La función de revertir (en inglés, rollback) es una herramienta disponible para los bibliotecarios y para los usuarios con el permiso de reversor (rollbacker), que permite revertir ediciones rápidamente, tanto ediciones propias —autorreversiones— como ediciones de otros usuarios. Estas últimas deben ser ediciones claramente vandálicas o contraproducentes, como vandalismo o spam. Se deberá utilizar esta herramienta solamente para efectuar reversiones de ediciones que sean única y claramente vandalismo o spam; como regla general una reversión debe ser lo suficientemente clara por sí misma como para no generar polémica. De ser necesaria una explicación para comprender por qué se revirtió, entonces siempre es preferible «deshacer» en lugar de «revertir», dejando un resumen de edición específico.
El permiso de reversor se implementó en Wikipedia en español el 14 de enero de 2009 (bug 16975), tras alcanzar un amplio consenso en el Café.
Solicitud de acceso al permiso
Aquellos usuarios que estén interesados en el acceso a dicha herramienta lo solicitarán en la sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios habilitada a tal efecto. Una vez hecha la solicitud, un bibliotecario examinará la solicitud y juzgará si al usuario le será útil el acceso a dicha herramienta, teniendo en cuenta la cantidad de mantenimiento que realiza, antigüedad, buen juicio de las reversiones realizadas, etcétera. Si el bibliotecario considera que el usuario cumple las condiciones necesarias, procederá a otorgarle el permiso de reversor. En caso de que un usuario pida el flag para su títere autoconfirmado, el bibliotecario deberá evaluar cuánto revierte el dueño y su experiencia en esos casos.[1] Todo ello quedará registrado automáticamente en la página de registros, donde todos los usuarios pueden observar los cambios realizados.
Si la solicitud es rechazada, el usuario podrá realizar una nueva solicitud después de un tiempo prudente, cuando se considere que las razones que motivaron el rechazo fueron subsanadas.
Los usuarios con permiso de reversor pueden incluir en su página {{Usuario:Userbox/Reversor}}. Actualmente hay 511 reversores en Wikipedia en español. La lista completa se encuentra aquí.
Uso de la herramienta
El enlace para usar esta función aparece en el historial de una página, en un diff, o en la página de contribuciones de un usuario. Para revertir solo hace falta hacer clic en dicho enlace.
Al usar la función de reversión se genera un resumen de edición automático (Revertida X ediciones de Y (disc.) a la última edición de Z), y la edición se marca como menor. El reversor revierte todos los cambios consecutivos del último usuario en editar, e inmediatamente, a este le llega una notificación advirtiéndole que su edición fue revertida por el usuario reversor (Tu edición en X ha sido revertida por el usuario Y (Mostrar los cambios).)
Es importante no confundir esta herramienta con la función de deshacer y con las reversiones normales. Hacer uso de estas dos últimas requiere más tiempo y trabajo. Por otro lado, las reversiones efectuadas con scripts, como el Monobook-Suite, son automatizaciones de las reversiones normales, por lo que también necesitan más tiempo para llevarse a cabo.
La función de revertir está pensada para revisores experimentados de cambios recientes, ya que con un solo clic permite revertir una edición rápidamente, y es por esto que debe utilizarse con precaución.
Cuándo utilizar la herramienta de reversión
La reversión es una forma común y rápida de deshacer ediciones problemáticas, pero tiene el inconveniente de que su resumen de edición es genérico y no explica la razón de la reversión; por eso, solo se considera apropiado usarla en situaciones en las que no es necesario un resumen de edición explicativo. La reversión se puede utilizar en los casos que se describen a continuación:
- Para revertir el vandalismo obvio y otras ediciones, donde la razón de reversión es absolutamente clara.
- Para revertir ediciones en su propio espacio de usuario.
- Para revertir ediciones que tú hayas realizado (por ejemplo, ediciones realizadas de forma accidental).
- Para revertir ediciones de usuarios que no tienen permiso de editar (pero se debe estar preparado para explicar este uso de la herramienta cuando se le pregunte)
- Para revertir ediciones extendidas (por un editor equivocado o mal funcionamiento de un bot).
Los bibliotecarios pueden revocar el permiso de reversión en respuesta a una persistente incapacidad del usuario para explicar por qué revierte, independientemente de los medios utilizados. Sin embargo, se le debe permitir al usuario editor la oportunidad de explicar por qué usó la herramienta de reversión antes de tomar cualquier acción. Del mismo modo, usuarios que participen en guerras de ediciones utilizando la herramienta pueden perder el privilegio independientemente de los medios utilizados para editar en la guerra. Los bibliotecarios que incurran de manera persistente al mal uso de la herramienta de reversión pueden tener su permiso de bibliotecario revocado.
Uso incorrecto del permiso
El abuso reiterado de la herramienta puede tener como consecuencia la pérdida temporal o permanente del permiso, entendiéndose por abuso lo siguiente:
- Uso de la herramienta en guerras de ediciones, o para revertir ediciones que no sean claramente vandálicas o spam.
- Uso de la herramienta para revertir ediciones legítimas cuando:
- Estas sean revertidas de mala fe.
- Sean una repetición de errores, lo que demuestra desconocimiento del uso de dicha herramienta.
La revocación del permiso puede ser realizada por cualquier bibliotecario. Asimismo, cualquier usuario puede reportar un posible abuso de la herramienta en el tablón de anuncios de los bibliotecarios.
El usuario cuyo permiso de reversor fue revocado podrá realizar una nueva solicitud luego del tiempo necesario para demostrar que las razones que motivaron dicha revocación hayan quedado subsanadas.
Véase también
Referencias
- ↑ Wikipedia en español (18 de enero de 2009). «Nuevo caso, un agujero sin zanjar en esta política....». Consultado el 28 de enero de 2009. «Esta oración reúne en sí todos los argumentos sin más ni menos».
Enlaces externos
Meta contiene información sobre Reversores (en inglés).
