora. 11 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2024.
- ↑ «Miss Universe Zambia, Andella Matthwes has been Dethroned» [Miss Universo Zambia, Andella Matthwes ha sido destronada]. ukzambians. 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2024.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Miss Universe 2009» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 11 de noviembre de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Sitio web oficial