Sobre mí

Información de idiomas del usuario es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español. en-4 This user has near native speaker knowledge of English. de-3 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau. ca-2 Aquest usuari té un coneixement mitjà de català. it-1 Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano. Wikipedistas por idioma Este usuario es originario de Venezuela

Bienvenido a mi página de usuario. Soy traductor de inglés y alemán; creo que mi currículum académico acaba allí.

Todavía soy un novato en el wikimundo. Por ahora colaboraré traduciendo artículos del alemán al español y corrigiendo otros ya existentes. Espero redactar artículos propios pronto.

Artículos traducidos desde cero:

• Halle-Neustadt

Artículos que pienso expandir con traducciones:

• Halle (Sajonia-Anhalt)

Artículos que pienso expandir con contenido nuevo:

• Caracas

Artículos que sigo:

• Halle-Neustadt
• Caracas