Natación en Buenos Aires 2006
VIII Juegos Suramericanos
Localización	Buenos Aires  Argentina
Ceremonias
Apertura	15 de noviembre de 2006
Clausura	18 de noviembre de 2006
[editar datos en Wikidata]

La natación fue un deporte participante en el programa deportivo de los Juegos Suramericanos de Buenos Aires 2006. Las pruebas de natación se realizaron en el Complejo Natatorio Jannete Campbell del Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD), asimismo, las pruebas de natación a aguas abiertas se realizaron en las instalaciones del Club Náutico Zárate. Ambos complejos se ubican en la ciudad de Buenos Aires.

En esta ocasión se realizaron 44 eventos: 22 eventos por género.^[1]​

Se detallan los resultados de las competiciones deportivas para la especialidad de Natación en los VIII Juegos Suramericanos.

Evento
50 m libre Detalle	José Meolans    Argentina	22.66 RS	Arthur Rocha   Brasil Brasil	23.28	Jader Souza   Brasil Brasil	23.40
100 m libre Detalle	José Meolans    Argentina	49.48 RS	Matias Aguilera    Argentina	50.56	Jose Melconian   Uruguay Uruguay	51.33
200 m libre Detalle	Martín Kutscher   Uruguay Uruguay	1:52.35 RS	Crox Acuña   Venezuela Venezuela	1:52.71	Raphael Bydlowski   Brasil Brasil	1:53.6
400 m libre Detalle	Erwin Maldonado   Venezuela Venezuela	3:59.57 RS	Juan Pereyra    Argentina	4:00.09	Alejandro Gómez   Venezuela Venezuela	4:00.34
800 m libre Detalle	Luis Arapiraca   Brasil Brasil	8:11.87 RS	Erwin Maldonado   Venezuela Venezuela	8:11.88	Juan Pereyra    Argentina	8:15.59
1500 m libre Detalle	Luis Arapiraca   Brasil Brasil	15:38.98 RS	Esteban Paz    Argentina	15:43.90	Erwin Maldonado   Venezuela Venezuela	15:51.57
50 m espalda Detalle	Eduardo Germán Otero    Argentina	26.25 RS	Arthur Rocha   Brasil Brasil	26.97	Daniel Orzechowshki   Brasil Brasil	26.98
100 m espalda Detalle	Joaquín Belza    Argentina	57.13 RS	Daniel Orzechowshki   Brasil Brasil	57.19	Guilherme Guido   Brasil Brasil	57.39
200 m espalda Detalle	Joaquín Belza    Argentina	2:05.00 RS	Guilherme Guido   Brasil Brasil	2:07.51	Reymer Vezga   Venezuela Venezuela	2:07.70
50 m pecho Detalle	Eduardo Fischer   Brasil Brasil	28.69 RS	Edgar Crespo   Panamá Panamá	29.48	Felipe Silva   Brasil Brasil	29.50
100 m pecho Detalle	Eduardo Fischer   Brasil Brasil	1:03.34 RS	Felipe Silva   Brasil Brasil	1:04.16	Sergio Ferreyra    Argentina	1:04.22
200 m pecho Detalle	Thiago Parravicini   Brasil Brasil	2:17.15 RS	Sergio Ferreyra    Argentina	2:19.31	Diego Bonilla Orozco   Colombia Colombia	2:22.17
50 m mariposa Detalle	Jader Souza   Brasil Brasil	24.80 RS	Gustavo Paschetta    Argentina	24.81	Arthur Rocha   Brasil Brasil	25.31
100 m mariposa Detalle	Julio Galofre   Colombia Colombia	55.41 RS	Mariano Caviglia    Argentina	55.70	Gordon Touw Ngie Tjou   Surinam Surinam	55.73
200 m mariposa Detalle	Gastón Rodriguez    Argentina	2:03.04 RS	Julio Galofre   Colombia Colombia	2:04.56	José Crescimbeni   Perú Perú	2:05.48
200 m combinado Detalle	Joaquín Belza    Argentina	2:05.85 RS	Diogo Yabe   Brasil Brasil	2:06.09	Diego Bonilla   Colombia Colombia	2:07.39
400 m combinado Detalle	Diogo Yabe   Brasil Brasil	4:31.91 RS	Ricardo Kojima   Brasil Brasil	4:32.14	Leopoldo Andara   Venezuela Venezuela	4:32.49
4 x 100 m libre Detalle	Argentina   Meolans, Otero,   Belza, Aguilera	3:24.16 RS	Brasil Brasil   Bydlowski, Souza,   Yabe, Rocha	3:25.84	Uruguay Uruguay   Melconian, Mafio,   Queipo, Kutscher	3:28.85
4x200 m. libre Detalle	Venezuela Venezuela   Morales, Acuña,   Maldonado, Gómez	7:35.09 RS	Chile Chile   Zolezzi, Schnettler,   Guzmán, Mallat	7:37.17	Brasil Brasil   Bydlowski, Yabe,   Fim, Arapiraca	7:38.92
4 x 100 m combinado Detalle	Argentina   Belza, Ferreyra,   Caviglia, Meolans	3:46.46 RS	Brasil Brasil   Orzechowshki, Fischer,   Alves, Souza	3:47.37	Venezuela Venezuela   Vezga, Pinto,   Andara, Acuña	3:54.79

Evento
50 m libre Detalle	Arlene Semeco   Venezuela Venezuela	25.82 RS	Natalia Grava   Brasil Brasil	26.41	Loren Bahamonde   Ecuador Ecuador	26.62
100 m libre Detalle	Arlene Semeco   Venezuela Venezuela	57.18 RS	Monique Ferreira   Brasil Brasil	58.38	Michelle Lenhardt   Brasil Brasil	58.47
200 m libre Detalle	Cecilia Biagioli    Argentina	2:02.70 RS	Monique Ferreira   Brasil Brasil	2:04.31	Monick Perez   Brasil Brasil	2:04.75
400 m libre Detalle	Cecilia Biagioli    Argentina	4:13.63 RS	Kristel Köbrich   Chile Chile	4:18.77	Monique Ferreira   Brasil Brasil	4:20.69
800 m libre Detalle	Kristel Köbrich   Chile Chile	8:43.79 RS	Cecilia Biagioli    Argentina	8:48.62	Yanel Pinto   Venezuela Venezuela	8:55.71
1500 m libre Detalle	Kristel Köbrich   Chile Chile	16:30.55 RS	Cecilia Biagioli    Argentina	16:56.67	Yanel Pinto   Venezuela Venezuela	17:17.67
50 m espalda Detalle	Carolina Colorado   Colombia Colombia	30.14 RS	Jeserik Pinto   Venezuela Venezuela	30.35	Fernanda Alvarenga   Brasil Brasil	31.00
100 m espalda Detalle	Carolina Colorado   Colombia Colombia	1:04.73	Erin Volcán   Venezuela Venezuela	1:05.30	Fernanda Alvarenga   Brasil Brasil	1:05.92
200 m espalda Detalle	Georgina Bardach    Argentina	2:17.82	Erin Volcán   Venezuela Venezuela	2:18.27	Rebeca Bretanha   Brasil Brasil	2:22.17
50 m pecho Detalle	Javiera Salcedo    Argentina	33.12 RS	Mariana Katsuno   Brasil Brasil	33.80	Malena Coschiza    Argentina	34.22
100 m pecho Detalle	Javiera Salcedo    Argentina	1:12.24 RS	Gloria González   Venezuela Venezuela	1:14.96	Mariana Katsuno   Brasil Brasil	1:15.06
200 m pecho Detalle	Georgina Bardach    Argentina	2:35.48 RS	Agustina De Giovanni    Argentina	2:37.20	Nora Miro   Perú Perú	2:41.23
50 m mariposa Detalle	Gabriella Silva   Brasil Brasil	27.95 RS	Natalia Grava   Brasil Brasil	28.09	Loren Bahamonde   Ecuador Ecuador	28.45
100 m mariposa Detalle	Gabriella Silva   Brasil Brasil	1:01.54 RS	Florencia Ghione    Argentina	1:03.30	Alejandra Rodríguez   Venezuela Venezuela	1:03.66
200 m mariposa Detalle	Florencia Ghione    Argentina	2:16.11 RS	Andreína Pinto   Venezuela Venezuela	2:17.63	Alejandra Rodrguez   Venezuela Venezuela	2:18.47
200 m combinado Detalle	Georgina Bardach    Argentina	2:17.49 RS	Agustina De Giovanni    Argentina	2:21.47	Larissa Cieslak   Brasil Brasil	2:23.05
400 m combinado Detalle	Georgina Bardach    Argentina	4:53.42 RS	Larissa Cieslak   Brasil Brasil	5:02.96	Silvia Pérez   Venezuela Venezuela	5:03.22
4 x 100 m libre Detalle	Brasil Brasil   Lenhardt, Grava,   Ribeiro, Ferreira	3:53.16 RS	Venezuela Venezuela   Pinto, Volcán,   Pinto, Semeco	3:54.09	Argentina   Colovini, De Giovanni,   Bardach, Biagioli	3:55.21
4x200 m. libre Detalle	Argentina   Colovini, Biagioli,   De Giovanni, Bardach	8:27.26 RS	Brasil Brasil   Perez, Jatoba,   Ribeiro, Ferreira	8:29.32	Venezuela Venezuela   Márquez, Pinto,   Pinto, Volcán	8:30.76
4 x 100 m combinado Detalle	Venezuela Venezuela   Volcán, González,   Rodriguez, Semeco	4:18.47 RS	Argentina   Bardach, Salcedo,   Ghione, Biagioli	4:19.87

RS: Récord Sudamericano.

Evento
5 km. Detalle	Allan do Carmo   Brasil Brasil		Fabio Lima   Brasil Brasil		Roberto Peñalillo   Chile Chile
10 km. Detalle	Roberto Peñalillo   Chile Chile	1:14:10	Erwin Maldonado   Venezuela Venezuela	1:14:18	Francisco Sales    Argentina	1:14:19

Evento
5 km. Detalle	Ana Cunha   Brasil Brasil		Pilar Geijo    Argentina		Celeste Punet    Argentina
10 km. Detalle	Ana Cunha   Brasil Brasil	1:17:26	Pilar Geijo    Argentina	1:17:47	Pamela Barbosa Engel   Brasil Brasil	1:19:07

El campeón de la especialidad fue el país local, Argentina, que logró la primera posición con 19 medallas de oro. Aun así, Brasil se impuso en el número de medallas totales.

Núm.	País				Total
1	Argentina	19	16	6	41
2	Brasil Brasil	12	15	16	43
3	Venezuela Venezuela	5	9	11	25
4	Chile Chile	3	2	1	6
5	Colombia Colombia	3	1	2	6
6	Uruguay Uruguay	1	0	2	3
7	Panamá Panamá	0	1	0	1
8	Ecuador Ecuador	0	0	2	2
9	Perú Perú	0	0	2	2
10	Surinam Surinam	0	0	1	1