Referéndum constitucional de Italia de 2016

← 2016 (I) • • 2020 →
Referéndum constitucional de Italia

Fecha	4 de diciembre de 2016

Demografía electoral
Hab. registrados	50 773 284
Votantes	33 244 258
Participación
		65.48 %
Votos válidos	32 852 112
Votos en blanco	83 418
Votos nulos	308 728

Resultado por regiones de Italia

Sí	No

Resultados
Sí			40.88 %
No			59.12 %

En Italia el 4 de diciembre de 2016 se llevó a cabo un referéndum en el que se rechazó la propuesta de reforma de la Constitución impulsada por el primer ministro Matteo Renzi y el Partido Democrático en 2014. Esta se basó principalmente en la transformación del Senado de la República en un "Senado de las regiones" y la disminución del número de senadores.^[1]

Pregunta

La pregunta que figurará en la papeleta será:

Approvate il testo della legge costituzionale concernente «Disposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del CNEL e la revisione del titolo V della parte II della Costituzione» approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 88 del 15 aprile 2016?^[2]

¿Aprueba usted el texto de la ley constitucional referente a la "Disposición para la superación del bicameralismo paritario, la reducción del número de parlamentarios, la limitación del coste de funcionamiento de la Institución, la supresión del CNEL y la revisión del título V del capítulo II de la Constitución" aprobada por el Parlamento y publicada en la "Gazzetta Ufficiale" nº 88 del 15 de abril de 2016?

Con las siguientes opciones de respuesta:

Sì / No

Sí / No

Posicionamientos

Comités

Postura	Campaña	Eslogan	Página web
Sí	Basta un sí	Basta un Sì	www.bastaunsi.it
No	Comité por el No	Comitato per il No	www.comitatoperilno.it Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
No	Yo voto No	Io Voto No	www.iovotono.it

Partidos políticos

Postura	Partido	Ideología	Líder	Ref
Sí	Partido Democrático (PD)	Socialdemocracia	Matteo Renzi	^[3]
	Nueva Centroderecha (NCD)	Conservadurismo	Angelino Alfano	^[4]
	Alianza Liberal Popular (AL-A)	Centrismo	Denis Verdini	^[5]
	Elección Cívica (SC)	Liberalismo	Enrico Zanetti	^[6]^[7]
	Partido Socialista Italiano (PSI)	Socialdemocracia	Riccardo Nencini	^[8]^[9]
	¡Hacer! (F!)	Federalismo	Flavio Tosi	^[10]
	Centro Democrático (CD)	Izquierda cristiana	Bruno Tabacci	^[11]
	Italia de los Valores (IdV)	Populismo	Ignazio Messina	^[12]
	Radicales Italianos (RI)	Liberalismo	Emma Bonino	^[13]
No	Movimiento 5 Estrellas (M5S)	Populismo	Beppe Grillo	^[14]
	Forza Italia (FI)	Liberal conservadurismo	Silvio Berlusconi	^[15]
	Izquierda Italiana (SI)	Socialismo democrático	Nicola Fratoianni	^[16]
	Liga Norte (LN)	Regionalismo	Matteo Salvini	^[17]
	Hermanos de Italia (FdI)	Conservadurismo nacionalista	Giorgia Meloni	^[18]
	Unión de Centro (UdC)	Democracia cristiana	Lorenzo Cesa	^[19]
	Conservadores y Reformistas (CR)	Conservadurismo	Raffaele Fitto	^[20]
	Posible (P)	Progresismo	Giuseppe Civati	^[21]
	Federación de los Verdes (FdV)	Política verde	Giobbe Covatta	^[22]
	Partido de la Refundación Comunista (PRC)	Comunismo	Paolo Ferrero	^[23]
	Partido Comunista Italiano (PCI)	Comunismo	Mauro Alboresi	^[24]
	CasaPound Italia (CPI)	Neofascismo	Gianluca Iannone	^[25]
	Fuerza Nueva (FN)	Ultranacionalismo	Roberto Fiore	^[26]

Resultados

Opción		Votos	%
Referéndum constitucional de Italia Resultados globales
	Sí	&&&&&&&013431087.&&&&&013 431 087	40,88 %
	No	&&&&&&&019421025.&&&&&019 421 025	59,12 %

Votos válidos		&&&&&&&032852112.&&&&&032 852 112	98,82 %
Votos en blanco		&&&&&&&&&&083418.&&&&&083 418	0,25 %
Votos nulos		&&&&&&&&&0308728.&&&&&0308 728	0,93 %

Participación		&&&&&&&033244258.&&&&&033 244 258	65,48 %
Votantes registrados		&&&&&&&050773284.&&&&&050 773 284	100,00 %
Fuente: Ministero dell'Interno

Resultados por regiones

Región	Sí		No		Electorado	Participación
Región	Votos	%	Votos	%	Electorado	Participación
Abruzos	&&&&&&&&&0255001.&&&&&0255 001	35,61	&&&&&&&&&0461188.&&&&&0461 188	64,39	&&&&&&&&01052049.&&&&&01 052 049	68,72%
Apulia	&&&&&&&&&0659354.&&&&&0659 354	32,84	&&&&&&&&01348573.&&&&&01 348 573	67,16	&&&&&&&&03280745.&&&&&03 280 745	61,71%
Basilicata	&&&&&&&&&&098924.&&&&&098 924	34.11	&&&&&&&&&0191081.&&&&&0191 081	65,89	&&&&&&&&&0467000.&&&&&0467 000	62,86%
Calabria	&&&&&&&&&0276214.&&&&&0276 214	32,96	&&&&&&&&&0561726.&&&&&0561 726	67,04	&&&&&&&&01553741.&&&&&01 553 741	54,43%
Campania	&&&&&&&&&0839692.&&&&&0839 692	31,48	&&&&&&&&01827768.&&&&&01 827 768	68,52	&&&&&&&&04566905.&&&&&04 566 905	58,88%
Cerdeña	&&&&&&&&&0237280.&&&&&0237 280	27.78	&&&&&&&&&0616791.&&&&&0616 791	72.22	&&&&&&&&01375845.&&&&&01 375 845	62,45%
Emilia-Romaña	&&&&&&&&01262484.&&&&&01 262 484	50,39	&&&&&&&&01242992.&&&&&01 242 992	49,61	&&&&&&&&03326910.&&&&&03 326 910	75,93%
Friuli-Venecia Julia	&&&&&&&&&0267357.&&&&&0267 357	39,02	&&&&&&&&&0417754.&&&&&0417 754	60,98	&&&&&&&&&0952493.&&&&&0952 493	72,52%
Lacio	&&&&&&&&01108768.&&&&&01 108 768	36,68	&&&&&&&&01914397.&&&&&01 914 397	63,32	&&&&&&&&04402145.&&&&&04 402 145	69,16%
Liguria	&&&&&&&&&0342671.&&&&&0342 671	39,92	&&&&&&&&&0515777.&&&&&0515 777	60,08	&&&&&&&&01241469.&&&&&01 241 469	69,74%
Lombardía	&&&&&&&&02452936.&&&&&02 452 936	44,51	&&&&&&&&03058210.&&&&&03 058 210	55,49	&&&&&&&&07480375.&&&&&07 480 375	74,23%
Marcas	&&&&&&&&&0385768.&&&&&0385 768	44,93	&&&&&&&&&0472765.&&&&&0472 765	55,07	&&&&&&&&01189181.&&&&&01 189 181	72,84%
Molise	&&&&&&&&&&063695.&&&&&063 695	39,22	&&&&&&&&&&098728.&&&&&098 728	60,78	&&&&&&&&&0256600.&&&&&0256 600	63,93%
Piamonte	&&&&&&&&01054749.&&&&&01 054 749	43,52	&&&&&&&&01368801.&&&&&01 368 801	56,48	&&&&&&&&03396378.&&&&&03 396 378	72,04%
Sicilia	&&&&&&&&&0642713.&&&&&0642 713	28,40	&&&&&&&&01620095.&&&&&01 620 095	71,60	&&&&&&&&04031871.&&&&&04 031 871	56.65%
Toscana	&&&&&&&&01105769.&&&&&01 105 769	52,51	&&&&&&&&01000008.&&&&&01 000 008	47,49	&&&&&&&&02854129.&&&&&02 854 129	74,46%
Trentino-Alto Adigio	&&&&&&&&&0305322.&&&&&0305 322	53,87	&&&&&&&&&0261473.&&&&&0261 473	46,13	&&&&&&&&&0792504.&&&&&0792 504	72,24%
Umbría	&&&&&&&&&0240346.&&&&&0240 346	48,83	&&&&&&&&&0251908.&&&&&0251 908	51,17	&&&&&&&&&0675610.&&&&&0675 610	73,48%
Valle de Aosta	&&&&&&&&&&030568.&&&&&030 568	43,25	&&&&&&&&&&040116.&&&&&040 116	56,75	&&&&&&&&&&099735.&&&&&099 735	71,91%
Véneto	&&&&&&&&01078561.&&&&&01 078 561	38,04	&&&&&&&&01756466.&&&&&01 756 466	61,96	&&&&&&&&03725400.&&&&&03 725 400	76,66%

Italia	&&&&&&&012708172.&&&&&012 708 172	40,04	&&&&&&&019026617.&&&&&019 026 617	59,96	&&&&&&&046720943.&&&&&046 720 943	68,49%

Italianos en el exterior

Circunscripción	Sí		No		Electorado	Participación
Circunscripción	Votos	%	Votos	%	Electorado	Participación
Europa	&&&&&&&&&0415068.&&&&&0415 068	62,42	&&&&&&&&&0249876.&&&&&0249 876	37,6	&&&&&&&&02166037.&&&&&02 166 037	33,71%
América Meridional	&&&&&&&&&0207144.&&&&&0207 144	71,93	&&&&&&&&&&080831.&&&&&080 831	28,07	&&&&&&&&01291065.&&&&&01 291 065	25,45%
América Septentrional y Central	&&&&&&&&&&063059.&&&&&063 059	62,23	&&&&&&&&&&038268.&&&&&038 268	37,77	&&&&&&&&&0374987.&&&&&0374 987	31,30%
África, Asia, Oceanía, Antártida	&&&&&&&&&&037644.&&&&&037 644	59,68	&&&&&&&&&&025433.&&&&&025 433	40,32	&&&&&&&&&0220252.&&&&&0220 252	31,91

Mundo	&&&&&&&&&0722915.&&&&&0722 915	64,70	&&&&&&&&&0394408.&&&&&0394 408	35,30	&&&&&&&&04052341.&&&&&04 052 341	30,76

Mapa de resultados por país

Consecuencias políticas

Una vez conocido el resultado del referéndum, a primera hora del lunes 5 de diciembre de 2016, Matteo Renzi anunció su intención de dimitir como jefe de gobierno. En esa conferencia usó las palabras:

Come era scontato, l'esperienza del mio governo finisce qui: domani pomeriggio riunirò il Consiglio dei ministri, poi andrò al Quirinale a rassegnare le dimissioni

Declaración de Matteo Renzi el 5 de diciembre de 2016^[28]

Referencias

↑ «Italia celebrará el 4 de diciembre un referéndum para reformar la Constitución». El Mundo. Consultado el 26 de septiembre de 2016.
↑ «Preguntas Frecuentes sobre el Referéndum Constitucional (Mirar apartado 1. Qual è il quesito stampato sulla scheda?)». Ministero dell'Interno. Archivado desde noseeeeeeeeeeeeeeeee cxddddddxdxdxdxdxdxdxdxdxoni.interno.it/faq.html el original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2016.
↑ «Pd, Renzi lancia la campagna sul referendum costituzionale: "Deve essere battaglia unitaria"». La Repubblica (en italiano). 3 de agosto de 2016.
↑ «Lupi: Sosterremo lavoro fatto, dicendo sì al referendum – Intervista a Libero» (en italiano). nuovocentrodestra.it. 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2016.
↑ «Referendum, Verdini: "Fonderemo i comitati del sì, abbiamo partecipato e scritto queste riforme"». Il Fatto Quotidiano (en italiano). 31 de julio de 2016.
↑ «Renzi: stabilità a rischio se vince il no». Il Sole 24 Ore (en italiano). 3 de agosto de 2016.
↑ «Riforma costituzionale, Enrico Zanetti: "Troppo importante per il Paese per concedersi il lusso di giocarci sopra una partita a poker"» (en italiano). sceltacivica.it. 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2016.
↑ «Referendum. Nencini: Il Psi si mobilita per il Sì, 11 e 12 gazebo in tutta Italia.» (en italiano). partitosocialista.it. 9 de junio de 2016. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
↑ «Perché votare a favore della riforma costituzionale» (en italiano). partitosocialista.it. 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2016.
↑ «Referendum Costituzionale 2016. Fare! Dice Sì» (en italiano). farecontosi.it. 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2017.
↑ «Dellai con Tabacci "Sì al referendum"» (en italiano). ilcentrodemocratico.it. 4 de agosto de 2016.
↑ «Riforme: Idv incontra ministro Boschi» (en italiano). italiadeivalori.it. 26 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016.
↑ «Referendum costituzionale, Comitato per la libertà di voto: Governo non lavori per sé ma per i diritti civili e politici dei cittadini» (en italiano). radicali.it. 9 de agosto de 2016.
↑ «Emma Bonino voterà sì al referendum, senza entusiasmo». Il Post (en italiano). 2 de noviembre de 2016.
↑ «Referendum costituzionale, lʼallarme di Berlusconi: "Se passa la riforma entriamo in un regime"». TgCom24 (en italiano). 8 de mayo de 2016.
↑ «Sinistra Italiana: Noi diciamo No. Questa riforma stravolge la Carta» (en italiano). sinistraitaliana.si. 4 de agosto de 2016.
↑ «Referendum, al via il comitato per il "No": FI, Lega e FdI insieme». Il Secolo d'Italia (en italiano). 18 de mayo de 2016.
↑ «Referendum, Meloni: "NO, grazie" a riforma Renzi che non abolisce il Senato ma le elezioni dei senatori» (en italiano). fratelli-italia.it. 8 de agosto de 2016.
↑ «RIFORME: CESA, E’ UN PASTICCIO, DICIAMO ‘NO’ MA NON PER MANDAR VIA RENZI». Unione di Centro (en italiano) (udc-italia.it/). 20 de julio de 2016.
↑ «REFERENDUM, BONFRISCO: VOTEREMO,NO,RIFORMA NON UTILE ITALIANI» (en italiano). gruppocor.it. 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2016.
↑ «Gli eventi del 2 giugno di Possibile, per il "NO" al Referendum» (en italiano). possibile.com. 1 de junio de 2016.
↑ «Referendum costituzionale – La posizione dei Verdi» (en italiano). verdilombardia.it. 15 de junio de 2016.
↑ «Costituzione: le ragioni del NO» (en italiano). rifondazione.it. 25 de noviembre de 2015.
↑ «Sul referendum costituzionale» (en italiano). http://www.ilpartitocomunistaitaliano.it/. 27 de septiembre de 2016.
↑ «Referendum Costituzionale: ecco perché bisogna sostenere il No» (en italiano). ilprimatonazionale.it. 29 de julio de 2016.
↑ «Mobilitazione di Forza Nuova in Capitanata sul referendum del 4 dicembre» (en italiano). .statoquotidiano.it. 27 de octubre de 2016.
↑ La Antártida es un lugar extraterritorial sin soberanía alguna: los 35 votos de los científicos italianos en la Antártida se consideraron parte de Nueva Zelanda
↑

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Referéndum constitucional de Italia de 2016.

Datos: Q23022426
Multimedia: Italian constitutional referendum, 2016 / Q23022426

[1] «Italia celebrará el 4 de diciembre un referéndum para reformar la Constitución». El Mundo. Consultado el 26 de septiembre de 2016.

[2] «Preguntas Frecuentes sobre el Referéndum Constitucional (Mirar apartado 1. Qual è il quesito stampato sulla scheda?)». Ministero dell'Interno. Archivado desde noseeeeeeeeeeeeeeeee cxddddddxdxdxdxdxdxdxdxdxoni.interno.it/faq.html el original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2016.

[3] «Pd, Renzi lancia la campagna sul referendum costituzionale: "Deve essere battaglia unitaria"». La Repubblica (en italiano). 3 de agosto de 2016.

[4] «Lupi: Sosterremo lavoro fatto, dicendo sì al referendum – Intervista a Libero» (en italiano). nuovocentrodestra.it. 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2016.

[5] «Referendum, Verdini: "Fonderemo i comitati del sì, abbiamo partecipato e scritto queste riforme"». Il Fatto Quotidiano (en italiano). 31 de julio de 2016.

[6] «Renzi: stabilità a rischio se vince il no». Il Sole 24 Ore (en italiano). 3 de agosto de 2016.

[7] «Riforma costituzionale, Enrico Zanetti: "Troppo importante per il Paese per concedersi il lusso di giocarci sopra una partita a poker"» (en italiano). sceltacivica.it. 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2016.

[8] «Referendum. Nencini: Il Psi si mobilita per il Sì, 11 e 12 gazebo in tutta Italia.» (en italiano). partitosocialista.it. 9 de junio de 2016. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

[9] «Perché votare a favore della riforma costituzionale» (en italiano). partitosocialista.it. 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2016.

[10] «Referendum Costituzionale 2016. Fare! Dice Sì» (en italiano). farecontosi.it. 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2017.

[11] «Dellai con Tabacci "Sì al referendum"» (en italiano). ilcentrodemocratico.it. 4 de agosto de 2016.

[12] «Riforme: Idv incontra ministro Boschi» (en italiano). italiadeivalori.it. 26 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016.

[13] «Referendum costituzionale, Comitato per la libertà di voto: Governo non lavori per sé ma per i diritti civili e politici dei cittadini» (en italiano). radicali.it. 9 de agosto de 2016.

[14] «Emma Bonino voterà sì al referendum, senza entusiasmo». Il Post (en italiano). 2 de noviembre de 2016.

[15] «Referendum costituzionale, lʼallarme di Berlusconi: "Se passa la riforma entriamo in un regime"». TgCom24 (en italiano). 8 de mayo de 2016.

[16] «Sinistra Italiana: Noi diciamo No. Questa riforma stravolge la Carta» (en italiano). sinistraitaliana.si. 4 de agosto de 2016.

[17] «Referendum, al via il comitato per il "No": FI, Lega e FdI insieme». Il Secolo d'Italia (en italiano). 18 de mayo de 2016.

[18] «Referendum, Meloni: "NO, grazie" a riforma Renzi che non abolisce il Senato ma le elezioni dei senatori» (en italiano). fratelli-italia.it. 8 de agosto de 2016.

[19] «RIFORME: CESA, E’ UN PASTICCIO, DICIAMO ‘NO’ MA NON PER MANDAR VIA RENZI». Unione di Centro (en italiano) (udc-italia.it/). 20 de julio de 2016.

[20] «REFERENDUM, BONFRISCO: VOTEREMO,NO,RIFORMA NON UTILE ITALIANI» (en italiano). gruppocor.it. 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2016.

[21] «Gli eventi del 2 giugno di Possibile, per il "NO" al Referendum» (en italiano). possibile.com. 1 de junio de 2016.

[22] «Referendum costituzionale – La posizione dei Verdi» (en italiano). verdilombardia.it. 15 de junio de 2016.

[23] «Costituzione: le ragioni del NO» (en italiano). rifondazione.it. 25 de noviembre de 2015.

[24] «Sul referendum costituzionale» (en italiano). http://www.ilpartitocomunistaitaliano.it/. 27 de septiembre de 2016.

[25] «Referendum Costituzionale: ecco perché bisogna sostenere il No» (en italiano). ilprimatonazionale.it. 29 de julio de 2016.

[26] «Mobilitazione di Forza Nuova in Capitanata sul referendum del 4 dicembre» (en italiano). .statoquotidiano.it. 27 de octubre de 2016.

[27] La Antártida es un lugar extraterritorial sin soberanía alguna: los 35 votos de los científicos italianos en la Antártida se consideraron parte de Nueva Zelanda

[renzidim-28] ↑

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]