Hola, Damërung. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia Principios fundamentales del proyecto		Ayuda Manual general de Wikipedia
	Tutorial Aprender a editar paso-a-paso en un instante		Zona de pruebas Para que realices pruebas de edición
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos		Aprende a editar páginas Guía de edición de páginas wiki
	Cosas que no se deben hacer Resumen de errores más comunes a evitar		Preguntas más frecuentes Preguntas que toda la gente hace
	Las políticas de Wikipedia Estándares y reglas aprobadas por la comunidad		Café Donde puedes preguntar a otros wikipedistas
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Saludos Er Komandante (mensajes) 14:11 21 abr 2007 (CEST)

Ya eres Damërung. Saludos. Er Komandante (mensajes) 14:11 21 abr 2007 (CEST)

Para nada, usa lo que quieras, aqui nada tiene derechos de autor. --- 3 3 3--- 22:07 11 jun 2007 (CEST)

La tercera userbox de tu página de usuario dice que tenés descendencia polaca. Pregunto si te referís a tus hijos o nietos polacos; porque de lo contrario, si la alusión es por padres y/o abuelos de origen polaco lo correcto sería: "Este usuario es descendiente de polacos" O "Este usuario tiene ascendencia polaca". Bueno, espero que no te fastidie esta wikiobservación. Un abrazo desde el sur del sur, desde Buenos Aires. Suomi (Buzón...) 23:45 24 jun 2007 (CEST)

Saludos Damërung, el Wikiproyecto:Esbozos va a sufrir una restructuración al "refrescar" la lista de sus participantes.

Serán retirados de la lista los usuarios que no hayan tenido actividad en wikipedia desde hace dos meses o que no les interese continuar dentro del proyecto. Para no ser retirado solo debes incluir la plantilla {{bien}} ( Hecho) junto a tu nombre en la lista de Participantes. Si prefieres no participar en el wikiproyecto simplemente no contestes a este mensaje y en una semana serás eliminado de la lista.

Pero no te alarmes, retirarte de esta lista no significa que estés fuera del proyecto, simplemente que tienes que agregarte nuevamente cuando regreses a tus actividades en wikipedia y si es que quieres regresar al wikiproyecto.

Para cualquier duda estoy para servirte, suerte compañero wikipedista. --- 3 3 3 --- 22:45 5 nov 2007 (CET)

Hola! Ante este mensaje en mi discusión he respondido a la dirección de la IP [1]. ¿Podría ser que alguien mas tuviera acceso al ordenador o bien que no fuera fija? Bueno, si te he resuelto las dudas pues ya está :). Saludos cordiales. Yeza 23:41 7 ene 2008 (CET)

No, vaya, si la IP la tienes dinámica puede haber coincidido ahora que te han asignado esta, pero el día 21 de noviembre lo estaba a otro usuario de internet, y ya está, no hay más :-). Saludos. Yeza 23:58 7 ene 2008 (CET)

Hola.

No entiendo la modificación que haces de la plantilla. ¿Por qué eliminas "tipo"?, ¿a dónde pasas esta información?. Si quieres añadir "marca", ¿por que no dejas "tipo" también?

Sorruno 21:55 14 ene 2008 (UTC)[responder]

He visto tus ediciones y creo que ya sé lo quieres hacer: pasar "tipo" a "espec_tipo". Yo usaba espec_tipo para poner automática, semiautomática, etc. Y ahora quieres pasar "tipo" de arma a este campo, ej. pistola semiautomática. ¿Es así?. En caso afirmativo estoy de acuerdo.

Sorruno 22:03 14 ene 2008 (UTC)[responder]

En esa misma plantilla, no crees que sea mejor poner en la sección de cargador no solo la cantidad de balas sino tambien el tipo de cartucho que use? (cartucho estándar, de tambor, de disco, de cinta, etc... o algun tipo de cargador que nisiquiera sea cartucho). Ejemplo: "Cartucho estándar" de 50 balas o "Cartucho interno de 5 balas"

-- Damërung ^{...ÏìíÏ...}_{_ΞΞΞ}_ . 2:27, 15 Enero 2008 (UTC-6)

Si, si, estoy de acuerdo, pero "cartucho normal" no creo que aporte información (a diferencia de los que mencionas).

Sorruno 11:07 15 ene 2008 (UTC)[responder]

Sugerencia: Quizás en lugar de "marca" quede mejor "fabricante".

Saludos. Sorruno 14:34 15 ene 2008 (UTC)[responder]

Hola, Damërung. He creado las nuevas categorías de esbozos sobre aeronaves, barcos y navíos de guerra. Si se establece en el wikiproyecto Historia militar una sección de ampliación de esbozos podría crearse también una categoría sobre aeronaves militares. Aún quedan bastantes artículos por categorizar en las categorías creadas. Puedes ver las listas en Wikiproyecto:Esbozos/Otras propuestas. Si te animas puedes seguir categorizando esos artículos. No todos los que hay en la lista corresponden con la categoría marcada, así que hay que revisarlos uno a uno. Un saludo. HUB 01:32 24 ene 2008 (UTC)[responder]

Hola, Damërung. El artículo AT-4 en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual {{ #if: AT-4 | ha sido marcado con la plantilla {{referencias}} | han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyeron o marcadas con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Rosarinagazo (discusión) 14:49 21 feb 2009 (UTC)[responder]

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 11 de may de 2007, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 21 de jun de 2007). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 03:18 21 mar 2009 (UTC)[responder]

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 07 de ene de 2008, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 08 de ene de 2008). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 10:12 21 mar 2009 (UTC)[responder]

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 09 de ene de 2008, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 09 de ene de 2008). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 10:13 21 mar 2009 (UTC)[responder]

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 01 de ago de 2008, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 02 de ago de 2008). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 15:14 21 mar 2009 (UTC)[responder]

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 02 de ago de 2008, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 03 de ago de 2008). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 15:16 21 mar 2009 (UTC)[responder]

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 04 de ago de 2008, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 17 de ago de 2008). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 15:18 21 mar 2009 (UTC)[responder]

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 07 de ago de 2008, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 07 de ago de 2008). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 15:22 21 mar 2009 (UTC)[responder]

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 07 de ago de 2008, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 17 de ago de 2008). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 15:23 21 mar 2009 (UTC)[responder]

Hola, se ha colocado la plantilla {{referencias}} en Moskvitch G5, ya que no he encontrado, la inglesa tampoco tiene. Si pudieras aportar alguna. Un saludo. Billy mensajes 17:25 22 may 2009 (UTC)[responder]

Gracias por tu mensaje, en realidad intento colaborar arreglando errores ortográficos ya que no me animo a traducir. Un saludo, --LadyInGrey (mensajes) 23:44 27 jul 2009 (UTC)[responder]

Por favor, visitad esta página en la que comento mi proyecto de salvación de PR:AM. --Schumi4ever (Habla conmigo) 13:17 21 feb 2010 (UTC)[responder]

Hola. Antes de nada, ese tipo de preguntas es mejor que las dejes en el café. En cuanto a la cuestión, sí, hay que dejar las fuentes, bibliografía y referencias que haya en el artículo original desde el que se ha traducido. Saludos. --Camima (discusión) 17:44 19 may 2010 (UTC)[responder]

Gracias. - ☩Damërung ☩. -- 04:12, 20 mayo 2010 (UTC)

Hola Damerung. Bueno, estoy totalmente sorprendido. Todo lo hago aquí con mucho placer. Gracias por tu reconocimiento y quedo a tus órdenes. --Héctor Guido Calvo (discusión) 02:17 10 jun 2010 (UTC)[responder]

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 28 de mayo de 2010, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 21 de junio de 2010). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 19:56 13 ago 2010 (UTC)[responder]

Español

Estimado Damërung, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Damërung, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.