Sierra de San Bernardino
La sierra de San Bernardino limita con las sierras de San Gabriel, San Jacinto y Pequeño San Bernardino
Ubicación
Cordillera	Ubicada en los condados de San Bernardino y de Riverside
País	Estados Unidos  California
Coordenadas	34°07′32″N 116°52′35″O / 34.125566666667, -116.87641388889
Características
Tipo	Montaña de bloques sedimentarios del Mioceno, Cuaternario disruptivos debido a la falla de San Andrés.
Longitud	97 km
Anchura	66 km
Superficie	5,340 km²
Cumbres	Pico San Gorgonio (3,505 m s. n. m.)
Piedemonte	San Bernardino, Redlands y Hesperia
Geología
Periodo	Mioceno y Cuaternario
Tipos de roca	roca sedimentaria
[editar datos en Wikidata]

La sierra de San Bernardino^[1]​ (Huwaaly Kwasakyav^[2]​ en lengua mojave) es una sierra transversa en dirección norte a este en el condado de San Bernardino, en el estado de California, Estados Unidos.

La sierra se prolonga a lo largo de unos 100 kilómetros de este a oeste, en la punta sur del desierto de Mojave, al suroeste del condado de San Bernardino y al norte de la ciudad de San Bernardino.

La sierra está separada de la sierra de San Gabriel al occidente por el puerto del Cajón y de la sierra de San Jacinto al sur y sureste por el puerto de Banning. La sierra está limitada al sur por la falla de San Andrés.

Los exploradores españoles encontraron por primera vez los San Bernardinos a finales de 1700, nombrando con el mismo nombre el Valle de San Bernardino en su base.

La colonización europea de la región progresó lentamente hasta 1860, cuando las montañas se convirtieron en el foco de la fiebre del oro más grande alguna vez se produjo en el sur de California.

Las olas de colonos atraídos por la fiebre del oro de las tierras bajas pobladas de todo el San Bernardinos, y a finales del siglo XIX comenzaron a aprovechar a gran escala los ricos recursos de la madera y el agua de las montañas.^[3]​

El desarrollo recreativo de la sierra se inició en el año 1900, cuando fueron construidas las estaciones de montaña para esquí, alrededor de los nuevos embalses de riego. Desde entonces, en las montañas han sido diseñados ampliamente instalaciones para fines de transporte y de suministro de agua.

Cuatro de las principales carreteras carreteras estatales y el Acueducto de California atraviesan las montañas actualmente; estos desarrollos tienen todos unos impactos significativos en el área de la vida silvestre y las comunidades de plantas.

Las montañas se formaron hace unos once millones años por la actividad tectónica a lo largo de la falla de San Andrés, y siguen aumentando de forma activa.

Muchos de los ríos locales se originan en la sierra, que recibe significativamente más precipitaciones que el desierto circundante.

El ambiente único y variable de la sierra le permite mantener algunos enclaves de los de mayor biodiversidad en el estado.^[4]​

Desde hace más de 10 000 años, los San Bernardinos y sus alrededores han sido habitados por los pueblos indígenas, que utilizaban las montañas como un coto de caza de verano.^[3]​

• 
  Vista de la montaña de San Gorgonio.
• 
  La Montaña de San Gorgonio.
• 
  La sierra de San Bernardino en invierno.
• 
  El "Dry Lake" de San Gorgonio.

• Brewer, Chris (2001). Historic Kern County: An Illustrated History of Bakersfield and Kern County. HPN Books. ISBN 1-893619-14-1.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
• Gudde, Erwin G.; Bright, William (2004). California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names. University of California Press. ISBN 0-520-24217-3. 
• Guinn, James Miller (1902). Historical and biographical record of southern California. Chapman Publishing Co. 
• Gunther, Vanessa Ann (2006). Ambiguous justice: Native Americans and the law in Southern California, 1848-1890. MSU Press. ISBN 0-87013-779-4. 
• Grinnell, Joseph (1908). The biota of the San Bernardino Mountains. The University Press. 
• Hall, Clarence A. (2007). Introduction to the Geology of Southern California and its Native Plants. University of California Press. ISBN 0-520-24932-1. 
• Hatheway, Roger G. (2007). Rim of the World Drive. Images of America. Arcadia Publishing. ISBN 0-7385-4770-0. 
• Holtzclaw, Kenneth M. (2006). San Gorgonio Pass. Images of America. Arcadia Publishing. ISBN 0-7385-3097-2. 
• Hoover, Mildred Brooke; Kyle, Douglas E. (2002). Historic spots in California. Stanford University Press. ISBN 0-8047-4482-3. 
• Keller, Russell L. (2008). Big Bear. Images of America. Arcadia Publishing. ISBN 0-7385-5912-1. 
• Lancaster, Nicholas (2003). Paleoenvironments and Paleohydrology of the Mojave and Southern Great Basin Deserts. Geological Society of America. ISBN 0-8137-2368-X. 
• Massey, Peter; Wilson, Jeanne (2006). Backcountry Adventures Southern California: The Ultimate Guide to the Backcountry for Anyone with a Sport Utility Vehicle. Adlers Publishing. ISBN 1-930193-26-2. 
• Olander, Ann (2005). Call of the Mountains: The Beauty and Legacy of Southern California's San Jacinto, San Bernardino and San Gabriel Mountains. Stephens Press. ISBN 1-932173-46-3. 
• Robinson, John; Harris, David Money (2006). San Bernardino Mountain Trails: 100 Hikes in Southern California (6 edición). Wilderness Press. ISBN 0-89997-409-0. 
• Storer, Tracy Irwin; Tevis, Lloyd Pacheco (1996). California Grizzly. University of California Press. ISBN 0-520-20520-0. 
• Tetley, Rhea-Frances (2005). Lake Arrowhead. Images of America. Arcadia Publishing. ISBN 0-7385-2918-4. 
• Weber, Francis J., ed. (1988). El Caminito Real: A Documentary History of California's Estancias. Archdiocese of Los Angeles. 
• Robinson, John W. (2001). The San Bernardinos: The Mountain Country from Cajon Pass to Oak Glen, Two Centuries of Changing Use. Big Santa Anita Historical Society. ISBN 0-9615421-2-8. 

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sierra de San Bernardino.
• Restoring the San Bernardino Mountains (en inglés)
• San Bernardino Mountains at SummitPost (en inglés)
• San Bernardino National Forest (en inglés)
• San Gorgonio Wilderness Association (en inglés)