Tsukushi Haruka | ||
---|---|---|
Nacimiento |
Kamisu, Japón[1] 6 de septiembre de 1997 | |
Fallecimiento | 6 de septiembre de 1997 (27 años)[1] | |
Nombres artísticos |
Hamuko-fu Tsukushi[2] Mask de Tsukka[3] Tsukushi | |
Peso | 43 kg (95 lb)[1] | |
Estatura | 1,48 m (4′ 10″)[1] | |
Nacionalidad | Japonesa | |
Entrenador |
Emi Sakura[4] Nanae Takahashi Manami Toyota | |
Estadísticas | ||
Debut | 16 de enero de 2010[5] | |
Retiro | 4 de mayo de 2022 | |
Tsukushi Haruka (en japonés: (春輝つくし, Haruka Tsukushi) (Kamisu, 6 de septiembre de 1997) es una ex luchadora profesional japonesa. Entrenada por Emi Sakura, Tsukushi debutó para su promoción Ice Ribbon en enero de 2010 como parte de una serie de prueba con Kurumi. Tras ganar la votación de los aficionados, Tsukushi se convirtió en parte oficial del roster de Ice Ribbon el siguiente mes de marzo y desde entonces ha luchado regularmente para la promoción.
Ha sido una vez campeona de ICE×60, diez veces campeona de International Ribbon Tag Team y tres veces campeona de IW19. Los logros de Tsukushi fuera de Ice Ribbon incluyen la victoria en el campeonato Ironman Heavymetalweight de DDT Pro-Wrestling, el Tag League the Best 2014 de JWP Joshi Puroresu y el REINA World Tag Team Championship de REINA Joshi Puroresu.
Carrera profesional
Ice Ribbon (2009–2022)
En diciembre de 2009, Tsukushi, que entonces tenía sólo doce años, y Kurumi, de nueve, comenzaron a entrenar lucha profesional bajo la dirección de Emi Sakura en el dojo de su promoción Ice Ribbon en Saitama. Las sesiones de entrenamiento de Tsukushi con Sakura tenían lugar principalmente los fines de semana, mientras que los días laborables permanecía en su ciudad natal, Kamisu, entrenando lucha amateur con un equipo de lucha masculina de la escuela secundaria local.[1]
En enero de 2010, Tsukushi y Kurumi fueron inscritas en una serie de prueba, en la que ambas competían en combates de tres minutos de duración en eventos de Ice Ribbon, y los asistentes tenían derecho a votar para decidir cuál de ellas debía convertirse en miembro permanente de la plantilla; la primera en alcanzar 500 votos ganaría la serie. Tsukushi hizo su debut en la lucha profesional el 16 de enero, cuando luchó contra Chii Tomiya hasta un empate de tres minutos. Durante los dos meses siguientes, Tsukushi también luchó contra Emi Sakura en dos ocasiones,[6][7] Mai Ichii en tres ocasiones,[8][9][10] y Chii Tomiya y Hamuko Hoshi en una ocasión hasta un empate por tiempo límite,[11][12] antes de sufrir su primera derrota el 6 de marzo, contra Miyako Matsumoto.[13]
El 13 de marzo, Tsukushi y Kurumi fueron derrotadas en un combate por parejas por Chii Tomiya y Riho.[14] Tras el combate, se anunció que Tsukushi había ganado la serie de prueba con 506 votos de los fans frente a 379 y que, por tanto, se había ganado el derecho a formar parte del plantel de Ice Ribbon.[14] El 29 de abril, Tsukushi consiguió su primera victoria al derrotar a Tomiya en un combate por equipos, estrenando su maniobra de finalización, Harukaze ("Brisa de primavera").[15]
El 22 de mayo, Tsukushi batió el récord de la victoria más rápida de la historia de Ice Ribbon al derrotar a Emi Sakura en sólo cinco segundos.[16] La victoria le valió una oportunidad en el Campeonato ICE×60 de Sakura, el título más importante de la compañía. Sin embargo, fue derrotada en el combate por el título el 5 de junio.[17] El 11 de julio, Tsukushi debutó en la promoción NEO Japan Ladies Pro Wrestling, perdiendo ante su compañera Makoto.[18]
El primer año de Tsukushi en la lucha libre profesional terminó con su mayor combate hasta la fecha, cuando hizo equipo con Natsuki☆Taiyo y Sayaka Obihiro el 29 de diciembre en un evento principal de 24 minutos, donde fueron derrotadas por Emi Sakura, Nanae Takahashi y Yoshiko Tamura.[19]
El 22 de marzo de 2011, Tsukushi participó en un torneo para coronar a la primera campeona de Internet Wrestling 19; un título disputado exclusivamente en el programa Ustream 19 O'Clock Girls ProWrestling de Ice Ribbon. Tras derrotar a Mochi Miyagi en su primer combate, Tsukushi pasó a la final, donde consiguió una sorprendente victoria sobre la actual campeona de ICE×60, International Ribbon Tag Team y Triangle Ribbon, Tsukasa Fujimoto, ganando su primer título y convirtiéndose en la campeona inaugural de IW19.[20]
El 31 de marzo, Tsukushi debutó en Smash en Smash.15, formando equipo con Hikari Minami y Riho para derrotar a Emi Sakura, Makoto y Mochi Miyagi en un combate por equipos de seis mujeres.[21][22] Cinco días más tarde, Tsukushi defendió con éxito el título contra Makoto en un episodio de 19 O'Clock Girls ProWrestling co-promovido por Ice Ribbon y Osaka Pro Wrestling.[23]
Al día siguiente, Tsukushi y Riho desafiaron sin éxito a Emi Sakura y Ray por el International Ribbon Tag Team Championship.[24] También en abril, Hikari Minami y Riho empezaron a producir sus propios eventos de lucha profesional bajo el nombre de "Teens", que también se convirtió en el nombre del stable informal, que además de las dos incluía a Tsukushi, Dorami Nagano y Kurumi.[25]
El 24 de abril, Tsukushi fue derrotada por Riho en el evento principal de Teens.1.28] Como resultado de su victoria sobre Tsukasa Fujimoto en la final del torneo del Campeonato IW19, Fujimoto aceptó defender el Campeonato ICE×60 contra Tsukushi. El combate por el título tuvo lugar el 5 de mayo en el evento principal del Golden Ribbon en el Korakuen Hall, donde Fujimoto retuvo su título.[26][27][28]
El 13 de mayo, Tsukushi realizó su tercera defensa del Campeonato IW19, derrotando a Chii Tomiya.[29] El 27 de mayo, perdió el título ante Hikari Minami en su cuarta defensa, poniendo fin a su reinado en 66 días.[29]
El 11 de junio, Tsukushi batió su propio récord de victoria más rápida en la historia de Ice Ribbon al vencer a Emi Sakura en cuatro segundos.[30] Al día siguiente, Tsukushi luchó en un evento producido por la cuadra Jungle Jack 21, enfrentándose a la líder del grupo, la veterana de joshi Aja Kong, en un esfuerzo perdedor. En una entrevista posterior al combate, Kong elogió a su joven oponente, comparándola con la leyenda del joshi Manami Toyota.[31]
Tsukushi recibió otra oportunidad por el Campeonato ICE×60 el 19 de junio en Teens.III, pero fue derrotada de nuevo por Tsukasa Fujimoto.[32] El 10 de julio, en el Yokohama Ribbon, Tsukushi fue derrotada en un combate individual por la independiente Manami Toyota y, posteriormente, volvió a ser elogiada por su rival, que le llevaba 23 años de ventaja en experiencia.[33][34] Tsukushi y Toyota tuvieron la revancha el 21 de agosto en el Fushigi no Kuni no Ice, donde Toyota volvió a salir victoriosa.[35][36]
El 16 de septiembre, Tsukushi intentó recuperar el Campeonato IW19, pero fue derrotada en la final de un torneo por el título vacante por su antigua compañera de entrenamiento Kurumi.[37] El 24 de septiembre, Tsukushi formó equipo con Manami Toyota en un torneo por el Campeonato Internacional por Equipos de Cinta vacante. Tras derrotar al equipo de Kurumi y Ray en la primera ronda y a los antiguos campeones Muscle Venus (Hikaru Shida y Tsukasa Fujimoto) en las semifinales, Tsukushi y Toyota fueron derrotadas en la final por las representantes de la promoción rival de Ice Ribbon, Sendai Girls' Pro Wrestling, Dash Chisako y Sendai Sachiko.[38]
Antes de dejar Ice Ribbon, Toyota sugirió que Tsukushi formara un nuevo tag team con Tsukasa Fujimoto; las dos siguieron la sugerencia y bautizaron a su nuevo equipo como "Dropkickers".[39] El 15 de octubre, las Dropkickers lucharon contra Chisako y Sachiko hasta un empate con límite de tiempo de veinte minutos; como resultado, el título fue declarado de nuevo vacante.[40]
Al día siguiente, Tsukushi derrotó a Riho para ganarse el derecho a representar a Ice Ribbon en el torneo Joshi Puroresu Dantai Taikou Flash de Sendai Girls, un torneo de eliminación simple, en el que se enfrentaron diferentes promociones de joshi.[41] El 27 de octubre, el equipo Ice Ribbon (Tsukushi, Emi Sakura, Hikari Minami, Hikaru Shida y Tsukasa Fujimoto) fue eliminado del torneo en la primera ronda por el equipo Sendai Girls' (Meiko Satomura, Dash Chisako, Kagetsu, Miyako Morino y Sendai Sachiko), cuando Tsukushi fue inmovilizada por Chisako.[42][43]
El 2 de diciembre, Tsukushi derrotó a Kurumi para recuperar el Campeonato IW19.[44] La rivalidad entre Ice Ribbon y Sendai Girls' culminó el 25 de diciembre en RibbonMania 2011, donde Tsukushi y Emi Sakura se enfrentaron a Meiko Satomura y Sendai Sachiko en un combate por el vacante International Ribbon Tag Team Championship. Tsukushi ganó el combate para su equipo y para Ice Ribbon al vencer a Sachiko, ganando así el International Ribbon Tag Team Championship por primera vez.[45]
Sin embargo, como Sakura había anunciado justo antes del combate que dejaría Ice Ribbon al mes siguiente, su reinado y el de Tsukushi duraron solo tres días antes de perder el título ante Hikaru Shida y Maki Narumiya.[46] El 7 de enero de 2012, Tsukushi derrotó a Sakura en su combate de despedida de Ice Ribbon.[47]
El 8 de enero, Tsukushi participó en el evento de jubilación de Bull Nakano, participando en un combate especial por equipos de diez mujeres, en el que cada equipo incluía supuestamente a luchadoras de diez, veinte, treinta, cuarenta y cincuenta años. En el combate, Tsukushi, Dump Matsumoto, Kyoko Inoue, Leon y Sawako Shimono derrotaron a Cherry (la única luchadora del combate cuya edad real no se conocía públicamente), Jaguar Yokota, Manami Toyota, Natsuki☆Taiyo y Tomoka Nakagawa.[48]
De vuelta a Ice Ribbon, Tsukushi pasó a formar un tag team regular con Tsukasa Fujimoto. El 14 de enero, Tsukushi aplastó a ICE×60 y al campeón del International Ribbon Tag Team, Hikaru Shida, en un combate por equipos, en el que ella y Fujimoto se enfrentaron a Shida y Kurumi.[49] El 25 de enero, Fujimoto pidió una oportunidad para el International Ribbon Tag Team Championship para las Dropkickers. El reto fue aceptado por Shida, que se vengó de su derrota ante Tsukushi al derrotarla en un combate sin título cuatro días más tarde.[50][51]
El 5 de febrero, en el Ribbon de Yokohama, Tsukushi y Fujimoto derrotaron a Shida y Maki Narumiya para convertirse en las nuevas campeonas del International Ribbon Tag Team.[52] Tsukushi y Fujimoto hicieron su primera defensa del título el 20 de marzo en el Ice Ribbon March 2012, derrotando al equipo de Kurumi y Manami Toyota.[53][54][55] Tres días después, Tsukushi perdió el Campeonato IW19 ante Kurumi en su primera defensa, poniendo fin a su segundo reinado con 112 días.[56]
El 5 de mayo, Tsukushi y Fujimoto perdieron el International Ribbon Tag Team Championship ante las Happy Makers (Aoi Kizuki y Sayaka Obihiro) en el evento principal del Golden Ribbon 2012, poniendo fin a su reinado con 90 días.[57] Tsukushi y Fujimoto recuperaron el título de las Happy Makers el 17 de junio en el evento del sexto aniversario del Ice Ribbon.[58]
El 23 de junio, Tsukushi sorprendió a Fujimoto tras un combate por equipos y la inmovilizó para ganar el Ironman Heavymetalweight Championship de DDT Pro-Wrestling, aprovechando una norma por la que el campeón podía ser inmovilizado o sometido en cualquier momento y lugar. Poco después, Tsukushi perdió cómicamente el título contra una de las alfombras del ring de Ice Ribbon.[59] El 15 de julio, en Sapporo Ribbon 2012, Tsukushi y Fujimoto perdieron el International Ribbon Tag Team Championship ante Miyako Matsumoto y Neko Nitta en su primera defensa del título.[60]
El 31 de julio, Tsukushi debutó con el DDT, participando en un "Ice Ribbon offer match", en el que ella y Maki Narumiya fueron derrotadas por Hikaru Shida y Neko Nitta.[61] A continuación, Tsukushi formó un tag team con su antigua compañera de entrenamiento y rival en el Campeonato IW19, Kurumi, y ambas derrotaron a Aki Shizuku y Hikari Minami,[62] a Maki Narumiya y Tsukasa Fujimoto,[63] y a Hikaru Shida y Neko Nitta en sendos combates de tag team para convertirse en las aspirantes número uno al Campeonato Internacional Ribbon Tag Team.[64]
El 12 de agosto, Tsukushi y Kurumi debutaron con Reina X World, derrotando a la Campeona Internacional de Tag Team Neko Nitta y a la Campeona Mundial de Tag Team Hikaru Shida en un combate por equipos, en el que Tsukushi venció a Nitta.[65] El 19 de agosto, Tsukushi y Kurumi derrotaron a Miyako Matsumoto y Neko Nitta para ganar el Campeonato Internacional de Tag Team, iniciando así el cuarto reinado de Tsukushi con el título.[66][67]
El 22 de septiembre, Tsukushi y Tsukasa Fujimoto participaron en un evento que celebraba el 25º aniversario de Manami Toyota en la lucha profesional, formando equipo con Toyota en un combate por equipos de seis mujeres, donde fueron derrotadas por Aja Kong, Kyoko Inoue y Tsubasa Kuragaki.[68] Al día siguiente, en Ribbon no Kishitachi 2012, Tsukushi y Kurumi, con una edad combinada de 27 años, realizaron su primera defensa con éxito del International Ribbon Tag Team Championship contra BBA38 (Cherry y Meari Naito), con una edad combinada de 76 años.
Tras la victoria, Tsukushi anunció que estaba estudiando inglés con el objetivo de defender el International Ribbon Tag Team Championship en el extranjero.[69] El 8 de octubre, Tsukushi y Kurumi formaron el stable Seishun Midori con Aoi Kizuki. El 28 de octubre, en el Yokohama Ribbon III de 2012, la cuadra disputó su primer combate conjunta y derrotó a Maki Narumiya, Neko Nitta y Nozomi en un combate por equipos de seis mujeres. El 25 de noviembre, en el Nagoya Ribbon II de 2012, Tsukushi y Kurumi participaron en un torneo por equipos de un día de duración, en el que se vieron obligadas a poner en juego el International Ribbon Tag Team Championship en todos sus combates. Sin embargo, se les dio un bye directamente a las semifinales del torneo.[70]
Tras derrotar a BBA38 en su combate de semifinales, Tsukushi y Kurumi perdieron el International Ribbon Tag Team Championship ante Muscle Venus (Hikaru Shida y Tsukasa Fujimoto) en un combate final, en el que también se disputó el Reina World Tag Team Championship.[70] El 31 de diciembre, en RibbonMania 2012, Tsukushi y su otra compañera de Seishun Midori, Aoi Kizuki, derrotaron a Kyoko Kimura y Sayaka Obihiro para ganar no sólo el International Ribbon Tag Team Championship, sino también el Reina World Tag Team Championship, un título propiedad de la promoción Reina X World. Al iniciar su quinto reinado, Tsukushi empató el récord de Emi Sakura de más reinados como International Ribbon Tag Team Champion.[71][72]
Después de que el Campeonato ICE×60 quedara vacante tras la lesión de Maki Narumiya, Tsukushi participó en un torneo de ida y vuelta para determinar a la nueva campeona, y el 26 de enero luchó contra Hikaru Shida hasta el límite de diez minutos en su primer combate.[73] El 11 de febrero, Tsukushi y Aoi Kizuki defendieron con éxito por primera vez los Campeonatos Mundiales de Tag Team y Reina contra Hailey Hatred y Kurumi, y Kizuki venció a Kurumi a falta de un segundo para el final del tiempo límite de veinte minutos, lo que habría provocado que los títulos quedaran vacantes.[74][75]
Tras una victoria sobre Risa Sera y un empate con Neko Nitta, Tsukushi terminó su bloque de rondas del torneo del Campeonato ICE×60 el 16 de febrero con cuatro puntos, avanzando a las semifinales en el segundo lugar detrás de Hikaru Shida.[76][77] El 23 de febrero, Tsukushi derrotó a Tsukasa Fujimoto en su combate de semifinales para avanzar a la final del torneo.[78] El 27 de febrero, Tsukushi derrotó a Miyako Matsumoto para ganar el torneo y el Campeonato ICE×60 por primera vez.[79] Tsukushi hizo su primera defensa exitosa del título el 31 de marzo contra Kurumi.
El 14 de abril, Tsukushi debutó en la promoción JWP Joshi Puroresu, formando equipo con Rabbit Miu para derrotar a Nana Kawasa y Rydeen Hagane en un combate por equipos.[80][81] El 4 de mayo, Tsukushi derrotó a su compañera de Seishun Midori, Aoi Kizuki, en su segunda defensa del Campeonato ICE×60.[82][83] El 25 de mayo, Tsukushi y Kizuki perdieron los Campeonatos Mundiales de Tag Team y Reina ante Hikaru Shida y Tsukasa Fujimoto.[84][85]
El 22 de junio, Tsukushi realizó su tercera defensa exitosa del Campeonato ICE×60 ante Neko Nitta.[86] El 14 de julio, Tsukushi perdió el Campeonato ICE×60 ante Tsukasa Fujimoto en su cuarta defensa, en un combate de unificación de campeonatos también disputado por el Campeonato IW19, poniendo fin a su reinado en 137 días.[87][88][89]
El 7 de septiembre, Tsukushi produjo su primer evento propio de la Ice Ribbon, con el que celebró su decimosexto cumpleaños y en el que perdió ante la veterana luchadora Gami en el evento principal.[90] Del 5 de enero al 16 de marzo de 2014, Tsukushi participó en la Tag League the Best 2014 del JWP, formando equipo con Rabbit Miu bajo el nombre de equipo "Haruusagi".[91]
Tras dos victorias y una derrota, el equipo ganó su bloque de ronda y avanzó a la final del torneo.[92][93][94][95] El 16 de marzo, Haruusagi derrotó a Máscara Voladoras (León y Ray) en la final para ganar la Tag League the Best 2014 y convertirse en las aspirantes número uno a los campeonatos Tag Team de Daily Sports Women's y JWP.[96][97] Tsukushi y Miu recibieron su oportunidad por el título el 4 de mayo, pero fueron derrotadas por Command Bolshoi y Kyoko Kimura en un combate de decisión por los títulos ahora vacantes.[98][99]
Mientras tanto, de vuelta en Ice Ribbon, Tsukushi se involucró en una rivalidad argumental con Mio Shirai.[100] Tras una pausa de dos años, Ice Ribbon recuperó el concepto "Teens" el 14 de agosto, con Tsukushi como nueva productora principal.[101] En el evento principal de Teens8, Tsukushi y Rabbit Miu derrotaron a la International Ribbon Tag Team Champion Risa Sera y al representante de World Wonder Ring Stardom Takumi Iroha.[102][103][104] El 15 de septiembre, Tsukushi y Rabbit Miu desafiaron sin éxito a Sera y Maki Narumiya por el International Ribbon Tag Team Championship.[105]
El 14 de diciembre, Tsukushi hizo una aparición para Pro Wrestling Wave como parte de "Young Oh! Oh!", el equivalente al proyecto Teens de Wave, donde lideró a las "Pequeñas Yankees del Este de Japón" para ganar a las "Gigantes del Oeste de Japón" en un combate por equipos del evento principal de diez mujeres, anotando el pinfall decisivo sobre Rina Yamashita.
El 28 de diciembre en el evento más importante del año de Ice Ribbon, Ribbon Mania 2014, Tsukushi desafió sin éxito a su rival Mio Shirai por el Campeonato Mundial Union Fly To Everywhere.[106][107] El 22 de febrero de 2015, Tsukushi debutó en el World Wonder Ring Stardom, derrotando a Momo Watanabe.[108]
Poco después, tras el anuncio de Mio Shirai de que se retiraría de la lucha libre profesional, Tsukushi y ella pusieron fin a su rivalidad y Tsukushi sugirió que ambas formaran un tag team juntas. El 21 de marzo, el equipo, apodado Shishunki ("Pubertad"),[109] derrotó a STAP (Maki Narumiya y Risa Sera) para ganar el International Ribbon Tag Team Championship.[110][111]
Esto supuso el sexto reinado de Tsukushi con el título, un nuevo récord. Al final del evento, Tsukushi se enfrentó a la nueva campeona ICE×∞ Kurumi,[110] lo que llevó a un combate por el título entre ambas el 29 de marzo, en el que Kurumi hizo su primera defensa exitosa del título.[112] Tsukushi y Shirai hicieron sus primeras defensas exitosas del International Ribbon Tag Team Championship contra las Lovely Butchers (Hamuko Hoshi y Mochi Miyagi) el 24 de junio y las Orange Happies (Aoi Kizuki y Kayoko Haruyama) el 4 de julio.[113][114][115][116]
Su reinado terminó en su tercera defensa el 17 de agosto contra Nekoka Tag (Leon y Neko Nitta).[117][118] El 30 de agosto, Tsukushi retó sin éxito a Aoi Kizuki por el Campeonato ICE×∞.[119][120] El 6 de septiembre, día en que cumplía 18 años, Tsukushi derrotó a Mio Shirai en el último combate individual de Shirai en Ice Ribbon.[121] Tsukushi recibió otra oportunidad por el Campeonato ICE×∞ el 12 de marzo de 2016, pero volvió a ser derrotada, esta vez por Hamuko Hoshi.[122][123]
El 22 de mayo, Tsukushi hizo una aparición especial para All Japan Pro Wrestling (AJPW), luchando en un combate por equipos, donde ella y Mochi Miyagi fueron derrotadas por Maya Yukihi y Risa Sera.[124] También en mayo, Tsukushi participó en el torneo Catch the Wave 2016 de Pro Wrestling. Terminó su bloque de rondas con un récord de dos victorias y una derrota, empatando con Mika Iida y Melanie Cruise. Fue eliminada del torneo tras ser derrotada por Iida en un combate de desempate a tres bandas. Su combate con Iida fue elegido posteriormente como el mejor combate del torneo.
El 19 de septiembre, Tsukushi ganó el International Ribbon Tag Team Championship por séptima vez, cuando ella y Hiiragi Kurumi, con el nombre de "This is Ice Ribbon", derrotaron a Arisa Nakajima y Tsukasa Fujimoto por el título. El 9 de octubre perdieron el título ante los Wave Tag Team Champions Misaki Ohata y Ryo Mizunami en su primera defensa.[125] El 3 de noviembre, Tsukushi retó a Tsukasa Fujimoto por el Campeonato ICE×∞. El combate terminó en un empate con límite de tiempo de 30 minutos, lo que hizo que el título quedara en suspenso.[126][127][128]
Tsukushi llegó finalmente a las semifinales de un torneo para coronar al nuevo campeón, antes de perder ante Fujimoto el 31 de diciembre.[129] El 26 de marzo de 2017, Tsukushi y Kurumi recuperaron el International Ribbon Tag Team Championship de manos de Ohata y Mizunami.[130][131] Fueron despojadas del título el 28 de mayo, después de que su tercera defensa del título contra Hamuko Hoshi y Mochi Miyagi terminara en un empate con límite de tiempo de veinte minutos.[132] Tsukushi y Kurumi recuperaron el título vacante el 11 de junio al derrotar al equipo de madre e hija formado por Hamuko Hoshi e Ibuki Hoshi.[133]
El 9 de septiembre volvieron a ser despojadas del título debido al arresto de Tsukushi y su posterior inactividad en la lucha. El 20 de septiembre, Ice Ribbon anunció que Tsukushi dejaría de luchar por tiempo indefinido y que trabajaría para la empresa entre bastidores.[134] Tsukushi tenía previsto desempeñar un papel importante en el próximo evento de jubilación de Manami Toyota, pero fue retirada del espectáculo a causa del incidente.[135]
Tsukushi volvió al ring en el evento de fin de año de Ice Ribbon, RibbonMania 2017, el 31 de diciembre de 2017, donde fue derrotada por Tsukasa Fujimoto.[136][137]
El 4 de marzo de 2022, anunció que se retiraría de los cuadriláteros durante el evento Ice Ribbon Yokohama Budokan Tournament II, que se celebró dos meses después, el 4 de mayo.[138]
Arresto de 2017
El 23 de julio de 2017, Dave Meltzer informó de que Tsukushi había sido detenida por intentar supuestamente apuñalar a su compañero de lucha Kagetsu. Ese mismo día, Tsukushi tenía previsto luchar en un evento de Dream Joshi Puroresu en Tokio, pero fue retirada del evento debido a su "mal estado físico".[139]
Al día siguiente, Ice Ribbon celebró una rueda de prensa para anunciar que un luchador de 19 años de la promoción había sido arrestado la noche del 22 de julio en la prefectura de Saitama por una pelea en la que resultó herido un luchador de 25 años que no pertenecía a la promoción. El nombre de la luchadora detenida no se dio a conocer debido a que era "menor de edad", mientras que el nombre de la víctima no se dio a conocer por petición propia.[140] La víctima fue descrita como una amiga y mentora de la luchadora detenida durante mucho tiempo.[141] Tsukushi fue identificada como la luchadora detenida en una conferencia de prensa el 6 de septiembre, donde se disculpó por el incidente.[142]
Campeonatos y logros
- DDT Pro-Wrestling
- Ice Ribbon
- ICE×60 Championship (2 veces)[1][79]
- International Ribbon Tag Team Championship (10 veces) – con Emi Sakura (1),[45] Tsukasa Fujimoto (3),[52][58] Kurumi/Hiiragi Kurumi (4),[66][143][130][133] Aoi Kizuki (1)[71] y Mio Shirai (1)[110]
- IW19 Championship (3 veces)[1]
- ICE×60 Championship League (2013)[79]
- IW19 Championship Tournament (2011)[20]
- JWP Joshi Puroresu
- JWP Tag League the Best (2014) – con Rabbit Miu[97]
- Pro Wrestling Wave
- Catch the Wave Best Bout Award (2016) vs. Mika Iida el 3 de mayo
- REINA Joshi Puroresu
- REINA World Tag Team Championship (1 vez) – con Aoi Kizuki[1][71]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i «つくし». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン509 19時30分開始». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «サマージャンボリボン 後楽園ホール». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «Tsukushi». Puroresu Central. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン149». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン151». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «大阪リボンII (アイスリボン158) ミナミ・ムーブ・オン・アリーナ». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン153». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン155 板橋大会». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «名古屋リボン(アイスリボン159)名古屋・Sportiva Arena». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン157». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン161 ☆シャッターリボン». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン163». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b «アイスリボン165». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン179». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン185». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン189 板橋大会». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «2010年7月11日(日)». NEO Japan Ladies Pro Wrestling. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン251 19時30分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b «Result». 19 O'Clock Girls ProWrestling. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «『Smash.15』試合結果(第2試合)». Smash. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «Smash.15». Sports Navi. Archivado desde el original el 3 de abril de 2011. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «Result». 19 O'Clock Girls ProWrestling. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン282 大阪リボン 13時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【試合結果】Teens開校記念日». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン288 GoldenRibbon2011». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «第11試合». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «藤本13歳に三角蹴り解禁/アイスリボン». Nikkan Sports. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b «Result». 19 O'Clock Girls ProWrestling. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン298 18時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【結果】ジャングル・ジャック21自主興行6・12キネマ». Ringstars. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «10代主催興行「Teens III ~社会科見学~」». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «横浜リボン 12時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «「不思議の国のアイス」第1試合». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «『不思議の国のアイス2011』 12時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «真琴は大号泣で退団「あとは前に進むだけ」=アイスリボン». Sports Navi. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «19時女子プロレス第87戦». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン326「横浜リボン」 13時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン327 19時30分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン331 14時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン332 14時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «Result». Sendai Girls' Pro Wrestling. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «センダイガールズ『女子プロレス団体対抗Flashトーナメント』». Sports Navi. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «19時女子プロレス・第96戦». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b «RibbonMania2011». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン356 19時30分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン仙台大会『仙台リボン』». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «ブル中野引退興行「女帝」». Sports Navi. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン360 18時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン362 19時30分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン364 18時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b «横浜リボン». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «後楽園ホール「アイスリボンマーチ2012」». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «勝って"ハッピー"を証明! 志田が希月を退け初防衛=アイスリボン». Sports Navi. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «藤本&つくしが豊田組下す/アイスリボン». Nikkan Sports. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «19時女子プロレス・第109戦-IW19選手権試合-». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «後楽園ホール「ゴールデンリボン2012」12時試合開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b «旗揚げ6周年記念 北沢タウンホール大会 18時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b «アイスリボン398 18時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン札幌大会『札幌リボン2012』 12時30分試合開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «闘うビアガーデン2012 三日目 ケニー・オメガプロデュースデー». DDT Pro-Wrestling. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン405 19時30分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «19時女子プロレス・第126戦». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン407 18時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «試合結果». Nikkan Sports. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b «アイスリボン新木場大会「マッスルビーナスデビュー4周年記念大会」 18時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «マッスルビーナスデビュー4周年記念大会で都は王座陥落し、志田&藤本は王座防衛!「私たちがいるから未来は明るい」». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «豊田真奈美が自身のデビュー25周年記念興行で、全5試合すべてに出場!後輩・同期・憧れの先輩とシングル3連戦». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «後楽園ホール「リボンの騎士たち2012」12時試合開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b «名古屋大会『名古屋リボンII-2012-』 13時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b c «後楽園ホール「RibbonMania2012」12時試合開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «成宮が美央から至宝を取り戻す!2年半ぶりに道が交わったMビーナスとPレッド!帯広はタッグ王座から陥落して退団». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン443 18時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «横浜リボン 13時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «つくし初防衛!次は受験だ/アイスリボン». Nikkan Sports. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン446 14時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン449 18時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン450 14時00分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b c «アイスリボン451 19時30分開始». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «(結果)4月14日(日)後楽園ホール». JWP Joshi Puroresu. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【結果】JWP4・14後楽園». Ringstars. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン横浜ラジアントホール大会». Ice Ribbon. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【結果】アイスリボン5・4横浜». Ringstars. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン横浜ラジアントホール大会». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【結果】アイスリボン5・25横浜». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン476in名古屋SportivaArena 15時00分開始». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン新宿Face大会 12時00分開始». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «つくしを下した藤本がIW19を封印し、ICE×60の体重制限撤廃を宣言!朱里に勝利した志田が真琴を含む同世代マッチを発表!». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【結果】アイスリボン7・14新宿». Ringstars. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン496 つくしプロデュース興行「16才の野望」». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «2014.3.2 浅草・花やしき内花やしき座 総評». JWP Joshi Puroresu. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «(結果)1月5日(日)板橋グリーンホール». JWP Joshi Puroresu. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «(結果)1月19日(日)新木場1st Ring». JWP Joshi Puroresu. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «(結果)2月23日(日)大阪・道頓堀アリーナ». JWP Joshi Puroresu. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «(結果)3月2日(日)浅草・花やしき内 花やしき座». JWP Joshi Puroresu. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【結果】JWP3・16板橋». Ringstars. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b «(結果)3月16日(日)板橋グリーンホール». JWP Joshi Puroresu. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «(結果)2014.5.4 板橋グリーンホール». JWP Joshi Puroresu. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【結果】JWP5・4板橋». Ringstars. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «横浜リボン2014GW 12時00分開始». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【大会情報】8/14(木)Teens8『Teens&Junior』後楽園ホール大会開催!!». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «Teens8~Teens&Junior夏祭り~ 15時00分開始». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【Teens】11団体参加のTeens&Junior夏祭り、つくし&ラビットvs世羅&彩羽». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【結果】Teens8・14後楽園». Ringstars. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «横浜リボン2014秋 12時00分開始». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン後楽園ホール 『Ribbon Mania2014』». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【結果】アイスリボン12・28後楽園». Ringstars. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «2015年2月22日 Queen's Shout2015~女王たちの叫び~». World Wonder Ring Stardom. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «雪妃の復帰戦&美央とつくしのタッグ名が決定!優華は復帰ならず!アイスリボン3.21後楽園大会の全カード決定». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b c «アイスリボンマーチ2015 後楽園ホール». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【結果】アイスリボン3・21後楽園». Ringstars. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «大阪リボン2015 大阪・城東区民ホール». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン設立9周年記念後楽園ホール大会「9th Anniversary in 後楽園ホール」». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «あおいがくるみを撃破しICE×∞戴冠!ベストフレンズ初陣を飾った藤本は32歳の誕生日前日に32人掛けに挑戦すると表明». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «横浜リボン2015・夏». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン7.4横浜で紫春鬼が春山&あおいにリボンタッグ防衛!7.29後楽園でICE×∞王者あおいvs.FTE王者 美央のWタイトル戦が決定». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン672 in 後楽園ホール». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【結果】アイスリボン8・17後楽園». Ringstars. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «不思議の国のアイス2015 後楽園ホール». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【結果】アイスリボン8・30後楽園.». Ringstars. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン北沢タウンホール大会». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボンマーチ2016». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン3.12後楽園ホール大会 【ICE×∞】ハム子vsつくし 【インターナショナルリボンタッグ】藤本&中島vs世羅&成宮». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «5月22日(日)「2016 スーパーパワーシリーズ」~Skip Beat 川口~ 埼玉・Skipシティ大会[観衆]258人». All Japan Pro Wrestling. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン札幌大会「札幌リボン2016」». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン新木場大会 18時00分開始». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «写真集も発売し勢いに乗る絶対王者がV10失敗». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【アイスリボン】19歳・つくし&16歳・柊くるみを紹介します!». Tokyo Sports. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン後楽園大会「RibbonMania2016」». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b [XXX «アイスリボンマーチ2017»]
|url=
incorrecta (ayuda). Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022. - ↑ «【試合結果】3・26 アイスリボン後楽園ホール大会 【ICE×∞】世羅りさvs山下りな 【リボンタッグ】水波綾&大畠美咲vsつくし&柊くるみ 葛西純&松本都vsジャガー横田&藤田あかね». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン両国KFCホール大会». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ a b [XXX «札幌リボン2017 12時00分開始»]
|url=
incorrecta (ayuda). Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022. - ↑ «所属選手つくしの団体での処分について». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «豊田真奈美会見 つくしに関して». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン後楽園ホール大会「RIBBONMANIA2017」». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «【試合結果】12・31 アイスリボン後楽園ホール大会 【ICEx∞選手権】世羅りさvs柊くるみ 長崎まる子vs直DATE 弓李&尾崎妹加&安納サオリ&本間多恵 松本都vs鈴木秀樹 藤本つかさvsつくし 中島安里紗vs藤田あかね». Battle News. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «Haruka Tsukushi se retira de la lucha libre». Super Luchas. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «7/23(日)つくしドリーム女子プロレス欠場、テキーラ沙弥参戦のお知らせ». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «女子プロレス「アイスリボン」所属未成年レスラー逮捕 友人レスラーと深夜にケンカ». Tokyo Sports. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «未成年女子プロレスラー逮捕 上り調子の業界への悪影響は...». Tokyo Sports. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «アイスリボン・つくし けんかトラブル「不処分」も涙の謝罪». Tokyo Sports. Consultado el 10 de julio de 2022.
- ↑ «横浜リボン2016・秋». Ice Ribbon. Consultado el 10 de julio de 2022.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Tsukushi Haruka» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.