¿de Minaya?
El poema Cantar del Mío Cid nunca lo denomina "de Minaya", sino "Minaya" a secas, de modo que resulta bastante claro, dada la cercanía de su escritura con los hechos, que no se trataba de un patronímico. Parece acertada la versión euskera de Minaya como "mi hermano". En todos los lugares donde quedó su memoria, incluso la escultura en Horche, el nombre nunca incluye "Minaya". La única fuente documental seria sobre sus hechos, de donde están tomados los datos de su familia, es la de "Medieval lands" cuyo vínculo está hecho en el artículo. Como se puede ver, tampoco incluye el "Minaya". Por esa razón he creído conveniente encabezar el artículo con el nombre más común y aparentemente más acorde con los datos históricos: "Álvar Fáñez", redirigiendo todos los otros nombres hacia éste. Escucho objeciones. Csoliverez, Patagonia, 9:27 h, 18/2/2007.
- Puede que ni siquiera sea acertada esa opción euskera y sólo sea una corrupción de un nombre bereber: "bin Yahya"
Quantumleap (¿Qué me cuentas arradio?) 06:56 3 oct 2008 (UTC)
Primo o sobrino
Según la foto de la estatua que aparece en el artículo, Álvar es el sobrino de El Cid.
Noble leonés / castellano
El comienzo del artículo no es nada claro:
"El noble leonés-castellano Álvar Fáñez (* León o Castilla (España)"
No entiendo si quiere decir, si es leonés (del Reino de León) si es castellano (del reino de Castilla) si es castellanoleonés (de la actual comunidad de Castilla y león)
Además, si se indica como nacido en la villa de Burgos, de padres castellanos y según Sandoval, "Álvar Fáñez combatió inicialmente junto al Cid contra el rey García de Galicia primero y luego contra el rey Alfonso de León"
o el artúlo lo nombra como castellano o como castellanoleonés, ¿no? Saludos --Mak (discusión) 13:34 1 nov 2008 (UTC)
Vamos a ver si nos aclaramos. El término "castellano-leónes" no ha existido jamás entre los términos históricos. Mucho menos el "Leonés-castellano". Ese invento se debe a la actual comunidad autónoma de Castilla-León que jamás existió. Por lo demás Alvar Fáñez es burgalés y punto. Añadir que el término Minaya es vasco ya cae en lo cómico la lengua IBERA posiblemente era la lengua que actualmente es el vasco. En el siglo XI ni existía Bilbao (hubo que esperar hasta Junio del año 1300 para que lo fundara el burgalés Lopez de Haro) ni existía Donosti, ni existía Vitoria. Los vascos no tenían todavía sus ciudades. SIGLO ONCE. Repasemos ls historia que hace falta...
Enlaces rotos
Elvisor (discusión) 21:37 29 nov 2015 (UTC)
fallecimiento: 1114
Iba a crear la sección como: fallecimiento ¿1114 ó 1144? (vemos ambos en el texto).
- 1144 (en la tabla)
Pero tras ver que así serían 97 años (edad, en su muerte) en vez de 67 ... deduzco errado 1144, y correcto 1114. Además la categoría dice: 1114, y también lo confirma la enWikipedia.
- Corrijo en la tabla 1144, por 1114. --Pla y Grande Covián (discusión) 20:51 20 dic 2015 (UTC)
- 1114 es la fecha correcta. --Maragm (discusión) 09:03 21 dic 2015 (UTC)