The Boys 소년들 | ||
---|---|---|
Ficha técnica | ||
Dirección | ||
Producción |
Jeong Sang-min Yi Jong-ho Kim Ju-sang Lee Jin-eun | |
Guion | Jung Sang-hyeop | |
Fotografía | Kim Hyung-seok | |
Montaje | Kim Sang-beom | |
Efectos especiales | Jeong Seong-uk | |
Protagonistas |
Sol Kyung-gu Yoo Jun-sang Jin Kyung Heo Sung-tae Yeom Hye-ran | |
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Datos y cifras | ||
País | Corea del Sur | |
Año | 2022 | |
Estreno |
6 de octubre de 2022 (Festival de Busan) 1 de noviembre de 2023 (Corea del Sur) | |
Género | Drama y crímenes | |
Duración | 124 minutos | |
Clasificación | Mayores de 15 años (Corea del Sur) | |
Idioma(s) | Coreano | |
Compañías | ||
Productora | Aura Pictures | |
Distribución | CJ ENM | |
Recaudación | 3,4 millones USD | |
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
The Boys (en hangul, 소년들; en hanja, 少年들; romanización revisada del coreano, Sonyeondeul; literalmente, «Chicos») es una película surcoreana de 2022 dirigida por Chung Ji-young y protagonizada por Sol Kyung-gu, Yoo Jun-sang, Jin Kyung, Heo Sung-tae y Yeom Hye-ran. Se presentó en el Festival Internacional de Cine de Busan el 6 de cotubre de 2022, y se estrenó en sala en su país el 1 de noviembre de 2023.[1][2]
Sinopsis
La película está basada en la historia real del «incidente del robo en el supermercado Nara de Samrye» ocurrido en Wanju-gun, provincia de Jeolla del Norte, en 1999, tras el que se capturó y encarceló a tres jóvenes, acusados sobre la base de falsas pruebas y declaraciones como los autores del atraco al supermercado y el asesinato de una anciana, y que resultarían absueltos en 2016. La trama narra la historia del líder de un equipo de investigación, Hwang Jun-cheol, un detective que recibe un soplo sobre el verdadero culpable. Entonces comienza a investigar nuevamente el caso de esos tres chicos con el fin de exonerarlos de esas falsas acusaciones. Sus esfuerzos resultan vanos debido a la interferencia del oficial encargado del caso, Choi Woo-seong, y Hwang acaba degradado y los chicos son encarcelados. Dieciséis años después, se presenta la única testigo del delito y se abre de nuevo la posibilidad de limpiar el nombre de aquellos.
Reparto
- Sol Kyung-gu como Hwang Jun-cheol, jefe del equipo que está reinvestigando el caso.[3][4][5][6]
- Yoo Jun-sang como Choi Woo-seong, un oficial de policía de élite.[3][4][7]
- Jin Kyung como Yoon Mi-sook, única testigo del suceso.[3][8]
- Heo Sung-tae como el detective Park, un joven detective del equipo.[3]
- Yeom Hye-ran como Kim Kyeong-mi, la mujer de Hwang.[3][7]
- Kim Dong-young como Kwon Chang-ho, uno de los acusados.[3][9]
- Kim Si-woon como Chang-ho de joven.
- Yoo Su-bin como Jeon Seung-woo, uno de los acusados.[3][10]
- Jo Hyun-do como Seung-woo de joven.
- Kim Kyung-ho como Kim Kyung-ho, uno de los acusados.[3][10]
- Kim Do-yeop como Kyung-ho de joven.
- Han Soo-yeon como Shin Eun-hee, abogada a cargo del nuevo juicio de los tres chicos.[11][10]
- Seo In-guk como Lee Jae-seok.[12]
- Bae Yoo-ram como Jo Hyun-soo.[13]
- Ha Do-kwon como el detective Kim Min-jae.[14]
- Lee Ho-chul como el detective Jang Moon-do.[14]
- Yoon Byung-hee como el detective Lee.[14]
- Heo Seong-tae como Park Jeong-gyu.[14][7]
- Chung Ye-jin como Hwang Hae-mi.
- Jung Won-joong como el jefe de policía de Wanju.[14]
- Park Chul-min como el jefe de investigación criminal de Wanju.[12][14]
- Yoon Jin-young como el fiscal Yoon.
Apariciones especiales
- Cho Jin-woong como Oh Jae-hyeong.[12]
- Park Won-sang como el juez presidente.[12][14]
- Park So-yi como Lee Eun-sol.[14][15]
Producción
The Boys está basada en un suceso real, un error judicial en 1999 que provocó el arresto y condena de tres jóvenes imputados por el robo y asesinato de una anciana cometidos en un supermercado de un pueblo surcoreano. Todas las pruebas y confesiones habían sido inventadas o fabricadas, y solo en 2016 los falsos culpables fueron liberados. Mientras tanto, uno de los verdaderos autores del crimen, sientiendo el peso de la culpa, había comenzado una campaña precisamente para salvarlos. Sin embargo, no se reproducen todos los hechos tal como sucedieron realmente: en concreto, el personaje del protagonista, el capitán Hwang Jun-cheol, es trasunto de un detective que sí existió pero no intervino en este caso sino en otros también famosos.[16][12][17]
Chung Ji-young, director de The Boys, también lo fue de Unbowed (2012) y Black Money (2019), que con este filme forman una especie de «trilogía de historias reales», y en las que como en esta ocasión ataca la corrupción y la prepotencia de algunos poderes estatales y judiciales. En este sentido, Chung evitó incluir una escena con las disculpas que pidió la fiscalía cuando se demostró el error judicial: «me pregunto si hay alguna sinceridad en una disculpa hecha después de tantos años». En la elección del reparto, Chung afirmó que para el personaje protagonista pensó inmediatamente en Sol Kyung-gu como el único actor adecuado; el cual, por su parte, declaró que aceptó el papel simplemente por la «atracción irresistible» de trabajar con el director Chung.[12][18][19]
El 9 de junio de 2020 se anunció el reparto de protagonistas, así como que el rodaje comenzaría a finales de ese mismo mes.[3]El 5 de septiembre de 2023 la distribuidora CJ ENM lanzó un vídeo especial y un primer cartel de la película; el 20 de septiembre anunció la fecha del estreno y difundió otro cartel. También se lanzaron dos avances.[20][2]El 23 de octubre se presentó la producción con un pase previo y una conferencia de prensa en el centro comercial CGV I'Park, ubicado en Yongsan-gu, Seúl. Asistieron el director Chung Ji-young y los actores Sol Kyung-gu, Jin Kyung, Heo Seong-tae, Yoo Jun-sang y Yeom Hye-ran.[21]
Estreno y taquilla
The Boys se presentó el 6 de octubre de 2022 en el 27.º Festival Internacional de Cine de Busan, en la sección Korean Cinema Today - Special Premiere.[1][20]Después tomó parte de otros festivales: en febrero de 2023 se proyectó en el 52.º Festival Internacional de Cine de Róterdam, en la sección Limelight; el 18 de octubre del mismo año inauguró el Festival de Cine de Asia Oriental de Londres (LEAFF), que se cerró con otro filme surcoreano, Concrete Utopia.[22][23][24]
El estreno en sala se produjo el 1 de noviembre de 2023, en 1042 pantallas. Comenzó su andadura comercial en segunda posición con 38 869 espectadores, por detrás del largometraje de animación El chico y la garza de Hayao Miyazaki. Al 11 de diciembre había alcanzado los 471 364 espectadores, con una recaudación del equivalente a 3 383 735 dólares, y se encontraba en la decimonovena posición por este concepto entre las películas surcoreanas estrenadas en 2023.[25][26][27]
Por otra parte, desde el 27 de noviembre The Boys resultó disponible para su compra en algunas plataformas de contenidos audiovisuales surcoreanas, como TVING, Google Play, Apple TV y Naver Series On.[28]
Crítica
Woo Jae-yeon (Yonhap News) resalta la «rotunda interpretación» de Sol Kyung-gu, y cómo el director combina hábilmente realidad y ficción para transmitir de modo más efectivo su mensaje: que al final la justicia siempre prevalece sobre el mal, aunque tiene un costo. Según Chung Ji-young, «la gente poderosa se mete con los débiles cuando la mayoría de la gente, que se ve a sí misma del lado de los débiles, opta por permanecer en silencio». Señala Woo por último que los continuos saltos temporales entre la época de los hechos (1999-2000) y el juicio de revisión (2016) puede resultar confuso para algunos espectadores.[29]
Kim Da-sol (The Korea Herald) escribe que las actuaciones no solo de Sol Kyung-gu, sino también de Yeom Hye-ran y Kim Don-young son «impresionantes», mientras que encuentra exagerada la de Yoo Jun-sang, más propia de un escenario de musical que de un plató cinematográfico, y «antinatural y poco convincente» la de Heo Sung-tae. Escribe Kim: «sin embargo, la conclusión y el tema de la película son impresionantes y resuenan profundamente en la audiencia [...] "La justicia triunfa" es lo que la película quiere contarle al mundo».[30]
Referencias
- ↑ a b Kim Mi-hwa (5 de septiembre de 2022). «정지영 감독X설경구 '소년들', 부산국제영화제 공식 초청» ['Boys' del director Jeong Ji Young y de Sol Kyung-gu invitada oficialmente al Festival Internacional de Cine de Busan]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ a b Park Ji-yoon (20 de septiembre de 2023). «설경구·유준상 '소년들', 11월 1일 개봉…삼례나라슈퍼 사건 실화극» ['Boys' de Sol Kyung-gu y Yoo Jun-sang se estrena el 1 de noviembre... Samryenara Súper incidente historia real drama]. En Naver, ed. The Fact (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ a b c d e f g h i Kim Bo-ra (9 de junio de 2020). «정지영 감독 '소년들', 설경구x유준상x진경x허성태x염혜란 캐스팅 확정[공식]» [Se confirma el elenco de 'Boys' del director Jeong Ji-young para Sol Kyung-gu x Yoo Jun-sang x Jin Kyung x Heo Seong-tae x Yeom Hye-ran [Oficial]]. OSEN (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ a b Jeong Han-byeol (16 de noviembre de 2023). «설경구·유준상 '소년들', 정지영 감독의 책임감» ['Boys' de Sol Kyeong-gu y Yoo Jun-sang, responsabilidad del director Jeong Ji-young]. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Kim Bo-young (23 de octubre de 2023). «'소년들' 설경구 "실화가 주는 강렬함, 현실이 영화보다 잔인"» ['Boys' Sol Kyung-gu “La intensidad de una historia real, la realidad es más cruel que las películas”]. E-Daily (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Ko Seung-ah (26 de octubre de 2023). «'소년들' 설경구 "강철중 이어 형사 역할, 자신 없었는데…" [N인터뷰]» ['Boys' Sol Kyung-gu "No me sentía seguro de interpretar a un detective después de Kang Cheol-joong..." [N Entrevista]]. News 1 (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ a b c Jo Eun-ae (20 de noviembre de 2023). «'소년들' 설경구·진경·허성태, 시너지 뒤 특별한 인연 있었다» [Los 'Boys' Sol Kyung-gu, Jin Kyung y Heo Seong-tae tuvieron una relación especial después de la sinergia]. Hankooki (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Yoo Yong-seok (23 de octubre de 2023). «[포토]진경, 소년들로 만나요» [[Foto] Jin-kyung, conoce a los chicos]. Star Today (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ «Director Chung Ji-young's "Boys" Starring Sol Kyung-gu, Yoo Jun-sang, Jin Kyung, Heo Sung-tae and Yum Hye-ran». HanCinema (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2021.
- ↑ a b c Baek Ji-yeon (8 de noviembre de 2023). «영화 '소년들' 한수연, 진경X유수빈X김경호 함께 한 스틸 사진 공개 : 네이트 연예» [La película 'Boys' Han Soo-yeon, Jin-kyung, Yoo Soo-bin y Kim Kyung-ho juntos publican fotos fijas]. En Nate, ed. Sports Today (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Hwang Soo-yeon (30 de octubre de 2023). «한수연, '소년들' 출연…설경구·진경과 호흡 [공식입장]» [Han Soo-yeon aparece en 'Boys'... Trabajando con Seol Kyung-gu y Jin Kyung [Declaración oficial]]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ a b c d e f Kim Eun-hyung (31 de octubre de 2023). «‘소년들’ 정지영 감독이 ‘검사 사과’ 장면 빼버린 까닭» [Por qué el director de 'Boys', Jeong Ji-young, omitió la escena de la 'disculpa del fiscal']. Hani (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Noh Gyu-min (24 de octubre de 2023). «'소년들' 유수빈·서인국·배유람, 조연까지 美친 연기열전» ['Boys' Yoo Soo-bin, Seo In-guk, Bae Yoo-ram, grandes habilidades de actuación incluso en papeles secundarios]. 뉴스컬처 (News Culture) (en coreano). Consultado el 2 de diciembre de 2023.
- ↑ a b c d e f g h Kim Bo-ra (7 de noviembre de 2023). «'소년들' 박소이→박철민, 다채로운 개성파 배우 총출동» ['Boys' Park So-yi → Park Cheol-min, actores con diversas personalidades están presentes.]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Kim Bo-ra (15 de noviembre de 2023). «‘소년들’ 대세 아역 박소이, 영화계 최고참 정지영 감독과 만남» [El popular actor infantil de 'Boys' Park So-yi se reúne con el director Jeong Ji-young, el miembro más importante de la industria cinematográfica]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Jeong Jin-young (2 de noviembre de 2023). «[IS리뷰] ‘소년들’ 멋부리지 않은 실화의 무게감» [[Revisión IS] ‘Boys’ El peso de una historia real sin ser ostentosa]. En Naver, ed. E-Daily (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Lee Ja-eun (27 de octubre de 2023). «[영화는실화다] 영화 '소년들' _삼례 나라슈퍼 사건» [[La película es una historia real] Película 'Boys' _ Súper incidente de Samrye Nara]. YTN (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Choi Young-joo (8 de noviembre de 2023). «[EN:터뷰]'사회파' 정지영이 '소년들'로 재확인한 정의» [[ES:Turview] Definición reafirmada por el “socialista” Jeong Ji-young como “niños”]. No Cut News (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Jo Yu-bin (27 de septiembre de 2023). «‘삼례 나라슈퍼 사건’은 왜 영화화됐나…“억울한 ‘소년들’ 많아”» [¿Por qué se llevó al cine el 'Súper Incidente de Samrye Nara'? "Hay muchos 'chicos' injustos"]. Sisa Journal (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ a b Kang Shin-woo (5 de septiembre de 2023). «'삼례 나라슈퍼 사건' 다룬 실화영화…정지영X설경구 '소년들' 부산국제영화제 초청» [Una película de historia real sobre el 'Súper Incidente de Samrye Nara'... 'Boys' de Jeong Ji-young y Sol Kyung-gu invitados al Festival Internacional de Cine de Busan]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Jeong Ji-eun (23 de octubre de 2023). «설경구 '실화 바탕, 강렬한 작품'…삼례나라슈퍼 사건 다룬 '소년들' [SE★현장]» [Sol Kyeong-gu “Basado en una historia real, una obra poderosa”… 'Chicos' lidiando con el incidente del Samryenara Super [SE★Onsite]]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ «The Boys | IFFR». iffr.com. Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ «London East Asia Film Festival». LEAFF (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Bae Hyo-joo (15 de octubre de 2023). «런던아시아영화제, 설경구 열고 이병헌 닫는다‥한국영화 16편 초청» [El Festival de Cine Asiático de Londres abre con Sol Kyung-gu y cierra con Lee Byung-hun. 16 películas coreanas invitadas]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ «The Boys (2023)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Kim Na-yeon (2 de noviembre de 2023). «'소년들', 개봉 첫날 2위 출발..미야자키 하야오 신작 1위 굳건[★무비차트]» ['Boys' comienza en el segundo lugar el primer día de estreno... El nuevo trabajo de Hayao Miyazaki ocupa el primer lugar [★Movie Chart]]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2023]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ William Schwartz (28 de noviembre de 2023). «[HanCinema's News] "The Boys" Hits South Korean on-demand Services». HanCinema (en inglés). Consultado el 11 de diciembre de 2023.
- ↑ Woo Jae-yeon (24 de octubre de 2023). «(Movie Review) 'The Boys': True story mixed with melodramatic fiction» [(Crítica de la película) 'The Boys': Historia real mezclada con ficción melodramática]. Yonhap News Agency (en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2023.
- ↑ Da-sol, Kim (25 de octubre de 2023). «[Herald Review] Based on true story, 3 boys find justice 16 years delayed in 'The Boys'» [[Herald Review] Basado en una historia real, 3 niños encuentran justicia con 16 años de retraso en 'The Boys']. The Korea Herald (en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2023.
Enlaces externos
- Películas en coreano
- Películas de Corea del Sur
- Películas de 2022
- Películas dramáticas
- Películas policíacas
- Películas dramáticas de Corea del Sur
- Películas basadas en hechos reales
- Películas de drama policíaco de los años 2020
- Películas policíacas de Corea del Sur
- Películas surcoreanas basadas en hechos reales