Documentación de la plantilla[ver] [editar] [historial] [purgar]

La plantilla contiene una interfaz consistente a otras fuentes que proveen información acerca del compuesto químico. No te preocupes en tratar de llenar todos los campos -- incluso colocar solo uno o dos puede ser útil.

Al editar un compuesto químico, copie y pegue el siguiente texto al comienzo de la página:

{{Ficha de compuesto químico
|nombre            = 
|imagen            = 
|tamaño de imagen  = <!-- Valor por defecto es 100px -->
|pie de imagen     = 
|imagen2           = 
|tamaño de imagen2 = 
|pie de imagen2    = 
|IUPAC             = 

<!-- General -->
| C= | H=  | Ag= | As= | Au= | B=  | Bi= | Br= | Cl= | Co= | F=  | Fe= | Gd= | I= 
| K= | Mn= | N=  | Hg= | Na= | O=  | P=  | Pt= | S=  | Sb= | Se= | Sr= | Tc= | Zn= | carga= 
|otros nombres     = 
|símbolo           = 
|fórmula1          = 
|fórmula2          = 
|fórmula3          = 

<!-- Identificadores -->
|ATC_0             = <!-- Prefijo del código ATC -->
|ATC_1             = <!-- Sufijo del código ATC -->
|ATC_2             = <!-- Texto suplementario para el código ATC -->
|CAS               = 
|RTECS             = 
|ChEBI             = 
|ChemSpiderID      = 
|DrugBank          = 
|PubChem           = 
|UNII              = 
|KEGG              =
|SMILES            =
|StdInChI          = 
|StdInChI_comment  = 
|StdInChIKey       = 

<!-- Propiedades físicas -->
|apariencia        = <!-- Color, estado de agregación, y otros rasgos -->
|Olor              = <!-- Olor del compuesto -->
|masa              = <!-- Masa molar en g/mol (sin incluir la unidad) -->

<!-- Indicar solo UNO de los DOS parámetros disponibles para las siguientes propiedad física: -->
|dens1             = <!-- Densidad en kg/m3 (sin incluir la unidad) -->
|dens2             = <!-- Densidad en g/cm3 (sin incluir la unidad) -->
|PFK               = <!-- Punto de fusión en Kelvin (sin incluir la unidad) -->
|PFC               = <!-- Punto de fusión en grados Celsius (sin incluir la unidad) -->
|PEK               = <!-- Punto de ebullición en Kelvin (sin incluir la unidad) -->
|PEC               = <!-- Punto de ebullición en grados Celsius (sin incluir la unidad) -->
|PDK               = <!-- Punto de descomposición en Kelvin (sin incluir la unidad) -->
|PDC               = <!-- Punto de descomposición en grados Celsius (sin incluir la unidad) -->
|TCK               = <!-- Temperatura crítica en Kelvin (sin incluir la unidad) -->
|TCC               = <!-- Temperatura crítica en grados Celsius (sin incluir la unidad) -->

|presión vapor     = <!-- Presión de vapor (agregar la unidad) -->
|PC                = <!-- Presión crítica en atmósferas (sin incluir la unidad) -->
|cristal           = 
|visco             = <!-- Viscosidad (agregar la unidad) -->
|índice refracción = 
|dieléctrica       = 
|conductividad eléctrica = 
|conductividad térmica   = <!-- Especificar unidad -->
|banda prohibida   = 
|ConstanteHenry    = <!-- Constante de Henry -->

<!-- Propiedades químicas -->
|pKa               = <!-- Acidez expresada en forma de potencial de disociación de un ácido -->
|pKb               = <!-- Alcalinidad, capacidad acidoneutralizante -->
|sol               = <!-- Solubilidad en agua -->
|sol otro          = <!-- Especificar solvente -->
|KPS               = <!-- Constante del producto de solubilidad -->
|mdipolar          = <!-- Momento dipolar, en Debye (sin incluir la unidad) -->
|logP              = <!-- Coeficiente de reparto -->

<!-- Propiedades farmacológicas -->
|Biodisp           = 
|Metabolismo       = 
|Exc               = <!-- Forma de excreción: «R» para renal, «I» para intestinal, un texto cualquiera, o puede usar «ExcR» y «ExcI» para indicar porcentajes -->
|ExcR              = <!-- Porcentaje en el que se elimina renalmente -->
|ExcI              = <!-- Porcentaje en el que se elimina intestinalmente -->
|Semivida          = 
|Embarazo          = 

<!-- Bioquímica -->
|familia           = 
|esencial          = 
|codón             = 
|isoelect          = 

<!-- Termoquímica -->
|DfH0G             = <!-- Entalpía de formación, estado gaseoso, expresado en kJ/mol -->
|DfH0L             = <!-- Entalpía de formación, estado líquido, expresado en kJ/mol -->
|DfH0S             = <!-- Entalpía de formación, estado sólido, expresado en kJ/mol -->
|S0G               = 
|S0L               = 
|S0S               = 
|E0                = <!-- Potencial normal de reducción -->
|caloresp          = <!-- Calor específico/capacidad calorífica. Especificar unidad -->

<!-- Indicador de pH -->
|pHbajo            =
|pHbajo_color      =
|pHmedio_color      =
|pHalto            =
|pHalto_color      =

<!-- Peligrosidad -->
|SGA               = <!-- {{SGA|<código>}} -->
|PInflam           = <!-- Punto de inflamabilidad -->
|NFPA704           = <!-- {{NFPA 704 | Flammability = 0 | Health = 0 | Reactivity = 0 | Other = }} -->
|TAutoig           = <!-- Temperatura de autoignición, en Kelvin (sin incluir la unidad) -->
|FrasesR           = <!-- Usar la plantilla {{Frase R|<código>}} -->
|FrasesS           = <!-- Usar la plantilla {{Frase S|<código>}} -->
|FrasesH           = <!-- Usar la plantilla {{Frase H|<código>}} -->
|FrasesP           = <!-- Usar la plantilla {{Frase P|<código>}} -->
|LExplos           = <!-- Límites de explosividad -->

<!-- Riesgos -->
|riesgo1           = 
|ingestión         = 
|inhalación        = 
|piel              = 
|ojos              = 
|LD50              = 
|más info          = 

<!-- Compuestos relacionados -->
|relac1n           = 
|relac1d           = 
|relac2n           = 
|relac2d           = 
|relac3n           = 
|relac3d           = 
}}

Ejemplo del uso de la plantilla; la naftalina:

Naftalina
Estructura química
Estructura tridimensional
Nombre IUPAC
biciclo(4.4.0)deca-1,3,5,7,9-penteno
General
Otros nombres	Naftaleno
Fórmula molecular	C10H8
Identificadores
Número CAS	91-20-3[1]​
Número RTECS	QJ0525000
ChEBI	16482
ChemSpider	906
PubChem	931
UNII	2166IN72UN
KEGG	C00829
SMILES c1ccc2ccccc2c1
InChI InChI=1S/C10H8/c1-2-6-10-8-4-3-7-9(10)5-1/h1-8H Key: UFWIBTONFRDIAS-UHFFFAOYSA-N
Propiedades físicas
Apariencia	Sólido. Cristales blancos/hojuelas
Olor	Fuerte olor a alquitrán de hulla
Densidad	1140 kg/m³; 1,14 g/cm³
Masa molar	12 817 052 g/mol
Punto de fusión	353 K (80 °C)
Punto de ebullición	491 K (218 °C)
Presión de vapor	8,64 Pa (20 °C) 23,6 Pa (30 °C) 0,93 kPa (80 °C)
Estructura cristalina	Monoclínica
Viscosidad	0,964 cP (80 °C) 0,761 cP (100 °C) 0,217 cP (150 °C)
Índice de refracción (nD)	1,5898
Conductividad térmica	98 kPa: 0,122 W/mK (372,22 K) 0,117 W/mK (400,22 K) 0,115 W/mK (418,37 K) 0,105 W/mK (479,72 K)
Constante de Henry (kH)	0,42438 L·atm/mol
Propiedades químicas
Solubilidad en agua	19 mg/L (10 °C) 31,6 mg/L (25 °C) 43,9 mg/L (34,5 °C) 80,9 mg/L (50 °C)
log P	3,34
Termoquímica
ΔfH0sólido	78,53 kJ/mol
S0sólido	167,39 J·mol–1·K–1
Capacidad calorífica (C)	165,72 J/mol·K
Peligrosidad
SGA
Punto de inflamabilidad	356 K (83 °C)
NFPA 704	2 2 0
Temperatura de autoignición	798 K (525 °C)
Frases R	R22, R40, R50/53
Frases S	S2, S36/37, S46, S60, S61
Límites de explosividad	5,9%
Riesgos
Riesgos principales	Inflamable, sensibilizante, posible carcinógeno. En polvo puede formar mezclas explosivas con el aire
LD50	2000 mg/kg (ratas, oral)
Valores en el SI y en condiciones estándar (25 ℃ y 1 atm), salvo que se indique lo contrario.

{{Ficha de compuesto químico
|nombre = Naftalina
|imagen = Naphthalene.png
|pie de imagen = Estructura química
|imagen2 = Naphthalene-3D-balls.png
|pie de imagen2 = Estructura tridimensional
|IUPAC = biciclo(4.4.0)deca-1,3,5,7,9-penteno

<!-- General -->
| C= 10| H=  8| Ag= | As= | Au= | B= | Bi= | Br= | Cl= | Co= | F=  | Fe= | Gd= | I= 
| K= | Mn= | N=  | Hg= | Na= | O= | P=  | Pt= | S=  | Sb= | Se= | Sr= | Tc= | Zn= | carga= 
|otros nombres = Naftaleno 
|símbolo           = 
|fórmula1          = 
|fórmula2          = 

<!-- Identificadores -->
|CAS = 91-20-3
|PubChem = 931
|ChemSpiderID = 906 
|UNII = 2166IN72UN
|RTECS = QJ0525000
|ChEBI = 16482
|SMILES = c1ccc2ccccc2c1
|StdInChI = 1S/C10H8/c1-2-6-10-8-4-3-7-9(10)5-1/h1-8H
|StdInChIKey = UFWIBTONFRDIAS-UHFFFAOYSA-N
|KEGG = C00829

<!-- Propiedades físicas -->
|apariencia = [[Sólido]]. Cristales blancos/hojuelas
|Olor = Fuerte olor a alquitrán de hulla
|dens1 = 1140
|masa = 128,17052
|PFK = 353
|PEK = 491
|PDK = 
|TCK = 
|PC = 
|presión vapor = 8,64 Pa (20 °C)<br> 23,6 Pa (30 °C)<br> 0,93 kPa (80 °C)
|cristal = [[Sistema cristalino monoclínico|Monoclínica]]
|visco =  0,964 cP (80 °C)<br> 0,761 cP (100 °C)<br> 0,217 cP (150 °C)
|índice refracción = 1,5898
|conductividad térmica   = 98 kPa:<br> 0,122 W/mK (372,22 K)<br> 0.117 W/mK (400,22 K)<br> 0,115 W/mK (418,37 K)<br> 0,105 W/mK (479,72 K)
|ConstanteHenry = 0,42438 L·atm/mol

<!-- Propiedades químicas -->
|pKa = 
|sol = 19 mg/L (10 °C)<br> 31,6 mg/L (25 °C)<br> 43,9 mg/L (34,5 °C)<br> 80,9 mg/L (50 °C)
|KPS = 
|mdipolar = 
|logP = 3,34

<!-- Bioquímica -->
|familia =
|esencial =
|codón =
|isoelect =

<!-- Compuestos relacionados -->
|relac1n = 
|relac1d = 
|relac2n = 
|relac2d = 
|relac3n = 
|relac3d = 

<!-- Termoquímica -->
|DfH0G = 
|DfH0L = 
|DfH0S = 78,53
|S0G = 
|S0L = 
|S0S = 167,39
|E0 = 
|caloresp = 165,72 J/mol·K

<!-- Peligrosidad -->
|SGA = {{SGA|02}} {{SGA|07}} {{SGA|08}} {{SGA|09}}
|PInflam = 356
|NFPA704 = {{ NFPA 704 | Health=2 | Flammability=2 }}
|TAutoig = 798
|FrasesR = {{Frase R|22}}, {{Frase R|40}}, {{Frase R|50/53}}
|FrasesS = {{Frase S|2}}, {{Frase S|36/37}}, {{Frase S|46}}, {{Frase S|60}}, {{Frase S|61}}
|LExplos = 5,9%

<!-- Riesgos -->
|riesgo1 = [[Inflamable]], sensibilizante, posible [[carcinógeno]]. En polvo puede formar mezclas [[Explosivo|explosiva]]s con el aire
|ingestión = 
|inhalación = 
|piel = 
|ojos = 
|más info = 
|LD50 = 2000 mg/kg (ratas, oral)
}}

nombre

Es el nombre común del compuesto, que suele coincidir con el título del artículo.

imagen

Si la imagen está en Commons, agrégala de la forma: Nombre de la imagen.extensión.
Si solo dispones de una imagen con derechos, o que por otro motivo no puede ser incluida aquí, puedes incluir el enlace ([http://www.direccionexterna.com/Imagen_con_derechos.jpeg Imagen externa])

tamaño de imagen

Es el tamaño de la imagen, si no se coloca, el valor por defecto es 100px.

pie de imagen

Es el subtítulo que tendrá la imagen.

imagen2

Igual que el parámetro "imagen", se colocará a la derecha de la primer imagen.

tamaño de imagen2

Igual que el parámetro "tamaño de imagen", el valor por defecto es 100px.

pie de imagen2

Igual que el parámetro "pie de imagen".

IUPAC

Aquí escribe la nomenclatura según la IUPAC.

otros nombres

Agrega aquí otros nombres por lo que se conozca al compuesto, incluyendo nombres comunes (siempre que no sean incorrectos).

fórmula1

Escribe aquí la fórmula semidesarrollada, por ejemplo HC₃-CH₂-CH(OH)-CH₂OH (se vería HC₃-CH₂-CH(OH)-CH₂OH).

fórmula2

Escribe aquí la fórmula desarrollada, a veces es recomendable una imagen.

fórmula3

Escribe aquí la fórmula molecular.

ATC_0

Es el prefijo del código ATC, que enlaza al artículo correspondiente. Por ejemplo si escribe «B» verá «B».

ATC_1

Es el sufijo del código ATC. El texto que escriba aquí se unirá al prefijo para dar el código ATC completo, que se enlaza a una página donde se lo describe.

ATC_2

Aquí puede agregar un texto suplementario para el código.

CAS

Número CAS. Asegúrate que el artículo contenga la plantilla {{listaref}} en la sección de Referencias.

RTECS

Número RTECS.

ChEBI

Código de la entrada en la base de datos de compuestos químicos ChEBI.

ChemSpiderID

Código de la entrada en la base de datos de compuestos químicos ChemSpider.

DrugBank

Código de la entrada en la base de datos de compuestos químicos DrugBank.

PubChem

Código de la entrada en la base de datos de compuestos químicos PubChem.

UNII

Identificador de ingrediente único.

apariencia

Aquí debes indicar el color, estado de agregación (Sólido, Líquido o Gas) y otros rasgos del compuesto.

Densidad

Indicar solo uno de los dos parámetros siguientes:

dens1

Densidad en kg/m³ (sin incluir la unidad).

dens2

Densidad en g/cm³ (sin incluir la unidad).

masa

Masa molar en g/mol (sin incluir la unidad).

Punto de fusión

Indicar solo uno de los dos parámetros siguientes:

PFK

Punto de fusión en Kelvin (sin incluir la unidad).

PFC

Punto de fusión en grados Celsius (sin incluir la unidad).

Punto de ebullición

Indicar solo uno de los dos parámetros siguientes:

PEK

Punto de ebullición en Kelvin (sin incluir la unidad).

PEC

Punto de ebullición en grados Celsius (sin incluir la unidad).

Punto de descomposición

Indicar solo uno de los dos parámetros siguientes:

PDK

Punto de descomposición en Kelvin (sin incluir la unidad).

PDC

Punto de descomposición en grados Celsius (sin incluir la unidad).

Temperatura crítica

Indicar solo uno de los dos parámetros siguientes:

TCK

Temperatura crítica en Kelvin (sin incluir la unidad).

TCC

Temperatura crítica en grados Celsius (sin incluir la unidad).

PC

Presión crítica en atmósferas (sin incluir la unidad).

presión vapor

Presión de vapor (agregar la unidad).

cristal

Estructura cristalina.

visco

Viscosidad (agregar la unidad).

índice refracción

Aquí puede indicar el índice de refracción.

dieléctrica

Constante dieléctrica.

pKa

Acidez expresada en forma de potencial de disociación de un ácido.

pKb

Alcalinidad, capacidad acidoneutralizante.

sol

Solubilidad en agua.

sol otro

Solubilidad (especificar solvente)

KPS

Constante del producto de solubilidad.

mdipolar

Momento dipolar, en Debye (sin incluir la unidad).

Biodisp

Porcentaje de biodisponibilidad.

Metabolismo

Forma en la que se metaboliza («H» para hepático o texto).

Exc

Forma de excreción: «R» para renal, «I» para intestinal, un texto cualquiera, o puede usar «ExcR» y «ExcI» para indicar porcentajes.

ExcR

Porcentaje en el que se elimina renalmente.

ExcI

Porcentaje en el que se elimina intestinalmente.

Semivida

Semivida, tiempo que tarda en eliminarse la mitad del contenido en sangre.

embarazo

Categorías farmacológicas en el embarazo.

familia

Familia de compuestos a la que pertenece, por ejemplo, aminoácido.

esencial

Si corresponde a un nutriente esencial.

codón

El o los tripletes del código genético que lo codifican (si es aminoácido).

isoelect

El pH que corresponde al punto isoeléctrico.

DfH0G

Entalpía de formación, estado gaseoso, expresado en kJ/mol.

DfH0L

Entalpía de formación, estado líquido, expresado en kJ/mol.

DfH0S

Entalpía de formación, estado sólido, expresado en kJ/mol.

S0G

Entropía de formación, estado gaseoso a 1 bar, expresado en J·mol^-1·K^-1.

S0L

Entropía de formación, estado líquido, expresado en J·mol^-1·K^-1.

S0S

Entropía de formación, estado sólido, expresado en J·mol^-1·K^-1.

E0

Potencial normal de reducción.

caloresp

Aquí puede indicar el calor específico.

PInflam

Punto de inflamabilidad.

NFPA704

Diamante NFPA 704 (ver Plantilla:NFPA 704).

TAutoig

Temperatura de autoignición, en Kelvin (sin incluir la unidad).

FrasesR

Lista de frases R del compuesto. Usar la plantilla {{Frase R}}; por ejemplo R35.

FrasesS

Lista de frases S del compuesto. Usar la plantilla {{Frase S}}; por ejemplo S36.

FrasesH

Lista de frases H del compuesto. Usar la plantilla {{Frase H}}; por ejemplo H220.

FrasesP

Lista de frases P del compuesto. Usar la plantilla {{Frase P}}; por ejemplo P235.

LExplos

Límites de explosividad.

riesgo1

Texto de cabecera de la sección riesgo.

ingestión

Síntomas, riesgo, prevención y curado por ingestión.

inhalación

Síntomas, riesgo, prevención y curado por inhalación.

piel

Síntomas, riesgo, prevención y curado por contacto con la piel.

ojos

Síntomas, riesgo, prevención y curado por contacto con los ojos.

LD50

Dosis mortal 50%.

más info

Referencias de seguridad, toxicidad, etc.

relac1n

Nombre del 1.^er tipo de compuestos relacionados.

relac1d

Lista del 1.^er tipo de compuestos relacionados.

relac2n

Nombre del 2.º tipo

relac2d

Lista del 2.º tipo

relac3n

Nombre del 3.^er tipo

relac3d

Lista del 3.^er tipo

Para adecuar los datos a la presente plantilla en español, cuando provenga de la existente en la Wikipedia en inglés, hay que tener en cuenta que se han de eliminar las líneas de secciones, incluyendo las llaves de cierre }} . A modo de ejemplo:

| Section1 = {{Infobox chemical/identifiers

}}

| Section2 = {{Infobox chemical/properties

}}

| Section3 = {{Infobox chemical/hazards

}}

Entre los otros aspectos más relevantes a tener en cuenta, hay que cambiar ImageFile= por Imagen=, eliminando la resolución y Formula= por fórmula1=

• {{Ficha de mineral}}