El premio Hugo al mejor relato corto o cuento corto (Hugo Award for Best Short Story en el original en inglés) es uno de los premios Hugo que se entregan anualmente a obras literarias de los géneros de ciencia ficción o fantasía publicadas en inglés o traducidas a dicho idioma durante el año natural anterior al de la entrega del premio. Las reglas de los premios Hugo determinan que en la categoría de mejor cuento o relato de extensión corta (short story en inglés) compiten las obras de ficción con una longitud de menos de 7500 palabras. Además existen premios Hugo para obras de ficción de otras extensiones como novelas, novelas cortas y relatos largos.

El premio Hugo al mejor relato corto se entrega anualmente desde 1955, con la excepción de 1957. Entre los años 1960 a 1966 el premio fue otorgado a la "mejor ficción corta" (Best Short Fiction), englobando en el mismo galardón cualquier obra de longitud "menor que la de una novela" no publicada como libro independiente, lo que hizo que durante ese periodo desapareciera la categoría de relato largo (novelette). Desde 1996 existen además unos galardones retrospectivos conocidos popularmente como Retro Hugos en los que se entrega el premio correspondiente a 50, 75 o 100 años antes si en la convención de dicho año no hubo entrega de premios Hugo. Hasta el año 2016 se han entregado estos premios retrospectivos en cinco ocasiones a las obras que hubiera correspondido galardonar en las ceremonias de 1939, 1941, 1946, 1951 y 1954.

La selección tanto de los nominados como del ganador del premio al mejor relato corto se realiza —como en el caso del resto de los premios Hugo— por votación entre los asistentes a la Worldcon (Convención Mundial de Ciencia Ficción) de dicho año. Los cuentos nominados son escogidos en una primera vuelta en la que todos aquellos con derecho a voto presentan su lista de nominados (sin límite respecto al número de obras que pueden nominar), y los cinco más votados —o más en caso de empates— pasan a formar parte de la papeleta de la votación final. En esta votación final el ganador es elegido por los mismos votantes mediante un sistema de voto preferencial. El ganador del premio al mejor relato corto es anunciado junto con el resto de ganadores de cada categoría en el acto de entrega de los premios Hugo que se celebra en la propia Convención.

Hasta el año 2021 un total de 66 cuentos de 50 autores distintos han recibido un premio Hugo en esta categoría, incluyendo un premio ex aequo en el año 1973. Además en una ocasión (2015) el premio se ha declarado desierto.^[1]​ Harlan Ellison es el autor más laureado con cuatro victorias, seguido por Larry Niven, Mike Resnick, Michael Swanwick y Connie Willis con tres galardones cada uno. Además otros cinco autores han conseguido el premio en dos ocasiones. Arthur C. Clarke suma a su victoria regular en 1956 los Retro Hugos correspondientes a los años 1939 y 1954.

En la siguiente tabla, los años corresponden a la fecha de la entrega del premio en la correspondiente Convención mundial de ciencia ficción, no a la fecha de publicación de la obra en cuestión (que generalmente suele ser durante el año natural anterior). En las obras que no han sido traducidas al español se utiliza el título en inglés. En el caso de existir varias traducciones se ha intentado elegir el título de la traducción más conocida.

Otorgados cincuenta años después de la publicación de los libros:

1946 (otorgado en 1996) - Uncommon Sense, de Hal Clement^[2]​

1951 (otorgado en 2001) - El hombre. Cómo servirlo (To Serve Man), de Damon Knight^[3]​^[4]​

1954 (otorgado en 2004) - Los nueve mil millones de nombres de Dios (The Nine Billion Names of God), de Arthur C. Clarke^[5]​

Otorgados setenta y cinco años después de la publicación de las obras:

1939 (otorgado en 2014) - How We Went to Mars, de Arthur C. Clarke^[6]​

1941 (otorgado en 2016) - Robbie, de Isaac Asimov^[7]​

1943 (otorgado en 2018) - El twonky (The Twonky), de C. L. Moore y Henry Kuttner (bajo el seudónimo Lewis Padgett)^[8]​

• Los premios Hugo 1955-1961. Los Premios Hugo 1. Isaac Asimov (recopilador). Martínez Roca. 1986. ISBN 84-270-1066-4. 
• Los premios Hugo 1962-1967. Los Premios Hugo 2. Isaac Asimov (recopilador). Martínez Roca. 1987. ISBN 84-270-1122-9. 
• Los premios Hugo 1968-1969. Los Premios Hugo 3. Isaac Asimov (recopilador). Martínez Roca. 1987. ISBN 84-270-1152-0. 
• Los premios Hugo 1970-1972. Los Premios Hugo 4. Isaac Asimov (recopilador). Martínez Roca. 1988. ISBN 84-270-1175-X. 
• Los premios Hugo 1973-1975. Los Premios Hugo 5. Isaac Asimov (recopilador). Martínez Roca. 1988. ISBN 84-270-1212-8. 
• Los premios Hugo 1976-1977. Los Premios Hugo 6. Isaac Asimov (recopilador). Martínez Roca. 1989. ISBN 84-270-1275-6. 
• Los premios Hugo 1978-1979. Los Premios Hugo 7. Isaac Asimov (recopilador). Martínez Roca. 1990. ISBN 84-270-1395-7. 
• Los premios Hugo 1980-1982. Los Premios Hugo 8. Isaac Asimov (recopilador). Martínez Roca. 1991. ISBN 84-270-1517-8. 

• Premio Nébula al mejor relato corto
• Premio Theodore Sturgeon Memorial

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Premios Hugo.
• Sitio web oficial (en inglés)
• Lista de premiados con un Hugo al mejor relato corto (short story) en la Science Fiction Awards Database (en inglés)
• Entrada referida a los premios Hugo en la edición en línea de The Encyclopedia of Science Fiction (en inglés)