El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Rene Auberjonois}} ~~~~

René Auberjonois
Auberjonois en 2019
Información personal
Nombre de nacimiento	René Murat Auberjonois
Nacimiento	1 de junio de 1940 Nueva York, Estados Unidos
Fallecimiento	8 de diciembre de 2019 (79 años) Los Ángeles, Estados Unidos
Causa de muerte	Cáncer de pulmón
Residencia	Boonville y Los Ángeles
Nacionalidad	Estadounidense
Características físicas
Altura	1,83 m (6′ 0″)
Familia
Familia	Casa de Bonaparte
Padres	Fernand Auberjonois Laure Murat
Cónyuge	Judith Mihalyi (1963-2019)
Hijos	Tessa Auberjonois Remy Auberjonois
Educación
Educado en	Carnegie Mellon School of Drama
Información profesional
Ocupación	Actor, actor de voz, director de teatro
Años activo	1962-2019
Sitio web	www.renefiles.com
[editar datos en Wikidata]

René Murat Auberjonois, más conocido como René Auberjonois (Nueva York, 1 de junio de 1940-Los Ángeles, 8 de diciembre de 2019),^[1]​ fue un actor estadounidense.

Entre sus interpretaciones más destacadas se cuentan la de Padre Mulcahy en la película MASH, posteriormente convertida en serie televisiva, y personajes recurrentes como Clayton Endicott III en Benson, Odo en Star Trek: Deep Space Nine, y el abogado Paul Lewiston en Boston Legal.

Murió a la edad de 79 años de cáncer de pulmón metastásico.^[2]​

Auberjonois nació en Nueva York, hijo de la princesa Laure Louise Napoléone Eugénie Caroline Murat, tataranieta de Murat, rey de Nápoles, quien era, además, cuñado de Napoleón Bonaparte. Su padre, Fernand Auberjonois, nacido en Suiza, era periodista y escritor, mientras que su abuelo fue un pintor post-impresionista.

Después de la finalización de la Segunda Guerra Mundial la familia se trasladó a París, donde René decidió dedicarse a la actuación.

Después de algunos años en Francia, la familia regresó a Estados Unidos, y se radicó en Rockland County, en el Estado de Nueva York, donde vivían otros artistas reconocidos como Burgess Meredith, John Houseman, y Helen Hayes. Esta colonia de artistas reafirmó la decisión de Auberjonois de continuar actuando, y le permitió realizar contactos que le ayudaron en su carrera.

John Houseman tuvo especial influencia sobre el joven, y le dio trabajo en el teatro como aprendiz, cuando contaba apenas con 16 años. Volvieron a trabajar juntos cuando Auberjonois dio clases de actuación a las órdenes de Houseman en la Juilliard School, y Auberjonois reconoció durante una entrevista en 1993 que Houseman fue la persona que más había influido en su carrera.^{[cita requerida]}.

La familia Auberjonois también vivió durante un tiempo en Londres, Inglaterra, donde Auberjonois completó la secundaria mientras estudiaba interpretación. Posteriormente Auberjonois realizó estudios universitarios y se graduó en el Carnegie Institute of Technology (actualmente Carnegie Mellon University).

René Auberjonois se casó con Judith Mihalyi el 19 de octubre de 1963, y tuvo dos hijos, Tessa y Remy, ambos actores.

Luego de la universidad, Auberjonois trabajó con varias compañías teatrales, comenzando en la prestigiosa Arena Stage en Washington D.C.. Viajó entre Los Ángeles y Nueva York debido a su trabajo en numerosas producciones teatrales. Auberjonois participaba de la American Conservatory Theatre en San Francisco, el Mark Taper Forum de Los Ángeles, y la Brooklyn Academy of Music Repertory Company en New York. Fue miembro de los Peninsula Players durante su programación de verano del año 1962.^[3]​

Posteriormente Auberjonois obtuvo roles en Broadway durante 1968, y apareció en tres obras en simultáneo: como el bufón en la versión del El rey Lear adaptada por Lee J. Cobb (la producción más representada en continuo en la historia de Broadway), como Ned en A Cry of Players (el rol antagónico al de Frank Langella), y como Marco en Fire!. Al año siguiente, obtuvo un Premio Tony por su actuación como Sebastian Baye acompañando a Katharine Hepburn en el musical Coco.^[4]​ Obtuvo otras nominaciones al Tony por The Good Doctor de Neil Simon (en 1973, como antagonista de Christopher Plummer); su papel de Duque en el musical Big River de 1984 donde ganó el Drama Desk Award y por su memorable doble papel de Buddy Fidler/Irwin S. Irving en City of Angels de 1989.

Otras apariciones en obras de Broadway fueron: Malvolio en Twelfth Night de 1972; Scapin en el musical Tricks de 1973; Gregor Samsa en Metamorphosis de 1989; Profesor Abronsius en Dance of the Vampires; y Jethro Crouch en Sly Fox de 2004.

Auberjonois ha actuado en el Mark Taper Forum como Malvolio en Twelfth Night y Konstantín Stanislavski en Chéjov en Yalta. Como miembro de la compañía Second Drama Quartet, ha realizado giras con Ed Asner, Dianne Wiest, y Harris Yulin. También apareció en la obra Every Good Boy Deserves Favor, de Tom Stoppard y André Previn, en el Kennedy Center y la Metropolitan Opera. Además protagonizó la versión teatral de Frost/Nixon que dio origen a la película de Ron Howard en 2008.

Auberjonois debutó en la compañía Shakespeare Theatre Company con el papel principal de la obra de Molière El enfermo imaginario, el 27 de julio de 2008.

Además de todo ello, también ha dirigido numerosas producciones teatrales.

Después de MASH, los papeles cinematográficos de Auberjonois han incluido al gánster Tony en Loca academia de policía 5: Assignment Miami Beach (1988) y al reverendo Oliver en El patriota (2000, protagonizada por Mel Gibson). Ha tenido algunos cameos tirando a exóticos en una serie de películas, entre ellos el Dr. Burton, un médico psiquiátrico modelado según Tim Burton, en Batman Forever, y un experto en aves que poco a poco se transforma en pájaro en la película de Robert Altman Brewster McCloud (1970). Hizo un cameo como coronel West en la película Star Trek VI: The Undiscovered Country. Otras apariciones notables incluyen McCabe & Mrs. Miller (1971, protagonizada por Warren Beatty), El Hindenburg (1975, coprotagonizada por George C. Scott), el primer remake de King Kong (1976), The Big Bus (1976), The Eyes of Laura Mars (1978), Where the Buffalo Roam (1980), Eulogy, The Feud (1989), El Inspector Gadget (1999) y The Patriot. Auberjonois también interpretó el personal de Straight Hollander en la película de 1993 de Miramax La balada del pequeño Jo. En 2004 hizo la voz de "Bio-Constrictor" para Max Steel: Endangered Species. Puso la voz al Chef Louis de las películas de La Sirenita en sus 1ª y 2.ª partes, al mayordomo de Joseph: Rey de los Sueños, y al conserje en Planes: Fire & Rescue.

Además de ser una presencia habitual en tres series de televisión encuadradas dentro de tres géneros distintos (Benson (comedia), Star Trek: Deep Space 9 (ciencia ficción) y Boston Legal (drama legal), Auberjonois ha sido estrella invitada en series de televisión como The Rockford Files, Charlie´s Angels, The Jeffersons, The Outer Limits, Night Gallery, Matlock, Murder, She Wrote, Frasier, Judging Amy, Chicago Hope, Star Trek: Enterprise, Stargate SG-1, The Practice (por la que recibió otra nominación al Emmy, interpretando un personaje diferente al que había interpretado en The Practice, spinoff de Boston Legal), y Saving Grace. Sus apariciones en películas de televisión incluyen Geppetto, The Kid de Gore Vidal, el remake del clásico A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, y la miniserie Sallie Hemings: An American Scandal (2000). Recibió su tercera nominación a los premios Award por su caracterización en Sleepy Hollow de ABC.

• René Auberjonois en Internet Movie Database (en inglés).
• Rene Auberjonois en Memory Alpha, una wiki de Star Trek (en inglés).
• Página oficial del actor (en inglés)
• Minibiografía de Auberjonois en el sitio de Boston Legal (en inglés)
• Minibiografía de Auberjonois en el sitio de Star Trek (en inglés) Archivado el 3 de julio de 2010 en Wayback Machine.
• Entrevista en la revista estadounidense TV Guide (en inglés)