(Redirigido desde «Anexo:Osteología»)
TA
(Código) |
FMA | THA | Término Anatómico
(Latín) |
Término Anatómico
(Inglés) |
Término Anatómico
(Español) |
---|---|---|---|---|---|
A02.0.00.000 | 259 | 23881 | (Ossa; Systema skeletale) | bones; skeletal system | Huesos; Sistema esquelético |
A02.0.00.001 | 260 | no tiene | (Pars ossea) | bony part | Porción ósea (sistema esquelético) |
A02.0.00.002 | 261 | no tiene | (Substantia corticalis) | cortical bone | Hueso cortical |
A02.0.00.003 | 262 | no tiene | (Substantia compacta) | compact bone | Hueso compacto |
A02.0.00.004 | 263 | no tiene | (Substantia spongiosa; Substantia trabecularis) | spongy bone; trabecular bone | Hueso esponjoso, Hueso trabecular |
A02.0.00.005 | 264 | no tiene | (Pars cartilaginea) | cartilaginous part | Porción cartilaginosa (sistema esquelético) |
A02.0.00.006 | 265 | 82496 | (Pars membranacea) | membranous part | Porción membranosa (sistema esquelético) |
A02.0.00.007 | 266 | 24041 | (Periosteum) | periosteum | Periostio |
A02.0.00.008 | 267 | 75446 | (Perichondrium) | perichondrium | Pericondrio |
A02.0.00.009 | 268 | 71221 | (Skeleton axiale) | axial skeleton | Esqueleto axial |
A02.0.00.010 | 269 | 71222 | (Skeleton appendiculare) | appendicular skeleton | Esqueleto apendicular |
A02.0.00.011 | 270 | 7474 | (Os longum) | long bone | Hueso largo |
A02.0.00.012 | 271 | 7475 | (Os breve) | short bone | Hueso corto |
A02.0.00.013 | 272 | 7476 | (Os planum) | flat bone | Hueso plano |
A02.0.00.014 | 273 | 7477 | (Os irregulare) | irregular bone | Hueso irregular |
A02.0.00.015 | 274 | 7478 | (Os pneumaticum) | pneumatized bone | Hueso neumatizado |
A02.0.00.016 | 275 | 32672 | (Os sesamoideum) | sesamoid bone | Hueso sesamoideo |
A02.0.00.017 | 276 | 24013 | (Diaphysis) | diaphysis | Diáfisis |
A02.0.00.018 | 277 | 24012 | (Epiphysis) | epiphysis | Epífisis |
A02.0.00.019 | 278 | 7497 | (Cartilago epiphysialis) | epiphysial cartilage | Cartílago epifisario |
A02.0.00.020 | 279 | 75427 | (Lamina epiphysialis) | epiphysial plate;growth plate | Lámina epifisaria |
A02.0.00.021 | 280 | 74585 | (Linea epiphysialis) | epiphysial line | Línea epifisaria |
A02.0.00.022 | 281 | 24014 | (Metaphysis) | metaphysis | Metáfisis |
A02.0.00.023 | 282 | 75428 | (Apophysis) | apophysis | Apófisis |
A02.0.00.024 | 283 | 75430 | (Tuber) | tuber; tuberosity | Tuberosidad |
A02.0.00.025 | 284 | 75429 | (Tuberculum) | tubercle | Tubérculo (sistema esquelético) |
A02.0.00.026 | 285 | 75431 | (Tuberositas) | tuberosity | Tuberosidad |
A02.0.00.027 | 286 | 75432 | (Eminentia) | eminence | Eminencia (sistema esquelético) |
A02.0.00.028 | 287 | no tiene | (Processus) | process | Proceso (sistema esquelético); Apófisis |
A02.0.00.029 | 288 | 75434 | (Condylus) | condyle | Cóndilo |
A02.0.00.030 | 289 | 75435 | (Epicondylus) | epicondyle | Epicóndilo |
A02.0.00.031 | 290 | 75035 | (Crista) | ridge; crest | Cresta (sistema esquelético) |
A02.0.00.032 | 291 | 50595 | (Linea) | line | Línea (sistema esquelético) |
A02.0.00.033 | 292 | 75036 | (Incisura) | notch | Incisura; Escotadura |
A02.0.00.034 | 293 | 45791 | (Fossa) | fossa | Fosa (sistema esquelético) |
A02.0.00.035 | 294 | 75037 | (Sulcus) | groove | Surco |
A02.0.00.036 | 295 | 75426 | (Facies articularis) | articular surface | Cara articular |
A02.0.00.037 | 296 | 83698 | (Cavitas medullaris) | medullary cavity; marrow cavity | Cavidad medular |
A02.0.00.038 | 297 | 32692 | (Endosteum) | endosteum | Endostio |
A02.0.00.039 | 298 | 74596 | (Medulla ossium flava) | yellow bone marrow | Médula ósea amarilla |
A02.0.00.040 | 299 | 74595 | (Medulla ossium rubra) | red bone marrow | Médula ósea roja |
A02.0.00.041 | 300 | 75304 | (Foramen nutricium) | nutrient foramen | Foramen nutricio |
A02.0.00.042 | 301 | 75378 | (Canalis nutricius; Canalis nutriens) | nutrient canal | Canal nutricio |
A02.0.00.043 | 302 | 75436 | (Centrum ossificationis) | ossification centre | Centro de osificación |
A02.0.00.044 | 9273 | no tiene | (Centrum ossificationis primarium ; primarium) | primary ossification centre | Centro de osificación primario |
A02.0.00.045 | 9274 | no tiene | (Centrum ossificationis secundarium; secundarium) | secondary ossification centre | Centro de osificación secundario |
A02.1.00.001 | 305 | 46565 | Cranium) | cranium | Cráneo |
A02.1.00.002 | 306 | no tiene | (Norma facialis; Norma frontalis) | facial aspect; frontal aspect | Vista facial (cráneo); Vista frontal (cráneo) |
A02.1.00.003 | 307 | no tiene | (Norma superior; Norma verticalis) | superior aspect; vertical aspect | Vista superior (cráneo); Vista vertical (cráneo) |
A02.1.00.004 | 308 | no tiene | (Norma occipitalis) | occipital aspect | Vista occipital (cráneo) |
A02.1.00.005 | 309 | no tiene | (Norma lateralis) | lateral aspect | Vista lateral (cráneo) |
A02.1.00.006 | 310 | no tiene | (Norma inferior; Norma basalis) | inferior aspect | Vista inferior (cráneo); Vista basal (cráneo) |
A02.1.00.007 | 311 | 53672 | (Neurocranium) | neurocranium;brain box | Neurocráneo |
A02.1.00.008 | 312 | 53673 | (Viscerocranium) | viscerocranium; facial skeleton | Viscerocráneo |
A02.1.00.009 | 313 | 76621 | (Chondrocranium) | chondrocranium | Condrocráneo |
A02.1.00.010 | 314 | 76622 | (Desmocranium) | desmocranium | Desmocráneo |
A02.1.00.011 | 315 | 76623 | (Pericranium; Periosteum externum cranii) | pericranium | Pericráneo; Periostio externo del cráneo |
A02.1.00.012 | 316 | 9644 | (Cavitas cranii) se repite en A01.1.00.048 | cranial cavity | Cavidad craneal |
A02.1.00.013 | 317 | 63864 | (Frons) | forehead | Frente |
A02.1.00.014 | 318 | 49187 | (Occiput) | occiput | Occipucio |
A02.1.00.015 | 319 | no tiene | (Nasion) | nasion | Nasión |
A02.1.00.016 | 320 | no tiene | (Bregma) | bregma | Bregma |
A02.1.00.017 | 321 | no tiene | (Lambda) | lambda | Lambda (cráneo) |
A02.1.00.018 | 322 | 76624 | (Inion) | inion | Inion |
A02.1.00.019 | 323 | no tiene | (Pterion) | pterion | Pterion |
A02.1.00.020 | 324 | 76625 | (Asterion) | asterion | Asterión |
A02.1.00.021 | 325 | 76626 | (Gonion) | gonion | Gonion |
A02.1.00.022 | 326 | 75307 | (Fossa temporalis) | temporal fossa | Fosa temporal |
A02.1.00.023 | 327 | 53120 | (Arcus zygomaticus) | zygomatic arch | Arco cigomático |
A02.1.00.024 | 328 | 75308 | (Fossa infratemporalis) | infratemporal fossa | Fosa infratemporal |
A02.1.00.025 | 329 | 75309 | (Fossa pterygopalatina) | pterygopalatine fossa | Fosa pterigopalatina |
A02.1.00.026 | 330 | 76627 | (Fossa pterygomaxillaris) | pterygomaxillary fissure | Fisura pterigomaxilar |
A02.1.00.027 | 331 | 75437 | (Fonticuli cranii) | fontanelles | Fontanelas |
A02.1.00.028 | 332 | 75439 | (Fonticulus anterior) | anterior fontanelle | Fontanela anterior |
A02.1.00.029 | 333 | 75440 | (Fonticulus posterior) | posterior fontanelle | Fontanela posterior |
A02.1.00.030 | 334 | 75441 | (Fonticulus sphenoidalis; Fonticulus anterolateralis) | sphenoidal fontanelle | Fontanela esfenoidal; Fontanela anterolateral |
A02.1.00.031 | 335 | 75442 | (Fonticulus mastoideus; Fonticulus posterolateralis) | mastoid fontanelle | Fontanela mastoidea |
A02.1.00.032 | 336 | 52800 | (Calvaria) | calvaria | Calvaria |
A02.1.00.033 | 337 | 46484 | (Vertex) | vertex | Vertex |
A02.1.00.034 | 338 | 76628 | (Lamina externa) | external table | Tabla externa |
A02.1.00.035 | 339 | 76630 | (Diploe) | diploë | Diploe |
A02.1.00.036 | 340 | 75358 | (Canales diploici) | diploic canals | Conductos diploicos |
A02.1.00.037 | 341 | 76629 | (Lamina interna calvariae) | internal table | Tabla interna (calvaria) |
A02.1.00.038 | 342 | 57118 | (Sulcus sinus sagittalis superioris) | groove for superior sagittal sinus | Surco del seno sagital superior |
A02.1.00.039 | 343 | 77229 | (Foveolae granulares) | granular foveolae | Fositas granulares |
A02.1.00.040 | 344 | 76598 | (Impressiones gyrorum; Impressiones digitatae; Juga cerebralia) | impressions of cerebral gyri | Impresiones de los giros cerebrales; Impresiones digitales |
A02.1.00.041 | 345 | 71947 | (Sulci venosi) | venous grooves | Surcos venosos (cráneo) |
A02.1.00.042 | 346 | 71948 | (Sulci arteriosi) | arterial grooves | Surcos arteriales (cráneo) |
A02.1.00.043 | 347 | 59327 | (Os suturale) | sutural bone | Hueso sutural; Hueso wormiano |
A02.1.00.044 | 348 | 52801 | (Basis cranii) | cranial base; basicranium | Base craneal |
A02.1.00.045 | 349 | 53128 | (Basis cranii interna) | internal surface of cranial base | Cara interna de la base del cráneo |
A02.1.00.046 | 350 | 75038 | (Fissura sphenopetrosa) | petrosphenoidal fissure; sphenopetrosal fissure | Fisura esfenopetrosa |
A02.1.00.047 | 351 | 75039 | (Fissura petrooccipitalis) | petro-occipital fissure | Fisura petro-occipital |
A02.1.00.048 | 352 | 9682 | (Fossa cranii anterior) | anterior cranial fossa | Fosa craneal anterior |
A02.1.00.049 | 353 | 54369 | (Fossa cranii media) | middle cranial fossa | Fosa craneal media |
A02.1.00.050 | 354 | 54368 | (Fossa cranii posterior) | posterior cranial fossa | Fosa craneal posterior |
A02.1.00.051 | 355 | 54376 | (Clivus) | clivus | Clivus |
A02.1.00.052 | 356 | 75339 | (Sulcus sinus petrosi inferioris) | groove for inferior petrosal sinus | Surco del seno petroso inferior |
A02.1.00.053 | 357 | 53129 | (Basis cranii externa) | external surface of cranial base | Cara externa de la base del cráneo |
A02.1.00.054 | 358 | 56432 | (Foramen jugulare) | jugular foramen | Foramen yugular |
A02.1.00.055 | 359 | 54809 | (Foramen lacerum) | foramen lacerum | Foramen lacerum |
A02.1.00.056 | 360 | 59857 | (Palatum osseum) | bony palate | Paladar óseo |
A02.1.00.057 | 361 | 57761 | (Canalis palatinus major) | greater palatine canal | Conducto palatino mayor |
A02.1.00.058 | 362 | 53173 | (Foramen palatinum majus) | greater palatine foramen | Foramen palatino mayor |
A02.1.00.059 | 363 | 53167 | (Foramina palatina minora) | lesser palatine foramina | Forámenes palatinos menores |
A02.1.00.060 | 364 | 57737 | (Fossa incisiva) | incisive fossa | Fosa incisiva |
A02.1.00.061 | 365 | 59107 | (Canalis incisivi) | incisive canals | Conducto incisivo |
A02.1.00.062 | 366 | 53174 | (Foramina incisiva) | incisive foramina | Forámenes incisivos |
A02.1.00.063 | 367 | 59201 | (Torus palatinus) | palatine torus | Rodete palatino |
A02.1.00.064 | 368 | 54372 | (Canalis palatovaginalis) | palatovaginal canal | Conducto palatovaginal |
A02.1.00.065 | 369 | 54373 | (Canalis vomerovaginalis) | vomerovaginal canal | Conducto vomerovaginal |
A02.1.00.066 | 370 | 54374 | (Canalis vomerorostralis) | vomerorostral canal | Conducto vomerorrostral |
A02.1.00.067 | 371 | 53074 | (Orbita) | orbit | Órbita (cráneo) |
A02.1.00.068 | 372 | 84961 | (Cavitas orbitalis) | orbital cavity | Cavidad orbitaria |
A02.1.00.069 | 373 | 53134 | (Aditus orbitalis) | orbital opening | Orificio orbitario |
A02.1.00.070 | 374 | 53176 | (Margo orbitalis) | orbital margin | Borde orbitario |
A02.1.00.071 | 375 | 53097 | (Margo supraorbitalis) | supra-orbital margin | Borde supraorbitario |
A02.1.00.072 | 376 | 53177 | (Margo infraorbitalis) | infra-orbital margin | Borde infraorbitario |
A02.1.00.073 | 377 | 53178 | (Margo lateralis orbitae) | lateral margin | Borde lateral (órbita) |
A02.1.00.074 | 378 | 53179 | (Margo medialis orbitae) | medial margin | Borde medial (órbita) |
A02.1.00.075 | 379 | 53078 | (Paries superior) | roof | Pared superior (órbita) |
A02.1.00.076 | 380 | 53079 | (Paries inferior) | floor | Pared inferior (órbita) |
A02.1.00.077 | 381 | 53080 | (Paries lateralis) | lateral wall | Pared lateral (órbita) |
A02.1.00.078 | 382 | 53081 | (Paries medialis) | medial wall | Pared medial (órbita) |
A02.1.00.079 | 383 | 53135 | (Foramen ethmoidale anterius) | anterior ethmoidal foramen | Foramen etmoidal anterior |
A02.1.00.080 | 384 | 53136 | (Foramen ethmoidale posterius) | posterior ethmoidal foramen | Foramen etmoidal posterior |
A02.1.00.081 | 385 | 57613 | (Sulcus lacrimalis) | lacrimal groove | Surco lagrimal |
A02.1.00.082 | 386 | 54390 | (Fossa sacci lacrimalis) | fossa for lacrimal sac | Fosa del saco lagrimal |
A02.1.00.083 | 8520 | 54799 | (Fissura orbitalis superior) | superior orbital fissure | Fisura orbitaria superior |
A02.1.00.084 | 388 | 54802 | (Fissura orbitalis inferior) | inferior orbital fissure | Fisura orbitaria inferior |
A02.1.00.085 | 389 | 54370 | (Canalis nasolacrimalis) | nasolacrimal canal | Canal nasolagrimal |
A02.1.00.086 | 390 | 75740 | (Cavitas nasalis ossea) | bony nasal cavity | Cavidad nasal ósea |
A02.1.00.087 | 391 | 60118 | (Septum nasi osseum) | bony nasal septum | Tabique nasal óseo |
A02.1.00.088 | 392 | 53137 | (Apertura piriformis) | piriform aperture | Orificio piriforme |
A02.1.00.089 | 393 | 53138 | (Meatus nasi superior) | superior nasal meatus | Meato nasal superior |
A02.1.00.090 | 394 | 53139 | (Meatus nasi medius) | middle nasal meatus | Meato nasal medio |
A02.1.00.091 | 395 | 53140 | (Meatus nasi inferior) | inferior nasal meatus | Meato nasal inferior |
A02.1.00.092 | 396 | 54371 | (Ostium canalis nasolacrimalis) | opening of nasolacrimal canal | Orificio del canal nasolagrimal |
A02.1.00.093 | 397 | 53141 | (Meatus nasi communis) | common nasal meatus | Meato nasal común |
A02.1.00.094 | 398 | 59734 | (Recessus sphenoethmoidalis) | spheno-ethmoidal recess | Receso esfeno-etmoidal |
A02.1.00.095 | 399 | 53142 | (Meatus nasopharyngeus) | nasopharyngeal meatus | Meato nasofaríngeo |
A02.1.00.096 | 400 | 53143 | (Choana; Apertura nasalis posterior) | choana; posterior nasal aperture | Coana; Orificio nasal posterior |
A02.1.00.097 | 401 | 53144 | (Foramen sphenopalatinum) | sphenopalatine foramen | Foramen esfenopalatino |
A02.1.01.001 | 402 | 71325 | (Ossa cranii) | bones of cranium | Huesos del cráneo |
A02.1.02.001 | 403 | 9613 | (Os parietale) | parietal bone | Hueso parietal |
A02.1.02.002 | 404 | 52791 | (Facies interna ossis parietalis) | internal surface | Cara interna (hueso parietal) |
A02.1.02.003 | 405 | 57100 | (Sulcus sinus sigmoidei) | groove for sigmoid sinus | Surco del seno sigmoideo |
A02.1.02.004 | 406 | 57108 | (Sulcus sinus sagittalis superioris) | groove for superior sagittal sinus | Surco del seno sagital superior |
A02.1.02.005 | 407 | 57111 | (Sulcus arteriae meningeae mediae) | groove for middle meningeal artery | Surco de la arteria meníngea media |
A02.1.02.006 | 408 | no tiene | (Sulci arteriosi) | grooves for arteries | Surcos arteriales (hueso parietal) |
A02.1.02.007 | 409 | 52792 | (Facies externa ossis parietalis) | external surface | Cara externa (hueso parietal) |
A02.1.02.008 | 410 | 57424 | (Linea temporalis superior ossis parietalis) | superior temporal line | Línea temporal superior (hueso parietal) |
A02.1.02.009 | 411 | 57427 | (Linea temporalis inferior ossis parietalis) | inferior temporal line | Línea temporal inferior (hueso parietal) |
A02.1.02.010 | 412 | 57080 | (Tuber parietale; Eminentia parietalis) | parietal tuber; parietal eminence | Tuberosidad parietal; Eminencia parietal |
A02.1.02.011 | 413 | 53093 | (Margo occipitalis ossis parietalis) | occipital border | Borde occipital (hueso parietal) |
A02.1.02.012 | 414 | 53094 | (Margo squamosus ossis parietalis) | squamosal border | Borde escamoso (hueso parietal) |
A02.1.02.013 | 415 | 53095 | (Margo sagittalis ossis parietalis) | sagittal border | Borde sagital (hueso parietal) |
A02.1.02.014 | 416 | 53096 | (Margo frontalis ossis parietalis) | frontal border | Borde frontal (hueso parietal) |
A02.1.02.015 | 417 | 57430 | (Angulus frontalis ossis parietalis) | frontal angle | Ángulo frontal (hueso parietal) |
A02.1.02.016 | 418 | 57433 | (Angulus occipitalis ossis parietalis) | occipital angle | Ángulo occipital (hueso parietal) |
A02.1.02.017 | 419 | 57436 | (Angulus sphenoidalis ossis parietalis) | sphenoidal angle | Ángulo esfenoidal (hueso parietal) |
A02.1.02.018 | 420 | 57439 | (Angulus mastoideus ossis parietalis) | mastoid angle | Ángulo mastoideo (hueso parietal) |
A02.1.02.019 | 421 | 53145 | (Foramen parietale) | parietal foramen | Foramen parietal |
A02.1.03.001 | 422 | 52734 | (Os frontale) | frontal bone | Hueso frontal |
A02.1.03.002 | 423 | 52848 | (Squama frontalis) | squamous part | Escama (hueso frontal) |
A02.1.03.003 | 424 | 52855 | (Facies externa ossis frontalis) | external surface | Cara externa (hueso frontal) |
A02.1.03.004 | 425 | 52852 | (Tuber frontale; Eminentia frontalis) | frontal tuber;frontal eminence | Tuberosidad frontal; Eminencia frontal |
A02.1.03.005 | 426 | 52850 | (Arcus superciliaris) | superciliary arch | Arco superciliar |
A02.1.03.006 | 427 | 52851 | (Glabella) | glabella | Glabela |
A02.1.03.007 | 428 | 52989 | (Sutura frontalis persistens; Sutura metopica) | frontal suture; metopic suture | Sutura frontal; Sutura metópica |
A02.1.03.008 | 429 | 53097 | (Margo supraorbitalis ossis frontalis) | supra-orbital margin | Borde supraorbitario |
A02.1.03.009 | 430 | 57412 | (Incisura supraorbitalis; Foramen supraorbitale;incisura supraorbitalis/foramen supraorbitale) | supra-orbital foramen; supra-orbital notch;supra-orbital notch/foramen | Escotadura supraorbitaria, Foramen supraorbitario |
A02.1.03.010 | 431 | 57409 | (Incisura frontalis; Foramen frontale) | frontal notch; frontal foramen; frontal notch/foramen | Escotadura frontal; Foramen frontal |
A02.1.03.011 | 432 | 57133 | (Facies temporalis ossis frontalis) | temporal surface | Cara temporal (hueso frontal) |
A02.1.03.012 | 433 | 53098 | (Margo parietalis ossis frontalis) | parietal margin | Borde parietal (hueso frontal) |
A02.1.03.013 | 434 | 75040 | (Linea temporalis ossis frontalis) | temporal line | Línea temporal (hueso frontal) |
A02.1.03.014 | 435 | 54389 | (Processus zygomaticus ossis frontalis) | zygomatic process | Apófisis cigomática (hueso frontal) |
A02.1.03.015 | 436 | 52856 | (Facies interna ossis frontalis) | internal surface | Cara interna (hueso frontal) |
A02.1.03.016 | 437 | 57415 | (Crista frontalis) | frontal crest | Cresta frontal |
A02.1.03.017 | 438 | 57120 | (Sulcus sinus sagittalis superioris) | groove for superior sagittal sinus | Surco del seno sagital superior |
A02.1.03.018 | 439 | 57443 | (Foramen caecum) | foramen caecum | Foramen ciego |
A02.1.03.019 | 440 | 52853 | (Pars nasalis ossis frontalis) | nasal part | Porción nasal (hueso frontal) |
A02.1.03.020 | 441 | 57420 | (Spina nasalis ossis frontalis) | nasal spine | Espina nasal (hueso frontal) |
A02.1.03.021 | 442 | 57422 | (Margo nasalis ossis frontalis) | nasal margin | Borde nasal (hueso frontal) |
A02.1.03.022 | 443 | 52849 | (Pars orbitalis ossis frontalis) | orbital part | Porción orbitaria (hueso frontal) |
A02.1.03.023 | 444 | 57131 | (Facies orbitalis ossis frontalis) | orbital surface | Cara orbitaria (hueso frontal) |
A02.1.03.024 | 445 | 75742 | (Spina trochlearis) | trochlear spine | Espina troclear |
A02.1.03.025 | 446 | 57399 | (Fovea trochlearis) | trochlear fovea | Fosita troclear |
A02.1.03.026 | 447 | 57396 | (Fossa glandulae lacrimalis) | fossa for lacrimal gland; lacrimal fossa | Fosa de la glándula lagrimal |
A02.1.03.027 | 448 | 53099 | (Margo sphenoidalis ossis frontalis) | sphenoidal margin | Borde esfenoidal (hueso frontal) |
A02.1.03.028 | 449 | 57388 | (Incisura ethmoidalis) | ethmoidal notch | Escotadura etmoidal |
A02.1.03.029 | 450 | 57417 | (Sinus frontalis) | frontal sinus | Seno frontal |
A02.1.03.030 | 451 | 57402 | (Apertura sinus frontalis) | opening of frontal sinus | Orificio del seno frontal |
A02.1.03.031 | 452 | 57423 | (Septum sinuum frontalium) | septum of frontal sinuses | Tabique del seno frontal |
A02.1.04.001 | 453 | 52735 | (Os occipitale) | occipital bone | Hueso occipital |
A02.1.04.002 | 454 | 75306 | (Foramen magnum) | foramen magnum | Foramen magno; Foramen occipital |
A02.1.04.003 | 455 | 75743 | (Basion) | basion | Basion |
A02.1.04.004 | 456 | 75744 | (Opisthion) | opisthion | Opistion |
A02.1.04.005 | 457 | 52858 | (Pars basilaris ossis occipitalis) | basilar part | Porción basilar (hueso occipital) |
A02.1.04.006 | 458 | 75747 | (Clivus) | clivus | Clivus |
A02.1.04.007 | 459 | 75746 | (Tuberculum pharyngeum) | pharyngeal tubercle | Tubérculo faríngeo |
A02.1.04.008 | 460 | 75339 | (Sulcus sinus petrosi inferioris) | groove for inferior petrosal sinus | Surco del seno petroso inferior |
A02.1.04.009 | 461 | 52859 | (Pars lateralis ossis occipitalis) | lateral part | Porción lateral (hueso occipital) |
A02.1.04.010 | 462 | 52860 | (Squama occipitalis) | squamous part of occipital bone | Escama occipital |
A02.1.04.011 | 463 | 75041 | (Margo mastoideus ossis occipitalis) | mastoid border | Borde mastoideo (hueso occipital) |
A02.1.04.012 | 464 | 75042 | (Margo lambdoideus ossis occipitalis) | lambdoid border | Borde lambdoideo (hueso occipital) |
A02.1.04.013 | 465 | 75748 | (Os interparietale) | interparietal bone | Hueso interparietal |
A02.1.04.014 | 466 | 52861 | (Condylus occipitalis) | occipital condyle | Cóndilo occipital |
A02.1.04.015 | 467 | 75369 | (Canalis condylaris) | condylar canal | Conducto condíleo |
A02.1.04.016 | 468 | 75370 | (Canalis nervi hypoglossi) | hypoglossal canal | Conducto del nervio hipogloso |
A02.1.04.017 | 469 | 75310 | (Fossa condylaris) | condylar fossa | Fosa condílea |
A02.1.04.018 | 470 | 75749 | (Tuberculum jugulare) | jugular tubercle | Tubérculo yugular |
A02.1.04.019 | 471 | 81023 | (Incisura jugularis ossis occipitalis) | jugular notch | Escotadura yugular (hueso occipital) |
A02.1.04.020 | 472 | 75750 | (Processus jugularis) | jugular process | Apófisis yugular |
A02.1.04.021 | 473 | 75751 | (Processus intrajugularis) | intrajugular process | Apófisis intrayugular |
A02.1.04.022 | 474 | 75752 | (Protuberantia occipitalis externa) | external occipital protuberance | Protuberancia occipital externa |
A02.1.04.023 | 475 | 75753 | (Crista occipitalis externa) | external occipital crest | Cresta occipital externa |
A02.1.04.024 | 476 | 53106 | (Linea nuchalis suprema) | highest nuchal line | Línea nucal suprema |
A02.1.04.025 | 477 | 53108 | (Linea nuchalis superior) | superior nuchal line | Línea nucal superior |
A02.1.04.026 | 478 | 53111 | (Linea nuchalis inferior) | inferior nuchal line | Línea nucal inferior |
A02.1.04.027 | 479 | 74565 | (Planum occipitale) | occipital plane | Plano occipital |
A02.1.04.028 | 480 | 75754 | (Eminentia cruciformis) | cruciform eminence | Eminencia cruciforme |
A02.1.04.029 | 481 | 75755 | (Protuberantia occipitalis interna) | internal occipital protuberance | Protuberancia occipital interna |
A02.1.04.030 | 482 | 75043 | (Crista occipitalis interna) | internal occipital crest | Cresta occipital interna |
A02.1.04.031 | 483 | 75335 | (Sulcus sinus transversi) | groove for transverse sinus | Surco del seno transverso |
A02.1.04.032 | 484 | 57127 | (Sulcus sinus sigmoidei) | groove for sigmoid sinus | Surco del seno sigmoideo |
A02.1.04.033 | 485 | 75336 | (Sulcus sinus occipitalis) | groove for occipital sinus | Surco del seno occipital |
A02.1.04.034 | 486 | 75337 | (Sulcus sinus marginalis) | groove for marginal sinus | Surco del seno marginal |
A02.1.04.035 | 487 | 75756 | (Processus paramastoideus) | paramastoid process | Apófisis paramastoidea |
A02.1.04.036 | 488 | 75311 | (Fossa cerebralis; Fossa occipitalis cerebralis) | cerebral fossa | Fosa cerebral |
A02.1.04.037 | 489 | 75312 | (Fossa cerebellaris) | cerebellar fossa | Fosa cerebelosa |
A02.1.05.001 | 490 | 52736 | (Os sphenoidale) | sphenoid; sphenoidal bone | Hueso esfenoides |
A02.1.05.002 | 491 | 52867 | (Corpus ossis sphenoidalis) | body | Cuerpo (esfenoides) |
A02.1.05.003 | 492 | 54703 | (Jugum sphenoidale) | jugum sphenoidale; sphenoidal yoke | Yugo esfenoidal |
A02.1.05.004 | 493 | 75757 | (Limbus sphenoidalis) | limbus of sphenoid | Limbo esfenoidal |
A02.1.05.005 | 494 | 75760 | (Sulcus prechiasmaticus) | prechiasmatic sulcus | Surco prequiasmático |
A02.1.05.006 | 495 | 54079 | (Sella turcica) | sella turcica | Silla turca |
A02.1.05.007 | 496 | 54719 | (Tuberculum sellae) | tuberculum sellae | Tubérculo de la silla |
A02.1.05.008 | 497 | 54700 | (Processus clinoideus medius) | middle clinoid process | Apófisis clinoides media |
A02.1.05.009 | 498 | 54721 | (Fossa hypophysialis) | hypophysial fossa | Fosa hipofisaria |
A02.1.05.010 | 499 | 54718 | (Dorsum sellae) | dorsum sellae | Dorso de la silla |
A02.1.05.011 | 500 | 54696 | (Processus clinoideus posterior) | posterior clinoid process | Apófisis clinoides posterior |
A02.1.05.012 | 501 | 54753 | (Sulcus caroticus) | carotid sulcus | Surco carotídeo |
A02.1.05.013 | 502 | 54757 | (Lingula sphenoidalis) | sphenoidal lingula | Língula esfenoidal |
A02.1.05.014 | 503 | 54760 | (Crista sphenoidalis) | sphenoidal crest | Cresta esfenoidal |
A02.1.05.015 | 504 | 54770 | (Rostrum sphenoidale) | sphenoidal rostrum | Pico esfenoidal |
A02.1.05.016 | 505 | 54683 | (Sinus sphenoidalis) | sphenoidal sinus | Seno esfenoidal |
A02.1.05.017 | 507 | 54684 | (Septum sinuum sphenoidalium) | septum of sphenoidal sinuses | Tabique intersinusal esfenoidal |
A02.1.05.018 | 9401 | 54771 | (Apertura sinus sphenoidalis) | opening of sphenoidal sinus | Orificio del seno esfenoidal |
A02.1.05.019 | 508 | 54733 | (Concha sphenoidalis) | sphenoidal concha | Concha esfenoidal |
A02.1.05.020 | 509 | 52869 | (Ala minor ossis sphenoidalis) | lesser wing | Ala menor (hueso esfenoides) |
A02.1.05.021 | 510 | 54774 | (Canalis opticus) | optic canal | Conducto óptico |
A02.1.05.022 | 511 | 54693 | (Processus clinoideus anterior) | anterior clinoid process | Apófisis clinoides anterior |
A02.1.05.023 | 512 | 54799 | (Fissura orbitalis superior) | superior orbital fissure | Fisura orbitaria superior |
A02.1.05.024 | 513 | 52868 | (Ala major ossis sphenoidalis) | greater wing | Ala mayor (hueso esfenoides) |
A02.1.05.025 | 514 | 75318 | (Facies cerebralis alaris majoris ossis sphenoidalis) | cerebral surface | Cara cerebral (ala mayor del hueso esfenoides) |
A02.1.05.026 | 515 | 75319 | (Facies temporalis alaris majoris ossis sphenoidalis) | temporal surface | Cara temporal (ala mayor del hueso esfenoides) |
A02.1.05.027 | 516 | 75320 | (Facies infratemporalis alaris majoris ossis sphenoidalis) | infratemporal surface | Cara infratemporal (ala mayor del hueso esfenoides) |
A02.1.05.028 | 517 | 54793 | (Crista infratemporalis alaris majoris ossis sphenoidalis) | infratemporal crest | Cresta infratemporal (ala mayor del hueso esfenoides) |
A02.1.05.029 | 518 | 75321 | (Facies maxillaris alaris majoris ossis sphenoidalis) | maxillary surface | Cara maxilar (ala mayor del hueso esfenoides) |
A02.1.05.030 | 519 | 75322 | (Facies orbitalis alaris majoris ossis sphenoidalis) | orbital surface | Cara orbitaria (ala mayor del hueso esfenoides) |
A02.1.05.031 | 520 | 53512 | (Margo zygomaticus alaris majoris ossis sphenoidalis) | zygomatic margin | Borde cigomático (ala mayor del hueso esfenoides) |
A02.1.05.032 | 521 | 53510 | (Margo frontalis alaris majoris ossis sphenoidalis) | frontal margin | Borde frontal (ala mayor del hueso esfenoides) |
A02.1.05.033 | 522 | 53511 | (Margo parietalis alaris majoris ossis sphenoidalis) | parietal margin | Borde parietal (ala mayor del hueso esfenoides) |
A02.1.05.034 | 523 | 53513 | (Margo squamosus alaris majoris ossis sphenoidalis) | squamosal margin | Borde escamoso (ala mayor del hueso esfenoides) |
A02.1.05.035 | 524 | 53154 | (Foramen rotundum) | foramen rotundum | Foramen redondo mayor |
A02.1.05.036 | 525 | 53155 | (Foramen ovale) | foramen ovale | Foramen oval (hueso esfenoides) |
A02.1.05.037 | 526 | 54785 | (Foramen venosum) | sphenoidal emissary foramen | Foramen venoso |
A02.1.05.038 | 527 | 53156 | (Foramen spinosum) | foramen spinosum | Foramen espinoso |
A02.1.05.039 | 528 | 53158 | (Foramen petrosum) | foramen petrosum | Foramen petroso |
A02.1.05.040 | 529 | 54777 | (Spina ossis sphenoidalis) | spine of sphenoid bone | Espina del esfenoides |
A02.1.05.041 | 530 | 75761 | (Sulcus tubae auditivae; Sulcus tubae auditoriae) | sulcus of auditory tube | Surco de la trompa auditiva |
A02.1.05.042 | 531 | 54682 | (Processus pterygoideus ossis sphenoidalis) | pterygoid process | Apófisis pterigoides (hueso esfenoides) |
A02.1.05.043 | 532 | 54687 | (Lamina lateralis processi pterygoideus ossis sphenoidalis) | lateral plate | Lámina lateral (apófisis pterigoides del hueso esfenoides) |
A02.1.05.044 | 533 | 54690 | (Lamina medialis processi pterygoideus ossis sphenoidalis) | medial plate | Lámina medial (apófisis pterigoides del hueso esfenoides) |
A02.1.05.045 | 534 | 75050 | (Incisura pterygoidea) | pterigoid notch | Escotadura pterigoidea |
A02.1.05.046 | 535 | 84970 | (Fossa pterygoidea) | pterygoid fossa | Fosa pterigoidea |
A02.1.05.047 | 536 | 84973 | (Fossa scaphoidea) | scaphoid fossa | Fosa escafoidea |
A02.1.05.048 | 537 | 4727 | (Processus vaginalis ossis sphenoidalis) | vaginal process | Apófisis vaginal (hueso esfenoides) |
A02.1.05.049 | 538 | 74570 | (Sulcus palatovaginalis) | palatovaginal groove | Surco palatovaginal |
A02.1.05.050 | 539 | 74571 | (Sulcus vomerovaginalis) | vomerovaginal groove | Surco vomerovaginal |
A02.1.05.051 | 540 | 54722 | (Hamulus pterygoideus) | pterygoid hamulus | Gancho de la apófisis pterigoide |
A02.1.05.052 | 541 | 75338 | (Sulcus hamuli pterygoidei) | groove of pterygoid hamulus | Surco del gancho de la apófisis |
A02.1.05.053 | 542 | 54756 | (Canalis pterygoideus) | pterygoid canal | Conducto pterigoideo |
A02.1.05.054 | 543 | 54780 | (Processus pterygospinosus) | pterygospinous process | Apófisis ptérigo-espinosa |
A02.1.06.001 | 544 | 52737 | (Os temporale) | temporal bone | Hueso temporal |
A02.1.06.002 | 545 | 52871 | (Pars petrosa ossis temporalis) | petrous part | Porción petrosa (hueso temporal) |
A02.1.06.003 | 546 | 55490 | (Margo occipitalis ossis temporalis) | occipital margin | Borde occipital (hueso temporal) |
A02.1.06.004 | 547 | 52872 | (Processus mastoideus) | mastoid process | Apófisis mastoides |
A02.1.06.005 | 548 | 55493 | (Incisura mastoidea) | mastoid notch | Incisura mastoidea |
A02.1.06.006 | 549 | 55499 | (Sulcus sinus sigmoidei) | groove for sigmoid sinus | Surco del seno sigmoideo |
A02.1.06.007 | 550 | 55496 | (Sulcus arteriae occipitalis) | occipital groove | Surco de la arteria occipital |
A02.1.06.008 | 551 | 53159 | (Foramen mastoideum) | mastoid foramen | Foramen mastoideo |
A02.1.06.009 | 552 | 54952 | (Canalis nervi facialis) | facial canal | Conducto facial |
A02.1.06.010 | 553 | 75762 | (Geniculum canalis nervi facialis) | geniculum of facial canal | Rodilla del conducto facial |
A02.1.06.011 | 554 | 56435 | (Canaliculus chordae tympani) | canaliculus for chorda tympani | Conductillo de la cuerda del tímpano |
A02.1.06.012 | 555 | 55710 | (Apex partis petrosae ossis temporalis) | apex of petrous part | Vértice de la porción petrosa (hueso temporal) |
A02.1.06.013 | 556 | 55805 | (Canalis caroticus) | carotid canal | Conducto carotídeo |
A02.1.06.014 | 557 | 53160 | (Apertura externa canalis carotici) | external opening of carotid canal | Orificio externo del conducto |
A02.1.06.015 | 558 | 53161 | (Apertura interna canalis carotici) | internal opening of carotid canal | Orificio interno del conducto |
A02.1.06.016 | 559 | 77230 | (Canaliculi caroticotympanici) | caroticotympanic canaliculi | Conductillos carotidotimpánicos |
A02.1.06.017 | 560 | 55808 | (Canalis musculotubarius) | musculotubal canal | Conductos musculotubáricos |
A02.1.06.018 | 561 | 56439 | (Semicanalis musculi tensoris tympani) | canal for tensor tympani | Conducto para el músculo tensor del tímpano |
A02.1.06.019 | 562 | 56442 | (Semicanalis tubae auditivae; Semicanalis tubae auditoriae) | canal for auditory tube | Conducto para la trompa auditiva |
A02.1.06.020 | 563 | 75763 | (Septum canalis musculotubarii) | septum of musculotubal canal | Tabique del conducto musculotubárico |
A02.1.06.021 | 564 | 54950 | (Facies anterior partis petrosae ossis temporalis) | anterior surface of petrous part | Cara anterior de la porción petrosa (hueso temporal) |
A02.1.06.022 | 565 | 56002 | (Tegmen tympani) | tegmen tympani | Techo del tímpano |
A02.1.06.023 | 566 | 55966 | (Eminentia arcuata) | arcuate eminence | Eminencia arcuata |
A02.1.06.024 | 567 | 56445 | (Hiatus canalis nervi petrosi majoris) | hiatus for greater petrosal nerve | Hiato del conducto para el nervio petroso mayor |
A02.1.06.025 | 568 | 55988 | (Sulcus nervi petrosi majoris) | groove for greater petrosal nerve | Surco del nervio petroso mayor |
A02.1.06.026 | 569 | 56448 | (Hiatus canalis nervi petrosi minoris) | hiatus for lesser petrosal nerve | Hiato del conducto para el nervio menor |
A02.1.06.027 | 570 | 55977 | (Sulcus nervi petrosi minoris) | sulcus for lesser petrosal nerve | Surco del nervio petroso menor |
A02.1.06.028 | 571 | 55949 | (Impressio trigeminalis) | trigeminal impression | Impresión trigeminal |
A02.1.06.029 | 572 | 55502 | (Margo superior partis petrosae ossis temporalis) | superior border of petrous part | Borde superior de la porción petrosa (hueso temporal) |
A02.1.06.030 | 573 | 75052 | (Sulcus sinus petrosi superioris) | groove for superior petrosal sinus | Surco del seno petroso superior |
A02.1.06.031 | 574 | 55939 | (Facies posterior partis petrosae ossis temporalis) | posterior surface of petrous part | Cara posterior de la porción petrosa (hueso temporal) |
A02.1.06.032 | 575 | 53162 | (Porus acusticus internus) | internal acoustic opening | Orificio auditivo interno |
A02.1.06.033 | 576 | 53163 | (Meatus acusticus internus) | internal acoustic meatus | Conducto auditivo interno |
A02.1.06.034 | 577 | 56418 | (Fossa subarcuata) | subarcuate fossa | Fosa subarcuata |
A02.1.06.035 | 578 | 56451 | (Canaliculus vestibuli) | vestibular canaliculus | Acueducto vestibular |
A02.1.06.036 | 579 | 56421 | (Apertura canaliculi vestibuli) | opening of vestibular canaliculus | Orificio del acueducto vestibular |
A02.1.06.037 | 580 | 55505 | (Margo posterior partis petrosae ossis temporalis) | posterior border of petrous part | Borde posterior de la porción petrosa (hueso temporal) |
A02.1.06.038 | 581 | 75339 | (Sulcus sinus petrosi inferioris) | groove for inferior petrosal sinus | Surco del seno petroso inferior |
A02.1.06.039 | 582 | 56458 | (Incisura jugularis ossis temporalis) ← Aparece repetido con A02.1.06.045 | jugular notch | Escotadura yugular (hueso temporal) |
A02.1.06.040 | 583 | 55709 | (Facies inferior partis petrosae ossis temporalis) | inferior surface of petrous part | Cara inferior de la porción petrosa (hueso temporal) |
A02.1.06.041 | 584 | 56429 | (Fossa jugularis) | jugular fossa | Fosa yugular |
A02.1.06.042 | 585 | 56454 | (Canaliculus cochleae) | cochlear canaliculus | Conductillo coclear |
A02.1.06.043 | 586 | 56424 | (Apertura canaliculi cochleae) | opening of cochlear canaliculus | Orificio del conductillo coclear |
A02.1.06.044 | 587 | 56459 | (Canaliculus mastoideus) | mastoid canaliculus | Conductillo mastoideo |
A02.1.06.045 | 588 | 56458 | (Incisura jugularis ossis temporalis) ← Aparece repetido con A02.1.06.039 | jugular notch | Escotadura yugular (hueso temporal) |
A02.1.06.046 | 589 | no tiene | (Processus intrajugularis) | intrajugular process | Apófisis intrayugular |
A02.1.06.047 | 590 | 52877 | (Processus styloideus ossis temporalis) | styloid process | Apófisis estiloides (hueso temporal) |
A02.1.06.048 | 591 | 55816 | (Foramen stylomastoideum) | stylomastoid foramen | Foramen estilomastoideo |
A02.1.06.049 | 592 | 56460 | (Canaliculus tympanicus) | tympanic canaliculus | Conductillo timpánico |
A02.1.06.050 | 593 | 75764 | (Fossula petrosa) | petrosal fossula | Fosita petrosa |
A02.1.06.051 | 594 | 56461 | (Cavitas tympani) | tympanic cavity | Cavidad timpánica |
A02.1.06.052 | 595 | 52880 | (Pars tympanica ossis temporalis) | tympanic part | Porción timpánica (hueso temporal) |
A02.1.06.053 | 596 | 75053 | (Anulus tympanicus) | tympanic ring | Anillo timpánico |
A02.1.06.054 | 597 | 61301 | (Porus acusticus externus) | external acoustic opening | Orificio auditivo externo |
A02.1.06.055 | 598 | 20290 | (Meatus acusticus externus) | external acoustic meatus | Conducto auditivo externo |
A02.1.06.056 | 599 | 75766 | (Spina tympanica major) | greater tympanic spine | Espina timpánica mayor |
A02.1.06.057 | 600 | 75767 | (Spina tympanica minor) | lesser tympanic spine | Espina timpánica menor |
A02.1.06.058 | 601 | 56466 | (Sulcus tympanicus) | tympanic sulcus | Surco timpánico |
A02.1.06.059 | 602 | 75054 | (Incisura tympanica) | tympanic notch | Escotadura timpánica |
A02.1.06.060 | 603 | 75768 | (Vagina processus styloidei) | sheath of styloid process | Apófisis vaginal de la apófisis estiloides |
A02.1.06.061 | 604 | 52883 | (Pars squamosa ossis temporalis) | squamous part | Porción escamosa (hueso temporal) |
A02.1.06.062 | 605 | 55484 | (Margo parietalis partis squamosae ossis temporalis) | parietal border | Borde parietal (porción escamosa del hueso temporal) |
A02.1.06.063 | 606 | 75044 | (Incisura parietalis) | parietal notch | Escotadura parietal |
A02.1.06.064 | 607 | 55487 | (Margo sphenoidalis partis squamosae ossis temporalis) | sphenoidal margin | Borde esfenoidal (porción escamosa del hueso temporal) |
A02.1.06.065 | 608 | 54943 | (Facies temporalis partis squamosae ossis temporalis) | temporal surface | Cara temporal (porción escamosa del hueso temporal) |
A02.1.06.066 | 609 | 54953 | (Sulcus arteriae temporalis mediae) | groove for middle temporal artery | Surco de la arteria temporal media |
A02.1.06.067 | 610 | 52886 | (Processus zygomaticus ossis temporalis) | zygomatic process | Apófisis cigomática (hueso temporal) |
A02.1.06.068 | 611 | 54956 | (Crista supramastoidea) | supramastoid crest | Cresta supramastoidea |
A02.1.06.069 | 612 | 54960 | (Foveola suprameatica; Foveola suprameatalis) | suprameatal triangle | Fosita suprameática |
A02.1.06.070 | 613 | 54961 | (Spina suprameatica; Spina suprameatalis) | suprameatal spine | Espina suprameática |
A02.1.06.071 | 614 | 75313 | (Fossa mandibularis) | mandibular fossa | Fosa mandibular |
A02.1.06.072 | 615 | 75314 | (Facies articularis fossae mandibularis ossis temporalis) | articular surface | Cara articular (fosa mandibular del hueso temporal) |
A02.1.06.073 | 616 | 55416 | (Tuberculum articulare ossis temporalis) | articular tubercle | Tubérculo articular (hueso temporal) |
A02.1.06.074 | 617 | 55463 | (Fissura petrotympanica) | petrotympanic fissure | Fisura petrotimpánica |
A02.1.06.075 | 618 | 55466 | (Fissura petrosquamosa) | petrosquamous fissure | Fisura petro-escamosa |
A02.1.06.076 | 619 | 55460 | (Fissura tympanosquamosa) | tympanosquamous fissure | Fisura tímpano-escamosa |
A02.1.06.077 | 620 | 55469 | (Fissura tympanomastoidea) | tympanomastoid fissure | Fisura timpanomastoidea |
A02.1.06.078 | 621 | 75324 | (Facies cerebralis ossis temporalis) | cerebral surface | Cara cerebral (hueso temporal) |
A02.1.07.001 | 622 | 52740 | (Os ethmoidale) | ethmoid; ethmoidal bone | Hueso etmoides |
A02.1.07.002 | 623 | 52890 | (Lamina cribrosa ossis ethmoidalis) | cribriform plate | Lámina cribosa (hueso etmoides) |
A02.1.07.003 | 624 | 75353 | (Foramina cribrosa) | cribriform foramina | Forámenes de la lámina cribosa |
A02.1.07.004 | 625 | 57442 | (Crista galli) | crista galli | Apófisis crista galli |
A02.1.07.005 | 626 | 57444 | (Ala cristae galli) | ala of crista galli | Ala de la apófisis crista galli |
A02.1.07.006 | 627 | 52891 | (Lamina perpendicularis ossis ethmoidalis) | perpendicular plate | Lámina perpendicular (hueso etmoides) |
A02.1.07.007 | 628 | 57448 | (Labyrinthus ethmoidalis) | ethmoidal labyrinth | Laberinto etmoidal |
A02.1.07.008 | 629 | 82448 | (Cellulae ethmoidales anteriores) | anterior ethmoidal cells | Celdillas etmoidales anteriores |
A02.1.07.009 | 630 | 82449 | (Cellulae ethmoidales mediae) | middle ethmoidal cells | Celdillas etmoidales medias |
A02.1.07.010 | 631 | 82450 | (Cellulae ethmoidales posteriores) | posterior ethmoidal cells | Celdillas etmoidales posteriores |
A02.1.07.011 | 632 | 57451 | (Lamina orbitalis ossis ethmoidalis) | orbital plate | Lámina orbitaria (hueso etmoides) |
A02.1.07.012 | 633 | 57457 | (Concha nasalis suprema) | supreme nasal concha | Cornete nasal supremo |
A02.1.07.013 | 634 | 57458 | (Concha nasalis superior) | superior nasal concha | Cornete nasal superior |
A02.1.07.014 | 635 | 57459 | (Concha nasalis media) | middle nasal concha | Cornete nasal medio |
A02.1.07.015 | 570 | 55977 | (Bulla ethmoidalis) | sulcus for lesser petrosal nerve | Bulla etmoidal |
A02.1.07.016 | 637 | 57455 | (Processus uncinatus ossis ethmoidalis) | uncinate process | Apófisis unciforme (hueso etmoides) |
A02.1.07.017 | 638 | 75769 | (Infundibulum ethmoidale) | ethmoidal infundibulum | Infundíbulo etmoidal |
A02.1.07.018 | 639 | 75057 | (Hiatus semilunaris) | hiatus semilunaris | Hiato semilunar |
A02.1.08.001 | 640 | 54736 | (Concha nasalis inferior) | inferior nasal concha | Cornete nasal inferior |
A02.1.08.002 | 641 | 54740 | (Processus lacrimalis conchae nasalis inferioris) | lacrimal process | Apófisis lagrimal (cornete nasal inferior) |
A02.1.08.003 | 642 | 54741 | (Processus maxillaris conchae nasalis inferioris) | maxillary process | Apófisis maxilar (cornete nasal inferior) |
A02.1.08.004 | 643 | 54742 | (Processus ethmoidalis conchae nasalis inferioris) | ethmoidal process | Apófisis etmoidal (cornete nasal inferior) |
A02.1.09.001 | 644 | 52741 | (Os lacrimale) | lacrimal bone | Hueso lagrimal |
A02.1.09.002 | 645 | 57609 | (Crista lacrimalis posterior) | posterior lacrimal crest | Cresta lagrimal posterior |
A02.1.09.003 | 646 | 57613 | (Sulcus lacrimalis ossis lacrimalis) | lacrimal groove | Surco lagrimal (hueso lagrimal) |
A02.1.09.004 | 647 | 57606 | (Hamulus lacrimalis) | lacrimal hamulus | Gancho lagrimal |
A02.1.10.001 | 648 | 52745 | (Os nasale) | nasal bone | Hueso nasal |
A02.1.10.002 | 649 | 57650 | (Sulcus ethmoidalis) | ethmoidal groove | Surco etmoidal (hueso nasal) |
A02.1.10.003 | 650 | 57653 | (Foramina nasalia) | nasal foramina | Forámenes nasales |
A02.1.11.001 | 651 | 9710 | (Vomer) | vomer | Vómer |
A02.1.11.002 | 652 | 57674 | (Ala vomeris) | ala of vomer | Ala del vómer |
A02.1.11.003 | 653 | 57683 | (Sulcus vomeris) | vomerine groove | Surco vomeriano |
A02.1.11.004 | 654 | 57679 | (Crista choanalis vomeris) | vomerine crest of choana | Cresta coanal del vómer |
A02.1.11.005 | 655 | 57677 | (Pars cuneiformis vomeris) | cuneiform part of vomer | Porción cuneiforme del vómer |
A02.1.12.001 | 656 | 9711 | (Maxilla) | maxilla | Maxilar |
A02.1.12.002 | 657 | 52846 | (Corpus maxillae) | body of maxilla | Cuerpo (maxilar) |
A02.1.12.003 | 658 | 57694 | (Facies orbitalis corporis maxillae) | orbital surface | Cara orbitaria (cuerpo del maxilar) |
A02.1.12.004 | 659 | 59048 | (Canalis infraorbitalis) | infra-orbital canal | Conducto infraorbitario |
A02.1.12.005 | 660 | 57746 | (Sulcus infraorbitalis) | infra-orbital groove | Surco infraorbitario |
A02.1.12.006 | 661 | 53177 | (Margo infraorbitalis corporis maxillae) | infra-orbital margin | Borde infraorbitario (cuerpo del maxilar) |
A02.1.12.007 | 662 | 57697 | (Facies anterior corporis maxillae) | anterior surface | Cara anterior (cuerpo del maxilar) |
A02.1.12.008 | 663 | 57718 | (Foramen infraorbitale) | infra-orbital foramen | Foramen infraorbitario |
A02.1.12.009 | 664 | 56762 | (Fossa canina) | canine fossa | Fosa canina |
A02.1.12.010 | 665 | 57721 | (Incisura nasalis) | nasal notch | Escotadura nasal |
A02.1.12.011 | 666 | 75770 | (Spina nasalis anterior corporis maxillae) | anterior nasal spine | Espina nasal anterior (cuerpo del maxilar) |
A02.1.12.012 | 667 | 52963 | (Sutura zygomaticomaxillaris; Sutura infraorbitalis) | zygomaticomaxillary suture | Sutura cigomaticomaxilar; Sutura infraorbitaria |
A02.1.12.013 | 668 | 57700 | (Faces infratemporalis corporis maxillae) | infratemporal surface | Cara infratemporal (cuerpo del maxilar) |
A02.1.12.014 | 669 | 53166 | (Foramina alveolaria corporis maxillae) | alveolar foramina | Forámenes alveolares (cuerpo del maxilar) |
A02.1.12.015 | 670 | 57743 | (Canales alveolares corporis maxillae) | alveolar canals | Conductos alveolares (cuerpo del maxilar) |
A02.1.12.016 | 671 | 57731 | (Tuber maxillae; Eminentia maxillae) | maxillary tuberosity | Tuberosidad del maxilar |
A02.1.12.017 | 672 | 57703 | (Facies nasalis corporis maxillae) | nasal surface | Cara nasal (cuerpo del maxilar) |
A02.1.12.018 | 673 | 57712 | (Sulcus lacrimalis ossis maxillae) | lacrimal groove | Surco lagrimal (hueso maxilar) |
A02.1.12.019 | 674 | 75058 | (Crista conchalis corporis maxillae) | conchal crest | Cresta de la concha (cuerpo del maxilar) |
A02.1.12.020 | 675 | 57734 | (Margo lacrimalis corporis maxillae) | lacrimal margin | Borde lagrimal (cuerpo del maxilar) |
A02.1.12.021 | 676 | 57758 | (Hiatus maxillaris) | maxillary hiatus | Hiato maxilar |
A02.1.12.022 | 677 | 57762 | (Sulcus palatinus major) | greater palatine groove | Surco palatino mayor |
A02.1.12.023 | 678 | 57715 | (Sinus maxillaris) | maxillary sinus | Seno maxilar |
A02.1.12.024 | 679 | 52894 | (Processus frontalis maxillae) | frontal process | Apófisis frontal (maxilar) |
A02.1.12.025 | 680 | 75059 | (Crista lacrimalis anterior) | anterior lacrimal crest | Cresta lagrimal anterior |
A02.1.12.026 | 681 | 75060 | (Incisura lacrimalis) | lacrimal notch | Escotadura lagrimal |
A02.1.12.027 | 682 | 75061 | (Crista ethmoidalis maxillae) | ethmoidal crest | Cresta etmoidal (maxilar) |
A02.1.12.028 | 683 | 52895 | (Processus zygomaticus maxillae) | zygomatic process | Apófisis cigomática (maxilar) |
A02.1.12.029 | 684 | 52896 | (Processus palatinus maxillae) | palatine process | Apófisis palatina (maxilar) |
A02.1.12.030 | 685 | 75062 | (Crista nasalis maxillae) | nasal crest | Cresta nasal (maxilar) |
A02.1.12.031 | 686 | 76869 | (Os incisivum; Premaxilla) | incisive bone; premaxilla | Hueso incisivo; Premaxilar |
A02.1.00.061 | 365 | 59107 | (Canales incisivi) | incisive canals | Conductos incisivos |
A02.1.12.032 | 687 | 75777 | (Sutura incisiva) | incisive suture | Sutura incisiva |
A02.1.12.033 | 688 | 75771 | (Spinae palatinae) | palatine spines | Espinas palatinas |
A02.1.12.034 | 689 | 71950 | (Sulci palatini) | palatine grooves | Surcos palatinos |
A02.1.12.035 | 690 | 52897 | (Processus alveolaris maxillae) | alveolar process | Apófisis alveolar (maxilar) |
A02.1.12.036 | 691 | 55640 | (Arcus alveolaris maxillae) | alveolar arch | Arco alveolar (maxilar) |
A02.1.12.037 | 692 | 72301 | (Alveoli dentales maxillae) | dental alveoli | Alveolos dentarios (maxilar) |
A02.1.12.038 | 693 | 75773 | (Septa interalveolaria maxillae) | interalveolar septa | Tabiques interalveolares (maxilar) |
A02.1.12.039 | 694 | 75774 | (Septa interradicularia maxillae) | interradicular septa | Tabiques interradiculares (maxilar) |
A02.1.12.040 | 695 | 75775 | (Juga alveolaria maxillae) | alveolar yokes | Eminencias alveolares (maxilar) |
A02.1.00.062 | 366 | 53174 | (Foramina incisiva) | incisive foramina | Forámenes incisivos |
A02.1.13.001 | 696 | 52746 | (Os palatinum) | palatine bone | Hueso palatino |
A02.1.13.002 | 697 | 52899 | (Lamina perpendicularis ossis palatini) | perpendicular plate | Lámina perpendicular (hueso palatino) |
A02.1.13.003 | 698 | 59179 | (Facies nasalis ossis palatini) | nasal surface | Cara nasal (hueso palatino) |
A02.1.13.004 | 699 | 59182 | (Facies maxillaris ossis palatini) | maxillary surface | Cara maxilar (hueso palatino) |
A02.1.13.005 | 700 | 59229 | (Incisura sphenopalatina) | sphenopalatine notch | Escotadura esfenopalatina |
A02.1.13.006 | 701 | no tiene | (Sulcus palatinus major) | greater palatine groove | Surco palatino mayor |
A02.1.13.007 | 702 | 52900 | (Processus pyramidalis ossis palatini) | pyramidal process | Apófisis piramidal (hueso palatino) |
A02.1.13.008 | 703 | no tiene | (Canales palatini minores) | lesser palatine canals | Conductos palatinos menores |
A02.1.13.009 | 704 | 59156 | (Crista conchalis ossis palatini) | conchal crest | Cresta de la concha (hueso palatino) |
A02.1.13.010 | 705 | 59161 | (Crista ethmoidalis ossis palatini) | ethmoidal crest | Cresta etmoidal (hueso palatino) |
A02.1.13.011 | 706 | 59143 | (Processus orbitalis ossis palatini) | orbital process | Apófisis orbitaria (hueso palatino) |
A02.1.13.012 | 707 | 59146 | (Processus sphenoidalis ossis palatini) | sphenoidal process | Apófisis esfenoidal (hueso palatino) |
A02.1.13.013 | 708 | 52901 | (Lamina horizontalis ossis palatini) | horizontal plate | Lámina horizontal (hueso palatino) |
A02.1.13.014 | 709 | 59188 | (Facies nasalis laminae horizontalis ossis palatini) | nasal surface | Cara nasal (lámina horizontal del hueso palatino) |
A02.1.13.015 | 710 | 59192 | (Facies palatina laminae horizontalis ossis palatini) | palatine surface | Cara palatina (lámina horizontal del hueso palatino) |
A02.1.13.016 | 711 | 53167 | (Foramina palatina minora) | lesser palatine foramina | Forámenes palatinos menores |
A02.1.13.017 | 712 | 75776 | (Spina nasalis posterior laminae horizontalis ossis palatini) | posterior nasal spine | Espina nasal posterior (lámina horizontal del hueso palatino) |
A02.1.13.018 | 713 | 59208 | (Crista nasalis laminae horizontalis ossis palatini) | nasal crest | Cresta nasal (lámina horizontal del hueso palatino) |
A02.1.13.019 | 714 | 75066 | (Crista palatina laminae horizontalis ossis palatini) | palatine crest | Cresta palatina (lámina horizontal del hueso palatino) |
A02.1.14.001 | 715 | 52747 | (Os zygomaticum) | zygomatic bone | Hueso cigomático |
A02.1.14.002 | 716 | 59219 | (Facies lateralis ossis zygomatici) | lateral surface | Cara lateral (hueso cigomático) |
A02.1.14.003 | 717 | 59223 | (Facies temporalis ossis zygomatici) | temporal surface | Cara temporal (hueso cigomático) |
A02.1.14.004 | 718 | 59226 | (Facies orbitalis ossis zygomatici) | orbital surface | Cara orbitaria (hueso cigomático) |
A02.1.14.005 | 719 | 52904 | (Processus temporalis ossis zygomatici) | temporal process | Apófisis temporal (hueso cigomático) |
A02.1.14.006 | 720 | 52907 | (Processus frontalis ossis zygomatici) | frontal process | Apófisis frontal (hueso cigomático) |
A02.1.14.007 | 721 | 52910 | (Tuberculum orbitale) | orbital tubercle | Tubérculo orbitario |
A02.1.14.008 | 722 | 75778 | (Tuberculum marginale) | marginal tubercle | Tubérculo marginal |
A02.1.14.009 | 723 | 53168 | (Foramen zygomaticoorbitale) | zygomatico-orbital foramen | Foramen cigomático orbitario |
A02.1.14.010 | 724 | 53169 | (Foramen zygomaticofaciale) | zygomaticofacial foramen | Foramen cigomaticofacial |
A02.1.14.011 | 725 | 53170 | (Foramen zygomaticotemporale) | zygomaticotemporal foramen | Foramen cigomaticotemporal |
A02.1.15.001 | 726 | 52748 | (Mandibula) | mandible | Mandíbula |
A02.1.15.002 | 727 | 52827 | (Corpus mandibulae) | body of mandible | Cuerpo (mandíbula) |
A02.1.15.003 | 728 | 52831 | (Basis mandibulae) | base of mandible | Base de la mandíbula |
A02.1.15.004 | 729 | 75779 | (Symphysis mandibulae) | mandibular symphysis | Sínfisis mandibular |
A02.1.15.005 | 730 | 59430 | (Protuberantia mentalis) | mental protuberance | Protuberancia mentoniana |
A02.1.15.006 | 731 | 59426 | (Tuberculum mentale) | mental tubercle | Tubérculo mentoniano |
A02.1.15.007 | 732 | 53171 | (Foramen mentale) | mental foramen | Foramen mentoniano |
A02.1.15.008 | 733 | 59481 | (Linea obliqua mandibulae) | oblique line | Línea oblicua (mandíbula) |
A02.1.15.009 | 734 | 59444 | (Fossa digastrica) | digastric fossa | Fosa digástrica |
A02.1.15.010 | 735 | 59432 | (Spina mentalis superior; Spina geni superior) | superior mental spine; superior genial spine | Espina mentoniana superior; Espina genial superior |
A02.1.15.011 | 736 | 59433 | (Spina mentalis inferior; Spina geni inferior) | inferior mental spine;inferior genial spine | Espina mentoniana inferior; Espina genial inferior |
A02.1.15.012 | 737 | 53119 | (Linea mylohyoidea) | mylohyoid line | Línea milohioidea |
A02.1.15.013 | 738 | 75780 | (Torus mandibularis) | mandibular torus | Reborde mandibular |
A02.1.15.014 | 739 | 59434 | (Fovea sublingualis) | sublingual fossa | Fosita sublingual |
A02.1.15.015 | 740 | 59435 | (Fovea submandibularis) | submandibular fossa | Fosita submandibular |
A02.1.15.016 | 741 | 52832 | (Pars alveolaris mandibulae) | alveolar part | Porción alveolar (mandíbula) |
A02.1.15.017 | 742 | 64850 | (Arcus alveolaris mandibulae) | alveolar arch | Arco alveolar (mandíbula) |
A02.1.15.018 | 743 | 75648 | (Alveoli dentales mandibulae) | dental alveoli | Alveolos dentarios (mandíbula) |
A02.1.15.019 | 744 | 75781 | (Septa interalveolaria mandibulae) | interalveolar septa | Tabiques interalveolares (mandíbula) |
A02.1.15.020 | 745 | 75782 | (Septa interradicularia mandibulae) | interradicular septa | Tabiques interradiculares (mandíbula) |
A02.1.15.021 | 746 | 75783 | (Juga alveolaria mandibulae) | alveolar yokes | Eminencias alveolares (mandíbula) |
A02.1.15.022 | 747 | 75784 | (Trigonum retromolare) | retromolar triangle | Trígono retromolar |
A02.1.15.023 | 748 | 75315 | (Fossa retromolaris) | retromolar fossa | Fosa retromolar |
A02.1.15.024 | 749 | 52828 | (Ramus mandibulae) | ramus of mandible | Rama de la mandíbula |
A02.1.15.025 | 750 | 59459 | (Angulus mandibulae) | angle of mandible | Ángulo de la mandíbula |
A02.1.15.026 | 751 | 75785 | (Tuberositas masseterica) | masseteric tuberosity | Tuberosidad maseterina |
A02.1.15.027 | 752 | 75786 | (Tuberositas pterygoidea) | pterygoid tuberosity | Tuberosidad pterigoidea |
A02.1.15.028 | 753 | 53172 | (Foramen mandibulae) | mandibular foramen | Foramen mandibular |
A02.1.15.029 | 754 | 59470 | (Lingula mandibulae) | lingula | Língula de la mandíbula |
A02.1.15.030 | 755 | 59473 | (Canalis mandibulae) | mandibular canal | Conducto mandibular |
A02.1.15.031 | 756 | 59448 | (Sulcus mylohyoideus) | mylohyoid groove | Surco milohioideo |
A02.1.15.032 | 757 | 52833 | (Processus coronoideus mandibulae) | coronoid process | Apófisis coronoides (mandíbula) |
A02.1.15.033 | 758 | 59484 | (Crista temporalis mandibulae) | temporal crest | Cresta temporal (mandíbula) |
A02.1.15.034 | 759 | 59481 | (Incisura mandibulae) | mandibular notch | Escotadura mandibular |
A02.1.15.035 | 760 | 52836 | (Processus condylaris mandibulae) | condylar process | Apófisis condilar (mandíbula) |
A02.1.15.036 | 761 | 59331 | (Caput mandibulae; Condylus mandibulae) | head of mandible | Cabeza de la mandíbula; Cóndilo de la mandíbula |
A02.1.15.037 | 762 | 59332 | (Collum mandibulae) | neck of mandible | Cuello de la mandíbula |
A02.1.15.038 | 763 | 59478 | (Fovea pterygoidea) | pterygoid fovea | Fosita pterigoidea |
A02.1.16.001 | 764 | 52749 | (Os hyoideum) | hyoid bone | Hueso hioides |
A02.1.16.002 | 765 | 59495 | (Corpus ossis hyoidei) | body of hyoid bone | Cuerpo (hueso hioides) |
A02.1.16.003 | 766 | 59499 | (Cornu minus ossis hyoidei) | lesser horn | Asta menor (hueso hioides) |
A02.1.16.004 | 767 | 59496 | (Cornu majus ossis hyoidei) | greater horn | Asta mayor (hueso hioides) |
A02.1.17.001 | 768 | 52750 | (Ossicula auditus; Ossicula auditoria) | auditory ossicles | Huesecillos del oído |
A15.3.02.033 | 7194 | 52751 | (Stapes) | stapes | Estribo (hueso) |
A15.3.02.038 | 7199 | 52752 | (Incus) | incus | Yunque (hueso) |
A15.3.02.043 | 7204 | 52753 | (Malleus) | malleus | Martillo (hueso) |
A02.2.00.001 | 769 | 13478 | (Columna vertebralis) | vertebral column | Columna vertebral |
A02.2.00.002 | 770 | 75067 | (Curvatura primaria) | primary curvature | Curvatura primaria (columna vertebral) |
A02.2.00.003 | 771 | 75787 | (Kyphosis thoracica) | thoracic kyphosis | Cifosis torácica |
A02.2.00.004 | 772 | 75788 | (Kyphosis sacralis) | sacral kyphosis | Cifosis sacra |
A02.2.00.005 | 773 | 75789 | (Curvaturae secundariae) | secondary curvatures | Curvaturas secundarias (columna vertebral) |
A02.2.00.006 | 774 | 75790 | (Lordosis cervicis; Lordosis colli) | cervical lordosis | Lordosis cervical |
A02.2.00.007 | 775 | 75791 | (Lordosis lumbalis) | lumbar lordosis | Lordosis lumbar |
A02.2.00.008 | 776 | no tiene | (Scoliosis) | scoliosis | Escoliosis |
A02.2.00.009 | 777 | 9680 | (Canalis vertebralis) | vertebral canal | Conducto vertebral |
A02.2.01.001 | 778 | 9914 | (Vertebra) | vertebra | Vértebra |
A02.2.01.002 | 779 | 11945 | (Corpus vertebrae) | vertebral body | Cuerpo vertebral |
A02.2.01.003 | 780 | 24063 | (Facies intervertebralis) | intervertebral surface | Cara intervertebral |
A02.2.01.004 | 781 | 75792 | (Epiphysis anularis) | anular epiphysis | Epífisis anular |
A02.2.01.005 | 782 | 11946 | (Arcus vertebrae) | vertebral arch | Arco vertebral |
A02.2.01.006 | 783 | 11950 | (Pediculus arcus vertebrae) | pedicle | Pedículo (vértebra) |
A02.2.01.007 | 784 | 11951 | (Lamina arcus vertebrae) | lamina | Lámina (vértebra) |
A02.2.01.008 | 785 | 75346 | (Foramen intervertebrale) | intervertebral foramen | Foramen intervertebral |
A02.2.01.009 | 786 | 13614 | (Incisura vertebralis superior) | superior vertebral notch | Escotadura vertebral superior |
A02.2.01.010 | 787 | 65547 | (Incisura vertebralis inferior) | inferior vertebral notch | Escotadura vertebral inferior |
A02.2.01.011 | 788 | 13479 | (Foramen vertebrale) | vertebral foramen | Foramen vertebral |
A02.2.01.012 | 789 | 11948 | (Processus spinosus vertebrae) | spinous process | Apófisis espinosa (vértebra) |
A02.2.01.013 | 790 | 11949 | (Processus transversus vertebrae) | transverse process | Apófisis transversa (vértebra) |
A02.2.01.014 | 791 | 11953 | (Processus articularis superior vertebrae; Zygapophysis superior) | superior articular process | Apófisis articular superior (vértebra); Cigoapófisis superior |
A02.2.01.015 | 792 | 75793 | (Facies articularis superior vertebrae) | superior articular facet | Carilla articular superior (vértebra) |
A02.2.01.016 | 793 | 11954 | (Processus articularis inferior vertebrae; Zygapophysis inferior) | inferior articular process | Apófisis articular inferior (vértebra); Cigoapófisis inferior |
A02.2.01.017 | 794 | 75794 | (Facies articularis inferior vertebrae) | inferior articular facet | Carilla articular inferior (vértebra) |
A02.2.02.001 | 795 | 72063 | (Vertebrae cervicales) [CI-CVIII] | cervical vertebrae [C I - C VII] | Vértebras cervicales |
A02.2.02.002 | 9428 | 75068 | (Uncus corporis vertebrarum cervicalium; Processus uncinatus) | uncus of body; uncinate process | Apófisis unciforme (vértebras cervicales) |
A02.2.02.003 | 9429 | 23997 | (Foramen transversarium vertebrarum cervicalium) | foramen transversarium | Foramen transverso (vértebras cervicales) |
A02.2.02.004 | 9430 | 24126 | (Tuberculum anterius vertebrarum cervicalium) | anterior tubercle | Tubérculo anterior (vértebras cervicales) |
A02.2.02.005 | 9431 | 26428 | (Tuberculum caroticum) | carotid tubercle | Tubérculo carotídeo |
A02.2.02.006 | 9432 | 24128 | (Tuberculum posterius vertebrarum cervicalium) | posterior tubercle | Tubérculo posterior (vértebras cervicales) |
A02.2.02.007 | 9433 | 75069 | (Sulcus nervi spinalis) | groove for spinal nerve | Surco del nervio espinal |
A02.2.02.101 | 9425 | 12519 | (Atlas (CI)) | atlas [C I] | Atlas (hueso) |
A02.2.02.102 | 803 | 23978 | (Massa lateralis atlantis) | lateral mass | Masa lateral (atlas) |
A02.2.02.103 | 804 | 23985 | (Facies articularis superior atlantis) | superior articular surface | Carilla articular superior (atlas) |
A02.2.02.104 | 805 | 23986 | (Facies articularis inferior atlantis) | inferior articular surface | Carilla articular inferior (atlas) |
A02.2.02.105 | 806 | 23976 | (Arcus anterior atlantis) | anterior arch | Arco anterior (atlas) |
A02.2.02.106 | 807 | 23996 | (Fovea dentis atlantis) | facet for dens | Fosa odontoidea (atlas) |
A02.2.02.107 | 808 | 75429 | (Tuberculum anterius atlantis) | anterior tubercle | Tubérculo anterior (atlas) |
A02.2.02.108 | 809 | 23977 | (Arcus posterior atlantis) | posterior arch | Arco posterior (atlas) |
A02.2.02.109 | 810 | 75070 | (Sulcus arteriae vertebralis) | groove for vertebral artery | Surco de la arteria vertebral |
A02.2.02.110 | 811 | 75373 | (Canalis arteriae vertebralis) | canal for vertebral artery | Canal de la arteria vertebral |
A02.2.02.111 | 812 | 23992 | (Tuberculum posterius atlantis) | posterior tubercle | Tubérculo posterior (atlas) |
A02.2.02.201 | 9426 | 12520 | (Axis (CII)) | axis [C II] | Axis (hueso) |
A02.2.02.202 | 814 | 24043 | (Dens axis) | dens | Diente (axis); Apófisis odontoides |
A02.2.02.203 | 815 | 24090 | (Apex dentis) | apex | Vértice del diente (axis) |
A02.2.02.204 | 816 | 24091 | (Facies articularis anterior dentis) | anterior articular facet | Carilla articular anterior del diente (axis) |
A02.2.02.205 | 817 | 24092 | (Facies articularis posterior dentis) | posterior articular facet | Carilla articular posterior del diente (axis) |
A02.2.02.301 | 9427 | 12525 | (Vertebra prominens) [CVII] | vertebra prominens [C VII] | Vértebra prominente |
A02.2.03.001 | 819 | no tiene | (Vertebrae thoracicae) [TI-TXII] | thoracic vertebrae [T I - T XII] | Vértebras torácicas |
A02.2.03.002 | 820 | 9145 | (Fovea costalis superior) | superior costal facet | Fosita costal superior |
A02.2.03.003 | 821 | 9146 | (Fovea costalis inferior) | inferior costal facet | Fosita costal inferior |
A02.2.03.004 | 822 | 10440 | (Fovea costalis processus transversi) | transverse costal facet | Fosita costal de la apófisis transversa |
A02.2.03.005 | 823 | 75795 | (Uncus corporis vertebrae thoracicae primae; Processus uncinatus vertebrae thoracicae primae) | uncus of body of first thoracic vertebra; uncinate process of first thoracic vertebra | Uncus de la primera vértebra torácica; Apófisis unciforme de la primera vértebra torácica |
A02.2.04.001 | 824 | no tiene | (Vertebrae lumbales) [L I - L V] | lumbar vertebrae [L I - L V] | Vértebras lumbares
[LI-LV] |
A02.2.04.002 | 825 | 16229 | (Processus accessorius vertebrae lumbalis) | accessory process | Apófisis accesoria (vértebras lumbares) |
A02.2.04.003 | 826 | 76636 | (Processus costiformis vertebrae lumbalis; Processus costalis; Processus vertebrae lumbalis costalis) | costal process | Apófisis costal (vértebras lumbares) |
A02.2.04.004 | 827 | 16228 | (Processus mammilaris vertebrae lumbalis; Processus mammilaris) | mammillary process | Apófisis mamilar (vértebras lumbares) |
A02.2.05.001 | 828 | 16202 | (Os sacrum; Vertebrae sacrales) [I-V] | sacrum [sacral vertebrae I - V] | Hueso sacro; Vértebras sacras |
A02.2.05.002 | 829 | 31722 | (Basis ossis sacri) | base | Base (hueso sacro) |
A02.2.05.003 | 830 | 31723 | (Promontorium ossis sacri) | promontory | Promontorio (hueso sacro) |
A02.2.05.004 | 831 | 32439 | (Ala ossis sacri) | ala; wing | Ala (hueso sacro) |
A02.2.05.005 | 832 | 16215 | (Processus articularis superior ossis sacri) | superior articular process | Apófisis articular superior (hueso sacro) |
A02.2.05.006 | 833 | 16218 | (Pars lateralis ossis sacri) | lateral part | Porción lateral (hueso sacro) |
A02.2.05.007 | 834 | 31730 | (Facies auricularis ossis sacri) | auricular surface | Carilla auricular (hueso sacro) |
A02.2.05.008 | 835 | 31724 | (Tuberositas ossis sacri; Tuberositas sacralis) | sacral tuberosity | Tuberosidad (hueso sacro) |
A02.2.05.009 | 836 | 31718 | (Facies pelvica ossis sacri) | pelvic surface | Cara pelviana (hueso sacro) |
A02.2.05.010 | 837 | 75796 | (Lineae transversae ossis sacri) | transverse ridges | Líneas transversales (hueso sacro) |
A02.2.05.011 | 838 | 75354 | (Foramina intervertebralia) | intervertebral foramina | Forámenes intervertebrales |
A02.2.05.012 | 839 | 75355 | (Foramina sacralia anteriora) | anterior sacral foramina | Forámenes sacros anteriores |
A02.2.05.013 | 840 | 31719 | (Facies dorsalis ossis sacri) | dorsal surface | Cara dorsal (hueso sacro) |
A02.2.05.014 | 841 | 31725 | (Crista sacralis mediana) | median sacral crest | Cresta sacra media |
A02.2.05.015 | 842 | 75356 | (Foramina sacralia posteriora) | posterior sacral foramina | Forámenes sacros posteriores |
A02.2.05.016 | 843 | 31726 | (Crista sacralis medialis; Crista sacralis intermedia) | intermediate sacral crest | Cresta sacra intermedia |
A02.2.05.017 | 844 | 31727 | (Crista sacralis lateralis) | lateral sacral crest | Cresta sacra lateral |
A02.2.05.018 | 845 | 31729 | (Cornu sacrale) | sacral cornu;sacral horn | Asta del sacro |
A02.2.05.019 | 846 | 31731 | (Canalis sacralis) | sacral canal | Conducto sacro |
A02.2.05.020 | 847 | 31732 | (Hiatus sacralis) | sacral hiatus | Hiato sacro |
A02.2.05.021 | 848 | 31721 | (Apex ossis sacri; Apex ossis sacralis) | apex | Vértice (hueso sacro) |
A02.2.06.001 | 849 | 20229 | (Os coccygis; Coccyx; Vertebrae coccygeae I-IV) | coccyx [coccygeal vertebrae I - IV] | Cóccix; Coxis; Vértebras coxígeas I-IV |
A02.2.06.002 | 850 | 35005 | (Cornu coccygeum) | coccygeal cornu | Asta del coxis |
A02.3.00.001 | 851 | 77169 | (Skeleton thoracis) | thoracic skeleton | Esqueleto del tórax |
A02.3.01.001 | 852 | 7574 | (Costae) [I-XII] | ribs [I - XII] | Costillas |
A02.3.01.002 | 853 | 7592 | (Costae verae) [I-VII] | true ribs [I - VII] | Costillas verdaderas |
A02.3.01.003 | 854 | 7594 | (Costae spuriae) [VIII-XII] | false ribs [VIII - XII] | Costillas falsas |
A02.3.01.004 | 855 | 9912 | (Costae fluctuantes) [XI-XII] | floating ribs [XI - XII] | Costillas flotantes |
A02.3.01.005 | 856 | 7591 | (Cartilago costalis) | costal cartilage | Cartílago costal |
A02.3.02.001 | 857 | 7574 | (Costa) | rib | Costilla |
A02.3.02.002 | 858 | 7575 | (Caput costae) | head | Cabeza (costilla) |
A02.3.02.003 | 859 | 7579 | (Facies articularis capitis costae) | articular facet | Carilla articular de la cabeza (costilla) |
A02.3.02.004 | 860 | 7578 | (Crista capitis costae) | crest | Cresta de la cabeza (costilla) |
A02.3.02.005 | 861 | 7576 | (Collum costae) | neck | Cuello (costilla) |
A02.3.02.006 | 862 | 7582 | (Crista colli costae) | crest | Cresta del cuello (costilla) |
A02.3.02.007 | 863 | 7577 | (Corpus costae) | body; shaft | Cuerpo (costilla) |
A02.3.02.008 | 864 | 7583 | (Tuberculum costae) | tubercle | Tubérculo (costilla) |
A02.3.02.009 | 865 | 7584 | (Facies articularis tuberculi costae) | articular facet | Carilla articular del tubérculo (costilla) |
A02.3.02.010 | 866 | 7589 | (Angulus costae) | angle | Ángulo (costilla) |
A02.3.02.011 | 867 | 7588 | (Sulcus costae) | costal groove | Surco (costilla) |
A02.3.02.012 | 868 | no tiene | (Crista costae) | crest | Cresta (costilla) |
A02.3.02.013 | 869 | 9913 | (Costa cervicalis; Costa colli) | cervical rib | Costilla cervical; Costilla del cuello |
A02.3.02.014 | 870 | no tiene | (Costa prima) [I] | first rib [I] | Primera costilla |
A02.3.02.015 | 871 | 76639 | (Tuberculum musculi scaleni anterioris) | scalene tubercle | Tubérculo del músculo escaleno anterior |
A02.3.02.016 | 872 | 13156 | (Sulcus arteriae subclaviae) | groove for subclavian artery | Surco de la arteria subclavia |
A02.3.02.017 | 873 | 75073 | (Sulcus venae subclaviae) | groove for subclavian vein | Surco de la vena subclavia |
A02.3.02.018 | 874 | no tiene | (Costa secunda) [II] | second rib [II] | Segunda costilla |
A02.3.02.019 | 875 | 76640 | (Tuberositas musculi serrati anterioris) | tuberosity for serratus anterior | Tuberosidad para el músculo serrato anterior |
A02.3.02.020 | 876 | 65469 | (Costa lumbalis) | lumbar rib | Costilla lumbar |
A02.3.03.001 | 877 | 7485 | (Sternum) | sternum | Esternón |
A02.3.03.002 | 878 | 7486 | (Manubrium sterni) | manubrium of sternum | Manubrio (esternón) |
A02.3.03.003 | 879 | 7541 | (Incisura clavicularis) | clavicular notch | Escotadura clavicular |
A02.3.03.004 | 880 | 7542 | (Incisura jugularis sternalis) | jugular notch; suprasternal notch | Escotadura yugular (esternón) |
A02.3.03.005 | 881 | 7547 | (Angulus sterni) | sternal angle | Ángulo infraesternal |
A02.3.03.006 | 882 | 7487 | (Corpus sterni) | body | Cuerpo (esternón) |
A02.3.03.007 | 883 | 7488 | (Processus xiphoideus) | xiphoid process | Apófisis xifoides |
A02.3.03.008 | 884 | 7520 | (Incisurae costales) | costal notches | Escotaduras costales |
A02.3.03.009 | 885 | 71434 | (Ossa suprasternalia) | suprasternal bones | Huesos supraesternales |
A02.2.03.001 | 819 | no tiene | (Vertebrae thoracicae) [TI-TXII] | thoracic vertebrae [T I - T XII] | Vértebras torácicas |
A02.3.04.001 | 886 | 7480 | (Cavea thoracis) | thoracic cage | Caja torácica |
A02.3.04.002 | 887 | 7565 | (Cavitas thoracica; Cavitas thoracis) | thoracic cavity | Cavidad torácica |
A02.3.04.003 | 888 | 7566 | (Apertura thoracis superior) | superior thoracic aperture; thoracic inlet | Orificio torácico superior |
A02.3.04.004 | 889 | 7567 | (Apertura thoracis inferior) | inferior thoracic aperture ; thoracic outlet | Orificio torácico inferior |
A02.3.04.005 | 890 | 12219 | (Sulcus pulmonalis) | pulmonary groove | Surco pulmonar |
A02.3.04.006 | 891 | 7569 | (Arcus costalis) | costal arch; costal margin | Arco costal |
A02.3.04.007 | 892 | 12243 | (Spatium intercostale) | intercostal space | Espacio intercostal |
A02.3.04.008 | 893 | 7573 | (Angulus infrasternalis) | infrasternal angle; subcostal angle | Ángulo infraesternal |
A02.4.00.001 | 894 | 24139 | (Ossa membri superioris) | bones of upper limb | Huesos del miembro superior |
A02.4.00.002 | 895 | 24141 | ossa cinguli pectoralis; ossa cinguli membri superioris; cingulum membri superioris; cingulum pectorale | bones of pectoral girdle; bones of shoulder girdle; shoulder girdle; pectoral girdle | huesos de la cintura pectoral |
A02.4.01.001 | 896 | 13394 | (Scapula) | scapula | Escápula |
A02.4.01.002 | 897 | 23227 | (Facies costalis scapulae; Facies anterior scapulae) | costal surface | Cara costal (escápula); Cara anterior (escápula) |
A02.4.01.003 | 898 | 23281 | (Fossa subscapularis) | subscapular fossa | Fosa subescapular |
A02.4.01.004 | 899 | 23230 | (Facies posterior scapulae) | posterior surface | Cara posterior (escápula) |
A02.4.01.005 | 900 | 13453 | (Spina scapulae) | spine of scapula | Espina de la escápula |
A02.4.01.006 | 901 | 23278 | (Tuberculum deltoideum) | deltoid tubercle | Tubérculo deltoideo |
A02.4.01.007 | 902 | 23269 | (Fossa supraspinata) | supraspinous fossa | Fosa supraespinosa |
A02.4.01.008 | 903 | 23272 | (Fossa infraspinata) | infraspinous fossa | Fosa infraespinosa |
A02.4.01.009 | 904 | 23260 | (Acromion) | acromion | Acromion |
A02.4.01.010 | 905 | 63568 | (Facies articularis clavicularis scapulae) | clavicular facet | Carilla articular para la clavícula (escápula) |
A02.4.01.011 | 906 | 23257 | (Angulus acromialis) | acromial angle | Ángulo acromial |
A02.4.01.012 | 907 | 63549 | (Margo medialis scapulae) | medial border | Borde medial (escápula) |
A02.4.01.013 | 908 | 63548 | (Margo lateralis scapulae) | lateral border | Borde lateral (escápula) |
A02.4.01.014 | 909 | 63553 | (Margo superior scapulae) | superior border | Borde superior (escápula) |
A02.4.01.015 | 910 | 23236 | (Incisura scapulae) | suprascapular notch | Escotadura de la escápula |
A02.4.01.016 | 911 | 13315 | (Angulus inferior scapulae) | inferior angle | Ángulo inferior (escápula) |
A02.4.01.017 | 912 | 23249 | (Angulus lateralis scapulae) | lateral angle | Ángulo lateral (escápula) |
A02.4.01.018 | 913 | 23248 | (Angulus superior scapulae) | superior angle | Ángulo superior (escápula) |
A02.4.01.019 | 914 | 23275 | (Cavitas glenoidalis scapulae) | glenoid cavity | Cavidad glenoidea (escápula) |
A02.4.01.020 | 915 | 23263 | (Tuberculum supraglenoidale) | supraglenoid tubercle | Tubérculo supraglenoideo |
A02.4.01.021 | 916 | 23266 | (Tuberculum infraglenoidale) | infraglenoid tubercle | Tubérculo infraglenoideo |
A02.4.01.022 | 917 | 63563 | (Collum scapulae) | neck of scapula | Cuello (escápula) |
A02.4.01.023 | 918 | 13455 | (Processus coracoideus) | coracoid process | Apófisis coracoides |
A02.4.02.001 | 919 | 13321 | (Clavicula) | clavicle | Clavícula |
A02.4.02.002 | 920 | 23297 | (Extremitas sternalis claviculae) | sternal end | Extremidad esternal (clavícula) |
A02.4.02.003 | 921 | 23334 | (Facies articularis sternalis claviculae) | sternal facet | Carilla articular esternal (clavícula) |
A02.4.02.004 | 922 | 75810 | (Impressio ligamenti costoclavicularis) | impression for costoclavicular ligament | Impresión del ligamento costoclavicular |
A02.4.02.005 | 923 | 23294 | (Corpus claviculae) | shaft of clavicle;body of clavicle | Cuerpo de la clavícula |
A02.4.02.006 | 924 | 23343 | (Sulcus musculi subclavii) | subclavian groove;groove for subclavius | Surco para el músculo subclavio |
A02.4.02.007 | 925 | 23300 | (Extremitas acromialis claviculae) | acromial end | Extremidad acromial (clavícula) |
A02.4.02.008 | 926 | 23340 | (Facies articularis acromialis claviculae) | acromial facet | Carilla articular acromial (clavícula) |
A02.4.02.009 | 927 | 75811 | (Tuberositas ligamenti coracoclavicularis) | tuberosity for coracoclavicular ligament | Tuberosidad para el ligamento coracoclavicular |
A02.4.02.010 | 928 | 23322 | (Tuberculum conoideum) | conoid tubercle | Tubérculo conoideo |
A02.4.02.011 | 929 | 74586 | (Linea trapezoidea) | trapezoid line | Línea trapezoidea |
A02.4.03.001 | 930 | 24142 | (Pars libera membri superioris; ossa membri superioris liberi;ossa partis liberae membri superioris) | bones of free part of upper limb; bones of free upper limb | Porción libre del miembro superior |
A02.4.04.001 | 931 | 13303 | (Humerus) | humerus | Húmero |
A02.4.04.002 | 932 | 13304 | (Caput humeri) | head | Cabeza del húmero |
A02.4.04.003 | 933 | 23356 | (Collum anatomicum humeri) | anatomical neck | Cuello anatómico (húmero) |
A02.4.04.004 | 934 | 23359 | (Collum chirurgicum humeri) | surgical neck | Cuello quirúrgico (húmero) |
A02.4.04.005 | 935 | 23390 | (Tuberculum majus humeri) | greater tubercle | Tubérculo mayor |
A02.4.04.006 | 936 | 23393 | (Tuberculum minus humeri) | lesser tubercle | Tubérculo menor |
A02.4.04.007 | 937 | 74573 | (Sulcus intertubercularis) | intertubercular sulcus;bicipital groove | Surco intertubercular; Corredera bicipital |
A02.4.04.008 | 938 | 74574 | (Crista tuberculi majoris; Labium laterale) | crest of greater tubercle;lateral lip | Cresta del tubérculo mayor; Labio lateral |
A02.4.04.009 | 939 | 74575 | (Crista tuberculi minoris; Labium medialis) | crest of lesser tubercle; medial lip | Cresta del tubérculo menor; Labio medial |
A02.4.04.010 | 940 | 13305 | (Corpus humeri) | shaft of humerus; body of humerus | Cuerpo del húmero |
A02.4.04.011 | 941 | 75158 | (Facies anteromedialis humeri) | anteromedial surface | Cara anteromedial (húmero) |
A02.4.04.012 | 942 | 75159 | (Facies anterolateralis humeri) | anterolateral surface | Cara anterolateral (húmero) |
A02.4.04.013 | 943 | 75160 | (Facies posterior humeri) | posterior surface | Cara posterior (húmero) |
A02.4.04.014 | 944 | 23417 | (Sulcus nervi radialis) | radial groove; groove for radial nerve | Surco para el nervio radial |
A02.4.04.015 | 945 | 75382 | (Margo medialis humeri) | medial border | Borde medial (húmero) |
A02.4.04.016 | 946 | 75076 | (Crista supracondylaris medialis; Crista supraepicondylaris medialis) | medial supraepicondylar ridge; medial supracondylar ridge | Cresta supracondílea medial; Cresta supraepicondílea medial |
A02.4.04.017 | 947 | 75815 | (Processus supracondylaris) | supracondylar process | Apófisis supracondílea |
A02.4.04.018 | 948 | 75381 | (Margo lateralis humeri) | lateral margin | Borde lateral (húmero) |
A02.4.04.019 | 949 | 75078 | (Crista supracondylaris lateralis; Crista supraepicondylaris lateralis) | lateral supraepicondylar ridge; lateral supracondylar ridge | Cresta supracondílea lateral; Cresta supraepicondílea lateral |
A02.4.04.020 | 950 | 23418 | (Tuberositas deltoidea) | deltoid tuberosity | Tuberosidad deltoidea |
A02.4.04.021 | 951 | 23377 | (Condylus humeri) | condyle of humerus | Cóndilo humeral |
A02.4.04.022 | 952 | 23373 | (Capitulum humeri) | capitulum | Cabeza (húmero) |
A02.4.04.023 | 953 | 23370 | (Trochlea humeri) | trochlea | Tróclea (húmero) |
A02.4.04.024 | 954 | 23450 | (Fossa olecrani) | olecranon fossa | Fosa olecraneana |
A02.4.04.025 | 955 | 23451 | (Fossa coronoidea) | coronoid fossa | Fosa coronoidea |
A02.4.04.026 | 956 | 23452 | (Fossa radialis) | radial fossa | Fosa radial |
A02.4.04.027 | 957 | 23441 | (Epicondylus medialis humeri) | medial epicondyle | Epicóndilo medial (húmero) |
A02.4.04.028 | 958 | 75340 | (Sulcus nervi ulnaris) | groove for ulnar nerve | Surco para el nervio cubital |
A02.4.04.029 | 959 | 23442 | (Epicondylus lateralis humeri) | lateral epicondyle | Epicóndilo lateral (húmero) |
A02.4.05.001 | 960 | 23463 | (Radius) | radius | Radio (hueso) |
A02.4.05.002 | 961 | 33773 | (Caput radii) | head | Cabeza del radio |
A02.4.05.003 | 962 | 39817 | (Fovea articularis capitis radii) | articular facet | Fosita articular de la cabeza del radio |
A02.4.05.004 | 963 | 39816 | (Circumferentia articularis radii) | articular circumference | Circunferencia articular (radio) |
A02.4.05.005 | 964 | 23479 | (Collum radii) | neck | Cuello del radio |
A02.4.05.006 | 965 | 33782 | (Corpus radii) | shaft;body | Cuerpo del radio |
A02.4.05.007 | 966 | 23489 | (Tuberositas radii) | radial tuberosity | Tuberosidad radial |
A02.4.05.008 | 967 | 75161 | (Facies anterior radii) | anterior surface | Cara anterior (radio) |
A02.4.05.009 | 968 | 75162 | (Facies posterior radii) | posterior surface | Cara posterior (radio) |
A02.4.05.010 | 969 | 75163 | (Facies lateralis radii) | lateral surface | Cara lateral (radio) |
A02.4.05.011 | 970 | 23513 | (Tuberositas pronatoria) | pronator tuberosity | Tuberosidad pronadora |
A02.4.05.012 | 971 | 39685 | (Margo interosseus radii) | interosseous border | Borde interóseo (radio) |
A02.4.05.013 | 972 | 75084 | (Margo anterior radii) | anterior border | Borde anterior (radio) |
A02.4.05.014 | 973 | 75085 | (Margo posterior radii) | posterior border | Borde posterior (radio) |
A02.4.05.015 | 974 | 23524 | (Processus styloideus radii) | radial styloid process | Apófisis estiloides del radio |
A02.4.05.016 | 975 | 75081 | (Crista suprastyloidea) | suprastyloid crest | Cresta suprastiloidea |
A02.4.05.017 | 976 | 23527 | (Tuberculum dorsale) | dorsal tubercle | Tubérculo dorsal (radio) |
A02.4.05.018 | 977 | 66142 | (Sulci tendineum musculorum extensorum) | grooves for extensor muscle tendons;groove for extensor muscle tendons | Surco para los tendones de los músculos extensores |
A02.4.05.019 | 978 | 75082 | (Incisura ulnaris) | ulnar notch | Escotadura cubital |
A02.4.05.020 | 979 | 23535 | (Facies articularis carpalis radii) | carpal articular surface | Carilla articular carpiana (radio) |
A02.4.06.001 | 980 | 23466 | (Ulna) | ulna | Ulna; Cúbito |
A02.4.06.002 | 981 | 39795 | (Olecranon) | olecranon | Olécranon |
A02.4.06.003 | 982 | 23616 | (Processus coronoideus ulnae) | coronoid process | Apófisis coronoides (cúbito) |
A02.4.06.004 | 983 | 23617 | (Tuberositas ulnae) | tuberosity of ulna | Tuberosidad del cúbito |
A02.4.06.005 | 984 | 23618 | (Incisura radialis) | radial notch | Escotadura radial |
A02.4.06.006 | 985 | 23619 | (Incisura trochlearis) | trochlear notch | Escotadura troclear |
A02.4.06.007 | 986 | 33760 | (Corpus ulnae) | shaft; body | Cuerpo del cúbito |
A02.4.06.008 | 987 | 75164 | (Facies anterior ulnae) | anterior surface | Cara anterior (cúbito) |
A02.4.06.009 | 988 | 75165 | (Facies posterior ulnae) | posterior surface | Cara posterior (cúbito) |
A02.4.06.010 | 989 | 75166 | (Facies medialis ulnae) | medial surface | Cara medial (cúbito) |
A02.4.06.011 | 990 | 39685 | (Margo interosseus ulnae) | interosseous border | Borde interóseo (cúbito) |
A02.4.06.012 | 991 | 75084 | (Margo anterior ulnae) | anterior border | Borde anterior (cúbito) |
A02.4.06.013 | 992 | 75085 | (Margo posterior ulnae) | posterior border | Borde posterior (cúbito) |
A02.4.06.014 | 993 | 75086 | (Crista musculi supinatoris) | supinator crest | Cresta del músculo supinador |
A02.4.06.015 | 994 | 33751 | (Caput ulnae) | head | Cabeza del cúbito |
A02.4.06.016 | 995 | 75087 | (Circumferentia articularis capitis ulnae) | articular circumference | Circunferencia articular de la cabeza del cúbito |
A02.4.06.017 | 996 | 23628 | (Processus styloideus ulnae) | ulnar styloid process | Apófisis estiloides del cúbito |
A02.4.07.001 | 997 | 24159 | (Ossa manus) | bones of hand | Huesos de la mano |
A02.4.08.001 | 998 | 71335 | (Ossa carpi; Ossa carpalia) | carpal bones | Huesos del carpo; Huesos carpianos |
A02.4.08.002 | 999 | 77232 | (Os centrale) | os centrale | Hueso central |
A02.4.08.003 | 1000 | 23709 | (Os scaphoideum) | scaphoid | Hueso escafoides (carpo) |
A02.4.08.004 | 1001 | 23759 | (Tuberculum ossis scaphoidei) | tubercle | Tubérculo (hueso escafoides) |
A02.4.08.005 | 1002 | 23712 | (Os lunatum) | lunate | Hueso semilunar |
A02.4.08.006 | 1003 | 23715 | (Os triquetrum) | triquetrum | Hueso piramidal |
A02.4.08.007 | 1004 | 23718 | (Os pisiforme) | pisiform | Hueso pisiforme |
A02.4.08.008 | 1005 | 23721 | (Os trapezium) | trapezium | Hueso trapecio |
A02.4.08.009 | 1006 | 39721 | (Tuberculum ossis trapezii) | tubercle | Tubérculo del hueso trapecio |
A02.4.08.010 | 1007 | 23724 | (Os trapezoideum) | trapezoid | Hueso trapezoide |
A02.4.08.011 | 1008 | 23727 | (Os capitatum) | capitate | Hueso grande |
A02.4.08.012 | 1009 | 23730 | (Os hamatum) | hamate | Hueso ganchoso |
A02.4.08.013 | 1010 | 39978 | (Hamulus ossis hamati) | hook | Gancho del hueso ganchoso |
A02.4.08.014 | 1011 | 74576 | (Sulcus carpi) | carpal groove | Canal carpiano |
A02.4.09.001 | 1012 | no tiene | (Ossa metacarpi; Ossa metacarpalia) | metacarpals [I-V] | Huesos del metacarpo; Metacarpianos [I-V] |
A02.4.09.002 | 1013 | no tiene | (Basis ossis metacarpalis) | base | Base del hueso metacarpiano |
A02.4.09.003 | 1014 | no tiene | (Corpus ossis metacarpi) | shaft;body | Cuerpo del hueso metacarpiano |
A02.4.09.004 | 1015 | no tiene | (Caput ossis metacarpi) | head | Cabeza del hueso metacarpiano |
A02.4.09.005 | 1016 | 76637 | (processus styloideus ossis metacarpi III) | styloid process of third metacarpal [III] | Apófisis estiloides del tercer metacarpiano [III] |
A02.4.10.001 | 8742 | no tiene | (Ossa digitorum manus; Phalanges digitorum manus) | phalanges | Huesos de los dedos (mano); Falanges de la mano |
A02.4.10.002 | 1018 | no tiene | (Phalanx proximalis digitorum manus) | proximal phalanx | Falange proximal (dedos de la mano) |
A02.4.10.003 | 1019 | no tiene | (Phalanx media digitorum manus) | middle phalanx | Falange media (dedos de la mano) |
A02.4.10.004 | 1020 | no tiene | (Phalanx distalis digitorum manus) | distal phalanx | Falange distal (dedos de la mano) |
A02.4.10.005 | 1021 | no tiene | (Tuberositas phalangis distalis manus) | tuberosity of distal phalanx | Tuberosidad de la falange distal (mano) |
A02.4.10.006 | 1022 | 226482 | (Basis phalangis manus) | base of phalanx | Base de la falange (mano) |
A02.4.10.007 | 1023 | 226700 | (Corpus phalangis manus) | shaft of phalanx;body of phalanx | Cuerpo de la falange (mano) |
A02.4.10.008 | 1024 | 226577 | (Caput phalangis manus) | head of phalanx | Cabeza de la falange (mano) |
A02.4.10.009 | 1025 | 76633 | (Trochlea phalangis manus) | trochlea of phalanx | Tróclea de la falange (mano) |
A02.4.11.001 | 1026 | 71338 | (Ossa sesamoidea) | sesamoid bones | Huesos sesamoideos (mano) |
A02.5.00.001 | 1027 | 24140 | (Ossa membri inferioris) | bones of lower limb | Huesos del miembro inferior |
A02.5.00.002 | 9384 | no tiene | (ossa cinguli pelvici;ossa cinguli membri inferiorisCingulum pelvicum; Cingulum membri inferioris) | bones of pelvic girdle; pelvic girdle | Cintura pelviana |
A02.2.05.001 | 828 | 16202 | (Os sacrum; Vertebrae sacrales I-V) | sacrum [sacral vertebrae I - V] | Hueso sacro; Vértebras sacras I-V |
A02.5.01.001 | 1029 | 16585 | (Os coxae) | pelvic bone;coxal bone;hip bone | Hueso coxal |
A02.5.01.002 | 1030 | 16579 | (Acetabulum) | acetabulum | Acetábulo |
A02.5.01.003 | 1031 | 43525 | (Limbus acetabuli; Margo acetabularis) | acetabular margin | Borde acetabular |
A02.5.01.004 | 1032 | 17269 | (Fossa acetabuli; Fossa acetabularis) | acetabular fossa | Fosa acetabular |
A02.5.01.005 | 1033 | 16944 | (Incisura acetabuli; Incisura acetabularis) | acetabular notch | Escotadura acetabular |
A02.5.01.006 | 1034 | 33525 | (Facies lunata acetabuli) | lunate surface | Carilla semilunar (acetábulo) |
A02.5.01.007 | 1035 | 43533 | (Ramus ischiopubicus) | ischiopubic ramus | Rama isquiopubiana |
A02.5.01.008 | 1036 | 16999 | (Foramen obturatum; Foramen obturatorium) | obturator foramen | Foramen obturado; Foramen obturador |
A02.5.01.009 | 1037 | 16902 | (Incisura ischiadica major) | greater sciatic notch | Escotadura ciática mayor |
A02.5.01.101 | 1038 | 16589 | (Os ilium; Ilium) | ilium | Hueso ilion; Ilion |
A02.5.01.102 | 1039 | 42825 | (Corpus ossis ilii) | body of ilium | Cuerpo del hueso ilion |
A02.5.01.103 | 1040 | 74577 | (Sulcus supraacetabularis) | supra-acetabular groove | Surco supracetabular |
A02.5.01.104 | 1041 | 42826 | (Ala ossis ilii) | ala of ilium; wing of ilium | Ala del hueso ilion |
A02.5.01.105 | 1042 | 75088 | (Linea arcuata ossis ilii) | arcuate line | Línea arcuata (hueso ilion) |
A02.5.01.106 | 1043 | 16914 | (Crista iliaca) | iliac crest | Cresta ilíaca |
A02.5.01.107 | 1044 | 63617 | (Labium externum cristae iliacae) | outer lip | Labio externo (cresta ilíaca) |
A02.5.01.108 | 1045 | 16900 | (Tuberculum iliacum) | tuberculum of iliac crest | Tubérculo ilíaco |
A02.5.01.109 | 1046 | 63619 | (Linea intermedia cristae iliacae) | intermediate zone | Línea intermedia (cresta ilíaca) |
A02.5.01.110 | 1047 | 63618 | (Labium internum cristae iliacae) | inner lip | Labio interno (cresta ilíaca) |
A02.5.01.111 | 1048 | 49465 | (Spina iliaca anterior superior) | anterior superior iliac spine | Espina ilíaca anterior superior |
A02.5.01.112 | 1049 | 63614 | (Spina iliaca anterior inferior) | anterior inferior iliac spine | Espina ilíaca anterior inferior |
A02.5.01.113 | 1050 | 49468 | (Spina iliaca posterior superior) | posterior superior iliac spine | Espina ilíaca posterior superior |
A02.5.01.114 | 1051 | 63615 | (Spina iliaca posterior inferior) | posterior inferior iliac spine | Espina ilíaca posterior inferior |
A02.5.01.115 | 1052 | 75316 | (Fossa iliaca) | iliac fossa | Fosa ilíaca |
A02.5.01.116 | 1053 | 75334 | (Facies glutea ossis ilii) | gluteal surface | Cara glútea (hueso ilion) |
A02.5.01.117 | 1054 | 16922 | (Linea glutea anterior) | anterior gluteal line | Línea glútea anterior |
A02.5.01.118 | 1055 | 16925 | (Linea glutea posterior) | posterior gluteal line | Línea glútea posterior |
A02.5.01.119 | 1056 | 16928 | (Linea glutea inferior) | inferior gluteal line | Línea glútea inferior |
A02.5.01.120 | 1057 | 16975 | (Facies sacropelvica ossis ilii) | sacropelvic surface | Cara sacropelviana (hueso ilion) |
A02.5.01.121 | 1058 | 16935 | (Facies auricularis ossis ilii) | auricular surface | Carilla auricular (hueso ilion) |
A02.5.01.122 | 1059 | 16908 | (Tuberositas iliaca) | iliac tuberosity | Tuberosidad ilíaca |
A02.5.01.201 | 1060 | 16592 | (Os ischii; Ischium) | ischium | Hueso isquion; Isquion |
A02.5.01.202 | 1061 | 17004 | (Corpus ossis ischii) | body | Cuerpo del hueso isquion |
A02.5.01.203 | 1062 | 17007 | (Ramus ossis ischii) | ramus | Rama del hueso isquion |
A02.5.01.204 | 1063 | 17010 | (Tuber ischiadicum) | ischial tuberosity | Tuberosidad isquiática |
A02.5.01.205 | 1064 | 17028 | (Spina ischiadica) | ischial spine | Espina ciática |
A02.5.01.206 | 1065 | 16911 | (Incisura ischiadica minor) | lesser sciatic notch | Escotadura ciática menor |
A02.5.01.301 | 1066 | 16595 | (Os pubis; Pubis) | pubis | Hueso pubis; Pubis |
A02.5.01.302 | 1067 | 16987 | (Corpus ossis pubis) | body | Cuerpo del hueso pubis |
A02.5.01.303 | 1068 | 16953 | (Tuberculum pubicum) | pubic tubercle | Espina púbica |
A02.5.01.304 | 1069 | 16965 | (Facies symphysialis) | symphysial surface | Superficie de la sínfisis |
A02.5.01.305 | 1070 | 16952 | (Crista pubica) | pubic crest | Cresta del pubis |
A02.5.01.306 | 1071 | 16988 | (Ramus superior ossis pubis) | superior pubic ramus | Rama superior del hueso pubis |
A02.5.01.307 | 1072 | 16907 | (Eminentia iliopubica) | iliopubic ramus | Eminencia iliopúbica |
A02.5.01.308 | 1073 | 16979 | (Pecten ossis pubis) | pecten pubis;pectineal line | Pecten del hueso pubis; Cresta pectínea |
A02.5.01.309 | 1074 | 16976 | (Crista obturatoria) | obturator crest | Cresta obturadora |
A02.5.01.310 | 1075 | 74578 | (Sulcus obturatorius) | obturator groove | Surco obturador |
A02.5.01.311 | 1076 | 17034 | (Tuberculum obturatorium anterius) | anterior obturator tubercle | Tubérculo obturador anterior |
A02.5.01.312 | 1077 | 75823 | (Tuberculum obturatorium posterius) | posterior obturator tubercle | Tubérculo obturador posterior |
A02.5.01.313 | 1078 | 16989 | (Ramus inferior ossis pubis) | inferior pubic ramus | Rama inferior del hueso pubis |
A02.5.02.001 | 1079 | 74777 | (Pelvis) | pelvis | Pelvis |
A02.5.02.002 | 1080 | 9738 | (Cavitas pelvis) | pelvic cavity | Cavidad pelviana |
A02.5.02.003 | 1081 | 16951 | (Arcus pubicus) | pubic arch | Arco del pubis |
A02.5.02.004 | 1082 | 75090 | (Angulus subpubicus) | subpubic angle | Ángulo subpubiano |
A02.5.02.005 | 1083 | no tiene | (Pelvis major) | greater pelvis;false pelvis | Pelvis mayor |
A02.5.02.006 | 1084 | 9578 | (Pelvis minor) | lesser pelvis;true pelvis | Pelvis menor |
A02.5.02.007 | 1085 | 75091 | (Linea terminalis pelvis) | linea terminalis | Línea terminal (pelvis) |
A02.5.02.008 | 1086 | 17272 | (Apertura pelvis superior) | pelvic inlet | Estrecho superior (pelvis) |
A02.5.02.009 | 1087 | 17273 | (Apertura pelvis inferior) | pelvic outlet | Estrecho inferior (pelvis) |
A02.5.02.010 | 1088 | 49500 | (Axis pelvis) | axis | Eje de la pelvis |
A02.5.02.011 | 1089 | 49502 | (Diameter transversa pelvis) | transverse diameter | Diámetro transverso (pelvis) |
A02.5.02.012 | 1090 | 75093 | (Diameter obliqua pelvis) | oblique diameter | Diámetro oblicuo (pelvis) |
A02.5.02.013 | 1091 | 49507 | (Conjugata anatomica) | anatomical conjugate | Conjugado anatómico |
A02.5.02.014 | 1092 | 49510 | (Conjugata vera) | true conjugate | Conjugado verdadero |
A02.5.02.015 | 1093 | 49511 | (Conjugata diagonalis) | diagonal conjugate | Conjugado diagonal |
A02.5.02.016 | 1094 | 49512 | (Conjugata recta) | straight conjugate | Conjugado recto |
A02.5.02.017 | 1095 | 49513 | (Conjugata mediana) | median conjugate | Conjugado mediano |
A02.5.02.018 | 1096 | 49514 | (Conjugata externa) | external conjugate | Conjugado externo |
A02.5.02.019 | 1097 | 49515 | (Distantia interspinosa) | interspinous distance;interspinous diameter | Distancia interespinosa |
A02.5.02.020 | 1098 | 49516 | (Distantia intercristalis) | intercristal distance;intercristal diameter | Distancia intercrestal |
A02.5.02.021 | 1099 | 49517 | (Distantia intertrochanterica) | intertrochanteric distance;intertrochanteric diameter | Distancia intertrocantérica |
A02.5.02.022 | 1100 | no tiene | (Inclinatio pelvis) | pelvic inclination | Inclinación de la pelvis |
A02.5.03.001 | 1101 | 24879 | (Pars libera membri inferioris; ossa membri inferioris liberi;ossa partis liberae membri inferioris) | bones of free part of lower limb;bones of free lower limb | Porción libre del miembro inferior |
A02.5.04.001 | 1102 | 9611 | (Femur; Os femoris) | femur; thigh bone | Fémur; Hueso femoral |
A02.5.04.002 | 1103 | 32851 | (Caput femoris) | head | Cabeza del fémur |
A02.5.04.003 | 1104 | 43700 | (Fovea capitis femoris) | fovea for ligament of head of femur | Fosita de la cabeza femoral |
A02.5.04.004 | 1105 | 42385 | (Collum femoris) | neck | Cuello del fémur |
A02.5.04.005 | 1106 | 32852 | (Trochanter major) | greater trochanter | Trocánter mayor |
A02.5.04.006 | 1107 | 43703 | (Fossa trochanterica) | trochanteric fossa | Fosa trocantérica |
A02.5.04.007 | 1108 | 32853 | (Trochanter minor) | lesser trochanter | Trocánter menor |
A02.5.04.008 | 1109 | 75824 | (Trochanter tertius) | third trochanter | Tercer trocánter |
A02.5.04.009 | 1110 | 74587 | (Linea intertrochanterica) | intertrochanteric line | Línea intertrocantérica |
A02.5.04.010 | 1111 | 75100 | (Crista intertrochanterica) | intertrochanteric crest | Cresta intertrocantérica |
A02.5.04.011 | 1112 | 43709 | (Tuberculum quadratum femoris) | quadrate tubercle | Tubérculo cuadrado (fémur) |
A02.5.04.012 | 1113 | 32847 | (Corpus femoris) | shaft of femur; body of femur | Cuerpo del fémur |
A02.5.04.013 | 1114 | 43715 | (Linea aspera) | linea aspera | Línea áspera |
A02.5.04.014 | 1115 | 43718 | (Labium laterale lineae asperae femoris) | lateral lip | Labio lateral (línea áspera del fémur) |
A02.5.04.015 | 1116 | 43719 | (Labium mediale lineae asperae femoris) | medial lip | Labio medial (línea áspera del fémur) |
A02.5.04.016 | 1117 | 43724 | (Linea pectinea femoris) | pectineal line;spiral line | Línea pectínea (fémur) |
A02.5.04.017 | 1118 | 43727 | (Tuberositas glutea femoris) | gluteal tuberosity | Tuberosidad glútea (fémur) |
A02.5.04.018 | 1119 | 75328 | (Facies poplitea femoris) | popliteal surface | Cara poplítea (fémur) |
A02.5.04.019 | 1120 | 74588 | (Linea supracondylaris medialis) | medial supracondylar line | Línea supracondílea medial |
A02.5.04.020 | 1121 | 74589 | (Linea supracondylaris lateralis) | lateral supracondylar line | Línea supracondílea lateral |
A02.5.04.021 | 1122 | 32858 | (Condylus medialis femoris) | medial condyle | Cóndilo medial (fémur) |
A02.5.04.022 | 1123 | 32864 | (Epicondylus medialis femoris) | medial epicondyle | Epicóndilo medial (fémur) |
A02.5.04.023 | 1124 | 32870 | (Tuberculum adductorium femoris) | adductor tubercle | Tubérculo del aductor (fémur) |
A02.5.04.024 | 1125 | 32859 | (Condylus lateralis femoris) | lateral condyle | Cóndilo lateral (fémur) |
A02.5.04.025 | 1126 | 32867 | (Epicondylus lateralis femoris) | lateral epicondyle | Epicóndilo lateral (fémur) |
A02.5.04.026 | 1127 | 75342 | (Sulcus popliteus femoris) | groove for popliteus | Surco poplíteo (fémur) |
A02.5.04.027 | 1128 | 43745 | (Facies patellaris femoris) | patellar surface | Tróclea femoral (fémur); Carilla rotuliana (fémur) |
A02.5.04.028 | 1129 | 43748 | (Fossa intercondylaris femoris) | intercondylar fossa | Fosa intercondílea (fémur) |
A02.5.04.029 | 1130 | 74590 | (Linea intercondylaris) | intercondylar line | Línea intercondilar |
A02.5.05.001 | 1131 | 24485 | (Patella) | patella | Patella; Rótula |
A02.5.05.002 | 1132 | 43671 | (Basis patellae) | base of patella | Base de la rótula |
A02.5.05.003 | 1133 | 43670 | (Apex patellae) | apex of patella | Vértice de la rótula |
A02.5.05.004 | 1134 | 43652 | (Facies articularis patellae) | articular surface | Carilla articular (rótula) |
A02.5.05.005 | 1135 | 43651 | (Facies anterior patellae) | anterior surface | Cara anterior (rótula) |
A02.5.06.001 | 1136 | 24476 | (Tibia) | tibia | Tibia |
A02.5.06.002 | 1137 | 43838 | (Facies articularis superior tibiae) | superior articular surface | Carilla articular superior (tibia) |
A02.5.06.003 | 1138 | 35445 | (Condylus medialis tibiae) | medial condyle | Cóndilo medial (tibia) |
A02.5.06.004 | 1139 | 35448 | (Condylus lateralis tibiae) | lateral condyle | Cóndilo lateral (tibia) |
A02.5.06.005 | 1140 | 43752 | (Facies articularis fibularis tibiae) | fibular articular facet | Cara articular peroneal |
A02.5.06.006 | 1141 | 35457 | (Area intercondylaris anterior) | anterior intercondylar area | Área intercondílea anterior |
A02.5.06.007 | 1142 | 35460 | (Area intercondylaris posterior) | posterior intercondylar area | Área intercondílea posterior |
A02.5.06.008 | 1143 | 43761 | (Eminentia intercondylaris) | intercondylar eminence | Eminencia intercondílea |
A02.5.06.009 | 1144 | 43764 | (Tuberculum intercondylare mediale) | medial intercondylar tubercle | Tubérculo intercondíleo medial |
A02.5.06.010 | 1145 | 43765 | (Tuberculum intercondylare laterale) | lateral intercondylar tubercle | Tubérculo intercondíleo lateral |
A02.5.06.011 | 1146 | 33125 | (Corpus tibiae) | shaft;body | Cuerpo de la tibia |
A02.5.06.012 | 1147 | 35463 | (Tuberositas tibiae) | tibial tuberosity | Tuberosidad tibial |
A02.5.06.013 | 1148 | 43770 | (Facies medialis tibiae) | medial surface | Cara medial (tibia) |
A02.5.06.014 | 1149 | 37134 | (Facies posterior tibiae) | posterior surface | Cara posterior (tibia) |
A02.5.06.015 | 1150 | 43773 | (Linea musculi solei) | soleal line | Línea del sóleo |
A02.5.06.016 | 1151 | 43776 | (Facies lateralis tibiae) | lateral surface | Cara lateral (tibia) |
A02.5.06.017 | 1152 | 75102 | (Margo anterior tibiae) | anterior border | Borde anterior (tibia) |
A02.5.06.018 | 1153 | 75103 | (Margo medialis tibiae) | medial border | Borde medial (tibia) |
A02.5.06.019 | 1154 | 75104 | (Margo interosseus tibiae) | interosseous border | Borde interóseo (tibia) |
A02.5.06.020 | 1155 | 35451 | (Malleolus medialis) | medial malleolus | Maleolo medial |
A02.5.06.021 | 1156 | 43829 | (Sulcus malleolaris) | malleolar groove | Surco maleolar |
A02.5.06.022 | 1157 | 77233 | (Facies articularis malleoli medialis tibiae) | articular facet | Carilla articular del maleolo medial (tibia) |
A02.5.06.023 | 1158 | 43835 | (Incisura fibularis) | fibular notch | Escotadura peroneal |
A02.5.06.024 | 1159 | 43841 | (Facies articularis inferior tibiae) | inferior articular surface | Cara articular inferior (tibia) |
A02.5.07.001 | 1160 | 24479 | (Fibula) | fibula | Fíbula; Peroné |
A02.5.07.002 | 1161 | 33729 | (Caput fibulae) | head | Cabeza del peroné |
A02.5.07.003 | 1162 | 66210 | (Facies articularis capitis fibulae) | articular facet | Carilla articular de la cabeza del peroné |
A02.5.07.004 | 1163 | 43845 | (Apex capitis fibulae) | apex | Vértice del peroné |
A02.5.07.005 | 1164 | 35508 | (Collum fibulae) | neck | Cuello del peroné |
A02.5.07.006 | 1165 | 33738 | (Corpus fibulae) | shaft;body | Cuerpo del peroné |
A02.5.07.007 | 1166 | 43848 | (Facies lateralis fibulae) | lateral surface | Cara lateral (peroné) |
A02.5.07.008 | 1167 | 43849 | (Facies medialis fibulae) | medial surface | Cara medial (peroné) |
A02.5.07.009 | 1168 | 37169 | (Facies posterior fibulae) | posterior surface | Cara posterior (peroné) |
A02.5.07.010 | 1169 | 43873 | (Crista medialis fibulae) | medial crest | Cresta medial (peroné) |
A02.5.07.011 | 1170 | 75106 | (Margo anterior fibulae) | anterior border | Borde anterior (peroné) |
A02.5.07.012 | 1171 | 75107 | (Margo interosseus fibulae) | interosseous border | Borde interóseo (peroné) |
A02.5.07.013 | 1172 | 75108 | (Margo posterior fibulae) | posterior border | Borde posterior (peroné) |
A02.5.07.014 | 1173 | 35502 | (Malleolus lateralis) | lateral malleolus | Maleolo lateral |
A02.5.07.015 | 1174 | 43866 | (Facies articularis malleoli lateralis) | articular facet | Carilla articular del maleolo lateral |
A02.5.07.016 | 1175 | 43870 | (Fossa malleoli lateralis) | malleolar fossa | Fosa maleolar lateral |
A02.5.07.017 | 1176 | 43869 | (Sulcus malleolaris) | malleolar groove | Surco maleolar |
A02.5.08.001 | 1177 | 24222 | (Ossa pedis) | bones of foot | Huesos del pie |
A02.5.09.001 | 1178 | 71339 | (Ossa tarsi; Ossa tarsalia) | tarsal bones | Huesos del tarso; Huesos tarsianos |
A02.5.10.001 | 1179 | 9708 | (Talus) | talus | Talus; Astrágalo (hueso) |
A02.5.10.002 | 1180 | 33635 | (Caput tali) | head | Cabeza del astrágalo |
A02.5.10.003 | 1181 | 75329 | (Facies articularis navicularis tali) | navicular articular surface | Carilla articular navicular (astrágalo) |
A02.5.10.004 | 1182 | 44383 | (Facies articularis ligamenti calcaneonavicularis plantaris tali) | facet for plantar calcaneonavicular ligament | Carilla articular para el ligamento calcaneonavicular plantar (astrágalo) |
A02.5.10.005 | 1183 | 75825 | (Facies articularis partis calcaneonavicularis ligamenti bifurcati tali) | facet for calcaneonavicular part of bifurcate ligament | Carilla articular para la porción calcaneonavicular del ligamento bifurcado (astrágalo) |
A02.5.10.006 | 1184 | 33616 | (Facies articularis calcanea anterior tali) | anterior facet for calcaneus | Carilla articular anterior para el calcáneo (astrágalo) |
A02.5.10.007 | 1185 | 33636 | (Collum tali) | neck | Cuello del astrágalo |
A02.5.10.008 | 1186 | no tiene | (Facies articularis calcanea media tali) | middle facet for calcaneus | Carilla articular media para el calcáneo (astrágalo) |
A02.5.10.009 | 1187 | 77235 | (Sulcus tali) | sulcus tali | Surco astragalino |
A02.5.10.010 | 1188 | 33637 | (Corpus tali) | body | Cuerpo del astrágalo |
A02.5.10.011 | 1189 | 33638 | (Trochlea tali) | trochlea of talus | Tróclea astragalina |
A02.5.10.012 | 1190 | 33624 | (Facies superior tali) | superior facet | Carilla superior (astrágalo) |
A02.5.10.013 | 1191 | 35150 | (Facies malleolaris lateralis tali) | lateral malleolar facet | Carilla maleolar lateral (astrágalo) |
A02.5.10.014 | 1192 | no tiene | (Processus lateralis tali) | lateral process | Apófisis lateral (astrágalo) |
A02.5.10.015 | 1193 | no tiene | (Facies malleolaris medialis tali) | medial malleolar facet | Carilla maleolar medial (astrágalo) |
A02.5.10.016 | 1194 | no tiene | (Processus posterior tali) | posterior process | Apófisis posterior (astrágalo) |
A02.5.10.017 | 1195 | 47200 | (Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi; sulcus tendinis musculi longi flexoris hallucis) | groove for tendon of flexor hallucis longus | Surco para el tendón del músculo flexor largo del dedo gordo |
A02.5.10.018 | 1196 | 33655 | (Tuberculum laterale tali) | lateral tubercle | Tubérculo lateral (astrágalo) |
A02.5.10.019 | 1197 | 33656 | (Tuberculum mediale tali) | medial tubercle | Tubérculo medial (astrágalo) |
A02.5.10.020 | 1198 | no tiene | (Facies articularis calcanea posterior tali) | posterior calcaneal articular facet | Carilla articular posterior para el calcáneo (astrágalo) |
A02.5.10.021 | 1199 | 33655 | (Os trigonum) | os trigonum | Hueso trígono |
A02.5.11.001 | 1200 | 24496 | (Calcaneum) | calcaneus | Calcáneo |
A02.5.11.002 | 1201 | 33640 | (Tuber calcanei) | calcaneal tuberosity | Tuberosidad calcánea |
A02.5.11.003 | 1202 | 34723 | (Processus medialis tuberis calcanei) | medial process | Apófisis medial de la tuberosidad calcánea |
A02.5.11.004 | 1203 | 34724 | (Processus lateralis tuberis calcanei) | lateral process | Apófisis lateral de la tuberosidad calcánea |
A02.5.11.005 | 1204 | 33640 | (Tuberculum calcanei; Tuberculum anterior calcanei) | calcaneal tubercle | Tubérculo del calcáneo |
A02.5.11.006 | 1205 | 33641 | (Sustentaculum tali) | sustentaculum tali;talar shelf | Sustentáculo del astrágalo |
A02.5.11.007 | 1206 | 75344 | (Sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi; sulcus tendinis musculi longi flexoris hallucis) | groove for tendon of flexor hallucis longus | Surco para el tendón del músculo flexor largo del dedo gordo |
A02.5.11.008 | 1207 | 77236 | (Sulcus calcanei) | calcaneal sulcus | Surco del calcáneo |
A02.5.11.009 | 1208 | 35138 | (Sinus tarsi) | tarsal sinus | Seno del tarso |
A02.5.11.010 | 1209 | 33714 | (Facies articularis talaris anterior calcanei) | anterior talar articular surface | Carilla articular anterior para el astrágalo (calcáneo) |
A02.5.11.011 | 1210 | 33715 | (Facies articularis talaris media calcanei) | middle talar articular surface | Carilla articular medial para el astrágalo (calcáneo) |
A02.5.11.012 | 1211 | 33716 | (Facies articularis talaris posterior calcanei) | posterior talar articular surface | Carilla articular posterior para el astrágalo (calcáneo) |
A02.5.11.013 | 1212 | 75109 | (Sulcus tendinis musculi fibularis longi; Sulcus tendinis musculi peronei longi) | groove for tendon of fibularis longus;groove for tendon of peroneus longus | Surco para el tendón del músculo fibular largo; Surco para el tendón del músculo peroneo largo |
A02.5.11.014 | 1213 | 34725 | (Trochlea fibularis; Trochlea peronealis) | fibular trochlea;peroneal trochlea; peroneal tubercle | Tróclea fibular; Tróclea peroneal |
A02.5.11.015 | 1214 | 33707 | (Facies articularis cuboidea calcanei) | articular surface for cuboid | Carilla articular para el cuboides (calcáneo) |
A02.5.12.001 | 1215 | 24499 | (Os naviculare) | navicular | Hueso navicular (tarso) |
A02.5.12.002 | 1216 | 34782 | (Tuberositas ossis navicularis) | tuberosity | Tuberosidad del hueso navicular |
A02.5.13.001 | 1217 | 24518 | (Os cuneiforme mediale) | medial cuneiform | Hueso cuneiforme medial |
A02.5.14.001 | 1218 | 24519 | (Os cuneiforme intermedium) | intermediate cuneiform;middle cuneiform | Hueso cuneiforme intermedio |
A02.5.15.001 | 1219 | 24520 | (Os cuneiforme laterale) | lateral cuneiform | Hueso cuneiforme lateral |
A02.5.16.001 | 1220 | 24527 | (Os cuboideum) | cuboid | Hueso cuboides |
A02.5.16.002 | 1221 | 75110 | (Sulcus tendinis musculi fibularis longi; Sulcus tendinis musculi peronei longi) | groove for tendon of fibularis longus; groove for tendon of peroneus longus | Surco para el tendón del músculo fibular largo; Surco para el tendón del músculo peroneo largo |
A02.5.16.003 | 1222 | 76642 | (Tuberositas ossis cuboidei) | tuberosity | Tuberosidad del hueso cuboides |
A02.5.16.004 | 1223 | 76638 | (Processus calcaneus ossis cuboidei) | calcaneal process | Apófisis calcánea del hueso cuboides |
A02.5.17.001 | 9364 | 24492 | (Ossa metatarsi [I - V]; Ossa metatarsalia) | metatarsals [I - V] | Huesos del metatarso; Huesos metatarsianos [I-V] |
A02.5.17.002 | 1225 | 1225 | (Basis ossis metatarsalis) | base | Base del hueso metatarsiano |
A02.5.17.003 | 1226 | 33820 | (Corpus ossis metatarsi) | body;shaft | Cuerpo del hueso metatarsiano |
A02.5.17.004 | 1227 | 33820 | (Caput ossis metatarsi) | head | Cabeza del hueso metatarsiano |
A02.5.17.005 | 1228 | no tiene | (Tuberositas ossis metatarsalis primi [I]) | tuberosity of first metatarsal bone [I] | Tuberosidad del primer metatarsiano [I] |
A02.5.17.006 | 1229 | no tiene | (Tuberositas ossis metatarsalis quinti [V]) | tuberosity of fifth metatarsal bone [V] | Tuberosidad del quinto metatarsiano [V] |
A02.5.18.001 | 1230 | no tiene | (Ossa digitorum pedis; Phalanges digitorum pedis) | phalanges | Huesos de los dedos del pie; Falanges del pie |
A02.5.18.002 | 9365 | no tiene | (Phalanx proximalis digitorum pedis) | proximal phalanx | Falange proximal (dedos del pie) |
A02.5.18.003 | 9366 | no tiene | (Phalanx media digitorum pedis) | medial phalanx | Falange media (dedos del pie) |
A02.5.18.004 | 9367 | no tiene | (Phalanx distalis digitorum pedis) | distal phalanx | Falange distal (dedos del pie) |
A02.5.18.005 | 9368 | no tiene | (Tuberositas phalangis distalis pedis) | tuberosity of distal phalanx | Tuberosidad de la falange distal (pie) |
A02.5.18.006 | 1235 | 32888 | (Basis phalangis pedis) | base of phalanx | Base (falange del pie) |
A02.5.18.007 | 1236 | 226737 | (Corpus phalangis pedis) | shaft of phalanx; body of phalanx | Cuerpo (falange del pie) |
A02.5.18.008 | 1237 | 32890 | (Caput phalangis pedis) | head of phalanx | Cabeza (falange del pie) |
A02.5.18.009 | 1238 | 76632 | (Trochlea phalangis pedis) | trochlea of phalanx | Tróclea de la falange (pie) |
A02.5.19.001 | 1239 | 71341 | (Ossa sesamoidea pedis) | sesamoid bones | Huesos sesamoideos (pie) |