Precisamente si los Deva no son exactamente los dioses del imaginario occidental menos lo será Buda y los Bodhisattvas. El Buda es un ser humano que por su condición de sufrimiento alcanzó su estado, un Dios o Deva no pueden alcanzar ese estado porque tienen otro nivel de sufrimiento y términos de longevidad que no tiene un humano. Buda es un maestro y no un dios. Buda es el ser que indica el camino a seguir para todos los seres, incluidos los dioses si quieren escuchar sus consejos --Piquito veloz (discusión) 05:21 19 abr 2021 (UTC)[responder]

Dharmapala o defensores del dharma es el término correcto para esos seres. De facto otro caso de duplicación de artículos debido a ese afán de occidentalizar todo, pero de ningún modo un Buda es una deidad --Piquito veloz (discusión) 06:04 19 abr 2021 (UTC)[responder]

No causa confusión, al contrario, clarifica la situación que solo los humanos pueden alcanzar la budeidad por su vida corta y situación de sufrimiento. Guardando las pertinentes distancias Deva es lo más aproximado a deidad para el imaginario occidental. --Piquito veloz (discusión) 06:13 19 abr 2021 (UTC)[responder]

Los foros de opinión online no pueden ser referencia fiable. Veamos que resolución toma un bibliotecario en base a la plantilla en el artículo. A mi no me cabe la menor duda que insinuar que un buda o los bodhisattva sean deidades sea ensayo original o fuente primaria. Por otro lado, si un Deva escucha las palabras del Buda puede considerar iluminarse en su vida o en un futuro renacimiento tras los eones que le quedan de vida, de eso no hay duda. No obstante, por ello es la distinción de lo que significa budeidad, no es que la budeidad tenga un carácter místico o de proeza sobrenatural como la tiene una deidad o divinidad sino es una situación de reconocimiento de ver las cosas tal y como son para lidiar con el sufrimiento de la manera más efectiva y definitiva (nirvana). --Piquito veloz (discusión) 07:07 19 abr 2021 (UTC)[responder]

Voy a trasladar el artículo a Figuras veneradas dentro del budismo--Piquito veloz (discusión) 07:30 19 abr 2021 (UTC)[responder]

Gracias amigo, un saludo cordial --Piquito veloz (discusión) 07:58 19 abr 2021 (UTC)[responder]

Hola amigo, lastimosamente mi nivel de inglés (mucho menos en árabe) no es bueno, al menos no lo suficiente como para sostener un debate de manera que los otros interlocutores me puedan entender que trato de decir al 99%. Lo que si he visto, y aunque un foro no es fuente fiable, en el link que me enviaste es que otro usuario de lengua inglesa llama "teacher" al Buda. Más o menos es así, el Buda es un consejero, alguien como tu profesor de escuela, médico de cabecera o tutor que trata de orientarte. Un saludo cordial. --Piquito veloz (discusión) 21:47 19 abr 2021 (UTC)[responder]