El arrátel era una unidad de peso portuguesa antes de la introducción del sistema métrico decimal, empleada también en Brasil hasta 1873.
El arrátel se descomponía en el medio arrátel (meio) y el cuarto arrátel (quarto); éste comprendía cuatro onzas, que a su vez se descomponían en ocho octavos de onza (oitavas u outavas), que comprendía tres escrúpulos y éstos a su vez 24 granos; el arrátel tenía, pues, 9216 granos y equivalía a 459 gramos del sistema métrico.
La mitad del arrátel o meio arrátel se llamaba también marco y constituía la unidad fundamental del sistema monetario.
Valores del arrátel
Tiempo | arrátel | onças | libras | libras avoirdupois | kg |
---|---|---|---|---|---|
Siglo XIII | 1 | 12½ | 25/32 | 0,3596[1] | |
Siglo XV | 1 | 14 | 0,4025[2] | ||
1499 | 1 | 16 | 1 | 1,011 | 0,4590[1] |
Referencias
- ↑ a b LOPES, Luís Seabra, A cultura da medição em Portugal ao longo da história, Educação e Matemática nº 84, 2005 Archivado el 8 de junio de 2010 en Wayback Machine.
- ↑ MONTEVERDE, Emilio Achilles, Manual Encyclopedico para Uzo das Escolas de Instrucção Primaria, Lisboa: Imprensa Nacional, 1861.
- El contenido de este artículo incorpora material del tomo 6 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1944, por lo que se encuentra en el dominio público.