La edición de 2006 de América le responde a El País fue la 21.ª entrega del premio de fútbol sudamericano creado por el periódico uruguayo El País.

América le responde a El País
Matías Fernández. Rey de América.
Premio a	los mejores de Sudamérica.
Otorgado por	El País
Fecha	30 de diciembre de 2006
Ubicación	Montevideo
Cronología 2005 América le responde a El País 2007
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Una vez más se coronó al mejor futbolista de Sudamérica y al mejor entrenador del continente, así como también al equipo ideal del año, también se hizo la elección del mejor jugador y entrenador a nivel mundial con presencia de periodistas europeos.^[1]​^[2]​^[3]​

Rey de América 2006
N.º	Futbolista		Equipo	Pts.
1.º		Matías Fernández	Colo-Colo	62
2.º		Rodrigo Palacio	Boca Juniors	53
3.º		Fernando Gago	Boca Juniors	50
4.º		Rogério Ceni	São Paulo	45
5.º		Fernandão	SC Internacional	36
		Humberto Suazo	Colo-Colo	36
7.º		Juan Sebastián Verón	Inter de Milán Estudiantes de La Plata	29
8.º		Hugo Ibarra	Boca Juniors	24
9.º		Daniel Díaz	Boca Juniors	23
		Gonzalo Higuaín	River Plate	23
11.º		Fabão	São Paulo	22
12.º		Fernando Belluschi	River Plate	19
		Aldo Bobadilla	Libertad Boca Juniors	19
		Paulo Da Silva	Toluca	19
15.º		Fabiano Eller	SC Internacional	15
		Cuautéhmoc Blanco	América	15
17.º		Agustín Alayes	Estudiantes de La Plata	10
		Miguel Calero	Pachuca	10
		Clemer	SC Internacional	10
		Giovanny Espinoza	Liga de Quito	10
		Christian Gimenez	Pachuca	10
		Júnior	São Paulo	10
		Marcelo	Fluminense	10
		Claudio Morel Rodríguez	Boca Juniors	10
		Aquivaldo Mosquera	Pachuca	10
		Néicer Reasco	Liga de Quito	10
		Arturo Sanhueza	Colo-Colo	10
		Oscar Ustari	Independiente	10
29.º		Carlos Bonet	Libertad	8
		Sebastián Cejas	Colo-Colo	8
		Diego Godín	Nacional	8
		Ignacio González	Danubio	8
		Pablo Guiñazú	Libertad	8
		David Henriquez	Colo-Colo	8
		Mineiro	São Paulo	8
36.º		Sebastián Battaglia	Boca Juniors	5
		Paulo Ferrari	River Plate	5
		Bruno Marioni	Pumas	5
		Martín Palermo	Boca Juniors	5
		Mariano Pavone	Estudiantes de La Plata	5
		Miguel Riffo	Colo-Colo	5
42.º	4 jugadores			4
46.º	4 jugadores			3
57.º	12 jugadores			2
68.º	45 Jugadores			1

Entrenador del Año 2006
N.º	Entrenador	Equipo	Pts.
1.º	Claudio Borghi	Colo-Colo	52
2.º	Alfio Basile	Boca Juniors Selección de Argentina	50
3.º	Abel Braga	SC Internacional	49
	Luis Fernando Suárez	Selección de Ecuador	49
5.º	Diego Simeone	Estudiantes de La Plata	33
6.º	Américo Gallego	Toluca	32
7.º	Enrique Meza	Pachuca	22
8.º	Carlos Bianchi	Club Atlético de Madrid	10
	Gerardo Martino	Club Libertad	10
10.º	Gustavo Matosas	Danubio Fútbol Club	8
	Abel Braga	São Paulo	8
12.º	Gregorio Pérez	Peñarol	7

Equipo Ideal 2006
Pos.	Futbolista[4]​	Equipo
	Rogério Ceni (2)	São Paulo
	Hugo Ibarra	Boca Juniors
	Daniel Díaz	Boca Juniors
	Fabão	São Paulo
	Fernando Gago (2)	Boca Juniors
	Juan Sebastián Verón	Inter de Milán Estudiantes de La Plata
	Matías Fernández	Colo-Colo
	Rodrigo Palacio (2)	Boca Juniors
	Gonzalo Higuaín	River Plate
	Humberto Suazo	Colo-Colo
	Fernandão	SC Internacional

Mejor jugador		Mejor entrenador
Ronaldinho	FC Barcelona	José Mourinho	Chelsea FC

• Matías Fernández se convirtió en el tercer Rey de América oriundo de Chile, y el único en lograrlo jugando en el fútbol de su país. Elías Figueroa (1974, 1975 y 1976) lo hizo en el SC Internacional de Brasil y Marcelo Salas (1997) en el River Plate de Argentina.
• Carlos Bianchi recibió 10 votos en la categoría Entrenador del Año pese a haber dirigido solo 2 partidos en el 2006.
• Ronaldinho y Mourinho obtuvieron los premios de mejor jugador y mejor entrenador del mundo, respectivamente, por tercer año consecutivo.

• Premios América le responde a El País.
  • Futbolista del año en Sudamérica
  • Entrenador del año en Sudamérica
  • Equipo Ideal de América

1. ↑ «South American Team of the Year». 
2. ↑ «South American Coach and Player of the Year». 
3. ↑ «European Player and Team of the Year». www.rsssf.org. Consultado el 23 de octubre de 2024. 
4. ↑ Entre paréntesis, el número de veces que han sido seleccionados para el Equipo Ideal de América; sin número, es su primera vez.

• Diario El País