Esta usuaria se ha declarado retirada de Wikipedia en español. Esta usuaria se ha declarado retirada por razones personales. No obstante, podría estar editando; puedes consultar sus contribuciones.

Hola, Inma Gasteiz. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)		Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.

Este miércoles 15 de noviembre nos acompañará Patricia Horrillo (Wikieskera). A partir de las 16:30, nos vemos en Saregune! --Mentxuwiki (discusión) 20:52 11 nov 2017 (UTC)Responder

Hola. Este mensaje procede de un bot o programa que intenta detectar las ediciones erróneas o malintencionadas en Wikipedia, y que ha revertido esta edición tuya (y las anteriores tuyas, en su caso) en Usuaria:Inma Garaio/Taller. Si la detección es adecuada, te advertimos de que si continúas editando incorrectamente podrías ser bloqueado; si pretendías hacer pruebas, debes usar para ello tu taller personal o la zona de pruebas común; pero si tu edición era legítima, te pedimos disculpas y esperamos que sigas colaborando en Wikipedia. Si tienes dudas, comentarios o quejas, puedes seguir estas indicaciones. PatruBOT (discusión) 20:15 14 dic 2017 (UTC)Responder

Hola. Este mensaje procede de un bot o programa que intenta detectar las ediciones erróneas o malintencionadas en Wikipedia, y que ha revertido esta edición tuya (y las anteriores tuyas, en su caso) en Usuaria:Inma Garaio/Taller. Si la detección es adecuada, te advertimos de que si continúas editando incorrectamente podrías ser bloqueado; si pretendías hacer pruebas, debes usar para ello tu taller personal o la zona de pruebas común; pero si tu edición era legítima, te pedimos disculpas y esperamos que sigas colaborando en Wikipedia. Si tienes dudas, comentarios o quejas, puedes seguir estas indicaciones. PatruBOT (discusión) 10:29 18 dic 2017 (UTC)Responder

Hola, Inma Gasteiz. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo María Jesús Jabato en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Mr. Moonlight (Tiene la palabra) 19:01 29 sep 2018 (UTC)Responder

Hola, Inma Gasteiz. El artículo Julie Gautier en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. AlfredoGMx (discusión) 15:08 30 oct 2018 (UTC)Responder

Kaixo! Si recibes este mensaje es porque formas parte del listado de participantes que en estos tres años han aportado su tiempo y sus letras para contribuir a reducir la brecha de género en Wikipedia.

• Casi 400 biografías de nuevas mujeres en estos 3 años
• Casi 150 personas que alguna vez han editado en el proyecto.
• Unas 30 personas activas que habitualmente editan para crear, traducir o mejorar contenidos en las wikikedadas.

Nos gustaría pasar un rato juntas para celebrar lo que hemos hecho hasta el momento y pensar las futuras wikikedadas de Gasteiz para 2019. Tenemos algunas ideas, pero seguro que nos puedes aportar muchas más!

Nos vemos mañana miércoles 21 a las 18:00 en Saregune. Y a partir de las 18:15 iremos al Café París donde charlaremos mientras tomamos un chocolate con churros o lo que te apetezca!!

Wikisaludos y gracias por tu colaboración!! --Mentxuwiki (discusión) 11:34 20 nov 2018 (UTC)Responder

	La Insignia de Trabajo en Equipo
	Gracias por tus contribuciones wikInma! Constante, mes a mes... Que 2019 esté lleno de proyectos ilusionantes!! Wikiabrazos!! Mentxuwiki (discusión) 17:35 28 dic 2018 (UTC)Responder

Hola, felicidades por la traducción de Anna Bosch i Pareras. No obstante, recordarte que deben respetarse las licencias de atribución y compartir igual de los artículos traducidos. Por ese motivo, es bueno que añadas la plantilla {{Traducido de}} a la discusión del artículo. ¡Saludos! --Docosong (discusión) 18:09 17 may 2019 (UTC)Responder

Hola, Inma Gasteiz. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Inmaculada Mujika en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Linuxmanía (discusión) 15:40 19 may 2019 (UTC)Responder

RMaung (WMF) 16:18 6 sep 2019 (UTC)Responder

RMaung (WMF) 15:56 20 sep 2019 (UTC)Responder

RMaung (WMF) 20:47 3 oct 2019 (UTC)Responder

Hola . He revisado el artículo y retirado la plantilla de mantenimiento. Aprovecho para enlazarte la política de enlaces externos, te recuerdo que Wikipedia no es un directorio web y sólo se deben poner los oficiales. Saludos Geom (discusión) 14:42 10 dic 2019 (UTC)Responder

Hola, @Inma Gasteiz:. Gracias por la iniciativa de traducir del inglés: https://teknopedia.ac.id/wiki/Index_of_Buddhism-related_articles (artículo que puede tener dos nombres que se redirijan en el uno al otro "Budismo (temas)" y el principal, "Budismo - Índice de artículo relacionados". Entonces, más allá del título del artículo que tiene dos opciones, en este caso no tiene sentido dejarlo en inglés. Sólo llegaste hasta la letra "D", y los temas aparecen en inglés. En fin, conviene que revises bien, porque así como no decimos en español Buddha, sino Buda, hay otras muchas palabras que debes buscar cómo están los artículo escritos en la esWikipedia , o confirmar la correcta traducción. Te deseo éxitos, porque tuviste una buena intención, pero falta traducción, falta completar todos los temas. Y nunca olvides completar con una plantilla de traducción:
{{Traducido ref|en|Index of Buddhism-related articles}}
Te recomiendo, que lo guardes en el taller, y en caso de que sea borrado. Trabajarlo desde tu taller, busca los términos que ya tienen artículo, y si no eres budista, te asesores para que confirmes la correcta traducción de cada concepto. Muchos éxitos y no te desanimes. Cuando tengas el artículo en forma, vas a ver que todas estas observaciones cobrarán sentido. Y no dudes en pedir ayuda de tutoría en https://es.teknopedia.teknokrat.ac.id/wiki/Wikipedia:Programa_de_tutor%C3%ADa. Saludos, --NewAngus (discusión) 11:18 1 ene 2020 (UTC)Responder

Mira, ya está guardado en tu taller, Inma: #REDIRECCIÓN Usuaria:Inma Gasteiz/Taller1 ¡Exitos! Saludos, --NewAngus (discusión) 12:18 1 ene 2020 (UTC) Posdata: Por favor, elimina, tanto la plantilla de borrado (ya no necesaria) y todas las categorías (pues en el taller los artículos deben guardarse sin ellas). ¿Vale?Responder

¡Feliz año nuevo 2020, para ti también!--NewAngus (discusión) 13:32 1 ene 2020 (UTC)Responder

Hola, Inma Gasteiz. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{Promocional}} al artículo «Zoila Ascasíbar» en el que has colaborado, pues la redacción que presenta induce a creer que el contenido puede ser promocional o spam, por lo que no es idóneo para una enciclopedia. Hay disponibles muchos servicios alojamiento web, correo electrónico y weblogs de bajo coste e incluso gratuitos, que resultan una buena alternativa. Si crees que el artículo no obedece a este perfil, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo y aporta fuentes fiables que demuestren la relevancia y neutralidad del contenido para llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla.

Para crear artículos enciclopédicos, se recomienda utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en ese proceso y con más garantías de éxito.

No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Gracias por tu comprensión. Ganímedes 22:52 15 ene 2020 (UTC)Responder

La promoción a la investigación original que se ha agregado y se presenta en sección aparte y con un montón de contenido totalmente intrascendente es, a todas luces, absolutamente promocional de la investigadora. Basta con decir que era republicana y que fue perseguida, con las mismas fuentes. El resto (quién lo investigó, dónde lo presentó, etc etc etc) está absolutamente de más y no es otra cosa que promoción. Saludos. --Ganímedes 10:32 17 ene 2020 (UTC)Responder

Buenas Inma Gasteiz, he visto que no es una pagina de usuario (nuevo) ¿Es un taller?, lo hice ya que no tenia el /Taller y me dio la impresión de que fuera una usuaria nueva, perdón por las molestias ocasionadas, acá esta como taller. Saludos -- 「EditedcL✓⇔Mailbox✉」 08:05 11 abr 2020 (UTC)Responder

Hola compañera: a ver, no soy experto en el tema, pero me parece que los carteles y logos, en principio, no pueden ser incluidos en Commons por un tema de derechos de autor, es decir, no son imágenes libres. muchas veces se resuelve no poner el cartel de la peli remplazandolo por una imagen libre de los protagonistas o el director, en alguna premiación (es lo que generalmente se suele hacer). Ahora, si consigues que la productora de la película libere algún cartel o imagen de producción mediante OTRS. Sería la bomba (los enlaces son ejemplos en los que he intervenido). Saludos! MACS >>> (click en el sobre para responderme) 15:25 29 jul 2020 (UTC)Responder

Vale, es que cawiki permite el FAIRUSE, cosa que en eswiki y Commons está prohibido. MACS >>> (click en el sobre para responderme) 16:33 29 jul 2020 (UTC)Responder

Hola.
Una sugerencia. ¿No sería mejor que plantearas el problema en el café? Siendo un tema técnico...
Un saludo.--Lost in subtitles (discusión) 14:15 8 jul 2021 (UTC)Responder

Gracias, @Lost in subtitles, no sabía dónde ponerlo y por eso he probado aquí, voy al café, gracias por responder, un saludoInma Gasteiz (discusión) 14:29 8 jul 2021 (UTC)Responder

Se te ha otorgado una exención de bloqueo IP para que puedas seguir editando desde esta cuenta aunque tu dirección IP o rango hayan sido completamente bloqueados.

Por favor, lee con detenimiento la página «Wikipedia:Exento de bloqueo a IP». Ten en cuenta que no puedes usar este nuevo permiso para editar vía open proxys, nodos TOR o cualquier otro dispositivo anonimizante. El uso del permiso será verificado regularmente dada la excepcionalidad de la dispensa y dicho permiso será eliminado de tu cuenta en cuanto el bloqueo a tu dirección IP o rango haya expirado o existan pruebas de uso inapropiado del permiso.

Espero que esto te resulte de ayuda y te permita editar en Wikipedia sin molestias a partir de ahora. Lucho Problem? 22:40 12 jul 2021 (UTC)Responder

Gracias, @LuchoCR parece que ya funciona bien, un saludo Inma Gasteiz (discusión) 22:47 12 jul 2021 (UTC)Responder

Hola, tuve que trasladar Sofia Bohdanowicz para Usuaria:Inma Gasteiz/Sofia Bohdanowicz. No podés publicar un artículo en esas condiciones en el espacio principal. Por favor lee el manual de estilo y wikificalo bien antes de volver a trasladarlo al espacio principal. --Jalu (discusión) 22:16 11 oct 2021 (UTC)Responder

No vuelvas a recrearlo apenas borrado sin haberlo corregido. Ya te expliqué que no está en condiciones de aparecer en el espacio principal.--Jalu (discusión) 22:18 11 oct 2021 (UTC)Responder

Estaría bien que dejases un respiro de unos minutos para arreglar el trabajo, has entrado a saco en cuestión de segundos y los cambios que he efectuado no los he podido grabar por tu intervención, espero que lo tengas en cuenta, nos haces perder tiempo y trabajar para nada, un saludo Inma Gasteiz (discusión) 22:30 11 oct 2021 (UTC)Responder

Próximas wikiactividades que vamos a realizar, por si te interesa participar:

• 26/01 Wikikedada en la Casa de las Mujeres, de 17:00 a 19:00. Inscripción: emakumeenetxea@vitoria-gasteiz.city
• 29/01 Open Science, patrimonio fotográfico y edición en Wikipedia | Museo BIBAT de Vitoria-Gasteiz
• 05/02 Introducción al universo Wikimedia y visita a «Las damas de Estibaliz» | Santuario de Estibaliz (Araba)

Saludos cordiales --Mentxuwiki (discusión) 09:14 17 ene 2022 (UTC)Responder

Merci, musu @Mentxuwiki Inma Gasteiz (discusión) 18:52 17 ene 2022 (UTC)Responder

¡Hola Inma! Gracias por tus aportes. Te cuento que he revisado la página y he visto que las fechas de algunas referencias todavía siguen en inglés y no se han traducido. Espero puedas corregirlo cuando puedas. Gracias por tu tiempo y que estés muy bien. ¡Saludos! miaow 15:49 29 ene 2022 (UTC)Responder

¡Hola de nuevo! Espero te encuentres muy bien. He encontrado el mismo problema de arriba en Lingua Franca en algunas referencias y la sexta muestra un error en rojo. Lo he trasladado sin la coletilla ya que no hay otra página con ese nombre en es.wiki y la desambiguación era innecesaria. Igualmente, el manual de estilo recomienda el uso de comillas angulares antes que las inglesas. Por favor, tómate un momento para corregir y mejorar la calidad de los artículos de tu creación. ¡Saludos! Miaow 18:06 1 jun 2022 (UTC)Responder

Hola, Inma Gasteiz. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Festival de Cinema Budista de Catalunya (FCBC) en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Linuxmanía (discusión) 15:28 10 oct 2022 (UTC)Responder

Buenas noches, con el debido respeto, he movido un artículo que hizo hace años atrás, porque estaba violando el dictamen de una consulta de borrado: Wikipedia:Consultas de borrado/Noura Ghazi. Dado que hay una discusión previa de la comunidad, le pediré que atienda los pasos requeridos en tablón administrativo y sustente una nueva consulta para que la comunidad reevalue y sea el que decida. He tomado medidas para que no se repita esta embarazosa situación, por favor le solicito que cualquier entrada borrada bajo consulta de argumentación con usuarios de la comunidad sea valorada y no ignorarla. Saludos cordiales. Taichi 〒 08:28 2 jun 2024 (UTC)Responder

Hola Inma Gasteiz, cuando creas una biografía es importante poner en la presentación la nacionalidad y el país de origen de la persona biografiada, porque es algo que los lectores no deben adivinar. Nunca se puede dar por sentado que el lector conoce el origen del biografiado y mucho menos cuando se trata de ciudades que no son muy conocidas internacionalmente o cuyos nombres pertenecen a distintas ciudades de diferentes países. Lo comento porque en la introducción de Julia Chávarri Otero dice:

Julia Chávarri Otero (Cenicero, La Rioja, 1932-Vitoria, 2011) fue una trabajadora social que era directora de la asociación Gao Lacho Drom, la agrupación de referencia del colectivo gitano alavés. Durante más de 40 años se dedicó a la integración del pueblo gitano en la ciudad de Vitoria.

En el resto del artículo tampoco encontré ningún comentario que dijera de qué país estás hablando y resulta que hay por lo menos dos países en los cuales existe La Rioja, dos países donde existe Vitoria y estoy casi segura que muy pocas personas conocen Cenicero. Incluso si pones el enlace interno, lo cual es muy correcto, los lectores no siempre tienen tiempo o ganas o saben que pueden hacer click en dichos enlaces. Tampoco todo le mundo mira la ficha. Es muy importante poner el contexto correctamente y en la intro debería decir que Julia Chávarri Otero ue una trabajadora social española, porque decir que fue una trabajadora social que era directora de la asociación Gao Lacho Drom la agrupación de referencia del colectivo gitano alavés probablemente no significa nada para la mayoría de la gente que ni siquiera sabe que es un colectivo gitano alavés y mucho menos que es Gao Lacho Drom. Por favor, trata de ser más explícita y no dar nada por sentado, a no ser que estés hablando de un tema tan universal que todo el planeta Tierra sepa de qué se trata. Muchas gracias por tu colaboración. --Jalu (discusión) 22:56 8 mar 2025 (UTC)Responder